Search VoyageForum
FR
Hampi... Vijayanagar (Inde) English translation pending
by Jaisalmer · 2004-06-22 · 21 replies
Vu à http://deccanherald.com/deccanherald/jun082004/s10.asp

Vous pouvez, si l'anglais ne vous rebute pas trop, parcourir les éditions Deccan Herald à partir du 8 juin (en changeant le 08 dans le lien par 09...). Vous trouverez une traduction de l'article du 8 juin à la ligne - La traduction... -

Vijayanagara, cité de la victoire, victoire de la cité

Le voyageur qui a foulé le sol de la cité de Hampi en revient émerveillé. Il ne connait probablement pas l'histoire de ces frères princes de Warangal faits prisonniers par le Sultanat de Delhi au début des années 1330. Convertis à l'Islam ils furent renvoyés chez eux avec la charge de diriger leur pays d'origine pour le compte du Sultanat. Ils eurent tôt fait de renier l'Islam, de diriger pour leur propre compte, puis et surtout de fonder Vijayanagar, le dernier grand Empire Hindou.

Les dirigeants de cet Empire se sont montrés tolérants avec les Jaïns. Ils surent reconnaître le pacifisme des Musulmans installés sur les côtes occidentales et pratiquèrent avec ceux-ci un commerce florissant - tu me donnes tes bons chevaux contre mon bel or -.

La place et le temps me manque. Je conseille donc au lecteur de parcourir, au moins, le début du chapitre III de - Histoire de l'Inde Moderne 1480-1950 - livre écrit sous la direction de Claude Markovits, chez Fayard. Le curieux fouillera les bibliothèques, consultera le site du SUDOC pour trouver d'autres belles Histoires de cet Empire.

Pour vous tenter : - L'empire de Vijayanagar favorisa l'éclosion d'une civilisation qui fut l'héritière des traditions et l'expression du génie de tous les peuples du Sud -.

Là n'est pas le centre du sujet.

La traduction de l'article du 8 juin est mon oeuvre personnelle, donc sujette à des imprécisions.

L'équipe de l'Unesco qui lundi visitait le site de Hampi a posé un ultimatum au gouvernement de l'état et à l'administration locale. Ils ont précisé que Hampi serait retiré de la liste des sites menacés seulement si celui-ci était restoré dans la splendeur de l'époque de Vijyanagar*.

...

L'équipe de l'Unesco qui restera sur le site de Hampi jusqu'au 11 juin inclus est composée de M. Paul Traulad, du Professeur Kammer et de Mme Minja Yang qui espère rejoindre l'équipe mardi.

Il a été annoncé que l'emplacement actuel du pont Anegundi n'était pas adapté et devait être déplacé aussi rapidement que possible. Le Professeur Kramer a insisté - Il sera nécessaire de construire dans le futur un autre pont plus loin plus en bas de la rivière -.

L'équipe de l'Unesco était accompagné de M. K P Poonacha de la branche de Delhi du Département pour l'Archéologie en Inde*, M S V P Halakatti, de T M Vijayabhasker, T M Keshav, J Ranganath, K R Ramakrishna de la branche de Bangalore, le commissaire assistant de Hospet B P Adnur, Tahasildar Venkatachalapathy et d'autres participants.

Il est clair qu'un tel projet ne peut manquer d'affecter les populations locales. Il semblerait que l'Unesco, l'équipe du World Heritage plus précisément, se préoccupe de plus en plus de leur sort lors de la planification. Heureuse intention...

Allez, fouillez dans les livres, parcourez Internet puis, quand vous reviendrez de votre visite à Hampi, vous pourrez dire - Ah, Vijayanagar ! -
Séjours de 3 semaines au Japon English translation pending
by Dowmed · 2016-01-24 · 30 replies
Bonjour à tous !

Je recrée finalement un autre post, car finalement je pars 3 semaines au Japon !

Donc je résume ma situation.

Pour l'instant, nous partons à deux au Japon pour une durée de 3 semaines à partir du Vendredi 13 Mai jusqu'au Samedi 4 Juin.

Pour commencer, notre budget initial est actuellement de 6000€, nous comptons prendre le JRV Pass ainsi que deux forfaits Data Visiteurs pour avoir le GPS toujours disponible. Voici la première ébauche de notre séjours. Samedi 1 Mai Arrivé à Tokyo à 18H, repérage puis prendre la chambre à l’hotel. Dimanche 15 Mai Safari à Tokyo pour repéré les lieux. L’île artificielle de Odaiba Lundi 16 Mai Nakano Yanaka Kamakura

Mardi 17 Mai Ikebukuro Ryogoku + combat de sumo

Mercredi 18 Mai Yurakucho Sanctuaire Meiji Jingu

Jeudi 19 Mai Parc Ueno Temple Zojoji

Vendredi 20 Mai Départ de Tokyo Visite de Nikko + nuit sur place

Samedi 21 Mai Départ pour Hakone

Dimanche 22 Mai Départ de Hakone pour Yudanaka

Lundi 23 Mai Mardi 24 Mai Départ de Yudanaka pour Kyoto

Mercredi 25 Mai Kiyomizu-dera

Jeudi 26 Mai Fushimi Inari Kinkakuji

Vendredi 27 Mai temple de Tenryuji

Samedi 28 Mai La forêt de bambous d’Arashiyama marché de Nishiki Le parc au singes Iwatayama

