Search VoyageForum
FR
Expression québecoise voulant dire "c'est super, c'est génial"? English translation pending
by Snoopette67 · 2010-04-13 · 114 replies
hello

j'aimerai écire qq chose qui voudrait dire "c'est super, c'est génial" en québecois y'a-t-il une expression qui traduise cela ? j'ai trouvé "c'est tiguidou", ca irait ?

merci
Retour du Hespéria Playa el Agua English translation pending
by Masham · 2007-02-06 · 21 replies
Nous sommes 4 gars dans la trentaine qui ont passés 10 jours à cette hotel.

1- Le personnel de la réception ne sont vraiment pas vite sur le piton, mais ils sont courtois.

2- Le buffet est très bon selon nous et 4 filles que nous avons rencontrés sur le site. J'ai croisé un québécois qui disait:" Ouach, osti que c'est pas mangeable icitte." Je me demande bien lui c'est quoi qu'il mange chez-lui. Le buffet était varié et par thème le soir. pour le midi, sa tournait toujours autour de la même chose, mais nous prenions quelques chose de différent à chaque jours, comme ça sa faisait différent. Il ne faut pas tout prendre à chaque jours ex: pizza, hot dog et poitrine de poulet dans 1 assiette. 1 jour, je prenais un morceaux de pizza et le lendemain un hot dog, etc. L'heure du buffet du matin me fatigue un peu, car il ferme à 10h30am, j'ai suggéré dans une carte d'appréciation qu'ils le ferment au moins à 11h00am.

3- les chambres sont très propre, quoi qu'ils ont besoin de rénovations (vieille porte, vieille vanité de salle de bain). La douche était faite de céramique et pas de moisissure entre les carreaux. La chambre de mon chum avait un air climatisé qui faisait du train comme un V8, j'ai avisé la femme de ménage et en 15 minutes le tout était réglé.

4- Pour ce qui est de la construction sur le site. Nous étions dans la tour #3, tout près des buildings en construction. Nous n'avons rien entendu, je me levais vers 10h00am et mon partner vers 13h00. 5- Le gym, je ne savais pas, mais il y a un gym sur le site, c'est très petit et dépourvu de beaucoup de matériel, avec un peu d'imagination on peut faire un workout complet.

6-La plage, j'avais lu qu'il y avait de la crotte de chien sur la plage à cause des chiens errants, je marchais les yeux rivés sur mes pieds pour éviter de piler dans ça..... Nous n'en avons pas vu pentoute. 7-Pour ce qui est des chaises, nous arrivions vers 13h00 sur la plage et il y avait toujours des chaises de libres pour nous. Mais pour les chaises avec les housses étaient prises, nous nous en foutions, nous voulions du soleil et non de l'ombre.

8- Pour les resto sur le bord de la plage. Allez-y essayez ça, c'est trrrès bon. IL y a un Resto Thailandais dans la rue à coté de l'hotel Miragua.

9- Le fond de la mer est solide et non vaseux, la vague est bonne et très le fun.

10- Le soir nous sortions au Woodys, qui est à environs 5 minutes à pieds du resort, sa coute 15 000 bolivares et te donne 4 jetons échangeable pour 4 bières. La musique est correct, mais le DJ aurait besoin d'un cours de mixage. Le téquilla brun est excellent et est servi par une fille vraiment correct (Yayi est son nom). 11- Nous avons sortis aussi au Labbas qui est encore à 5 minutes de marche du Resort mais de l'autre coté. La musique est bonne, le DJ est un peu mieux. Sa coute encore 15 000 bolivares pour entrer mais pas de jetons. Nous avons quitté vers 12h30am car il n'y avait pas grand monde. 12- Après 3h00am Nous nous dirigions vers le Panaré qui est un autre petit bar, le proprio se nomme Jésus, il est vraiment correct. Il prenait soin de nous autres chaque fois qu'on y allait. Il vendait de la boisson aussi longtemps qu'il y avait du monde.

13- Petit snack de nuit, à tout les soirs nous arrêtions prendre un hamburger en face du Panaré. La première fois j'était craintif pour être franc. Mais maudine que l'hamburger était VRAIMENT bon. Le gars qui les faisait se nommait Enriqué. Et personne de nous 4 a été malade suite aux hamburgers.

14- changer les US en bolivares, Le représentant "nolitours" ou autre vont vous proposer un taux pour le 1$US... Elle propose 2500 bolivares pour 1$ US. Dans le magasin l'autre coté de la rue du resort (juste à coté du bar du resort sur la plage), ils offrent 3400--3500 bolivares pour la même piastre US.

15- un carton de cigarettes Malboro coute entre 32 000 et 34 000 bolivares. un 26 onzes de très bon Rhum coute 5 000 bolivares. et 1 litre d'essence coûte 80 bolivares.

16- L'animation du resort, il n'y en a peu, mais nous nous en foutions un peu, nous étions sur la plage et on s'occupait pas mal.

17-Sortie organiser par le resort. C'est des "Géo" qui organisent la sortie à Porlamar dans un bar branché, le Kamy Beach. sa coute 40 000 bolivares, sa comprend le taxi aller-retour et sur place ils te donnent 10 000 bolivares de coupons échangeable pour des drinks. C'est Maria-Angelina qui c'est occupé de nous. Le rendez-vous est à 22h45 à la sortie du resort coté plage et le retour est à 3h00am.

18- Coté linguistique, beaucoup de monde se plaignent que leurs anglais est pauvre. Moi sa me fait rien, J'étais dans un pays espagnol. Imaginez un Russe qui va faire du ski-doo au Lac St-jean, il va se forcé les fesses pour se faire comprendre, c'est ce que j'ai fait et j'ai adoré apprendre un peu une nouvelle langue.

