Search VoyageForum
FR
Où acheter des cigares à La Havane? English translation pending
by Proutia · 2016-08-22 · 24 replies
Bonjour,

Je part en croisière en début 2017, départ et retour à la Havane. Je pensait qu'il était simple de trouver de bons cigares facilement, mais ce que je lit (sur internet) met plutôt en garde sur le arnaques et déconseille l'achat à l'aéroport.

Ma question est simple Où Acheter des Cigares à la Havane?

Le croisiériste (MSC) propose une visite à une fabrique. Conseillez vous d'autres possibilités?

D'avance merci.

😎 Alain.
Itinéraire et transports pour 15 jours à Cuba English translation pending
by Loreleye · 2016-03-24 · 20 replies
Bonjour ! Nous partons (mon conjoint et moi même) du 30/04 au 14/05 et voici notre itinéraire. Avez-vous des conseils ou suggestions ? La Havane : 3 Jours Vinales : 3 jours : visite des mogotes , journée a Cayo Jutias et visite de la plantation de tabac a Pinar del rio (vaut elle vraiment le coup ou alors y en t-il d'autres plus intéressantes ou mieux situées) Descente directe vers Trinidad (3 jours sur place) avec Topes de Collantes et Playa Ancon (j ai lu beaucoup de posts disant que Playa Larga ou playa Giron et les environs sont trop bétonnés et décevants. votre avis sur le sujet ? en sachant que nous recherchons des plages non surpeuplées et pas envahies d'hotels. Puis direction Cayo Santa Maria ou Cayo Guillermo avec playa Pilar ou alors Cayo Las Brujas ou cayo ensenachos. Lequel est le plus sympa? Passage par Santa Clara et retour la Havane.Je me pose des questions au niveau des transports. J hésite entre : 1/ louer une voiture dès la Havane et faire le périple en voiture 2/ tout faire en bus Viazul + Scooter+ taxis 3/ louer une voiture à Vinales pour descendre jusque Trinidad puis Cayo Santa Maria. (ou autre). Je vois sur google map que nous gagnerions pas mal de temps en voiture sur les longues distances et sans contraintes horaires par rapport au bus. Nous ne voulons pas trop perdre de temps à organiser la logistique sur place... Si vous pouvez m éclairer la dessus ça serait super. Et aussi me donner des conseils ou des idees sympas de visites ; Dans quelles villes y a t il le plus d ambiance musicale ? Merci à tous !
Enregistrement Air France du vol retour de La Havane English translation pending
by Jomilan · 2016-02-10 · 13 replies
Bonjour, Je viens d'enregistrer nos vols et d'imprimer les cartes d'embarquement pour notre départ, demain, pour La Havane. Je suppose que pour le retour, il suffit de se rendre à l'aeroport un peu à l'avance afin de s'enregistrer...C'est un vol Air France et nos sièges sont déjà choisis. Peut-être faut-il prévoir un long délai pour les démarches administratives et le paiement de la taxe de retour?
3 gars à La Havane English translation pending
by MrSax · 2015-12-07 · 7 replies
Bonjour,

nous sommes trois hommes début trentaine qui s'en vont à La Havane et voici quelques questions pour les habitués

-Dans quel coin de la ville devrions-nous loger ? -Air BnB, ça vaut la peine à Cuba ? -Air China pour se rendre , vous avez déjà pris ce transporteur ? À 350$ l'aller-Retour, c'est rien! -On veut sortir boire des verres, visiter, s'amuser, aller en terrasses; vous avez des suggestions ? -Des choses à savoir ?

Merci beaucoup, ce forum est toujours d'une grande aide!!

MrSax
Avis sur itinéraire de La Havane à Trinidad (sur 1 journée, en voiture de location) English translation pending
by Orlandom · 2013-10-13 · 4 replies
Bonjour, Début décembre, après quelques jours à La Havane (et environs), nous irons ensuite à Trinidad pour 2 nuits. Nous envisageons donc le trajet ci-dessous, que nous ferons en voiture de location (déjà réservée) Merci d'avance pour vos conseils, suggestions, et tout autre avis ! (précision importante : un point sur lequel nous ne pouvons revenir est que le trajet devra forcément se faire sur la journée, le programme étant bouclé côté réservations) Orlando

La Havane : départ 9h => Playa Giton (baie des cochons) : arrivée 12h

« Baie des Cochons » (playa Giron)