Dimanche 29 Mai Pontocho Sanjusangendo

Lundi 30 Mai Arrivé à Miyajima

Mardi 31 Mai Parcs des biches Mont Misen

Mercredi 1 Juin Visite de Hiroshima

Jeudi 2 Juin Départ pour Osaka

Vendredi 3 Juin Départ du Japon de Osaka

Vu que c'est une première ébauche, je rajouterai au fur et à mesure les différents lieux et les modifications nécessaires !

Je voudrais donc savoir si au niveau des jours ça vous parait convenable ? Pour résumé c'est :

Tokyo 6 nuits Nikko 1 nuit Hakone 1 nuit Yudanaka 2 nuit Kyoto 6 nuit Miyajima 3 nuit Osaka 1 nuit

Et aussi niveau budget, vous pensez que c'est viable ? Sachant qu'actuellement les billets sont à 1300€ aller retours pour 2.

En restant à l'écoute de vos conseils et de vos remarques concernant le trajet !
Vacances d'été en Ecosse, c'est possible! English translation pending
by Mouriann · 2014-04-30 · 74 replies
Allez, je me lance, le carnet de Pierre m'a donné des remords. Un petit mot d'abord sur le titre. Qui n'a pas eu envie de partir en Ecosse mais y a renoncé par peur du mauvais temps? Nous les premiers ! mais cette année nous devions trouver une destination proche de la France pour des raisons familiales alors nous nous sommes lancés. Oui, il pleut ... mais il fait aussi beau plusieurs fois par jour 😎 Jamais nous ne sommes restés enfermés une journée entière à cause du mauvais temps. Nous avons toujours pu marcher, visiter. Alors, un conseil, sautez le pas : c'est magnifique !

Nous sommes partis en famille pendant 4 semaines en Ecosse. Départ de Zeebruges en ferry avec notre voiture le 25 juillet. Au cours de la traversée, il n'y a pas grand chose à voir à la surface de l'eau à part quelques champs d'éoliennes ... Du coup, coucher vers 21h30. Gros grognement de mon second de 16 ans qui avait l'impression d'avoir à nouveau 5 ans ! Ceci dit après quelques rigolades qui faisaient penser à une soirée de colonie de vacances, tout le monde s'est endormi assez vite. Est-ce que cela bouge sur le bateau ? Oui, un peu, mais c'est plus gênant si la couchette est parallèle à la coque du bateau. Arrivée le lendemain matin à 8h15 heure locale. Le temps de débarquer, de s'habituer à la conduite à gauche, nous sommes partis pour Hexham qui est proche du mur d'Hadrien. Un petit tour au visitor center et au supermarché du coin pour le picnic de midi et nous voici prêts. Allez, on enfile les chaussures de rando et direction le chemin qui longe le mur. Un petit bout de campagne anglaise

nous attaquons la grimpette. Vous remarquerez les manches courtes : il peut faire beau et chaud.😛

La campagne anglaise est plutôt jolie vue d'en haut

Après quelques montées et descentes le long du mur . nous sommes arrivés en vue du but principal de notre randonnée : Sycamore gap

le fameux arbre qui apparaît dans le film Robin des Bois Prince des voleurs



Le temps se maintenant, nous avons poursuivi un petit moment avant de faire demi-tour et de nous diriger vers notre B&B à Hexham. Avant le dîner nous avons fait un tour dans le charmant centre ville





Pour être tout à fait honnête, c'est là qu'il s'est mis à pleuvoir à verse ... Nous nous sommes donc vite réfugiés dans un pub recommandé par la dame qui tenait le B&B et nous avons dîné à ... 18h. Voilà, le rythme anglais était pris !
Bangkok: visiter le Wat Phra Keo et le Grand Palais de nuit? English translation pending
by Asianmike · 2011-12-05 · 10 replies
Juste un petit message pour vous signaler que cette semaine, le temple du Wat Phra Keo est exceptionnellement ouvert au visiteur la nuit. A partir de 18h officiellement, je dis officiellement aprce qu'aujourd'hui c'était sensiblement plus tard. En tout cas, j'en reviens juste et c'est vraiment une occasion unique et exceptionnelle. Bon, j'étais pas tout seul, loin s'en faut et pour entrer c'était un peu comme dans le métro aux heures de pointe sur la ligne 13 ( pour ceux qui connaissent ) mais en bien pire, il y avait une foule immense mais une fois de dedans, on respire un peu plus. Tout n'est pas ouvert mais l'essentiel est accessible. Et le grand Palais aussi. Comme, j'ai eu un peu l'info par hasard et que je suis content de l'avoir eu, je me suis dit que j'allais la partager. Si vous êtes à Bangkok cette semaine réservez une soirée pour ça. Moi qui aime pas la foule, j'étais quand même content d'être là.
Filmer avec un pied pour caméra sur Wat Phra Kaeo et Angkor Vat? English translation pending
by Hobbit204 · 2013-02-21 · 3 replies
Bonjour à Tous,

Savez vous si l'on peut filmer avec un pied sur le site du Wat pra keo et voire d'autres sites en Thailande, ainsi que le Angkor Vat au Cambodge?

