Results for "moustique+ou+insecte+|+12"

Bonjour à tous,

Nous partons à Varadero (Cuba) le 16 juin 2012. Très prochainement !** Nous savons que c’est le début de la saison des pluies et que celles-ci se font plutôt brèves en fin de journée. Nous nous sommes informés auprès de collègues et ceux-ci nous disent de partir sans crainte et même sur les forums, les commentaires sont plutôt positifs. Je voulais savoir ceux et celles qui ont déjà été à Cuba en juin et comment était le climat ? Bonne ou mauvaise expérience ? Les voyages dans le sud sont souvent comme un coup de dés.

Merci de répondre😛

Bonjour tout le monde, je pars en juillet pour 9 mois en nouvelle zelande (auckland) en tant que jeune fille au paire. je ne sais pas quels habits mettre dans ma valise. dois-je mettre des habits chauds, comme pour l'hiver chez nous, ou des habits plus légers? merci de m'éclairer un peu

Bonjour à tous,

avec ma meilleure amie nous serons à Montréal du 11 au 17 juin, après 3 jours à Québec. J'aimerais passer une journée dans les Laurentides, profiter de la nature, des villages, s'imprégner de cette belle région. Je me pose encore la question pour organiser au mieux cette journée : - location de voiture à Montréal? - autobus Galland ? - ou un site qui propose une excursion d'une journée (viator)?

sans aller forcément trop loin (par ex je ne prévois pas d'aller jusqu'au parc Mont tremblant) en fait j'aimerais vos avis sur ce que qui nous laissera un beau souvenir.

Merci pour votre aide!

Maryline

Bonjour à tous,

on part cet été au Mexique pour 3 semaines et demi après avoir fait le Guatemala et Belize l’année dernière. On fera sans doute un itinéraire Mexico-Guanajuato – Yucatan (liaison en avion) puis remontée vers Mexico via Palenque – San Cristobal – Oaxaca et Puebla.

On aimerait savoir quels sites valent vraiment le détour au Mexique sachant que l’on a fait Tikal, Yaxha et Quirigua l’année dernière. On cherche donc des sites différents par leurs styles, atmosphères…

Pour l’instant, j’ai coché Teotihuacan, Monte Alban, Mitla, Palenque, Chichen Itza et Tulum, on se pose des questions sur Cholula, Uxmal ou encore Tula, El Tajin (ce qui implique de revoir l'itinéraire)

Qu'en pensez-vous? y a t'il des sites plus méconnus à découvrir sachant qu'on avait adoré (hors moustique) découvrir Yaxha seul au monde au petit matin...

Merci d'avance ! 😉

Bonjour a tous je suis etonné que depuis plusieurs mois il n y ai plus de rubrique sur les grenadines .Ya t il une raison objective ou es ce un oubli?Je souhaite repartir en croisiere dans cette region et j aimerais avoir l avis des foromeurs sur l evolution des sejours merci

Bonjour,

Je pars dans une semaine et aurait une question concernant la tenue vestimentaire homme et femme à Bali afin de ne pas choquer les Balinais. Ce qui est choquant pour un pays ne l'est pas forcément pour un autre et je prefererai éviter les impairs...

Biensur, je parle de la vie quotidienne et non de la visite des temples, car j'ai bien compris qu'il fallait pour cela avoir les épaules et les jambes couvertes.

J'ai lu pas mal de chose mais les avis divergent bien souvent, et parlent surtout de Java...Or je n'y vais pas....

Nous allons dans les villes suivantes : Seminiak / Legian (arrivée), puis Ubud, Amed, Padangbai, Bukit...

Pour une femme tout d'abord ....? Donc, à Bali, puis-je porter des shorts, débardeurs et robes courtes. sachant que je n'ai plus 15 ans et ne porterai pas des vetements trés courts (1 seul short court et sinon toutes mes tenues robes ou jupes sont au max mi-cuisses)....?

Faut-il impérativement des tee-shirts manches courtes, plutot que des débardeurs ?

Le soir, faut-il s'habiller plus "chic" pour aller manger et sortir ?

Et pour les hommes ? Quelles tenues ?

Concernant les moustiques, j'ai lu qu'il fallait des la tombée du jour se couvrir avec tee-shirt manches longues, pantalon long et chaussures fermées !! quelles vilaines bebetes !!! Je vais mourir de chaud !! non ?! Est-ce reellement necessaire ou un anti moustique suffit il ?