Merci pour vos conseils sur un endroit sympa où nous pourrions manger le midi, genre snacking ou autre. 2h sur place

Playa Giron : départ 14h => Cienfuegos : arrivée 15h45 Nous comptons nous garer puis flâner environ 2h sur place. Merci pour vos conseils sur les incontournables à voir, sans avoir à reprendre la voiture, durant cette rapide pause. 2h sur place

Cienfuegos : départ 17h => Trinidad : arrivée 18h30
Soirée d'anniversaire à La Havane English translation pending
by Fredty · 2013-10-09 · 2 replies
Hola

J'aurais besoin de vos retours d'expériences et idées pour une soirée d'anniversaire à la Havane en tête à tête avec ma femme, pour ses 40 ans.

C'est la 1ère fois que nous allons à Cuba, nous serons à la Havane le soir de son anniversaire, fin octobre.

Auriez-vous des adresses de restaurants ou lieux sympathiques pour passer une bonne soirée en amoureux ? Je recherche à priori un lieu typique, une ambiance détendue avec pourquoi pas des groupes de musique et un repas de qualité.

Merci !!!
Canadien et obtention des visas pour Cuba, l'Amérique Latine, l'Europe? English translation pending
by Mfordup · 2013-03-12 · 2 replies
Bonjour ! Je partirai pour mon premier voyage en formle ''backpack'' en janvier prochain et je dois avouer que je n'y connais absolument rien en terme de formalités administratives en voyageant et plusieurs questions me trottent dans la tête.

Ma première destination sera Cuba. Mon plan est de prendre un mois de cours d'espagnol à l'Université de la Havane et de voyager autour de l'Île pour deux autres mois. Selon les infos que j'ai déjà obtenues, il est possible pour les canadiens de rester à Cuba avec un visa touristique pour un total de 90 jours. Cette information est-elle valide ?

J'ai également lu que ce visa touristique permet d'étudier pour un maximum de 30 jours. Si je souhaite étudier plus longtemps, il me faudra alors obtenir un visa étudiant. Est-ce également vrai ?

Comment vais-je devoir obtenir ce visa ? S'agit-il en fait de la carte touristique qui nous est remise par le transporteur aérien lors de notre vol d'arrivée ?

J'aimerais ensuite me diriger vers quelques pays d'Amérique Latine. Est-ce que tous les pays ont à peu près la même limite de jours passés en leur territoire sans aucun visa ? Si non, comment est-ce que je peux trouver ces informations ?

Finalement, j'aimerais aussi aller en Europe. Je me suis renseignée quant au visa vacances-travail français et je crois que ça pourrait être une bonne option, mais on m'a dit de faire ma demande assez tôt. Si je fais ma demande maintenant, est-ce que le visa deviendra valide dès que je le recevrai ou il se validera lorsque j'entrerai en France ? Me sera-t-il possible de voyager partout dans l'espace Schengen librement avec ce visa ?

J'espère que quelqu'un ici aura la réponse à quelque question que ce soit hihi ! Entre temps, je poursuis activement mes recherches !

Merci,

Maryse
Le marché public à La Havane? English translation pending
by Boussole360 · 2012-04-22 · 3 replies
Bonjour,

je vais à la havane du 21 au 28 avril et je ne veux pas manquer le marché public ...quelle journée de la semaine se tient-il?

Avez-vous des suggestions d'hôtels pour séjourner à bon prix mais avec un certain confort!

merci Martin
Noël à La Havane: activités incontournables? English translation pending
by Gilles54 · 2011-11-06 · 2 replies
Bonjour à tous!

Nous sommes de Québec. Le 23 décembre prochain, nous partons moi et ma fille de 20 ans pour La Havane pour passer Noël. Nous habiterons à Santa Maria del mare dans un tout inclus qui fourni trois navettes gratuites pour la Havane chaque jour. Nous apportons avec nous deux petits vélos ''pliable'' afin d'être plus autonome dans nos déplacements dans la capitale. L'année dernière nous y sommes allé en novembre. On a passé deux jours à La Havane et on a trouvés que ça n’avançais pas vite à pieds dans une ville si grande 😕.

Connaîtriez-vous quelques activités que ce soit à Noël qui seraient incontournables pour l'occasion? Messe de minuit, spectacle, etc.

