Search VoyageForum
FR
Visiter Lençóis (Brésil) en deux jours? English translation pending
by Domidabbesse · 2010-02-09 · 8 replies
Bonjour,

Nous projetons de passer trois semaines au Brésil début aout: - une semaine de rando du côté de Paraty - 4 jours à Rio - 3 jours à Salvador - 3 jour sur l'île de boipeba

Nous souhaitons aussi aller deux jours à Lençois pour voir las chapas diamantinas. Quelques questions à ceux qui ont déjà fait le voyage:Est-il possible (même si c'est court) de faire l'A/R en bus de nuit avec une nuit sur place ou est-ce vraiment de la folie?Comment réserver les billets de bus? Le site avec les grands pitons rocheux et plats sont-ils facilement accessibles depuis Lençois? à pieds? en voiture? Merci d'avance pour vos réponses.
Trois semaines en Equateur en août English translation pending
by Paucar · 2010-02-08 · 11 replies
Bonjour a tous,

Nous partirons tres certainement en Equateur pendant 3 semaines en aout. J'aurais aime avoir quelques precisions sur certains points de notre voyage.

1. Nous aimerions passer 3 jours dans l'Oriente, quel est l'endroit le plus beau et le plus naturel pour faire un tour de piroque, voir une nature riche et visiter des missions.

2. Cotopaxi. Pensez vous qu'il est possible d'organiser la journee suivante. Passer la journee a marcher dans le glacier du Coto et commencer l'ascension a minuit ou est-ce trop d'effort?

3. Combien de temps faut-il pour faire l'ascension du Chimborazo. Et quel est son niveau de difficulte?

4. Pourriez-vous me recommander un trek de 3-4 jours dans les Andes ?

5. Passer une nuit dans une hacienda avec beaucoup de caractere. Au nord de Quito ?

6. Nous ne sommes pas attires plus que ca par la cote mais quel coin vaudrait le coup ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide !

Paucar
Hawaï: quelle île choisir, Honolulu? English translation pending
by Rangers · 2010-02-03 · 16 replies
Bonjour, merci à tous ceux qui pourront me répondre aux quelques questions que j'ai !

Alors voila, moi et 2 amis prévoyont un voyage à Hawaii du 11 au 20 aout 2010.

1ere question, quelle île choisir ? Nous voulons profiter de ces quelques jours pour relaxer et faire de la plage, mais aussi d'aller nager en cage avec des requins et du snorkling, auriez vous des endroits à me proposer où se loger ?

Nous voulons donc faire de la plage, mais dans un endroit plus tranquille que Honolulu ou les gros centres touristiques.

Nous comptons donc arriver à Honolulu et y passer 3 jours pour prendre le temps de se relaxer et visiter Pearl harbor et diamond head, mais ensuite c'est le néant ! Nous ne savons pas quoi faire, si vous avez des idées je suis tout ouie !

Merci !
Hôtel Kuredu, Olhuveli, ou Vilu Reef? English translation pending
by Vallesm77 · 2010-02-02 · 8 replies
Bonjour,

Afin de préparer mon voyage de noce pour janvier 2011 j'ai fais la demande de plusieurs Devis.

L'agence Turquoise Voyages me propose pour approximativement le même tarif c'est 3 hotel "Kuredu, Olhuveli, ou Vilu Reef".

Que me conseillez-vous ? Qui est deja passé par ce TO?

Merci d'avance
D'Istanbul à Jérusalem: passage des frontières? English translation pending
by Bbie99 · 2010-01-30 · 14 replies
Nous sommes 5 amis/amies et envisageons un voyage d'Istambul à Jérusalem en passant par la Syrie, le Liban, la Jordanie et Israel. Le tous en 3 semaines. Un peu ambitieux sans doute. Qui pourrait me renseigner plus précisément sur les passages de frontières. J'ai cru comprendre que le passage d'un pays arabe à Israel et vice versa n'est pas toujours facile. Merci de partager vos expériences avec nous.

🙂
Urgent: transport, coût et temps de trajet de Belém au Brésil à la Colombie? English translation pending
by Luciolworld · 2010-01-27 · 6 replies
Bonjour a tous !

avec mon ami mous aurions besoin d aide ! nous sommes au perou pour l instant et allons traverser l amazonie peruvienne pour faire el rio amazon ensuite qui va nous amener a belem sur la cote bresilienne fin fevrier. Nous souhaiterions ensuite rejoindre la colombie le plus rapidement possible par la suite debut mars, une partie en avion, bus.... pas directement en avion car trop cher....

pour ceux qui l ont fait, pouvez vous nous indiquer comment (avion, bus) , en combien de temps et a quel prix plus ou moins ? on se pose egalement une question : on a vu un billet pas trop cher entre belem et le surinam mais la question apres est comment traverser le venezuela ? car il parait que c est impossible de la guyane hollandaise ? est ce vrai ?

merci d avance pour votre aide !!!
Compte rendu de la croisière "Magie des Caraïbes" avec Costa English translation pending
by Francine2203 · 2010-01-26 · 33 replies
Bonjour,

Je suis rentrée hier de la croisière, trop dur de rentrer!!! lol

Je vous joins un compte rendu mais j'ai sans doute oublié des trucs... posez moi vos questions.

LE BATEAU

Très haut de gamme. Grand luxe. Propreté irréprochable. Personnel impeccable.

On peut manger de 7H du mat à 1H du matin sans problème en changeant de restaurant et surtout en ne payant pas un € de plus (contrairement à ce qu’on peut lire sur ce forum).