Merci par avance, car je ne sais plus trop quoi emporter !

bonjour à tous,

je viens de me décider pour ma destination au début du mois de juin, ce sera la Norvège. Donc pour vous planter le décor, je compte partir début juin (une semaine à 10 jours) avec mon sac sur le dos pour randonner dans de beaux coins et si possible faire un trek sur plusieurs jours. Je serai seul ou accompagné (pas encore fixé).

Du coup j'ai quelques questions à poser :

- quelle destination choisir : Jotunheimen, Aurland, Hardanger ou autres (a priori pas les Lofoten) ? - quelles sont les conditions météo et d'enneigement de ces secteurs ? - connaissez-vous des treks sur plusieurs jours dans ces coins là (topo?) ? quelles difficultés techniques ?

je suis preneur de toutes infos pouvant m'aider dans mon choix et dans la préparation de mon voyage et je suis ouvert à toutes propositions pour m'accompagner.

Merci d'avance.

Bonjour à tous ceux qui ont voyagé en Indonésie nous sommes en train d'organiser 3 semaines "sac à dos" en Indonésie fin juillet début aout. 1ere étape effectué : Vols jusqu'à Denpensar réservés. Maintenant nous aimerions savoir si des vaccinations sont obligatoires. Notre médecin nous a conseillé les vaccins REPEVAX et TYPHIM, à faire 3 mois avant le départ. Sachant que nous souhaitons visiter Bali et Lombok à pied et utiliser les bus et trains. Pouvez vous nous indiquer si ces vaccins sont effectuivement plus prudents et nécessaires. Quel type d'anti moustiques faut-il emporter ? Concernant l'eau faut il également emporter des cachets pour stériliser ? Merci de vos conseils et expériences Par ailleurs nous allons organiser les sites à visiter, quels sont ceux à voir absolument ? Est ce que 3 semaines suffiront pour visiter Bali et Lombok ? Merci de vos réponse Eliane

Je part pour cet hôtel lundi prochain et j'aurais quelques questions. 1- Pour les restos à la carte les hommes doivent-ils porter le pantalon long ? 2- Si on a des demandes à faire à qui doit-on s'adresser l'hôtel ou Nolitours et quel est l'adresse dans les 2 cas? 3- Je voyage avec Air Transat avons nous une taxe de sortie ? 4- Avez-vous des conseils à me donner Merci

Bonjour à tous !!!

10jours après notre retour en France, je reviens sur notre voyage au Sri Lanka…Les posts des autres personnes m’ayant beaucoup aidé, j’espere pouvoir aider les prochains voyageurs !

Nous avons voyagé en couple avec nos sacs à dos, et notre petit budget (1000€ dépensés sur place à 2 en 18 jours...)

Nous sommes partis le 15 janvier, et revenus le 3 fevrier, soit 18 jours plein sur place. Nous n’avions rien reservé hormis la première nuit à Negombo, afin qu’on vienne nous chercher à l’aéroport… Nous avons eu aucun problème pour trouver ou se loger au jour le jour lors du voyage.

Dans l’ensemble, nous avons adoré notre voyage !! Ce pays est un vrai bijou (et on a vu que la moitié sud !)…Des paysages magnifiques, une biodiversité incroyable, et une culture très riche… Ce mélange entre les hindoux, les bouddhistes, les chrétiens, les musulmans, l’influence britannique, hollandaise et cinghalaise rend la découverte des Sri Lankais et de leur pays vraiment passionnant. Il faut quand meme préciser que il nous a fallu 2 ou 3 jours à nous adapter à la vie locale !

Le seul point noir étant le sentiment d’etre des portefeuilles sur pattes dans certains lieux…

Pour les petits budgets, pensez à prendre des draps, qui ne sont pas toujours présents dans les GH…N’oubliez pas non plus de prendre de l’anti moustique, et d’acheter une fois sur place les serpentins à bruler qui éloignent les moustiques, ca marche quand meme bien…N’hésitez pas à voyager en bus, les prix sont vraiment dérisoires, et meme si les trajets sont longs et lents, c’est l’occasion de se plonger dans le pays !! Petit conseil, achetez en arrivant la bas des stylos pour les enfants (beaucoup trop nombreux) qui vous tendront la main en vous disant « hello roupie ? hello photo ? hello school pencil ? »

Voila notre itinéraire :

NEGOMBO- DAMBULLA- KANDY- NUWARA ELIYA- DALHOUSIE- HAPUTALE- ELLA – TISSA- TANGALLE-MIRISSA- NEGOMBO

Et ce qu’on a aimé, moins aimé, ainsi que nos guest house…

Négombo : Nous logions à Seahouse. Des chambres très sommaires, 1800rps la nuit + 1200rps le taxi de l’aeroport. Accueil super chaleureux, et ca fait du bien quand on débarque dans un pays aussi déroutant… Vrai choc culturel lors de ce premier jour…on s’est promené tranquilement dans Negombo, que nous avons pas trop apprécié… (d'ailleurs, on s'est fait avoir par un mec qui soit disant travaillait comme cuisinier à notre guest house....blabla...1500rps de perdus! faites attention, c'était à la gare routiere de negombo et on a commencé à nous accoster de la meme maniere à Kandy)