Merci beaucoup!😉

Gilles et Pier-Maude
Cherche casa particulare par chère dans la Nuevo Vedado, La Havane English translation pending
by Elgolfo · 2011-03-17 · 11 replies
Je dois aller à la Havane au mois d'avril et je cherche une casa sympathique et pas cher dans la quartier de Nuevo Vedado. Merci pour vos reponses.
La Havane: carnaval en mars 2011? English translation pending
by Renaldito · 2011-03-02 · 6 replies
Hola todos,

Cette année, le mercredi des Cendres tombe le 9 mars; y a-t-il célébration du Carnaval à La Havane? Et si oui, ce serait ce week-end, non? Et où cela se passe-t-il?

Je connais les célébrations autour du 26 juillet, à La Havane et à Santiago... et je me souviens aussi avoir vu défilé et spectacles à Varadero, mais en février, il y a bien des années. Tout à fait par hasard, d'ailleurs, c'était Los Van Van live, vous pouvez imaginer ma surprise et ma joie!

Je me demande si du côté de la capitale (et/ou de Viñales) il y a célébrations, défilés, concerts...?

Merci à l'avance; il me reste un jour ou deux pour décider de l'achat d'un billet d'avion!!
La Havane: hôtel Nacional ou Melia Cohiba? English translation pending
by Ducro · 2011-02-26 · 5 replies
Quelqu'un est déjà aller a l'une de ces 2 hôtels; soit le Nacional et le Melia Cohiba? Lequel est le mieux situé pour visiter la ville et y a t'il des navettes gratuite pour nous amener au centre-ville ? Nous prévoyons un voyage en mai duo La Havane et Varadero. Merci d'avance pour vos commentaires..
Logements, quartiers, quoi faire ou quoi voir à La Havane? English translation pending
by Mmounaa · 2011-02-23 · 40 replies
Bonjour

Je sais mon titre et vaste et large. Mais je n'ai strictement rien préparé et ça fait deux jours que je surf sur le forum et selon les discussions qui datent pour certaines de plusieurs années il y a tout et son contraire. Je n'arrive donc pas a prendre de décision. Même si je sais que les avis sont variés selon les personnes...

Mais en somme, je voudrais des conseils sur les meilleurs quartiers pour loger à la havana. J'ai souvent vu Vieja Havana. Si vous connaissez une casa particular bien placée et agréable je suis preneuse. Je voulais savoir si de là on pouvait bien se déplacer et si c'était l'endroit " stratégique" ??

Je voudrais profiter de la plage, mais éviter a tt prix les plages fournies d'hotels et je voudrais voir des plages moins touristique et plus naturelle.

Ensuite je prend tout coup de coeur conseil sur les visites et sur ce que je peux voir à la Havana. (transport, lieux, villes....)

Merci beaucoup

Mouna
Fille seule à l'hôtel Gran Caribe Club Atlantico, excursions, la Havane? English translation pending
by JoAnY25 · 2010-08-22 · 12 replies
Salut!!! Je veux partir à la Havane à la fin septembre et je part seule! Je logerais au Gran Caribe Club Atlantico, un tout-inclus. J'aimerais bien sortir de l'hôtel, pour de bonne bouffe, aller danser et découvrir la Havane. Je voudrais avoir vos conseils des endroits a éviter étant seule et aussi ceux a ne pas manqué!! J'ai 26 ans, célibataire et j'aime faire la fête, donc...😎

Si quelqu'un a de l'info sur cette hotel aussi qui pourrait être utile!!! Si vous avez de bonnes adresses je les attends avec impatience pour organisé ma semaine!!! Merci!!!!

Cordialement, Moi!😉
Hôtel Breezes Jibacoa, loin de La Havane? English translation pending
by FannyK · 2010-05-07 · 8 replies
J'hésite encore entre réserver à Jibacoa (Breezes) et Varadero. Je ne me suis jamais rendue à Jibacoa, et parmi ce qui m'attire est le fait que c'est près de La Havane. Comment s'y rendre (taxi, bus) et à quels prix, quelle distance? Savez-vous aussi combien ça prend de temps pour se rendre à Matanzas? Finalement, avez-vous aimé le Breezes? Merci beaucoup, Fanny
Circuit et bons plans pour pour Cuba en dix jours? English translation pending
by Sehaliana · 2010-02-14 · 10 replies
salut a tous je souhaiterais partir a cuba du 23mars au 2avril. Idealement ce serait de voyager à sac à dos? Faut-il reserver l'hebergement avt son arrivee (est-ce obligatoire pour l'immigration?) chez l'habitant? Quel circuit faire en 10 jours? j avais pensé, point de depart la havane, vinales, levisa et trinidad? Quel est le prix moyen d un trajet en bus en eur?