Pour les boissons, prendre ABSOLUMENT les packs. Je recommande pour ceux qui ne boivent pas d’alcool le pack « girls & boys » qui donne droit à 10 softs & drinks pour 30$ soit 3$ la boisson. Moi, j’ai bu à chaque fois un cocktail non alcoolisé qui est facturé sinon 4.75$. Je crois que vous avez de suite compris l’utilité de ce pack.

Nous avons aussi pris le pack 4 bouteilles de vin + 7 eaux (75$). Très intéressant aussi car la bouteille de vin la moins cher est sinon vendue 27$. Les comptes sont vite faits !

Les spectacles sont de grandes qualités avec des costumes magnifiques.

Malgré la grande capacité du bateau, j’ai souvent eu l’impression d’être « seule » tant le bateau est grand et il y a aussi beaucoup d’endroit différent pour se poser.

Visitez le bateau à fond ! Vous découvrirez des salons aussi différents les uns des autres avec un cadre qui lui est particulier. Et profitez de ce qui vous est proposé surtout avec 2 jours en mer (hammam, jacuzzi etc…)

Excursions Costa beaucoup trop chères. Vous pouvez faire la même chose avec des taxis… mais il est vraiment préférable de parler anglais.

LES ESCALES

Miami

Si vous aimez le shopping, éclatez-vous ! Toutes les grandes marques y sont représentées. Comptez 48$ pour un lewis par exemple. Je vous conseille Collins Avenue ou le centre Bayside market place. Le quartier Art Déco est à voir. C’est superbe !

Nassau

Assez déçue par cette ile. Je n’ai pas vraiment vu de belle plage comme on peut l’imaginer. En tout cas aux alentours du bateau.

Nous sommes allés à Atlantis en prenant un taxi (20$/personne). Complexe impressionnant, aquarium gigantesque.

Puis nous avons fait le tour de la ville avec le taxi ce qui permet de voir un peu où et comment vit la population.

Rien d’extraordinaire à acheter en souvenirs hormis les bijoux.

Ocho Rios

Nous sommes allés en taxi (25$/personne) voir les Dunn’s River Falls (10$ l’entrée). Absolument MERVEILLEUX ! Je vous conseille de remonter les chutes (louer des chaussures antidérapantes 7$). Je l’ai fais et me suis bien régalée même si parfois ça fait peur de voir ces chutes d’eau vous arriver dessus. Quand on est en haut, on est très fière de l’avoir fait. Attention, l’eau est vraiment très froide et faite le en maillot de bain.

Puis shopping mais une fois encore rien de super à acheter hormis quelques tee-shirts.

Grand Cayman

Débarquement en chaloupe (donc très belle vue du bateau).

Nous avons pris un taxi puis un bateau (35$) pour aller nager avec les raies à Stingray city. Eau turquoise, pas si chaude que ça…lol

Le bateau s’arrête au milieu de l’eau (plein de bateau sont également là avec des groupes) et vous descendez parmi les raies. Vous pouvez les toucher, les embrasser etc… A FAIRE ! Puis le bateau vous arrête à un autre endroit pour plonger avec masque et tuba si vous le désirez.

Et bien sûr, shopping !

Les bijouteries se touchent, plus belles les unes que les autres et les diamants brillent de mille feux (merci chéri !!!! lol).

Cozumel

Nous avons pris l’excursion Tulum et Xel-at avec Costa (la seule) car très risquée de la faire tout seul faute de temps.

A la descente du bateau, vous reprenez un bateau rapide (45mn) qui vous emmène sur le continent à Play del Carmen. Là, des cars vous attendent pour vous emmener à Tulum (45 mn). Vous avez environ 1 heure sur place (donc trop peu) mais ça vaut le détour. Les vestiges mayas avec en fond la mer… MAGNIFIQUE !!! Puis vous repartez vers Xel-at (15mn) où là vous arrivez au paradis…lol. Décor extraordinaire, couleur de l’eau magnifique, etc… Un immense restaurant vous attendez avec repas et boissons à volonté (la Corona coule à flot…). Vous pouvez vous baigner, plonger, promener… Quelques boutiques. Nous avons eu un peu moins de 2 heures sur place, encore une fois beaucoup trop court, ce site mérite au moins d’y passer la journée.

Nous sommes tombés amoureux du Mexique avec mon mari et comptons bien y retourner 8 jours…lol

CONCLUSION :

Voyage sans nom. Merveilleux, fabuleux, paradisiaques…

Faire les excursions par soi même pour des raisons de cout mais aussi de monde (courir vers le car, faire la queue pour attendre tout le monde, se calquer aux horaires de tous, etc…).

Prendre les packs boissons sur le bateau.

REVER, REVER et encore REVER !!!

Je répondrai avec grand plaisir à toutes vos questions et bon voyage à tous ceux qui vont vivre cette semaine de rêve !
Faire Équateur-Pérou-Bolivie-Chili en trois mois sans trop se presser: possible? English translation pending
by Baboracol · 2010-01-25 · 7 replies
Bonjour, Nous préparons actuellement un tour du monde qui devrait débuter en juin (2010 !). Après avoir fait de nombreuses recherches et avoir contacté les diverses agences proposant des billets tour du monde, le gros de l'itinéraire est maintenant bouclé. Oui mais voilà, il faut définir des dates pour chaque vol... et c'est là que ça se gâte ;) Nous avons fait une liste des lieux que nous souhaiterions visiter mais c'est assez dur de se faire une idée sur le temps que cela peut prendre. Je suis sûr que cet itinéraire et son estimation ont déjà donné lieu à des discussions sur ce forum mais après plusieurs recherches, je m'abandonne à la facilité pour demander directement ....