Dambulla : Nous y sommes allés en bus . Visite du temples troglodytes ( attention ca a augmenté ca aussi : 1300rps). Nous n’avons pas trouvé ca exceptionnel, mais nous ne sommes pas passionné par ce genre de visite. (on est plutôt grands espaces et randonnées !) Pour la GH, nous avons attéri par hasard, a Disny Inn, une petite GH très sympa en retrait de la route entre les temples et la ville de Dambulla. 1800rps la nuit+ les 2 petits dej… et repas un peu cher (600rps) mais excellent !

Kandy : Bus (2h de trajet debout dans un bus blindé…un grand souvenir !) Nous avons fait 2 nuits à Kandy, une à l’extérieur de la ville (tenue par le frere du gérant de Disny Inn, on déconseille +++).La deuxieme nuit à Shangri La vers le lac de Kandy (2500rps la nuit avec eau chaude et petit dej). A Kandy on a visité le temple de la dent (impressionnant de voir ce culte que vouent les locaux à cette relique !), le jardin botanique de Peradenya (on conseille ++)…Le tour du lac de kandy est très agréable…

Nuwara Eliya : trajet en bus FANTASTIQUE…des paysages vraiment magnifiques au milieu des plantation de thé…rien que le trajet vaut le détour. 3 nuits à nuwara, la première à Single tree hotel (2800rps la nuit avec petit dej et eau chaude…on déconseille, l’accueil a été mauvais, et le rapport qualité prix encore pire !) Les deux nuits suivantes Chez Allen une guest house qui n’est pas évidente à trouver, mais qui jouit d’une vue superbe, et ou l’on se sent chez soi !! (2000 rps la nuit avec eau chaude email : chezallen15@yahoo.com , 0723478515 ) A noter que le propriétaire parle francais, et nous a amené découvrir l’arrack dans un bar local…un super moment…

A nuwara, nous avons monté le Single Tree Hill , marche très facile, qui permet d’avoir une très bonne vue sur les environs, à faire de bon matin le lever du soleil est magnifique !, nous avons pris un guide pour faire une randonnée dans les environs (4000rps pour 6h de randonnée, et ca valait le coup !demandez à Allen si ca vous interresse) Nous avons aussi visité la fabrique de thé Macwoods à Labookellie (c’était gratuit !)… On a bien apprécié la visite, et le thé !! Nous avons aussi flané dans la ville, avec son hipprodrome, et son golf ! Nous avons apprécié nuwara, c’était très reposant…

Dalhousie : En bus depuis Nuwara, on a mis environ 5h il me semble, via Hatton…toujours dans des paysages magnifiques, et sur des routes dans des états catastrophiques !! Petite nuit puis levé à 2h45 pour monter le fameux Adam’s Peak…c’était certe un peu dur, mais ca valait le détour !!! Le seul point négatif de cette expérience, c’est cette foire d’empoigne la haut pour etre le mieux placé pour voir le levé du soleil et prendre LA photo…quel dommage… Ca mis à part, c’est une expérience incroyable de monter aux cotés des pelerins, de tout age…et d’arriver en haut, avoir ce panorama somptueux, et assister à ce moment de ferveur des locaux…impressionnant !

Haputale : on a pris le train à Hatton jusqu'à Haputale…encore des paysages magnifiques… Notre guest house à Haputale : ABC Guest Inn. On a bien aimé ! (1500 rps la nuit avec eau chaude mais avec salle de bain séparée. Vue superbe de la chambre) Les repas sont excellents, n’hésitez pas !

Nous sommes allés aux chutes de Dilayuma en bus, et nous sommes montés au sommet…(attention le chemin n’est pas facile à trouver, mais est praticable …nous nous sommes perdus !n’hésitez pas à demander et peut etre à payer un peu plus pour qu’il vous amène jusque l’endroit ou le chemin est facilement visible !) Un super moment ou nous avons pu nous baigner dans les bassins naturels, ou nous étions seuls . La vue vaut le détour !

Nous sommes aussi allés de bon matin (départ 5h30) au Liption’s Seat…on conseille vivement cette ballade…On marche à travers les plantations de thé, que l’on voit à perte de vue jusqu'à arriver à ce point de vue…c’était somptueux !! Attention : pour les personnes y allant en janvier et en février, le site est découvert qu’entre 6h et 7h et 8h et 9h le matin…le reste du tps la brume envahit les lieux !