19- Nous nous sommes mêlé énormément avec les locaux, c'était une expérience vraiment enrichissante. Un moment donné j'étais assis sur le bord de rue en prenant un petit drink, un local est venus s'assoire avec moi et nous avons discuté de la vie de l'ile et comment il percevait les canadiens. Nous sommes bien perçu par eux.

20- Sur la plage, SVP ramasser vos verres vide quand vous partez, c'est ce que nous faisions à chaque fois. Beaucoup de monde laisse tout trainer, même un soir j'ai aidé à un "Géo" à faire un clean up de verres de plastiques vide.

21- Les taxis, Aucun taxis (j'exagère) ne passerait de safety test du qUébec, tellement que se sont des brettes. L'important est de se rendre du point A au point B.

22- Le resort est tant que tel est pour une clientèle dans la cinquantaine qui sont plus tranquille, ou bien une place pour se reposer et relaxer. Nous avons fait notre propre party sans déranger.

Dans 50 semaines j'y retourne avec mes 3 chums pour un autre 10 jours.

Dans quelques jours je vais mettre des liens pour des photos et vidéos de notre séjour.

Si il y a des questions, ne vous gênez pas.

😉
Complainte d'un québécois à Paris English translation pending
by Pouding · 2005-07-21 · 20 replies
Complainte d'un québécois a paris

Le 29 juillet : Nous venons darriver à Paris ma femme et moi pour des vacances dun mois dans la ville lumière. Cest très beau ici. Tout respire la culture et lhistoire. Il y a de lanimation partout et jai bien hâte de voir des accordéonistes ou des orgues de barbarie ainsi que les Parisiens dans leur quotidien

Le 30 juillet : Paris est la plus belle ville du monde. Les monuments sont majestueux et les musées nous dévoilent des richesses à couper le souffle. Nous sommes allés nous promener dans le métro et nous avons vu des sans abris (ils appellent ça des SDF) déambuler dun wagon à lautre en récitant un poême ou une chanson en échange dun peu dargent. Cest sympathique et cest avec plaisir que je leur ai glissé un ou deux Euros. Le temps est beau et chaud et cest le pied (expression française qui veut dire quon est bien et que tout est parfait). . Paris respire la joie et jy vivrais à lannée. Jadore!

Le 31 juillet: Les vacances du mois daoût commencent bientôt pour les parisiens qui quitteront la ville en grand nombre. Je ne peux pas croire quon puisse quitter une si belle ville pour aller sétendre sur une plage. On a tout ici : des restos, des musées, des monuments, des statues, etc. Jaime vraiment Paris (sauf en ce qui concerne la climatisation qui est absente presque partout. Mais il est vrai que culture et chaleur vont un peu de paire).

Le 1er août: Il a fait un temps magnifique aujourdhui, malgré la chaleur qui ne descend pas. Du balcon de notre hôtel nous apercevons la tour Eiffel et nous en avons des frissons. Nous avons déambulé toute la journée dans des quartiers sympathiques et nous nous sommes arrêtés à quelques terrasses pour boire un verre. On a super bien mangé dans les restos. Quelle belle ville civilisée. Ici ils savent vivre. Cest magnifique

Le 2 août : Encore une belle journée très chaude et humide. Cest merveilleux. Au Trocaderro on se croirait en Afrique avec tous ces gens qui nous vendent de très beaux produits de leur pays. Les parisiens sont bien gentils daccueillir ces gens qui nous font partager leur culture. Les parisiens sont sympas. De bons vivants qui klaxonnent et gueulent leur joie pour nous saluer sur la rue, malgré le rythme trépidant de la ville.

Le 2 août : Encore très chaud aujourdhui. Jai été un peu embêté hier parce quil y avait une grève des employés de la RATP. Marcher dans Paris cest très beau, mais javoue que je suis un peu épuisé de marcher par cette chaleur. putain de canicule comme disent si typiquement les parisiens. putain est un genre de sacre français de partout au pays et ayant une tradition libertine très impregnée. Les parisiens semblent lutiliser assez souvent à cause du quartier Pigale peut-être À éviter quand même car il sagit dune expression vulgaire me disent les gens dici. Je crois que le rythme de la ville amène les Parisiens à utiliser ce sacre plutôt que des expression plus longue à prononcer

Le 3 août : Il fait encore un criss de temps chaud aujourdhui. Tu ne me croiras pas mais jai des ampoules aux pieds à force de marcher dans Paris pis sans air climatisé pour se rafraichir dans les musées. Jai dabord cru quil ny avait pas de climatisation par souci déconomie délectricité mais je crois que cest parce que les français sont des putains de conards. est une expression parfois employée par les gens de Paris pour désigner les gens avec qui ils ont des conflits ou qu'ils n'aiment carrément pas.

Le 4 août :putain de bordel de canicule, comme ils disent parfois ici Il fait encore une chaleur de...aujourdhui. ... est un autre sacre typiquement parisien qui vient de la propension quont ces derniers à ne pas se laver souvent. Du temps ensoleillé et chaud cest bien beau, mais nempêche que si jamais je pogne le con de merdeux qui a décidé quil y aurait une grève de la RATP, je vais aller niquer sa mère! Autre expression française typique, mais je commence à men contrecrisser des ostis dexpression de françâs!!! Je ne comprends pas pourquoi ils ne mettent pas plus dair climatisé (ils disent " clim ", ces niaiseux dfrançais !) dans les bâtiments pour quon ait moins chaud!