A votre avis, pour faire en Equateur : Quito-Machalilla & Isla de la Plata puis au Pérou : Huaraz-Cuzco-MacchuPicchu-Colca puis en Bolivie : Titicaca-Coroico-Sarama puis au premier passage au Chili : Putre-Lauca-Salar de Surire, puis de retour en Bolivie : Potosi-Uyuni-Laguna Verde & Licancabour, et enfin au deuxième passage au Chili : Atacama-Pan Azucar-La Serena-Santiago

et tout ça sans avion.... 3 mois sont-ils suffisants ? (en sachant qu'on a pas envie de se presser mais plutôt de découvrir les gens, les lieux, la gastronomie, etc)... (NDR: waou en l'écrivant, ça me parait vraiment court !!)

Merci d'avance de votre aide.
Trajet Toulouse-Ouagadougou en juillet 2010 en voiture English translation pending
by Nath81 · 2010-01-25 · 13 replies
Bonjour amis voyageurs, je part avec une amie sur les routes de l'afrique de l'ouest en juillet 2010. J'ai passer un an et demi sur les terres sénégalaises, maliennes et burkinabais. je souhaite descendre en voiture. Et faire un trajet. Je souhaiterais toute information sur cette expédition, et savoir si des gens partent en meme temps que nous pour faire un trajet en convoi. Nous avons le temps de descendre et ne nous voulons pas nous pressez pour profiter des rencontres faites. Alors si tu fais ce trajet donne moi des infos!!!

Merci beaucoup, Kambé...

Nathalie....
De retour de l'hôtel Villas Telamar, au Honduras English translation pending
by Chimo · 2010-01-23 · 4 replies
Voici le récit de notre voyage fait au Honduras du 31 décembre 2009 au 14 janvier 2010, à l’hôtel Villas Telamar, situé à Tela.

Nous avons décollé de l’aéroport Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal à l’heure prévue sur les ailes de CanJet. Le vol, d’une durée de cinq heures environ, a été ponctué de nombreuses turbulences.😛 L’espace était très restreint à bord de l’appareil, surtout quand on est assis dans la dernière rangée, comme c’était notre cas. Petit déjeuner peu mémorable et film projeté. Il faut payer un supplément pour obtenir écouteurs et couvertures.

L’arrivée à l’aéroport international Golosón de La Ceiba a été assez pénible. On descend directement sur le tarmac de l’aéroport et il faut attendre un bon bout de temps en plein soleil avant de pouvoir entrer dans l’aérogare qui, heureusement, est climatisée. En tout, il a fallu au moins une bonne heure avant de franchir les formalités des douanes parce que seulement deux postes (il n’y en a pas plus!) étaient ouverts.😠

Par la suite, tout s’est passé assez rondement. On nous attribue les bracelets et les clés des chambres dans le stationnement, à côté de l’autobus qui nous amène à l’hôtel. Le trajet en bus entre l’aéroport et l’hôtel dure environ une heure et demie. Les paysages à admirer sont très beaux : champs d’ananas, montagnes, dont le Pico Bonito, rivières, etc.😮

À notre arrivée à l’hôtel Villas Telamar, on peut se diriger directement à notre chambre, laquelle est située dans la section «standard», c’est-à-dire des blocs de quatre chambres dans d’anciennes villas. Le site est très beau. Il s’agit des habitations où logeaient les dirigeants de l'United Fruit Company (les bananes Chiquita).

D’entrée de jeu, je dois dire que nous n’avons pas été choyés par le temps. En effet, nous avons eu à peine deux belles journées ensoleillées en deux semaines!😛 Selon les gens rencontrés sur place, c’est plutôt rare que cela se produise au début du mois de janvier. Nous n’avons donc pas eu de chance, d’autant plus que juste avant notre arrivée et tout de suite après notre départ, c’était soleil mur à mur au Honduras!😎

Le lendemain de notre arrivée, nous avons donc bien profité de ce qui allait être notre seule belle journée de la semaine. 🤪La plage est assez bien, le sable est brun et la mer, assez agitée, avec de grosses vagues. L’eau n’est pas cristalline, mais plutôt verdâtre. Chose très emmerdante, ce sont les VTT (quatre-roues) qui prennent d’assaut la plage le week-end. 😠Ce sont les enfants des riches clients honduriens de l’hôtel qui les conduisent. Nous avons même vu une gamine d’à peine 5 ou 6 ans au volant d’un de ces engins! 😮Incroyable! Il semble que la direction ne peut rien y faire, car la plage est publique, mais c’est fort désagréable. Heureusement, ce problème est inexistant la semaine, mais encore faut-il qu’il fasse beau pour pouvoir profiter de la playa, ce qui n’a malheureusement pas été notre cas!!

Tout au long de notre séjour, nous avons trouvé que la nourriture était excellente, beaucoup mieux qu’à Cuba en tout cas. Il y a toujours au moins deux choix de viandes au souper, la soupe est excellente le midi, et au petit-déjeuner, on peut demander des omelettes ou des œufs à notre goût. Il arrive que le service soit un peu lent, mais nous recommandons Mauricio et Haylin, deux serveurs très professionnels, toujours souriants et très aimables.😇 En plus, ils parlent un peu français!