Ella : en train depuis Haputale. Nous n’avons pas trop aimé l’endroit, envahi par les touristes. Nous sommes restés qu’une nuit. Nous avons juste monté le Little Adam’s Peak…Sympa.

Tissahamara : bus depuis Ella, 1h30 très rapide ! Nous avons fait 3 nuits à Tissa, la première au Travellers Home (nuit à 1800 rps )chez qui nous avons pris le Safari à Yalla…Le propriétaire qui voulait certainement remplir sa jeep nous a presque obligé d’y aller l’après midi meme, sans pouvoir négocier quoi que ce soit…Nous n’avons pas apprécié son comportement…5500 rps par personne pour le Safari, de 13h à 18h45. Un bon moment…cepandant, le guide était omnibulé par le fait de voir le léopard (que l’on a pas vu !) , et a donc un peu négligé les autres animaux… Mais ca reste une bonne experience pour nous ! Par contre après avoir discuté avec d’autre touriste, il y avait meilleur prix à trouver…

Les deux nuits suivantes, nous étions a Sanoga Holiday Resort (www.sanogathissamaharamainsrilanka.com) ou nous avons eu un accueil fantastique… (2400 rps la nuit avec le petit dej). Nous conseillons vraiment cette guest house, ou nous nous sommes sentis comme à la maison. Elle se situe juste dans une petite rue, juste en face du lieu ou l’on peut trouver des guides independants pour le Safari, à coté du lac de Tissa. On a apprécié le coté sauvage autour du lac de Tissa…(singe, enorme lézards, oiseaux…) Nous avons eu la chance d’arriver un jour ou il y avait une compétition sportive appelé le Carlton Super Sport, et nous avons flané dans cette ambiance sportive, et encouragé les Sri Lankais qui courait pieds nus !!

Nous sommes allés à Kataragama… Drole d’ambiance où on a pas eu l’impression d’étre les bienvenus…

Tangalle : L’excellente surprise de fin de voyage !!! Nous n’aimons pas trop les plages…mais la !!!! Une plage sauvage, qui n’est pas envahi par le tourisme…le paradis…seul point noir, on ne peut pas de baigner partout, l’eau étant dangereuse … Je me permets de prévenir les personnes souhaitant aller la bas, du coté de Marakollyia Beach, les GH sont chères ! (de l’ordre des 5000rps la nuit). Après avoir visité le ganesh et de Sandy’s, qui était trop cheres, nous sommes tombés par hasard dans une petite GH appelé Gem’s Garden, entre le Sandy’s et l’Ibis hotel … 2500 rps la nuit avec petit dej , à 10m de la plage, dans une GH quasi neuve, avec un très bon accueil…on conseille +++( 071 7103069 , piyaruwanjayasooriya@yahoo.com). On a pu faire un tour en pirogue dans la mangrove (1000rps) c’était sympa ! Ne ratez pas le lever du soleil sur l’océan, et n’oubliez pas de lever le nez et de regarder tous ces oiseaux colorés qui vous entourent ! On serait volontiers resté 1 semaine de plus !

Les repas étaient excellents, il faut juste etre patient !

Mirissa : Nous y sommes allés uniquement pour voir les baleines ! Nous avons logé au Katie’s hideway. 1500rps la nuit. C’était propre mais pas exeptionnel. Nous avons donc reservé à 4500rps chacun une excursion pour aller voir les baleines le lendemain… (au passage pour les baleines NEGOCIEZ !!!! ne jamais payer plus de 4500rps !) Mirissa c’est une jolie plage…mais envahie par des transats et des bars. C’est dommage. Au passage, on a très bien mangé au Coral Beach en face du spot de surf. Parti à 6h30 pour aller voir les baleines, nous étions une dizaine sur le bateau.. . 5 ont été malades… Mais après environ 1h30 de navigation, on apercoit un cachalot, puis 2 puis au final une très grosse dizaine…pas de baleine, mais une rencontre avec cette vie sauvage très interressante! Retour à 10h30…

Retour à Négombo depuis Mirissa : Bus jusqu'à Galle, puis nous avons pris le Highway bus, qui relie Galle à Colombo par l’autoroute… une solution qui parait interressante, mais qui finalement ne fait pas gagner de temps dans la mesure ou le bus met 1h15 pour aller jusqu'à une ville en banlieu de Colombo, mais qu’il faut reprendre un bus pendant 1h30 pour traverser la ville et arriver à la gare routière de Colombo…