Loin du trip à sac à dos, est-ce qu une semaine ds un hotel a la havane, et faire des excursions journalieres ne reviendrais pas moins cher.

merci d'avance
Vol vers La Havane avec Air France: 777 ou 747? English translation pending
by Dorochris · 2009-10-30 · 29 replies
Bonjour,

J'ai réservé pour le 19/11/09 un billet pour la Havane et sur le site d'Air France, il est dit que l'avion est un 747, idem pour le choix des sièges ?? Je croyais que depuis Mai, il s'agissait d'un 777 ??

Quelqu'un peut m'éclairer ?

Merci
Visiter la Havane English translation pending
by Benoit1 · 2009-03-14 · 9 replies
bonjour je suis en train d organiser mon prochain voyage a cuba, et je souhaite visiter la havane est il preferable de prendre un to tout organiser ou peyt on visiter soi meme, il y at il des guides sur place, enfin une journee suffit elle a faire le principale, car je pense prendre un hotel a varadero et puis visiter la havane et trinidad ensuite je profiterai de la plage et du snorkeling. si toutfois vous pennsez que je dois organiser mon voyage diffrement dites le moi sachant que je pars 7 jours et que la havane et trinidad sont mes priorites.enfin peut on louer une voiture sans souci et quelles sont les temps de voyage entre varadero la havane et varadero et trinidad. merci
Excursion à la Havane sans guide ni tour......... English translation pending
by Poema · 2008-12-01 · 10 replies
🙂Bonjour.....je suis nouvelle sur ce site...je connais les autobus......et leurs horaires.....je sais que nous pouvons avoir recours à des taxis.......et guides...mais ma question est la suivante......

Quel itinéraire.......en arrivant dans cette belle ville.....je peux faire......à pied.......dans un laps de temps qu'un horaire d'autobus peut me permettre....soit 5 à 6 heures.......

Je voudrais visiter la Havane....nous nous entendons....une partie....de la Havane.........ses plus beaux sites.....en sillonnant ses plus belles artères........et en vibrant la vie Cubaine.......s'en omettre un ti-Rhum...........dans un des beaux et reconnus Bars de la Havane.......on s'entend......en 5 et 6 heures.......

Je constate qu'une journée........c'est pas assez........

Mais j'aimerais que cette journée........malgré....le peu de temps qu'on y accorde........demeure une journée innoubliable....malgré un tout-inclus.....à Varadero.....quand je dis ........''malgré''.......c'est que je sais que ce n'est pas dans un endroit tout-inclus......qu'on connaît Cuba...........et ses richesses.......mais ça demeure la formule employée......cette année......

Je parle Français ....Anglais....et je me débrouille très bien en Espagnol.......je suis surtout quelqu'un qui adore les gens......c'est mon deuxième voyage à Cuba en 2 ans.........j'adore ce Peuple.........et je veux tout simplement.......rentrer en contact un peu plus avec eux.......et leur Beauté........

Merci.........
Hébergement pas très couteux près de la mer à La Havane: sites internet? English translation pending
by Nav9 · 2008-08-29 · 4 replies
Bonjour,

Nous aimerions, mon mari et moi, séjourner à la Havane mais pas dans un hôtel tout-inclus. Nous cherchons un hébergement pas très couteux mais propre et convenable dans la ville même et être près de la mer. Nous voulons également faire notre propre cuisine. Avez-vous des suggestions d'hébergement à nous proposer. Outre «Go Cuba.ca et Trip Advisor» connaissez-vous des sites internet ou l'on peut trouver ces informations.

Merci
Trains à Cuba au départ de La Havane ou Varadero? English translation pending
by GaelleVanc · 2008-07-31 · 5 replies
Bonjour,

Savez vous s'il y a des trains entre: Varadero et Cienfuegos Varadero et Vinales La Havane et Vinales La Havane et Varadero (ou manzanillas)

Combien les trajets coutent-t-ils? Combien les trajets durent-t-ils? Comment puis-je connaitre les horaires?