Les deux restaurants à la carte, un italien et un steakhouse, sont excellents. Les pâtes sont préparées à notre goût, avec les ingrédients de notre choix, sous nos yeux. Au steakhouse, ne pas manquez l’excellent guacamole et les crevettes grillées à l’ail. Un vrai délice!🙂

Internet sans fil est offert sans frais dans les chambres, mais le service est souvent coupé. Il est aussi possible d’utiliser deux postes reliés à Internet à la réception. Il suffit de demander un numéro, et les 30 premières minutes sont gratuites. On peut revenir plus tard dans la journée et demander un autre numéro bon pour 30 minutes, aucune question ne sera posée. La réception est aussi dotée d’un réseau Internet sans fil distinct de celui des chambres et qui m’apparaissait un peu plus fiable.

Bon, comme le dit si bien l’adage, malgré le mauvais temps, nous avons quand même su faire contre mauvaise fortune bon cœur😇. Nous sommes allés plusieurs fois dans la petite ville de Tela, située à une vingtaine de minutes à pied de l’hôtel. Ce n’est pas une ville très belle, mais il s’y trouve quelques commerces où on peut acheter souvenirs et autres babioles, ainsi que des restaurants, comme l’excellent Luces del Norte, où peut déguster d’excellents plats honduriens typiques. La ville est sécuritaire le jour, mais le soir, il est recommandé de ne pas flâner dans les rues et de prendre un taxi.

Pendant notre première semaine, nous sommes aussi allés à Copán Ruinas, entre autres pour voir les célèbres ruines mayas. Nous avons pris l’autocar de l’hôtel. Il s’agit de la ligne d’autobus Hedman Alas. Pour 912 lempiras pour deux personnes, soit environ 45 $, on peut se rendre à Copán à bord d’un autobus très confortable et climatisé. On y projette même un film, on nous sert un jus et une collation… le grand luxe quoi! Il faut toutefois changer de bus à San Pedro Sula, où nous devions normalement attendre deux heures, mais, finalement, en raison du retard, il a fallu attendre trois heures. Le trajet direct Tela-Copán se fait en cinq heures. Certaines agences offrent de faire l’excursion en une journée, mais nous ne le recommandons absolument pas. À cause des dix heures de bus, il ne reste qu’environ deux heures pour visiter les ruines, ce qui est très peu, sans compter toutes les autres attractions qu’il vaut la peine de visiter une fois rendus à Copán. Outre les ruines, il est possible de visiter un musée de la sculpture maya très impressionnant situé tout à côté du site. Le musée municipal situé tout près du parc central de Copán vaut aussi le détour.😏

Nous recommandons aussi fortement une petite visite au Macaw Mountain Bird Park, à quelques minutes en moto-taxi du centre de Copán. On peut y voir, en captivité, des aras, des perroquets, des rapaces, etc. Il s’y trouve aussi beaucoup d’oiseaux en liberté, dont certains d’une très grande beauté (notamment les motmots et les orioles).

Une autre petite randonnée fort intéressante est celle de l’Hacienda San Lucas. Ce domaine se trouve dans les montages, et il est tout à fait possible de s’y rendre à pied à partir du centre de Copán. Il s’y trouve des sentiers de randonnée, dont celui de Los Sapos, un ancien site maya où l’on peut voir des crapauds sculptés dans la pierre. On peut aussi se rendre dans un petit village d’Indiens chortis (La Pintada), descendants des Mayas, tout près de là. J’y ai acheté une écharpe fabriquée à l’atelier des femmes. Dépaysement assuré!

Il est possible de se loger et de manger à prix très raisonnable à Copán. Par exemple, notre hôtel, le Clasico, ne nous a coûté que 480 lempiras, soit environ 25 $ pour deux nuits pour deux personnes. Il suffit de marchander un peu! 😉Les repas aussi étaient très raisonnables : soit quelque 6 ou 7 $ pour un repas très complet typiquement hondurien (le plato típico : bifteck, œuf à la poêle, fromage blanc, haricots noirs, plantain frit, crème sûre et tortillas… ça nourrit bien son homme😮). Et on s’envoie une bonne Salva Vida (la bière nationale) pour faire descendre tout ça! Mais, surtout, ne pas manger copieusement avant de prendre le bus qui quitte Copán, sinon, gare aux nausées!🤪 La route serpente dans la montagne et le chauffeur, un peu fou de la vitesse sur les bords, nous bardasse dans tous les sens. Heureusement que les sièges sont munis de petits sacs à utiliser en cas d’urgence!😛

À notre retour aux Villas Telamar, nous sommes allés au jardin botanique Lencetilla. Nous avons loué des vélos à l’hôtel. C’est environ 15 km aller-retour, ce qui se fait assez bien sur des vélos en bon état. Le jardin est très beau, surtout l’arche en bambou à l’entrée, et il y a plein de sentiers où l’on peut observer diverses espèces d’arbres et de plantes. Les lieux sont aussi très fréquentés par des oiseaux de toutes sortes. Il est aussi possible de se baigner dans le lagon d’une rivière, ce que nous avons fait. Excellent rafraîchissement lorsqu’il fait très chaud! Ne pas manquez non plus les litchis vendus sur le bord de la route. Seulement 20 lempiras le sac, et ces fruits sont très désaltérants!