Nuit à négombo dans la meme GH que la première nuit…Puis malheuresement retour en France…

Ce voyage a été tellement enrichissant…bonne chance à tout ceux qui préparent leur voyage, et ouvrez grand les yeux arrivés la bas…

Bonjour tout le monde cette année nous allons en vacances au Laos et au Cambodge, puis. Nous allons en provenance du Laos de 4000 îles du Mékong (Dong Kong) et nous voulons aller de là à Phnom Penh. Est-ce que quelqu'un sait si il ya le transport par autobus ou minibus pour faire le voyage en une journée? Itineraire: Veun Kham border Laos with cambodia to Stung treng et depuis Phnom Pehn

je ne suis pas tres motivé pour prendre quelque médicament que ce soit et des locaux m'ont dit qu'il n'y avais pas de probleme de palu. Je recherche donc des avis sur la question pour la zone du triangle d'or que nous allons parcourir pendant 8 jours début février.

Merci d'avance

Laurent

Bonjour à tous ,

Je me doute que ce genre de questions a déjà été posé sur le forum mais je n'ai trouvé aucune réponse , c'est pourquoi je vous demande:

s'il est possible d'aller au sénégal avec un enfant de 4 ans , et surtout au niveau maladies qu'elles sont les risques .

J'attends vos témoignages si vous êtes allé au sénégal avec un enfant

merci

Connaissez-vous une agence qui propose la croisière de Siem reap à Phnom Pen? Après je verrais les prix... Merci

Bonjour a tous. Je suis actuellement au vietnam. Je pense passer au laos d'ici une semaine par dien bien phu.

Je suis en moto donc assez libre des mes mouvements mais je ne sais pas du tout par quoi commencer, ni trop ou aller. Je pense deescendre petit a petit pour rejoindre le cambodge mais il y a des etapes importantes. Dans le nord particulierment? Je me demande si je file direct sur luaam prabang ou si je visite le nord d'abord

Vous auriez des conseils pour moi ?

Merci beaucoup !!

Bonjour,

Je suis perdue et j'ai besoin de votre aide. Je pars pour environ 4 mois de voyage en Asie du sud est et peut être ailleurs après. J'ai pris un congés sabbatique et ne bénéficie donc plus de ma mutuelle groupe pendant celui - ci (11 mois - France et à l'étranger) J'ai pris dans un premier temps une carte visa premier pour bénéficier des assurances voyages (rapatriement, annulation....) J'ai contacté la CPAM qui m'informe ne pas me couvrir à l'étranger mais qui pourra néanmoins me rembourser d'éventuels frais médicaux sur justificatifs traduis en français et prix en euros. Dois - je prendre une mutuelle en complément pendant cette période (France et étranger) ? L'assurance offerte avec la carte visa premier est elle suffisante ou faut - il prendre une autre assurance ? Je suis en train de me mélanger entre assurance et mutuelle.

J'espère avoir été claire 😕 Merci d'avance pour votre aide

nous partons mi-décembre au Tamil Nadu et Kérala . Y a-t -il encore des moustiques à cette époque ? SI oui, comment s'en protéger efficacement ?

Bonsoir à tous 🙂! je penses séjourner en décembre 11 et janvier 2012 , sur la Côte de la Vanille, 😠 à MADA , principalement à SAMBAVA ; jusqu'à présent, j'ai ft 7 voyages ds la Gde Ile, tjrs en Hiver ( d'avril à Sept.), dc , sans problème particulier de pluies ou de palu ! mais, là, pr cette région , je m'angoisses un peu 🙁; je sais que c'est la saison des pluies , risques de cyclones etc... , et plus de risques de choper le palu ; qqu'un pt-il me dire ce qu'il en penses ??? est-il "raisonnable" 😇d'y aller en cette période , ou "trop risqué 🏴‍☠️" ??? Merçi d'avance pr vos réponses !

Devinettes bambara

De tous les genres littéraires (contes, légendes, proverbes, etc.), les devinettes sont une exclusivité pour les enfants. Ils en sont friands, qu’on soit dans la cour de l’école, sur la place publique du village le soir au clair de lune, ou réunis autour du feu de la cuisine, les petits bambara aiment jouer aux devinettes. Il existe même de véritables « soirées-devinettes » organisées par des enfants. Les devinettes sont significatives d’un certain rapport au monde et aux choses de la vie ou du quotidien mais c’est avant tout leur fonction divertissante qui semble prédominer …

Quant à leur forme, les devinettes constituent une unité structurale faite par une dialectique « question-réponse ». Et il y a une réciprocité entre la question et la réponse, combinaison basée sur des rapports d’analogie, par le jeu des métaphores et des paradoxes …

Voici les devinettes bambara, au nombre de 25, toutes traduites en français et munies en partie de commentaires. Amusez-vous bien ! …

1 : N ye bin ye a bè jeninen sa bè a kònò a ma jeni. – O ye sira ye.