Le 5 août : Ça pas dallure, mais il fait un putain de 40 degrés aujourdhui!!!! Et ce soir, on crève à se traîner par terre! Ça fait 3 jours quon a pas visité, sauf pour aller bouffer au McDo à côté de lhôtel où les employés ont des tronches d'enculé et nous font chier quand ils font semblant de ne pas comprendre quand on leur demande un Coke ou un trio au lieu dun Coca ou dun Maxi-best-of. On ne peut aller nulle part pour avoir la paix! Ma meuf (ils disent meuf au lieu de femme parce quils ont tous la bouche en cul de poule) se faisait harceler sans arrêt par des merdeux de parisiens. Quand nous avons finalement réussi à arriver au cinoche, voilà que nous cramions parce quil ny avait pas de clim dans la salle. Il faisait 40 degrés ce matin, putain Cest pas possible. Tu ne vas pas faire pisser ton caniche par une telle canicule je te jure! Ce midi, la pitoune de la météo a annoncé que la canicule était terminé et que demain nous allions avoir une température acceptable, autour de 24 degrés.

Le 6 août : Lépaisse de la météo se lest mise complètement dans le peteux, linnocente! Il a fait encore un putain de 40 degrés. 40 degrés et pour encore une semaine, bordel de putain 104 farheineit!!! Non, mais tu te rends compte? On naura pas le temps de souffler avant la fin des vacances ... Pis tu le croiras pas, au Macdo à la table dà côté, y avait un employé de la RATP qui disait à un copain quil allait partir pour le week-end en Normandie au frais à bord de sa voiture avec clim! Après lui avoir dit que j'avais passé au travers de 100 ampoules aux pieds en raison de leur connerie de grève, je lui ai lancé un coup de pied dans les burnes à cette tronche de merdeux.

Le 7 août : La grève de la RATP est finalement terminé et on a pu aller au Musée du Louvres, mais en y allant, un putain de SDF sest mis à chanter dans notre métro et est venu me voir pour de largent. Cest à ce moment que je lui ai balancé une beigne en pleine tronche!!!! Jai pour 2000 Euros damendes en plus dune mise en garde à vue. Ducon, il voyait bien que jen avais rien à cirer de sa putain de chanson mais il a continué de chanter et ma demander du pognon comme un demeuré. Comment se fait-il que ces cons de SDF ne sont-ils pas partis à la mer au début du mois!

Le 8 août: Nous avons été faire du shopping aux Galeries Lafayette. Ça schlingue épouvantablement ici! Partout dans le magasin! Y a pas un mètre carré où ça ne pue pas la transpiration en raison de ces connards de français qui ne se lavent pas et qui camouflent leur senteur avec du parfum quils saspergent tout le temps et des françaises qui ne se rasent pas les aisselles, sans compter leur fromage qui pue. Ils peuvent bien dépenser des fortunes en parfums et se plaindre que les politiques de droite leur coûtent cher! Ils dépensent leurs 35 heures dans le parfum à sentir comme ça, ces espèces de cons!

Le 25 août : Ma femme et moi on retourne au Québec aujourdhui et jamais plus nous ne reviendrons à Paris. La canicule nest même pas encore finie ici que ces connards de parisiens commencent à revenir de vacance (ces français là, tu peux pas le croire, sont encore plus chiants que les autres français). On ne peut même pas prendre tranquillement une bière au bistrot sans quun ou deux nous fasse chier. Jen ai mon câlice de voyage de la France! Je ne peux pas comprendre quil y ait du monde assez foldingue pour habiter dans un putain de pays attardé comme ça!

😛
Partir vivre au Canada English translation pending
by Jojore · 2008-03-27 · 5 replies
Bonjour tout le monde, Que je vous explique un peu ma situation: j'ai décidé de partir vivre au canada avec mon épouse et mon fils de 4 mois. Donc avant de faire le "grand saut" je prend quelques informations, notamment sur la possibilités de trouver du travail avec un Bac+4 en psychologie. Sinon j'aurais également souhaité savoir qu'elles sont les différences les plus flagrantes pour un français qui souhaite s'installer là-bas. Il y a aussi tout ce qui concerne la santé et la retraite qui diffère, mais dans quelle proportions? D'avance, merci à tous pour votre aide.
Faut-il aller en Inde? English translation pending
by Mart888 · 2005-08-10 · 131 replies
je suis allé quelques instants sur le sur mIRC sur le channel india et j'ai parlé à une fille de Delhi qui n'a pas cessé de me décourager d'aller en inde, que c'est mauvais pour le peuple, etc... Q'en penser vous? Le peuple nos acceptent parce qu'on amène de l'argent, uniquement? Eli svp répond moi !!
8 mois, seul, en Afrique de l'Ouest, histoire et photo English translation pending
by QuébecAfriqu · 2015-02-02 · 80 replies
voilà le résumé de mon épopée dans l'Afrique de l'ouest, avec quelque photo, bien plus si vous aimez.