Nous avons également fait une excursion au parc national Punta Izopo. C’est Miguel, un Français qui habite au village garifuna de Triunfo de la Cruz et qui est propriétaire de l’agence Coco Tours, qui nous avait organisé une belle visite en compagnie d’un excellent guide, Carlos, qui est aussi le gardien du parc. Pour se rendre au parc, nous avons fait un bout de chemin en charrette tiré par un cheval, puis nous avons traversé la rivière à bord d’une barque. Dans le parc, nous nous sommes baladés sur le río Plátano en grosse barque. Nous avons pu voir plusieurs espèces d’oiseaux (surtout des hérons et aigrettes), un singe hurleur (surtout entendu!) et un bébé crocodile. Étant donné que Carlos connaît le parc comme le fond de sa poche, il a pu nous emmener dans les bons endroits pour les observations. N’hésitez pas aller manger dans un des restos du village garifuna Triunfo de la Cruz pour déguster une excellente soupe aux fruits de mer parfumée au coco.

Voilà, l’heure du départ avait déjà sonné. Trajet en autobus entre l’hôtel et l’aéroport sans histoire. Toutefois, encore une très longue attente à l’aéroport. Toutes les valises sont fouillées à la main🤪! Par la suite, on doit se rendre à un guichet pour payer la taxe de départ. Ensuite, on nous dirige vers un autre endroit, où une nouvelle file nous attend avant d’aller à un comptoir pour présenter notre passeport. Enfin, contrôle de sécurité! Il faut s’armer de patience. Vol de retour sans histoire, repas indigeste, trajet effectué en quatre heures.🙂

En somme, malgré le mauvais temps, nous avons fait un très beau voyage, ponctué de découvertes de toutes sortes. Les Honduriens sont très aimables, souriants et amicaux. Ils sont toujours prêts à aider, et nous nous sommes toujours sentis en sécurité. Nous comptons bien y retourner un jour pour découvrir d’autres facettes de ce pays fascinant, mais aussi très méconnu!😎
Pour éviter l'Afghanistan, quels trajets possibles Iran-Népal? (voyage à vélo) English translation pending
by BOB72 · 2010-01-22 · 16 replies
Bonjour, Je prépare un TDM à vélo fin 2011. Je suis intéressé par tous renseignements concernant les routes possibles pour aller de l'Iran vers le Népal. Je souhaite éviter l'Afghanistan. La fameuse route Karakorum highway m'aurait bien tenté mais sans passer par l'Afghanistan je vois pas trop comment. Comme je ne veux pas predre l'avion, le bateau est-il possible entre l'Iran et le Pakistan ? En passant par le Turkménistan, Ouzbékistan etc quelles possibilités ? A quels emmerdements administratifs (pléonasme ?) dois-je m'attendre ? Comment ça se passe pour les visas dans tous ces pays ? Est-ce facile d'entrer en Chine ? Possible de passer par le Tibet (j'aimerais bien) ? Bon, désolé bcp de questions ! Même si vous ne pouvez pas répondre à toutes, pas grave. Merci d'avance en tous cas pour toutes vos infos à venir, BB
Visiter Tulum ou Chichen Itza? English translation pending
by Ginsissi · 2010-01-19 · 14 replies
Bonjour, Je m'adresse aux gens qui ont visité les deux sites : Tulum et Chichen Itza. Au début de février, je serai à Riviera Maya. J'aimerais visiter un de ces deux sites. J'aimerais savoir quel site vous avez le plus aimé ? celui qui est le plus intéressant à visiter ? le plus beau ? le plus mémorable ? Merci de m'aider .
Pêche en haute mer à Riviera Maya English translation pending
by T300 · 2010-01-19 · 10 replies
je vais en vacance le 18 fevrier au sunset princess a rivieramaya et je voudrait de l'info pour la peche en haute mer
Traduction d'un court texte en grec moderne English translation pending
by Alivu · 2010-01-18 · 25 replies
Bonjour, Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves ( nous faisons un travail qui établit un lien entre la Corse et la Grèce ) ? Je sais lire et écrire le grec ancien, mais je ne sais pas parler en grec moderne. Vous pouvez donc me l'écrire en caractères grecs, mais pourriez-vous me noter la prononciation et les accents toniques ?

Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée

Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu
Discothèques sur Alger? English translation pending
by Sauso · 2010-01-16 · 3 replies
slt je cher des discotheque sur alger et les environs merci je part pour le 10 fevrier
Nicaragua en juillet pour trois filles: sécurité, météo, sorties? English translation pending
by Indoblues · 2010-01-16 · 3 replies
Bonjour, nous sommes 3 copines et comptons partir cet été au Nicaragua pendant un mois (juillet)... Nous étions parties pour le costa rica, mais de nombreux avis nous ont orientés pour le nica, plus calme, plus sauvage, moins cher, plus typique, avec les mêmes types de paysages...

Plusieurs questions :

Déjà est-ce que cela craint pour 3 filles, sachant qu'on voyage avec sac à dos et pas de plan précis à l'avance, on se laisse aller au fil des découvertes et rencontres. D'après ce que j'ai compris, sur tous les sites officiels, ils mettent énormément en garde les voyageurs c'est un peu flippant, mais sur les commentaires des "vrais" voyageurs, pas de craintes particulières si ce n'est qu'il faut rester discrètes et faire preuve de bon sens (pas se balader de nuit...)

Ensuite, et c'est la le point qui nous inquiète le plus : la météo en juillet? Evidemment c'est la saison des pluies, mais est-ce qu'il pleut un peu tous les soirs ou des journées entières et à force ça risquerait de gâcher notre voyage...

Dernière question : on aime bien voyager dans des coins calmes, sauvages, typiques la majorité du temps, mais il nous arrive parfois d'avoir envie de faire un peu la fête, est-ce que on peut trouver cela aussi au Nicaragua ou est-ce encore trop sauvage?