J’ai vu de l’herbe elle est brûlée un serpent y est il n’est pas brûlé. – C’est la route.

(Jolie métaphore pour la route dans une savane noircie par le feu)

2 : Mògò dò sara a wulila – O ye ntori ye.

Quelqu’un est mort, il s’est levé. – C’est le crapaud.

3 : Ni n taara sira kan n bè jalaba kura sòrò – O ye sa ye.

Quand je pars sur la route je trouve un ruban neuf – C’est le serpent.

4 : A ka baara kè tuma bèè ye a da tuma ye – O ye bilali ye.

Le seul moment où elle travaille, c’est quand elle est couchée. – La natte.

5 : Gaba sumantan. – O ye sankolo ye.

Grand hangar sans ombre: – C’est le firmament.

6: Ne ni mògò bè kèlè la ni n ye a gosi n bè n yèrè gosi – O ye soso ye.

Je me querelle avec quelqu’un : quand je le frappe je me frappe moi-même. – C’est le moustique.

7 : Fen dò bè n bolo ni n bè taama la a bè kuma ni n ye n jò a bè a dadè. – O ye samara ye.

J’ai une chose quand je marche, elle parle quand je m’arrête elle se tait. – La sandale.

(Les sandales, appelées sabara ou samara en bambara, ne retenant le pied que par devant, produisent un léger claquement pendant la marche)

8 : Mògò fila bè taa yaala filanannò tè yen. – O ye musokònòma ye.

Deux personnes se promènent il n’y a pas de trace de la deuxième. – C’est la femme enceinte.

(L’enfant que porte sa mère au ventre est aussi un être humain)

9 : Ka filen fila waa dò ma bò dò ye. – O ye dugukolo ni san kolo ye.

Ecarter deux calebasses: l’une n’est pas sortie de l’autre. – C’est la terre et le ciel.

(La terre et le ciel sont vus ici comme les deux moitiés d’une calebasse correspondant très bien l’une à l’autre. Probablement une allusion à une certaine vision de l’univers)

10 : A bè n flè n b’a flè. – O ye soda ye.

Cela me regarde, je regarde cela. – C’est la porte.

(De quelque côté qu’on se tourne dans une maison, on a toujours une porte devant ou derrière soi. Une cour bambara est souvent entourée de nombreuses cases)

11 : N taara n bènkèso n taara a sòrò u bè bèè yèlèn kogo la – O ye basa ye.

Je suis parti chez mon oncle maternel et j’ai trouvé qu’ils sont tous montés sur le mur. – C’est le margouillat.

(Les margouillats passent leur journée à courir sur les murs ensoleillés)

12 : Ni n ye n ka so boli ka taa dugu dò la n seginna n ma a sennò ye. – O ye kurun ye.

Quand j’ai chevauché pour aller dans un village, au retour je m’ai pas vu de traces. – C’est la pirogue.

(Une pirogue ne laisse pas de traces sur l’eau)

13 : N bè yan n bè Bamakò – Hakili don.

Je suis ici je suis à Bamako. – C’est l’esprit.

(L’esprit peut se rendre n’importe quel lieu, les distances ne le dérangent pas)

14 : I bè taama la i teliyara a man di i ye. – Finyè don.

Tu marches, tu vas vite ça ne te plaît pas. – C’est le vent.

(Il n’est en effet pas agréable d’être poussé par le vent)

15 : U bè yèlè nyògòn fè u bè datugu nyògòn fè. – O ye nyèkiliw ye.

Ils s’ouvrent ensemble, ils se ferment ensemble. – Ce sont les yeux.

16 : A bè fini don tuma bèè, nka a tè fini bò. – O ye nònsi ye.

Il met toujours des habits mais il n’enlève pas les habits. – C’est le caméléon.

17 : A ka dògò dunun tè o fè nka a bè dòn kè hali faama bè taa yen. – O ye dugumènè ye.

Cela est petit cela n’a pas de dunun (tambour) mais on danse même le chef va là-bas. – C’est la fourmi.

(Certes, une fourmi n’a pas de tambour pour faire bouger et gesticuler les gens, comme pour une danse. Mais ses piqûres et ses plaies ont le même effet. Et même le chef ayant le droit à des privilèges particuliers n’est pas épargné par cette foutue bestiole. Elle agit selon la devise "Les mêmes droits pour tous" !)