le 24 janvier, une proportion de près du 3/4 de mon sablier interne va s’être écoulé en atteignent 8 mois sur 12 d’aventure, en ayant dans le crâne les souvenirs de la magie de chaque grain tombé tel un flocon de neige si gentiment déposé sur le nez rougis de ta tendre moitié en une douce journée de décembre sur l’anneau de glace du quartier ( ouf j’ai été la chercher loin celle là ) Voilà que je me suis baladé en duo, en trio, en solo, avec de meilleurs amis, avec des connaissances, avec des pocailles, à dos de moto, de voitures, de trois roues, de train, de métro, de bus, de bus surabondé, de dromadaire, d’avion, de vélo, à pied, en pirogue, en bateau, avec l’âne, à travers vents et marrées, en Europe et en Afrique, Amsterdam, Allemagne, Espagne, République islamique de la Mauritanie, Sénégal, Bénin, Burkina Faso, fait Noël, Tabaski, Halloween, la St-Jean et fait le ramadan, j’ai été super gourment, manger 5-6 repas par jour et manger uniquement orange et biscuit sablé pendant 2 jours, vu chutes, cascades, bassins d’eaux, lacs, fleuves, rivières, océans, criques à mardes, oasis, vu montagnes, plaines, vallées, marigots, terres apocalyptiques, terres bouetteuses, terres rouges, brunes, jaunes, blanches, dorés, bu de la bière local, du thé, du jus d’orange/ d’ananas / mangue fraîchement pressé sous mes yeux, bu jus de maïs, de patate, jus de fruits que je ne savais même pas l’existence, juste de noix de coco, lait caillé, alcool de canne à sucre alcoolisé et moins alcoolisé, alcool de renier alcoolisé et moins alcoolisé, alcool de mil, alcool de fruits que je ne savais même pas qu’il pouvait donner de l’alcool, vu des ruines anciennes, des dunes, des villages dans l’eau, des villages de 20 personnes, des villages de pigmé, des villages de nomades et de touareg, des villes de millions d’habitants, dépensé moins de 3 dollars logé/nourrit/bordé par jour et claquer 100 piaces pour une soirée, eu des amis qui avait la table de couture en guise de lit et d’autres ayant de la difficulté a choisir dans quel chambres poser sa tête, dormit à l’ hôtel, à l’auberge, à l’auberge jeunesse, dans des des chambres de passe, chez des amis, dans notre appartement, chez des inconnus, à même le sol, sur une natte, dans le désert, sur le divan, sur banc de bois, sur plage, dans la forêt, avec lit simple, double , triple, avec douche froide ou très froide, avec paumeau et surtout avec sceaux, ou parfois pas de douche du tout, goûter épices, soupe de tête de coq, boyaux de coq, boyaux de bœuf, salade de chenille, cerveau de mouton, vu toréador, vu sacrifice de poules et de chèvre, vu homme frapper âne, homme frappé homme, homme frappé enfant pour un oui ou pour un non ou pour avoir répondu 5 à la question 2x2, j’ai vu femme se promener sein nue et des femmes voilées/semi voilées/pleinement voilées, des églises et des mosqués tellement pleines que les gens prient jusqu’à deux rues plus loin, vu des femmes pleurer parce que devaient montrer ses oreilles pour photo d’identité, gars chier en pleine rue no stress, l’autobus arrêter 3-4 fois pendant la ride, parce que le chauffeur était piss minutes, vu taxi arrêter pour aller prier même si on était pressé, je me suis fait appeler Alibaba, Benladen, Terroriste, Bocoaram, Jésus, Moïse, Père Noël, Chinois, Russe, Allemand, Espagnol, Michel, Toubab, Yovo, Nassara, Toubabou, la blanche, le blanc, mon ami, mon frère, patron, chef, j’ai parler Arab, wolof, diola, morré, fon, je me suis fait arnaquer et arnaquer les arnaqueurs, donner des pots de vin à des policiers pour me sortir de certaines situations, entendu l’expression ‘’mamamilla’’ dans une vrai conversation ou encore ‘’Jésus Christ de Nazareth’’ pour exprimer de l’étonnement, vu plantation de canne a sucre, de coton, d’acajous, de noix de Karité, de mangue, d’olive, de dattes, j’ai senti des odeurs qui peuvent faire rêver les plus grand parfumiers, et d’autre à mettre un arrière goût dans yeul pour toute une journée, je me suis fait invité à manger par des inconnus sur le côté de la route, partager un bout de pain en 4 pour que tout le monde puisse manger, manger 8 autour d’un bol à même la main, même si c’est du spaghattie ou des patates piller, je me suis fait inviter à dormir chez quelqu’un rencontré dans le bus, partagé des vrais amitié grâce à ma barbe, fait un documentaire sur la barbe, fait pleurer nombres d’enfant grâces à ma barbe, fait rigoler nombre d’enfant, porter le même habit pendant 1 semaine et me faire donner 1 habit à tout les jours, j’ai été plus marocain que les marocain, plus sénégalais que les sénégalais, plus béninois que les béninois, mais certainement pas plus Mauritanien que les Mauritanien, j’ai vu des couchés de soleil embrassant la mer plus que le client en demande, vu le levé du soleil ( … peut-être deux fois . ), vu des orages époustouflante et des canicule étouffantes, des 50 degrés à l’ombre, vu des pluies qui se faisait attendre depuis 2 ans, une tempête de sable, écouté tamtam, djembé, balafon, guitare et autres que je ne sais même pas le nom, eu des amis fervent chrétien, fervent islamique, fervent animiste, fervent athée, lu le coran et crier Jésus, pleurer de joie, de colère et de tristesse, rit au éclat et lâcher une coupe d’osti d’criss de tabarnak, vécu des hospitalité légendaire et des douces hostilité sur la couleur de ma peau, haaaa le voyage Ps : j’ai taquiner les douanier en mettant la robe marocaine et le foulard arabe rouge haha Ps 2 : en sandale pi en robe à -20 c’est frette en Jésus-Christ de Nazareth.

et bien plus si vous aimez !! ( oublie pas de regarder les images héhé )
Résumé du Club Amigo Guardalavaca (6 au 14 janvier 2011) English translation pending
by Stephyshok · 2011-01-18 · 30 replies
Bonjour,