Merci!
Excursion à La Havane English translation pending
by Loucana · 2008-01-26 · 10 replies
est-ce que ça vaut la peine de faire l'excursion à la Havane et est-ce qu'il y a d'autres excursions qui en vaut la peine?
Cascades et vasques d'eau à Cuba: quelle région? English translation pending
by Moana · 2007-07-08 · 4 replies
Pouvez vous me dire dans qu'elle région de cuba on peut trouver vasques d'eau et cascades pour se baigner merci cdlt moana
Aller de Trinidad à la Havane? English translation pending
by Nath64 · 2006-11-16 · 5 replies
BONJOUR À VOUS TOUS, je pars début janvier trinidad cuba et je me demandais si de la c`est possible d`aller à la havane.( PEUT-ÊTRE en voiture ou autobus) Si vous vous avez d`autres suggestions à me faire on sera là un mois. À quelle température doit-on s`attendre es-ce plus chaud à trinidad que varadéro. MERCI pour toutes vos réponses nath64
Hôtel proche de l'aéroport de La Havane English translation pending
by Ionion · 2006-10-23 · 18 replies
Bonjour à tous, je part très bientôt à Cuba et j'avais prévu de reserver un hôtel, ou un casa particulares, dans la Havane pour le soir de mon arrivée. Mais j'atterris à 20h35 et en comptant le temps des contrôles, de récuperer les bagages et la voiture que j'ai loué là-bas.....je ne suis pas sortie de l'aéroport. Des amis qui y sont allés m'ont dit que ce n'était pas très prudent de prendre la route de nuit pour rejoindre la Havane en arrivant (nombreux nids de poules, manque d'éclairage et de panneaux indicateurs sur les route) et qu"il valait mieux que je trouve un hôtel proche de l'aéroport. Si quelqu'un a une adresse à me communiquer je suis preneuse!!! Merci d'avance Marion
Endroits et adresses de plongée à Cuba? English translation pending
by Olivier0035 · 2006-09-24 · 8 replies
Salut on recherche une bonne adresse faire de la plongée help me please !!!!!!
Circuit et vaccins pour trois semaines à Cuba English translation pending
by Alex12 · 2006-04-30 · 10 replies
Salut à tous, nous partons avec mon amie à Cuba durant 19 jours sur place (du 21/07 au 09/08). Nous aimerions visiter: La havane (2 j afin de nous reposer)

Santiago( le jour 3)

Baracao ( les jours 4 et 5)

Santiago (les jours 6 et 7) (Carnaval prévu les 25 26 27 juillet) (Est ce bien cela?)

Bayamo (le jour 8) ( fête prévue dans les rues le samedi. Est ce vrai?)

Trinidad (les jours 9 et 10) (Est il nécessaire de visiter Las Tunas, Camaguey, Ciego de Avila, Sancti Spiritu, Santa Clara et Cienfuegos?)

La Havane (le jour 11) (ville étape)

Vinales (les jours 12 et 13)

Cayo Levisa (les jours 14 et 15) (Il me semble que l'on doit y aller en bateau!)

Pinar del Rio (les jours 16 et 17)

La Havane (les jours 18 et 19)

Est ce que ce projet vous parait réalisable?

Compte tenu du fait que les bus Viazul circulent de nuit (gain de temps) entre La Havane et Santiago, n'est il pas intéressant de les utiliser? Au sud, nous comptions louer une voiture ainsi que dans la Vallée de Vinales. Est ce nécessaire?

A notre arrivée, nous comptions dormir pour la première nuit à l'hotel Valencia à la Havane, connaissez vous?

Connaissez vous d'autres Cayos sympas ? Cayo las Brujas? (accès payant) des adresses chez l'habitant à recommander ?

Est il conseillé de se faire vacciner contre l'hépatite A et la typhoïde?

Faut il prendre tout l'argent en euros ou des travellers chèques thomas cook (facile à changer? moyennant quelles commisions?)

Merci pour toutes les infos que vous pourrez nous apportez.
Meilleur moyen d'aller de Varadero à La Havane? English translation pending
by Bobino150 · 2006-01-12 · 10 replies
J'aimerais s'avoir le prix et le meilleur moyen de partir de Varadero pour aller a la Havane. C'est tu mieux en autobus, taxi ou louer une automobile. C'Est quoi le meilleur rapport/qualité prix?