18 : A bè ba kò bari a bè bakokan mèn. – O ye tulo ye.

Cela est derrière le fleuve mais cela entend le bruit du fleuve. – C’est l’oreille.

(L’oreille entend beaucoup de choses mais sur de longues distances)

19 : N mòkè ye den wolo cè tè muso tè. – O ye tonsofin ye.

Mon grand-père a engendré un enfant ce n’est pas un homme ce n’est pas une femme. – C’est une chauve-souris.

(La chauve-souris est vue comme un être bizarre, à la fois une sorte d'oiseau et une souris. Faut-il aller jusqu’à considérer la souris comme symbole de la féminité , est un peu surélevé par des pierres, endroit un peu frais et ombragé où les serpents aiment se trouver)

25 : N ye fen dò sòrò a tè dun nka, ni a ye fen dò minè o bè dun. – O ye duguròsa ye.

J’ai trouvé une chose, elle ne se mange pas mais si elle prend autre chose celle-ci se mange. – C’est le ver de terre.

(Le ver de terre n’est pas mangeable pour l’homme mais p.ex. les poules le mangent. Et les poules en revanche sont bien consommables pour l’homme. De plus, elles pondent des œufs qui sont mangés)

++++++++++++++++++++++++++

Bonne lecture !

Bonjour,

Aux habitués de la place, que pensez-vous du steak house ?

Bonjour 🙂

Dans un mois je pars avec deux amies, qui elles viennent en Inde pour la première fois. AR Delhi. du 12/11 au 9/12. Je compte les emmener direct à Agra, ou alors irions nous d'abord deux jours à Vrindavan???

Ensuite Agra Mirzapur, d'où nous prendrons un bateau pour Varanasi, durée 3 jours. Enfin, j'attends un mail de retour avec les prix... Je crois que ca devrait aller, c'est sans agence. Varanasi - Sonepur pour la foire aux bestiaux 🙂 Logement à Patna???

Bodhgaya - Bhubaneswar - Kakiriguma - Puri et retour à Delhi en avion.

Vous en pensez quoi? (je tiens à aller au sud Orissa, à Kakiriguma!)

Je suis très intéressée par des spectacles de danses, Khatak, Bharatanatyam, Odissi, ... Quelqu'un aurait des adresses? Des dates? Merci!!! 🙂

Après de nombreux voyages en Afrique et ne connaissant pas du tout l'Asie et ses coutumes, nous envisageons commencer notre prochaine retraite par un voyage en Birmanie. Les sites de voyageurs disent le plus grand bien des paysages et de la population, mais il y a évidemment le problème du régime qui semble poser beaucoup de contraintes ou dont on ne parle pas vraiment. Une amie qui s'y est rendue plusieurs fois il y a environ 10 ans nous a un peu mis en garde bien qu'elle ait trouvé la Birmanie fabuleuse. Son argument est lié aux contexte qui rend les conditions de voyage un peu délicates pour des personnes de la soixantaine et pas initiées à ce continent. Alors, depuis 10 ans les choses ont surement changé et donc vous semblerait-il préférable de commencer par le Laos ou le Cambodge ou le Vietnam ? Nous voyagerons à 3 (avec mon épouse et une amie) avec les guides et/ou des agences locales dont nous suivons les conseils. Merci à tous ceux qui voudront bien nous donner un peu de leur vécu et j'espère que ça m'aidera à convaincre mes accompagnatrices qui sont un peu hésitantes...

Bonjour, je vais expliquer mon cas.

Je suis allée à 2 reprises à Cuba en compagnie de mon mari où nous avons rencontré des gens charmants avec qui nous avons gardé contact. Nous sommes allés en avril et en juillet 2012.

Par ces 2 voyages, nous avons fait des dons à des cubains et leur famille, de choses qui pour nous sont bien accessibles mais pour eux difficile à se les procurer. Que ce soit du savon, des jouets pour enfants, livres et crayons à colorier, vêtements, maquillages, etc.

Au retour de notre 2ème voyage, notre entourage, famille et amis, ont été sensibilisé par la pauvreté à Cuba. Nous avons eu la chance de passer une journée entière dans une famille cubaine et constater de nous-mêmes la réalité cubaine. Pourtant, malgré leur situation, ces gens nous ont accueillis presque comme des rois, dans la mesure de leur moyen et nous ont servi un repas, du même genre que celui qu'ils s'offrent au jour de l'an, ce qui était pourtant un repas bien simple, du genre à ce qu'on pourrait manger un soir de semaine. Loin de moi l'idée de critiquer, mais dans le but d'exprimer ma gratitude envers cette famille, qui nous a reçu du mieux qu'ils pouvaient, avec autant de générosité. Si je peux ouvrir une parenthèse, le repas était excellent et non, nous n'avons eu aucun effet secondaire suite à ce repas.