je reviens du Club Amigo Guardalavaca (6 au 14 janvier 2011), voici mes impressions, commentaires, résumé de mon voyage: C'était ma 5e fois là- bas, si j'y retourne c'est que je suis toujours satisfaite, mes points positifs: Personnel chaleureux, coin très sécuritaire, pratiquement pas de vol, belle plage, chaleur presque garanti et plage publique (ce qui fait qu'on ne se retrouve pas simplement avec des touristes mais aussi avec des cubains...) Pour ceux qui s'inquiète pour la chaleur en janvier: J'était inquiète au début en lisant tous les messages des gens et aussi en regardant le site de météo de Cuba qui annonçait de la pluie, mais finalement 27 degré toute la semaine, de la pluie durant 10 minutes pendant tout le voyage, les nuages bougent tellement vite à Cuba que c'est rare que la pluie et le mauvais temps reste bien longtemps. Un peu plus frais en soirée, mais de là à dire que c'est froid comme plusieurs messages que j'ai lu, vous ne vivez surêment pas au Québec, parce que moi 20 degré le soir à Cuba et -20 degré à Qc disons que je considère qu'il fait chaud!! Par contre si vous choisissez Cuba comme destination en janvier optez pour Holguin et Santiago, à Varadero il peut faire 22 degré pendant qu'à Holguin il fait 27 degré! Bon mis à part la température qui a été très clémente, je dois dire que c'était la première fois que j'avais une chambre standard (la plus vieille section du resort) je ne me plains pas j'ai payé mon voyage 550$ mais pas de séchoir dans la chambre, les prises de courant très lousse, j'ai donc fait exploser mon cadran même avec mon convertisseur et il n'y a qu'une porte qui sépare les chambres côtes à côtes, si vous avez un voisin bruyant, vous aurez l'impression qu'il est dans votre chambre. Si vous vous apprêtez à acheter un voyage au Club Amigo optez plutôt pour chambre tropicale, bungalow où villa, mais oubliez la vieille section si votre budget vous le permet. Habituellement il n'est pas très compliqué de négocier sur place pour une autre chambre, mais cette année c'était complet! Moi je n'ai pas de difficulté avec la bouffe (il y a 3 buffets, 5 restaurants à la carte, + 1 resto 24h). Si vous êtes difficile, il y a du bon spaghetti fait sur place pour vous à chaque soir où vous pouvez mettre ce que vous désirez dedans où sinon il y a de la viande cuit sur place très bonne aussi! Au restaurant à la carte El benny vous pouvez manger de la langouste pour 10$, même si l'assiette n'est pas très grosse ça vaut vraiment la peine car la langouste est excellente!!! J'en ai même mangé 2 fois! Les hamburgers rendu 3h du matin sont peut-être à proscrire, j'ai été malade une fois et je ne me suis pas trop posé de question la viande haché n'est vraiment pas cuite...Pour ce qui est des spectacles, ce sont les mêmes spectacles qui revienne à chaque année, les cubains ont beaucoup de talent, les spectacles devrait être revampé un peu, si vous voulez voir des bons spectacles, informez-vous auprès du personnel et habituellement il y en a quelques-uns sur la plage au courant de la semaine. Les meilleurs spectacles que j'ai vu c'était sur la plage à partir de 23h! Faites attention pour ne pas laisser vos sandales, souliers où sac à main traîner lorsque vous participez au party sur la plage, Guardalavaca n'Est pas l'endroit où le plus de vol sont commis par contre c'est comme n'importe où, tenez vos choses près de vous! Pour les fêtards il y a la plage qui est mon numéro 1, la discothèque de l'hotêl qui a de la bonne musique mais j'ai eu de la difficulté à y danser car le plancher est extrêmement collant, on dirait qu'il n'est jamais lavé...et il y a la discothèque la Rocca le samedi soir ,4 pesos et vous avez 8 consommations ça vaut la peine! Mon commentaire négatif cette année revient à certains touristes québécois: J'ai entendu à au moins 4 reprises ''les ostis de cubain sale'', ''Allez pas sur la plage c'est juste des cubains''...Et bien ce que j'ai à dire là dessus c'est ''N'allez pas à Cuba si c'est pour chialer contre les Cubains, restez donc au Québec et louez vous une chambre d'hotêl là bas. Je trouve ça vraiment dommage ce genre de comportement lorsqu'on est à l'étranger, j'arrive pas à croire qu'il y a vraiment des gens qui puisse dire ça en voyage. Les cubains sont gentils si on est gentil avec eux comme tout être humain. Bref un très beau voyage, du soleil, du rhum, et des rencontres inoubliables!. Bon voyage à vous!
Frais de dédouanement d'importation pour de futurs achats ramenés des États-Unis? English translation pending
by C0c0 · 2008-04-27 · 20 replies
Bonsoir à tous !

Je pars pendant l'été aux USA. J'ai bien l'intention de faire beaucoup d'achat vu le dollar si bas...

Mais mon père m'a rappelé de faire attention aux frais de dédouanement des marchandises achetées sur place.

1) Le contrôle est-il effectué aux USA ou en France ? (je penche pour la France vu c'est de l'import mais bon parfois...)

2) Est-ce que les contrôles sont systématiques à la douane ? Ou bien "par chance" on peut éviter ce genre de contrôle ?

3) Y'a t'il un pourcentage fixe sur le prix d'achat TTC ou est-ce que ça dépend de la nature des objets ?

Merci d'avance à ceux qui me renseigneront parce que je n'ai pas réussi à trouver les réponses à mes questions sur le net...
Visiter Cuba en voiture English translation pending
by Wowww · 2006-08-24 · 41 replies
c'est possible de louer une voiture la bas et de visiter Cuba je pense quelqu'un ici a til déja fait ? pas mal de miles a parcourir je suppose ! je suis cureieux savoir combien de temps (jours)cela prendrait et quels sont les places ou villes a ne pas manquer en prorité ? merci a tous de votre connaissance
Voyager seule au Moyen-Orient English translation pending
by Snounit · 2003-12-08 · 30 replies
Coucou 🙂!

L'an prochain, si tout va bien, je pars au Moyen-Orient et plus precisement au Liban. Parce que je serai sur place une année, je compte bien découvrir les pays limitrophes du Liban (ou plus loin si j'ai le temps).Cependant; on me déconseille de partir seule en Jordanie ou en Syrie car il n'est pas dans les habitudes de laisser une femme voyager sans "escorte" et qu'au pire on pourrait me prendre pour une prostituée ! Est-ce bien réel? Est-ce qu'il est vraiment préférable que je sois accompagnée? Et quand est-il pour l'Iran (pays que je souhaite vraiment visiter) ? Le Liban est t-il, lui aussi, un pays "déconseillé" pour une femme seule?

Sur ce; bon chat et bon voyage à tous!