Merci
Vos bons plans sur la Havane, Trinidad, Vinales English translation pending
by Milly · 2003-01-07 · 5 replies
Bonjour a tous,

je pars dans 4 semaines a cuba, et cela fait maintenant 5 ans je j'attends ce voyage... le reve se realise enfin!!!!

Pour certain d'entre vous, ca ne dois pas etre extraordinaire, mais pour moi ca l'est car j'ai toujours adoré l'idée de voyager mais je n'ai jamais quitter l'Europe (j'ai fait l'espagne, le portugal, l'italie, les pays bas) et encore moins pris l'avion (j'ai toujours pris le train)!!!

Bref: resolution 2003: aller a cuba et ensuite peut etre entrevoir une année sabbatique pour un tour du monde!! (mon reve d'enfant, ma passion!!!)

mais voila, pour l'instant, j'aimerais que mon premier "vrai" voyage se passe a merveille, c'est pour ca que je vous demande à tous de m'aider, si vous etes deja aller a la havane, a trinidad ou a vinales, pouvez vous me donner des infos (deplacement en bus une fois sur l'ile, douanes, anecdots (bonnes ou mauvaises!!!), lieu a voir, bons plans, le voyage en avion (j'admet que j'ai un peu peur de prendre cet engin volant!!), ce que l'on peut remener, ...) Bref, tous ce qui peut m'aider à passer les trois meilleurs semaines de ma vie!! j'ai deja les billets d'avion et les reservations d'hotels (je voulais dormir en chambres d'hotes mais mon ami m'a conseiller les hotels pour commencer!!!)

Merci d'avance a tous ceux qui vont m'aider et promis, je vous raconterais tout (a ceux que ça interresse!!) des mon retour!!!

merci encore de votre aide...
Havana, Cuba / January 2026
by Estonien · 2026-02-08 · 12 replies
I got into music with the will To light up many hearths like Che could do, To circulate ideas, to advance utopia Alternating barricades, sharp thought, and poetry. Mc Solaar, Guérilla

Subscribing without a fight to the slightest line of my itinerary sometimes feels like an illusion. Because there are countries where, despite the fever and enthusiasm, despite the triumphant revolution, certain elements block my path. And if I had planned, for F. and me, a beautiful ascent up Tabouret Hill (Loma del Taburete, 453m), it was without accounting for vegetation as dense as it was thorny, which barred our way after just a few quarters of an hour of walking. Exhausted, I had to face the facts: we wouldn’t go any further. I needed to come up with some kind of Plan B.

But what is this country, an unwitting laboratory of the worst that white civilization has done during its reign? What is this magnificent place—yet another—entrusted to the care of oblivion, just 150 km from the land of freedom? According to Donald Trump, a country supporting terrorism; according to the locals, the vast battlefield of 20th-century ideologies; according to the average tourist, a hot country, a beautiful country, a country where the last illusions of a lost paradise are dying.

On the other side of Havana Bay, we love that statue of Christ blessing the city. There’s something gentle, soothing, in that patriarchal gesture. You’d almost be tempted to forget that at the dawn of the 16th century, those who claimed to represent the Church had no scruples about eradicating the Ciboney and Taíno populations. Worse, you’ll find magnificent this cathedral dedicated to the Virgin Mary, right in the heart of the old city. Under the guise of a civilizing necessity, Havana became, like so many other places, the gilded seat of European pretensions, at the expense of local populations doomed to extermination, then enslaved populations—more or less indigenous—who, you can imagine, didn’t often set foot in this holy place.

Lost in my thoughts, I try to push through this tangled vegetation. Nature reclaims its rights; nature abhors a vacuum. Yes, the well-trodden path of revolution couldn’t stay free of weeds! The road is buried. We give up and turn back, until that fork I’d noted before leaving, which would let us reach the top of the hill by skirting its northern slope.

So the white man arrives, settles, and gets rid of everything that bothers him. He has two unstoppable forces at his disposal: gunpowder and the spiritual certainty of being on the side of an all-powerful god. While the first gives him an unmatched material advantage over his new enemy, the second lets him use the first without feeling too guilty. That’s the magic of this supreme Church: it condemns all forms of pleasure—calling them impurity—while promoting plunder and crime under the cover of evangelization.