Par les photos que nous avons prises et montrées à notre entourage, beaucoup d'entre eux ont senti le besoin de faire des dons pour les cubains. Que ce soit des vêtements, médicaments, maquillages, produits de beauté, jouets pour enfants ou autres. J'apprécie leur aide et leur bonne intention. J'avoue aussi que j'aimerais pouvoir aider le plus de cubains possible. D'un autre côté, la limite de bagages pour le transport aérien ne nous aide pas. Déjà que pendant toute l'année, nous essayons d'acheter des choses qui pourraient être utiles pour les cubains, payer un supplément pour le transport, ferait en sorte de réduire l'aide qu'on pourrait leur apporter et réduire par le fait même la quantité qu'on pourrait leur emmener.

J'aimerais savoir s'il y a moyen d'avoir un prix réduit pour une valise comportant des dons humanitaires ? Comment cela fonctionne-t-il ?

J'aimerais démarrer un mini organisme pour venir en aide aux cubains où je pourrais amasser des biens, etc pour eux et leur emmener. Par contre, sans cet aide, je ne vois pas trop comment rendre ce projet réalisable.

Merci d'avance pour toutes vos réponses, en espérant que vous pourrez m'éclaircir à ce sujet :)

Bien à vous,

Karmi :)

Bonjour, je pars cet hiver pour un voyage en afrique du sud. Je passe par des zones à risque (parc kruger, namibie) et à une période où le risque est élevé (nov/dec). Donc je vais prendre je pense des traitements préventifs (je vais voir mon médecin bientôt). J'aurais voulu avoir des témoignages sur les traitements préventifs, et surtout les effets secondaires psychologiques, étant donné que je pars avec deux amis dont un qui a déjà à une tendance dépressive avec crises d'angoisse. J'ai parcouru le forum mais les effets psychologiques ne sont pas trop abordés. Si vous avez des conseils ou témoignages ça serait super. Merci d'avance ! ++

Bonjour

Quelqu'un a t-il déjà descendu le Mekong de Phongsali jusqu'à Muang Khua ?

Combien de temps dure cette descente ?

Merci 🙂

Bonjour,

ma conjointe et moi partons un peu plus de 6 mois en Asie du sud-est (Birmanie, Cambodge, Laos, Vietnam, Indonésie, Malaisie). Certains médecins nous déconseillent de prendre un traitement antipaludique sur un temps aussi long, car cela pourrait nous affaiblir ou avoir des conséquences sur notre santé (foie, estomac, digestion, ...).

Je voulais savoir, pour ceux qui ont fait un tel voyage, comment s'y sont-ils pris ? (antipaludiques, durées, effets secondaires, ...). MERCI BEAUCOUP car nous n'avons pas de solutions pour l'instant !

Bonjour à toutes et tous,

Nous souhaiterions aller en Thailande en juin/juillet 2012 (je n'ai pas le choix au niveau des dates). Mon seul problème est d'ordre sanitaire. Mon fils de 11 ans "adore" se faire piquer par les moustiques. J'entends parler de la dengue en Thailande. Est-ce qu'il y a de gros risques sanitaires à ce sujet ? Car si je dois le tartiner jour et nuit d'anti moustiques, je vais chercher une destination moins contraignante pour lui.

Merci par avance de vos conseils.

Salut tout le monde

je part en oct 11, 3 sem , pour le sud de afriques

je suis pas type pilule et vaccin , je sais pour la Zambie , la fieve jaune est obligatoire , c, est fait !

on ma mentionner qu, un bon anti moutisques ferais la job , dans le temp que ji vais en oct , je fait pas de camping voici mon itineraire Merci en avance de vos conseil si oui ou non je prend de la Malarone

Bonjour à tous 🙂

Un ami et moi partons en janvier faire le tour de l'Asie du sud est pendant 6 mois. J'aurais voulu savoir si certaines personnes pouvaient me renseigner concernant les moustiquaires. En effet, comme mon ami est une personne qui se fait ÉNORMÉMENT attaquer par les moustiques, moi beaucoup moins, j'imagine ce qu'il va endurer en Asie. Donc si vous connaissez vraiment de bons produits à emporter et surtout une bonne marque de moustiquaire, à n'importe quel prix mais pas non plus super cher (genre 50 euros max) je suis preneur de vos infos.

Merci beaucoup 😉