Snounit.
Je vous invite à découvrir les Îles de la Madeleine English translation pending
by Pinacoladada · 2018-04-27 · 76 replies
Des vidéos sont insérées dans le texte. Veuillez cliquer sur l'image pour démarrer la vidéo.

Bonjour! 🙂

Nous avions accumulé des milles Aeroplan depuis quelques années. Alors, après maintes recherches, nous avons évalué qu'il s'avérerait très avantageux d'utiliser ceux-ci pour acheter un vol afin de nous rendre aux Îles de la Madeleine.

Depuis le temps que mon conjoint me vantait les beautés de cet archipel situé dans le golfe du Saint-Laurent au Québec, j'ai fini par céder à son chantage émotif et me suis décidée à réserver un vol aller-retour en direction de cette destination.

Nous sommes donc partis en septembre 2016 sur les ailes d'Air Canada et avons fait une courte escale à Gaspé avant d'atterrir à l'aéroport de Havre aux Maisons.

Le vol s'est très bien déroulé jusqu'à ce que l'on approche de notre destination. Un orage semblait perturber le ciel et nous avons été passablement secoués par les fortes turbulences occasionnées.

Nous étions évidemment bien contents de fouler le sol après toutes ces émotions vécues du haut des airs.

Après avoir récupéré nos bagages, nous avons pris possession de notre voiture de location, location que nous avons effectuée auprès de la compagnie Ledé Sports Inc., et puis avons pris la direction de Pointe-aux-Loups où nous avions réservé un petit chalet.

Comme il était très tard lorsque nous sommes arrivés, je n'ai pas toute de suite eu l'opportunité de découvrir la région.

Tant pis! J'aurai bien le temps de m'émerveiller devant les sublimes paysages qui m'ont été décrits par mon chum puisque nous passerons 15 jours dans cet archipel.

Saviez-vous que l'on retrouve plus de 300 km de plages aux Îles de la Madeleine? Incroyable, n'est-ce pas?

Vous les découvrirez si vous poursuivez la lecture de ce carnet de voyage.

Pour vous faire découvrir les différents attraits de ces îles qui sont inter-reliées (sauf l'Île d'Entrée), je procéderai donc par région. Et tant qu'à commencer, autant le faire par celle où nous avons séjourné.
Le problème des gens seuls English translation pending
by Sissih83 · 2014-08-03 · 155 replies
Bonjour, je suis nouvelle sur ce forum et le sujet a peut être déjà été abordé et que je ne l'ai pas vu... le problème qui se pose à moi est que personne ne semble avoir pensé aux personnes seules mais qui souhaitent quand même voyager 😠... si l'on excepte, bien sûr, les voyages de "papis" organisés (désolée, mais je ne me sens pas encore prête...😛) et même si je voulais, en étant seul on vous explose le budget ce qui est purement scandaleux à mon sens... Pourtant, les gens seuls sont paraît-il de plus en plus nombreux... on dirait alors qu'ils ne voyagent pas... bizarre... Mes amis sont tous "casés", pas intéressés par les voyages ou n'ont pas les moyens suffisants pour partir...je ne peux donc compter sur personne. Ma question est donc la suivante: il y a sûrement des personnes seules sur ce forum, comment faites vous? Connaissez vous des organisateurs de voyages dédiés (sans que ça se transforme en copie de "Meetic" bien sûr 😉)??? Merci de vos réponses.
Quoi emporter à manger à Cuba? English translation pending
by Chaubin · 2008-11-16 · 47 replies
Je pars le 29 novembre chez ma belle-mère à la havane et comme je pars avec AirCanada et que j'ai droit à 2 valises de 23 kg et bien je voudrais en remplir une de manger. Mais je ne sais pas quoi emporter qui serait utile pour faire à manger là bas.

Si vous pourriez m'aider, j'ai pensé à du riz, des fèves, du jus en poudre, soupe, .......du bouillion de poulet ou de boeuf est-ce qu'ils s'en servent.

Si vous avez des sugestions ils sont les bienvenues.

Merci

Chaubin
Mariage à Varadero avec un Cubain English translation pending
by Chanelle80 · 2008-03-11 · 396 replies
Bonjour je compte me marier en juin 2008 avec mon conjoint qui est cubain moi je suis canadienne. J'aimerais savoir si quelqu'un l'a déja fait a varadero et comment je fais pour l'organiser. Y a il un palais de justice ... Pour la réception après..... on m'a dit que c'etait impossible dans un hotel . Aidez-moi svp...
Les jurons! English translation pending
by 12free · 2006-07-22 · 42 replies
🙂 salut vribody, lors d'un post sur le durian, j'ai lu deux jurons alsaciens ;"verdeckel noch a moool" 🏴‍☠️, "schlissellochguker", chais pas ce que ca veut dire, mais cela m'a bien fait rire 🤪. C'est comme le juron australien "stone the crow ", mot a mot "lapide le corbeau", faut vraiment etre dans le contexte australie profonde... Avez vous d'autres jurons rigolos entendus lors de voyages, ou entendus proferes par des etrangers ? attention, pas de grossieretes, sinon panpancucul par le modos 😠, yossi !!!
Que veut dire cette expression québécoise? English translation pending
by Coeurceltiqu · 2008-03-03 · 47 replies
bonjour, une amie traductrice sèche sur une expression québécoise... que veut dire : 'C'est kekchose qui peut 'zinger ring' ??? merci d'avance à tous et bonne journée
De l'Alsace à l'Asie Centrale (Ouzbékistan, Tadjikistan et Kirghizistan) en été 2007 English translation pending
by Opai · 2008-01-20 · 64 replies
De l'Alsace aux Tien-Shan (Monts célestes) en passant par Minsk, Moscou, l'Ouzbékistan, le Tajikistan, les Pamirs...