Walking through the city, you find a bit of Algiers, except that here, the decay is almost irreversible. You feel the splendor of the past, a disconcerting image of all vanity, from an era when men knew how to build beauty—especially if they didn’t have to share it. We’ll debate the benefits of colonialism for a long time, while glossing over the fact that those benefits often stopped at the city limits, limits all too obvious to the indigenous people. Havana isn’t just one or a few buildings; it’s an impressive collection of works of art built one after another, in what I think was a spirit of healthy competition. Yes, you find Algiers in this exuberance. As if these distant cities were the receptacle of everything that was best in the lands of origin. Atlantes and lintels, golds, blues, ogives, and monumental windows—exceptional architecture in an exceptional place.

Some streets are clean, swept with care; others are not, scattered here and there with potholes filled with water. A rather persistent smell of urine invades us regularly. We move on. And we look up: Havana is visited with your nose in the air. Because the beauty is truly up there, on those magnificent balconies and terracotta arches. Also because it’s not impossible that a piece of that balcony might suddenly detach, hurling our ends into an overseas tragedy we’d rather avoid. On the ground, here and there, rubble. Inexorably, this city is returning to dust.

My Plan B turns out to be no more successful than the first attempt. After a cheerful progression of a few hundred meters, same outcome, same struggle—the vegetation opposes any revolution: impossible to go around the hill! Once again, we have to turn back. We’ll try Plan C. I reassure myself by convincing myself to stay in the logic of this country: Cuba has been searching for itself for five centuries.

Coffee, tobacco, and sugarcane—the green gold of the colonies—so that money could flow and Europe could enjoy itself. Cuba’s history isn’t original. In reality, all the hot lands at these latitudes suffer the same fate: to serve the white man. While waiting for the awakening of consciences, UN Resolution 1514 and more or less affirmed revolutionary desires. Except that—and this reflection is just my own—if the awakening of consciences and the revolutionary will don’t play into what Resolution 1514 hides, there’s a good chance the said state will become a pariah. Those who don’t follow the American doctrine risk a lot; those who decide to follow Moscow risk everything. Independence was only the barely discreet instrument of American views. Patrice Lumumba will gladly enlighten us on the subject.

Turning back is good. Setting up Plan C is better. I won’t deviate from my goal: we will reach the top of Tabouret, whatever the cost! Near a small country road, I hesitate to change the program. Time is ticking—is it really reasonable to attempt the ascent? Then a tricycle taxi appears, a kind of tuk-tuk powered by an electric moped. I take it as a sign from fate, and we board for the starting point of Plan C.

In Cuba, even before Resolution 1514, independence was assured by a pawn of the United States, Fulgencio Batista. There’s no need to go over the whole history here; we’ll just remember that if you know how to give without counting to your former masters, you can enjoy a facade of freedom. Fidel Castro, on the other hand, didn’t know how to give. It never even occurred to him. That’s why the United States harbors such terrible hatred for this rebellious state, opposed to capitalist values and political prostitution. From there to slowly killing its people for nearly seventy years, one can legitimately cry injustice. But there are other priorities. Oh yes! Greenland...

Do Cubans eat their fill? Does seeing overweight people mean opulence? Food grows, no doubt about it. The soil is fertile, the climate favorable. No, what shocks here is the absolute precarity, the feeling of a people living in survival mode, and the decay of both goods and hope. Where to go? What’s the point? The stubbornness of the United States in wanting to impose its views on the Cuban government is felt much more by an overwhelmed people than by those few elites—caricatures of communism—who instill their vision of happiness with a crowbar. The embargo imposed in 1960; the false-flag attacks—American planes flying the colors of the Cuban revolution during the Bay of Pigs invasion in 1961—the exasperation of placing Cuba on the list of countries supporting terrorism. More recently, Donald Trump decided to heavily tax countries supplying Cuba with fuel. The last time I saw such long lines near gas stations was during my first trip to Romania... in 1991. It’s not for me to judge whether Raúl and his clique are playing fair by thumbing their noses at the West. I don’t hold the ins and outs of this war of egos that keeps the world’s great powers awake. I only caught a glimpse of the poverty of an island in 2026, while we in Europe are buried under an avalanche of the useless and superficial.