Merci d'avance pour votre aide.
Malapascua ou Bantayan avec trois enfants? (Philippines) English translation pending
by Sos92 · 2010-01-16 · 5 replies
Bonjour, Nous partons aux Philippines avec 3 jeunes enfants (7, 5 et 1 an) en fevrier. J'hesite entre Malapascua et Bantayan...nous cherchons du calme, des jolies plages, du snorkelling et pourquoi pas quelques plongées. Avez-vous des resorts à nous conseiller qui conviendraient à une famille??? Merci pour tous les avis! Sophie
Au pair au Brésil, salaire par semaine? English translation pending
by Lachupettina · 2010-01-16 · 6 replies
J'ai recu une proposition pour etre fille au pair au bresil, à 2h de Rio, j'ai toujours voulu partir a l'aventure ds ce pays, ou adoré l'idée de pouvoir y travailler, j'ai négocié pr ne rester uniquement que 3mois avec mon demandeur car en dehors de la periode de l'été j'étudie la psycho Bref, La question que je me pose là c'est si l'offre vraiment est juste?

L'employeur me propose 50USD par semaine càd je crois 88 brais, monnaie brésilienne, est ce assez? Que me conseillez vous, devrai-je négocier encore sur le salaire, sinon les mesures de sécurité a prendre concernant le travail proposé, le contrat tout ça,

Si l'un des membres actifs de ce forum a déjà vécu une expérience similaire, svp m'en faire part, meme ds un autre pays d'amérique du sud...

Merci bcp!!
Itinéraire d'une journée à l'extérieur de Lisbonne? English translation pending
by PatP · 2010-01-15 · 6 replies
Bonjour, En Avril nous partons 1 sem à Lisbonne et nous avons prévu de louer une voiture pendant 1 journée pour faire une petite escapade en dehors de Lisbonne. Nous avons pensé passer la matinée à Sintra. Et nous sommes également très attirés par les petits villages pittoresques. Des idées de village de pêcheurs pas trop loin de Lisbonne ? Egalement des idées de restos sympas dans les environs ? Merci d'avance pour vos conseils.
Partir six mois en Amérique du Sud ou voyager le Mexique et l'Amérique Centrale avec un budget serré? English translation pending
by Ptitriv · 2010-01-14 · 4 replies
bonjour a tous amis du voyages que me conseiller vous , ?? je part 6 mois , je devait faire mexique -amerique centrale et une parti de l amerique du sud , mais je manque un peu d argent , mon voyage est en train de changer , je doit me decider entre mexique et amerique centrale ou amerique de sud !!! donnez moi votre avis , si vous connaissez szja ces destinations !!! merci d avance a tous amicalement cedric
Deuxième voyage en Inde du Nord: ébauche d'un itinéraire English translation pending
by Triskell63 · 2010-01-10 · 5 replies
Bonjour,

Depuis 2007, année de notre premier voyage en Inde (Rajasthan) nous ne rêvons que d'y retourner ! Cette année sera la bonne puisque nous prévoyons un séjour de 3 semaines dans le nord de l'Inde en juillet/août. C'est un peu court mais c'est mieux que rien 😛. Nous serons 3 : 2 adultes et notre fils âgé de 13 ans. Pour nos déplacements, nous prévoyons de louer une voiture et de repartir avec le chauffeur qui nous avait déjà accompagné en 2007. Donc, nous voilà replongés dans les nombreux avis et conseils des voyageurs de ce forum pour tenter une ébauche d'un nouvel itinéraire. En effet, nous voudrions faire une boucle partant de Delhi direction Chandigarh et Haridwar puis de là joindre Varanasi, Khajuraho, Orchha, Gwalior, Jaipur et Delhi pour le départ🙁. Nous comptons rester quelques jours à Varanasi (3/4 jours) et prendre aussi du temps cette année pour visiter un peu plus la ville de Delhi que nous avions "évitée" la première fois. Voilà, nous sommes "preneurs" de toutes expériences notamment en ce qui concernent les routes du nord c'est à dire les liaisons entre ces villes, les sites qui vous paraissent incontournables ou ceux qui le sont moins ! Merci à tous ceux qui nous font voyager et profiter de leurs rencontres et à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre.
Visa de transit au poste frontière pour le Turkménistan? English translation pending
by Olull · 2010-01-09 · 24 replies
Bonjour, On m'a assure que l'on pouvait obtenir un visa de transit en se presentant directement a un poste frontiere turkmene avec un visa pour le pays suivant.

Je n'ai lu partout que la longue course aux visas via les ambassades,

quelqu'un aurait-il experimente cette facon la d'obtenir un visa de transit turkmene?

Ce serait genial car c'est un sacre gain de temps... Les prix seraient-ils les memes?

Merci ! Ol
Retour d'Égypte English translation pending
by Arrawak · 2010-01-08 · 307 replies
😉bonjour et bonne année à tous je reviens de cette merveilleuse contrée qu'est l'Egypte.

Je commencerai par vous raconter mon voyage, donc décollage de Roissy prévu pour 2O heures, ce 26 décembre. Une demie heure avant, annonce, nous ne partirons qu'à 23 heures 30, pas d'explication pour le retard. Départ à minuit, arrivée sur le bateau à 6 heures 30, à Louxor. Le guide nous demande d'être prêts pour 8 heures, pour partir visiter le temple de Karnak. 🙁Donc, pas de valise défaite, pas le temps de changer de vêtement, ni de prendre une douche. Les yeux hagards, j'ai visité le temple, mais ne me demandez pas de vous en dire plus que ce que vous verrez sur les photos, j'étais dans les choux, et n'ai rien écouté.