Je vous propose de suivre mon voyage par voie terrestre depuis Colmar jusque Bishkek. J'ai d'abord rejoint Samarcande en train en traversant rapidement l'Europe de l'est, la Russie et le Kazakhstan. Une fois arrivé en Asie centrale, j'y ai passé presque deux mois. Un peu de temps en Ouzbékistan puis, le Tadjikistan et le Kirghizistan.

J'ai l'habitude de tenir un carnet lors de mes voyages. Cette année, rien! Dès mon entré au Tadjikistan, je ne me suis plus tenu à cette discipline, préférant peut-être regarder les paysages qu'une feuille blanche.

Suite à la remarque d'un ami plus âgé, j'ai décidé de reprendre tout le fil de mon voyage car "la mémoire me fera des infidélités" m'a-t-il prédit. De peur de perdre petit à petit la beauté de ce voyage, je me suis mis à écrire. Chaque jour, je prends donc le temps de me replonger dans une journée de voyage. Je revis en temps réel tout ce qui a fait la richesse de mon périple. Cela me demande quelques efforts de concentration mais les souvenirs me reviennent facilement. A partir du réveil, je déroule les expériences d'une journée comme les perles d'un collier!

Je vous propose ce carnet de note différé, accompagné d'images.

Jour après jour...
Avez-vous des soucis? English translation pending
by Alizés · 2012-08-24 · 7 replies
Par les temps qui courent, cette question peut paraître déplacée ou inopportune. Mais il arrive que l’on mette ses soucis de côté à certains moments de la journée. Le matin, par exemple, si lorsqu’on ouvre ses volets le soleil brille ou si notre radio préférée diffuse une mélodie que nous aimons bien. La voix familière, au téléphone, d’un proche ou d’un ami peut aussi vous redonner du baume au cœur. Mais, si vous avez la chance d’avoir un petit jardin ou une terrasse avec des jardinières, mettez des soucis. Ce sont des fleurs qui vous feront oublier facilement vos tracas, vos soucis quotidiens (a).

Les soucis, qui se plaisent partout où ils peuvent bénéficier d’un ensoleillement suffisant, sont à semer au début du Printemps pour une floraison au début de l’été. Mais sous climat doux, les soucis peuvent décaler leur floraison d’une saison et montrer leurs fleurs au Printemps. De couleur jaune ou orange, les soucis restent fleuris jusqu’à l’automne. Il faut par contrer ne pas oublier de supprimer les fleurs fanées.

Les soucis sont des fleurs ambiguës. D’une part, elles symbolisent l’inquiétude et le chagrin mais, d’autre part, elles portent chance. Nos ancêtres convoqués au tribunal n’oubliaient pas de glisser un souci dans leur poche pour favoriser la clémence des juges…La mythologie raconte ainsi la naissance du souci : un berger était amoureux du soleil, au point qu’il ne se résignait pas à le voir disparaître derrière les nuages. Il en ressentait à chaque fois une intense tristesse et finit par en mourir de détresse. Alors Apollon, ému par tant de chagrin, le changea en fleur. Une fleur aux forts besoins d’ensoleillement, à l’image de ce pauvre berger amoureux du soleil (b). Les fleurs jaunes du souci avaient la réputation de soigner…les jaunisses. C’était logique et relevait de la simple similitude des teintes. Pourtant, curieusement la médecine est venue confirmer cette croyance : la fleur du souci favoriserait réellement la sécrétion biliaire. D’autre part, mélangée à de l’alcool à de l’alcool à 70° la teinture de souci était employée naguère pour faire disparaître les verrues et calmer les piqûres de moustiques. Le souci sauvage –Solsequium (qui suit le soleil)- indique bien sa relation avec l’astre du jour. En effet, le souci sauvage s’ouvre aux premiers rayons du soleil et se ferme en fin d’après-midi. Comme tant d’autres fleurs, il a son horaire particulier qui le fait participer à «l’horloge de la nature».

Un conseil pour faire un bouquet de soucis: ôtez les feuilles du bas, couper, marteler et fendre l’extrémité des tiges avant de les plonger quelques heures dans l’eau fraîche.

Alizés

(a) il est possible de s’en procurer même dans une jardinerie et de les replanter maintenant. (b) Plus nombreux sont les bergers qui tombent amoureux de Vénus, appelée aussi l’étoile du berger…

Serge Gainsbourg « Valse de Melody » :
http://youtu.be/ZcBklNx4DQA et « Ballade de Melody Nelson » : http://youtu.be/cIDuE4U_fZg
Photos des plus belles plages du monde English translation pending
by MondeAilleur · 2007-11-15 · 149 replies
Bonjour,

J'ai recherché sur le Forum mais je n'ai pas trouvé de sujet spécifique aux photos des plus belles plages du monde. Et avec les grèves qui tombent sur les Parisiens et l'hiver qui avance, je me disais que du ciel bleu et des lagons ajouteraient peut-être un peu de rêve dans la morosité ambiante. Donc, à moins que ça n'ait déjà été proposé ailleurs (corrigez-moi si je me trompe), je vous propose de poster ici vos plus jolies photos de plage, qu'elles soient de sable blanc ou pas.

Pour lancer le sujet, je vous propose une photo que j'ai faite sur l'île Maurice, sur la célèbre plage de Trou aux Biches. D'autres viendront...



A vous de jouer !

🙂
Inde du Nord ou Inde du Sud en décembre ou janvier, climat et vêtements? English translation pending
by Locosurf34 · 2012-10-28 · 9 replies
Bonjour

par avance veuillez m’excuser si la question est récurrente mais je n'ai vraiment pas beaucoup de temps pour chercher dans les méandres du forum donc je pose directement ma question ...

Ou aller en Inde en décembre ou janvier ?