At the start of the San Juan baths, we find the trailhead. It climbs steeply. But the weather is relatively mild, thanks to a cold wave hitting higher up in the United States. Dallas is under snow; we’re walking in 16°C, a stroke of luck. We climb over rocks, under fairly decent vegetation, sometimes low but passable. And we succeed in the ascent in an hour. Up there, the top of the hill is somewhat maintained, at a minimum, but maintained, as if to honor Che through an awful monument erected in his glory—a stubborn specimen from those years when good taste was inversely proportional to the delusional ideas of those being honored. Birds of prey (raptors?) circle overhead; the monument is dying, crumbling, falling into ruin. *Hasta siempre*—forever—will be for the words. Nature, erosion, life itself will have the last word over all revolutions.

Back at the foot of the hill, just before a memorable swim, we talk with a family living there in miserable shacks whose stability wasn’t unlike that of the Leaning Tower of Pisa. The grandmother holds an animal, a rodent, by its feet. The grandfather has just killed it; she’s plucking its fur. A few steps away, water boils in a pot. She plunges the beast into the container. Tonight, the family will eat ragondin stew. Further on, another shack where, in a disorder rivaling the filth, a mother breastfeeds while sitting on the edge of a bed. Then, on the way down, we’ll meet a middle-aged man carrying a large jerrycan of water on his shoulder. Are these people happy here, far from the cities and their stakes? Is it too much to ask that they at least have access to electricity, running water, and decent, safe housing?

Outside the old city, Havana reveals wide avenues serving imposing institutions here and there. But whether in the colorful alleys of the old town or on the majestic and austere Plaza de la Revolución, the same feeling moves me: sadness. Seeing that only chaos has come from ideas crushes me. We praise, we sing the revolution—above all, we impose it in people’s minds as a necessity, when it’s nothing of the sort. Revolution is just the fruit of a few tortured minds who, once in power, do nothing better than all those before them. Enjoy power. Impose their views. It’s just a matter of color. Fidel saw red and knew how to persuade—or silence forever—his many detractors. The West sees everything in white, through the prism of human rights, and also knows how to persuade and silence its slightest detractors forever.

Paradoxically, Cuba survives largely thanks to tourism, a key element—let’s not be afraid to say it—of capitalism. And when a few players pick up the crumbs from transactions, the lion’s share and the foreign currency go to the government. So we won’t go to Varadero, the high place of relaxation overrun by Canadians. Instead, we’ll limit ourselves to crossing the ocean 30 minutes from the capital, at Santa María del Mar, to get an idea of cheaper tourism and to splash around for a few minutes in turquoise water invaded by sargassum. At the heart of the tourist season, we’ll meet few people. Like Havana, and according to its inhabitants, the high season is rather dead. But we won’t have come for nothing: we particularly love this return where, feverish, the taxi driver pushes his Moskvitch 2140 to the max on the highway, singing karaoke versions of hits at the top of his lungs from an onboard DVD player. East/West, the culture clash with a hint of Latino.

It’s time to leave this country of resourcefulness where extremes are very present. We’re leaving a 5-star hotel in front of yet another crumbling building. We’ve known restaurants at 40,000 pesos while in the street people eat for 400. We’ve seen those countless cars from another era and another culture—Pontiac, Lada, Chevrolet, Moskvitch—being overtaken by gleaming Mercedes and other Porsche Cayennes, the prerogative—if it still needed to be demonstrated—of the newly rich in search of recognition. Boarding the plane, we also understand that we’re not just traveling with tourists: there’s undoubtedly a rich and prosperous diaspora, just as there are relatively wealthy Cubans—well, wealthy enough to travel comfortably in the front of the aircraft. Meanwhile, on all the country’s roads, other Cubans try hitchhiking, their wives and children perched on a suitcase by the roadside. The father holds out his arm and holds a few bills in his hand like a card game. Where are they going? Who will pick them up?

Behind me, the gold of the Capitol. I’m told this gold comes from Russia. Like Marx and Lenin’s smoky theories? Like Stalin’s subtle and delicate paternalism? Let’s bet that, like the other buildings crumbling around it, the Capitol will also collapse one day, to avenge the Indians who perished from the diseases and guns of the whites, to avenge the Africans who obliterated their lives so Europeans could enjoy themselves, finally, to avenge all this abandoned people, left to the arbitrariness of democratic or non-democratic elections.

A sign in the street: We understand history. This is the revolution! We understand history. That’s the revolution.

No comment.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display