J'ai juste regardé, mais heureusement quelques jours plus tard, j'ai assisté aux sons et lumières, la reconstitution de l'arrivée du pharaon dans la ville était superbe.

J'ai tout de même retenu que ce temple de Karnak, fut anciennement le grand centre religieux d'Egypte, et grand lieu de culte d'Amon.

Très séduit par l'allée des sphinx, et impressionné par les colonnes, les hièroglyphes et les peintures, conservées après tant d'années.

Photos jointes, la suite demain
Visiter les ruines à Riviera Maya: Coba, Xcaret, Xel-Ha? English translation pending
by Allen123 · 2010-01-08 · 10 replies
Bonjour,

L'an dernier nous avons visité Tulum avec un TO et nous avons aimé le site, les batiments et son histoire 🙂. Par contre le voyage (on passe par tous les hôtel du coin avant et après) et la visite à 35 ou 40 pour un seul guide, on a été déçus🙁. Cette année on pense aller voir d'autre sites mais par d'autre moyens qui nous permettrons de s'imprégner et découvrir paisiblement chaque place.

?Questions?: Coba vaut-t-il la peine? Qu'y a-t-il vraiement à cet endroit? Et Xcaret ou xel-Ha, qui sont touristique je sais, mais bon est-ce à la hauteur de la publicité?

Merci à l'avance😎
Budget d'un mois au Japon? English translation pending
by Edennya · 2010-01-07 · 2 replies
Voila ... Mon dossier de Visa pour 1an en working Hollidays m'a été refusé à l'Ambassade du Japon ce matin parce que dans le projet de mes activités aux Japon , je n'indiquais pas un travail rémunéré là bas . Au final on m'a dit que même si je n'avais pas le job , il fallait au moins que j'ai un projet avec le montant de la paye que je pense avoir ... Jusque là on me suis ?

J'aurais alors deux questions :

1°- Puis je mettre n'importe quoi ? Genre : Je compte travailler à temps plein dans un macdo pour une rémunération de 100 000 yens par mois . Ceci sans qu'on me pose d'autre question ? Où on va me demander si je parle la langue etc ... Car je ne la parle pas a mon grand damne ! D'ailleurs , question subsidiaire , environ le montant qui correspond au SMIC au Japon c'est 100 000 yens ou 120 000 yens ... ?

2°- Cela à soulevé chez moi une question épineuse . Il faut dire que je ne me souci pas vraiment de mes dépenses ... J'ai tout les mois 1775 euros brut . J'ai cru voir sur une discution du forum que même avec 2000 euros pas mois c'est difficile de vivre ?

Pourtant du mois que j'ai passé la bas , je ne me souviens pas avoir trouvé la vie cher ? - Nourriture environ 1000 yens par jour ca suffit (Soit : 30 000 yens = 222 euros) - Transport environ 5000 yens par semaine si t'es sur la Yamanote . (Soit : 20 000 yens = 148 euros) - Loyer environs 100 000 yens si je veux un petit appartement de 10m2 près de Takadanobaba . (Soit : 100 000 yens = 739 euros)

Soit un total de 150 000 yens = 1110 euros environs . Il me resterait alors dans les 665 euros . Et ce si je prends un appartement en Sakura House , je peux prendre une simple chambre pour économiser jusqu'à 30 000 yens = 222 euros .

(Désolé le passage qui suis s'adresse seulement au membre Traveller161 . En parcourant le forum j'ai eu la sensation désagréable de voir un gamin railleur et cassant , parsemer de ses postes intransigeant les discutions ouvertes par tout ceux qui ne lui semblait pas digne de poser des questions . Je ne sais pas si mes questions trouveront réponses ou même si on s'y intéressera ... Mais je n'ai pas très envie qu'un plus jeune que moi me juge sur mes convictions même si je ne connais pas tout de ce monde . Je n'ai pas la science infuse désolé , on peut être débrouillard et avoir une bonne étoile cela ne fournie pas la cervelle de John Doe pour autant .)