Je savais que dans le grand nord (Himalaya) indien il faisait très froid mais je pensais qu'à New Delhi ou dans le Rajasthan les températures étaient plus clémente ... Hors il semblerait qu'il fasse froid le matin et le soir ... Qu'en est il vraiment ? Doit on, comme en France, porter des pulls etc .... ? (je souhaite éviter le froid, je vais en Asie l'hiver pour la chaleur que l'on ne trouve pas en France).

Merci de votre aide.
"Appart’Hotel" de Quimper English translation pending
by Razul · 2018-03-30 · 8 replies
Bonjour a tous (tes) La question est dans le titre! Nous envisageons une visite de qq jours à Quimper avec notre voiture perso, L'Appart'Hôtel semblerait nous convenir tant pour son "confort" et le côté pratique ( cuisinette, parking, proximité centre ville, etc...). Mais..??? Merci donc à toutes celles et ceux qui voudront bien nous enrichir de leurs expériences; Razul
L'Afrique à moto English translation pending
by DL1000 · 2006-04-17 · 48 replies
Salut à tous, baroudeurs en tous genre !

Une volonté farouche s'est emparée de moi. En effet Pourquoi de ne pas faire tourner les roues de ma moto sur les pistes africaines pour une traversée (ou un tour) total ou partiel du continent. A en lire ces lignes vous comprendrez que rien n'est encore très claire si ce n'est.... le faire. Postulat de base : Qu'est ce qui fait la différence entre les gens qui l'ont déjà fait et moi ? Réponse : "Eux, ils l'ont fait !!".

Alors pour ne pas faire n'importe quoi je cherche à savoir des milliards de choses sur ce projet, site internet d'expéditions similaires, coût, durée, préparation, retour à notre vie d'occidentaux Avec qui le faire ??? Un ami motard (qui serait pret à le faire) ou ma fiancée?

Merci.
Pêche au gros mi-mai à Flic en Flac English translation pending
by Ostine21 · 2014-03-20 · 3 replies
Bonjour Je suis en vacances à flic en flac du 9 mai 2014 au 22 mai. Je recherche des personnes pour partager frais lors d une sortie peche au gros en demi ou journee complete.
Meilleurs carnets de route et blogs de voyage English translation pending
by Bibouns51 · 2011-07-12 · 64 replies
Je suis friand et amateur de textes de voyageurs, écrits avec passion ou avec humour... J'adore qu'un texte me transporte en voyage lorsque je n'y suis pas... Moi-même, je raconte mes voyages sur VF ou sur mon blog... Quels sont ceux qui vous on le plus plu ou vous ont le plus fait rire ? N'ayant pas la possiblité de tous les lire, il serait intéressant de nous indiquer ici quels sont ceux qui vous ont le plus intéressés et marqués... C'est parti ! Merci d'avance...
Parc national Makalu Barun au Népal: permis de trek? English translation pending
by BZHsatiss · 2010-04-28 · 3 replies
salut, je pars pour le Népal fin septembre 2010... Je pense rejoindre le Makalu Barun à partir de la mi-octobre pour un projet particulier qu'est de rencontrer les femmes raïs qui récoltent, transforment et tissent l'ortie (appelé Allo)... Je suis tisserande. Quelqu'un aurait-il des renseignements sur cette région? Notemment sur le tarif d'un permis de trekking? Est-ce vraiment 50us par jour???? merci de votre aide...
Yabinghi -reggae- inside communauté rasta English translation pending
by Eyleim · 2005-11-19 · 3 replies
coucou🙂!, je cherche toutes personnes ayant assisté à un rassemblement rasta autour de percussion nayabinghi, je connais un groupe jamaïquain qui représente un pan de cette musique(ras michaël & the sons of negus) mais j'aurai envie de connaître tous ce qui "est vivant" que ce soit en Jamaïque, ou en Afrique, enfin tout endroit de la terre ou cette foi est vivante. parlez moi de tout vos voyages touchant à cette musique, de vos voyages touchant le peuple magnifique de Jamaïque, créateurs du reggae comme on l'aime! toute expérience vécue proche de la source de cette fabuleuse musique!😏 * MERCI! *
Paying in Vietnam
by Larri · 2026-02-07 · 11 replies
Hi everyone, I have a Visa card with international option. How do I pay in Vietnam? Hotels booked on Booking—do hotel owners charge a commission? How do I withdraw money? ATM fees? Where can I exchange euros at the lowest cost? Thanks in advance for your tips! Larri
Ile Maurice en voiture de location English translation pending
by Arav74 · 2015-09-15 · 7 replies
bonjour

nous partons a l ile maurice du 25 09. au 9 .10 nous avons loué une voiture chez money du 28 09 au 05.10 nous avons deja réservé une excursion au cascade avec jay tanoo une demie journée de pèche au gros avec Alain marie Jeanne donc le reste on aimerais faire le maximum de coin en voiture nous avons pris l' option loc pour etre libre de s arrêté ou on veut et le temps qu on desir par contre si quelqu un a un bon itinéraire a nous soumettre adresse de restau sympa visite a pas loupé lieu typique ou il y est pas de masse de tourisme et aussi ou faire du snorkeling bref enfin tous vos bon plan nous résiderons a l hôtel coral a mont choisy ouvert a partagé notre voiture avec un autre couple si intéressée en vous remerciant d avance merci deja a ostine 21 pour les adresses quil ma donnée
Coût transports et nourriture à Maurice English translation pending
by Thony23 · 2015-08-21 · 21 replies
Bonjour, nous partons 10 jours en novembre à Maurice et j'aimerais établir un peu notre budget. Nous avons loué un appartement donc je pense qu'on cuisinera local et de temps en temps des restos, combien coûte un resto milieu de gamme en moyenne ?

Pour les visites, je pense qu'on utilisera les bus locaux et/ou des taxis à la journée, combien faut-il compter environ pour un trajet en bus d'ouest en est par exemple ? et même chose pour louer un taxi à la journée (si vous avez des contacts...) ?

Merci pour vos réponses et conseils

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display