Et je prends les devant Traveller161 , contrairement à ce que tu dois penser de ces personnes qui comme toi , je présume si non cela ne ferait pas deux ans que tu serais là bas , aime le Japon . Le jeune age , l'absence d'aptitude , les gouts , qui sont comme la plus part des fan de ce pays et temps mieux car il faut bien commencer quelque par pour faire des découvertes ... Basé sur des phénomènes de sociétés souvent enfantin (les enfants sont plus ouvert d'esprit que tu ne le crois) Apprends que les States véhicules leur images dans leur films à gros budget et le Japon dans leur mangas et anime incontournable Astro de petit robot qui va être en salle , provient de l'image d'un homme qui voulait redonner confiance en son pays pour faire redémarrer l'économie en chute libre après l'occupation des américains . Ce n'est pas parce qu'on tombe en pâmoison sur le corps encore , trop bien , conservé d'un quadragénaire millionnaire à la carrière de star du nom de Yoshiki ... (heu je l'encense mais je suis pas fan du tout de ce type =_=" . Moi je préfère miyavi) Qu'on est une ou un groupie sans connaissance sur ce pays qui nous attire . Dit toi deux choses : De 1 si ce pays ne nous attirait pas , lire des mangas et voir des animes ne nous ferait ni chaud ni froid . Et ce n'ai pas parce qu'on adore cet art , car c'est un art , qu'on va gagatiser sur tout ce qui provient de ce pays . De 2 si on ne commence pas quelque part pour faire naitre une passion , celle ci ne grandira pas et disparaitra . Alors à moins que comme bien des personnes stupide qui n'ont rien comprit au partage des passions commune , tu veuille garder jalousement cet culture pour toi .... Pas la peine de casser celle ci avant de tes mains ou devrais je dire de tes mots . Au lieux de casser les personnes qui n'ont pas d'expérience , guide l'ai et parle leur de ce que tu aime toi et ce que tu à apprit sur place où ailleurs . MERCI !
Voyage en Guyane et au Brésil: vos conseils? English translation pending
by Budiao · 2010-01-05 · 6 replies
Bonjour tout le monde!!!! ma soeur venant de s'installer en Guyane, près de Cayenne, je me prépare un petit voyage, d'environ 1mois1/2, pour aller la voir. Le souci c'est qu'elle travaille, donc n'aura pas trop de temps à m'accorder, et apparement, la vie est assez chère. Du coup, je pensais y passer une semaine, puis passer côté Brésil pendant 1 mois et revenir 1semaine en guyanne. J'ai déjà lu les quelques infos sur comment rejoindre Belem en partant de Cayenne, mais sont-elles encore d'actualité? Sinon, si quelqu'un a des bons plans à ne pas manquer en Guyane, comment s'y déplacer , et autour de Belem... Je suis adepte des petits villages peinard, où on vit au rythme local, le moins possible de visites touristiques, et pourquoi pas trouver un petit coin où m'installer. Oh la la, j'en rêve déjà!!!!! Merci d'avance à ceux qui me transmettrons leurs quelques plans, sans oublier BONNE ANNEE à tous!!! plein de bonheur, découvertes, rencontres, joies, etc....
Liaisons inter-îles en bateaux en Polynésie? English translation pending
by Valy69 · 2010-01-03 · 17 replies
Bonjour

Je souhaiterais savoir si il est facile d'embarquer sur les bateaux qui font les liaisons inter-îles (iles sous le vent), car sur le forum j'ai lu que les places étaient souvent réservées aux Polynésiens.Faut-il réserver à l'avance ou cela peut-il se faire au dernier moment?(Nous y serons à partir du 24/07/2010 pour 5 semaines dans le cadre d'un tour du monde.) Les enfants paient-ils le même prix que les adultes ?

Merci d'avance
Votre opinion sur mon itinéraire Chine-Thaïlande-Laos-Cambodge? English translation pending
by Suomenlinna · 2010-01-03 · 13 replies
Bonjour tout le monde!!!

Je vais partir un mois (oui c'est court!) en Chine et Asie du Sud-Est au mois d'août! J'ai donc pris des renseignements pour voir quel itinéraire faire et tout et tout!!

Je me suis renseignée au préalable sur les moyens de transport et compagnie!!

Maintenant je voudrais vos avis, aides, opinions, remarques, etc... tout ce qui pourrait m'être utile pour mon voyage que voici:

Départ de Paris direction Pékin.

Chine

Pékin : 2-3 jours Pékin >> train >> Shanghai (train couchette, 12h) Shanghai : 2 jours A 40 km de Shanghai se trouve Suzhou : 1 jour de visite

Thaïlande

Shanghai >> avion >> Bangkok (5h d’avion) Bangkok >> ?? : 2 jours de visite (ville à déterminer) ?? >> train >> Bangkok : 2 jours de visite à Bangkok

Laos

Bangkok >> train >> Vientiane Vientiane : 2 jours Vientiane >> bateau ou train >> Luang Prabang Luang Prabang : 2-3 jours de visite

Cambodge

Luang Prabang (via Vientiane) >> bus ou train >>Siem Reap Siem Reap : 2-3 jours de visite (notamment le magnifique site d’Angkor vat) Siem Reap >> bateau >> Phnom Penh Phnom Penh : 2-3 jours de visite

Phnom Penh >> Paris (15h de vol, une escale de 10h à Kuala Lumpur, donc 24h). >> y'a-til besoin d'un visa si on a u transfert en malaisie? pendant ces 10h peut-o sortir de l'aéroport?
La plus vieille ville du monde? English translation pending
by Jean2002 · 2010-01-02 · 19 replies
juste pour savoire qui peu me dire le nom de la plus vielle ville du monde.
Vivre à Remire Montjoly, Kourou, Cayenne ou Matoury? (Guyane) English translation pending
by Skeuma · 2010-01-02 · 6 replies
Bonjour, je suis infirmier,

j'aime beaucoup la nature, la plongée, nager, la randonnée, les climats chaud qu'ils soient secs ou humides, la faune et la flore

et actuellement j'envisage de m'installer en guyane française pendant une durée de 14 mois au minimum,

je souhaite avoir des informations par rapport à la vie sur place ainsi que des conseils pour trouver la ville ou je me sentirais le mieux je suis quelqu'un d'assez simple et je ne souhaite ni me retrouver dans un "ghetto pour riche" ni me retrouver dans un quartier qui craint. En revanche j'aime sortir et à ce que j'ai lu pour l'instant j'ai peur d'être assez deçu.. Quelle ville me permettrait de concilier vie agréable et vie nocturne??? j'ai lu que cayenne était moins bien pourvu en bars et autres lieux pour s'amuser que kourou mais j'ai aussi lu que les plus belles plages se trouvent a remire montjoly. j'ai lu aussi du bioen de matoury bref je suis complétement perdu, pourriez vous eclairer ma lanterne? merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display