Merci.
Bangkok: Un seul billet d'entrée pour Wat Po, Wat Phra Kaeo et grand palais? English translation pending
by Thara · 2005-08-25 · 9 replies
Bonjour à tous, petite question en suspend....

est ce que le billet acheté au Wat Pho englobe la visite du grand palais et du Wat Phra Kaeo et du musée Vimanmek, ou est ce le grand palais et le Wat Phra Kaeo qui permettent la visite du musée Vimanmek, avec un seul billet.

Je vous remercie car selon ces dispositions, je n'organiserais pas mais visites de la même façon.

merci à tous.

😉Remerciement tout particulier à Sabaidee, Thuan et Barbot qui prennent toujours le temps de nous faire part de leur bon plans, de leurs photos et de leur petites adresses de resto, de boutiques...
Traduction d'une phrase en vietnamien English translation pending
by Dine40 · 2011-12-05 · 4 replies
Bonjour, je suis eurasienne et je désire me faire un tatouage depuis longtemps. J'aimerai me faire tatouer cette phrase "vivre et aimer sans attendre" mais en vietnamien. Quelqu'un saurait me la traduire svp? Merci d'avance!
Spécialisation?: spotteurs et pisteurs English translation pending
by Baldweg · 2014-06-12 · 12 replies
Bonjour.

Aux connaisseurs, spécialistes et autres initiés, une petite question :

Lu sur le site d'un TO, dans la même phrase : spotteurs et pisteurs... une différence ou s'agit-il d'une redondance ?

Merci d'avance pour le décodage éventuel. JB
Temps de visite à prévoir pour Wat Phra Kaeo, le grand palais, Wat Pho etc... (Thaïlande) English translation pending
by Julierl33 · 2008-09-28 · 10 replies
Bonjour,

J'aimerais connaître les heures d'ouverture et de fermeture, ainsi que le tps de visite à peu près pr les sites suivants : Wat Phra Kaeo et le gd palais Wat Pho National Museum Vimanek Palace Museum.

Pensez-vous qu'en une journée je puisse voir tout ca ? Et ds quel ordre serait-il le plus judicieux de voir ces sites ?

Merci bcp pour votre aide.

Bonne journée.

Julie.
Ao Nang et ses plages English translation pending
by Tickupid · 2019-01-09 · 1 reply
Bonjour, Je serai sur Ao Nang début février pour 3 nuits, donc 2 jours complets. Un peu court au vu de toutes les possibilités de visite. Je souhaite privilégier la plage. Je bloque une journée pour faire les îles de Koh Hong. Il me reste donc une journée pour visiter Railay et Phra Nang. J'avais également repéré le combiné des 4 îles dont Koh Poda, Koh Kai, Koh Tub. Ca va être difficile de faire cette excursion. Je me demandais si c'est jouable de faire Railay et Phra Nang le matin et de prendre un bateau au départ de Railay pour aller sur Koh Poda et peut-être les autres îles l'après-midi. Que pensez-vous des îles de Koh Poda, Koh Kai et Koh Tub ? Merci par avance pour vos conseils
24 et 25 novembre 2012 manifestations à Bangkok English translation pending
by Obeoandpai · 2012-11-22 · 1 reply
Source : Ambassade britannique http://ukinthailand.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/travel-advice

Traduction google: Une grande manifestation anti-gouvernementale devrait avoir lieu Royal Plaza, à l'intersection de Si Ayuthaya Road et Rajdumnoen Nok Avenue a partir de 09:00 le 24 Novembre. La manifestation, qui pourrait attirer jusqu'à 100.000 manifestants, peut fonctionner sur jusqu'au 25 Novembre et est susceptible de causer de graves perturbations dans le secteur qui comprend le Parlement, du gouvernement et attractions touristiques telles que Dusit Palace, le Benchamabophit (marbre) Temple et le Dusit. Zoo. Vous devriez éviter cette manifestation et toutes les autres protestations.

A large anti-government demonstration is expected to take place in the Royal Plaza at the intersection of Si Ayuthaya Road and Rajdumnoen Nok Avenue from 0900 on 24 November. The demonstration, which could attract up to 100,000 demonstrators, may run on until 25 November and is likely to cause serious disruption in the local area which includes Parliament, Government House and tourist attractions such as Dusit Palace, the Benchamabophit (Marble) Temple and Dusit Zoo. You should avoid this demonstration and any other protests.
Guest house à Bangkok (proche Wat Phra Keo) English translation pending
by Aventure04 · 2005-12-22 · 4 replies
slt qui connait une guest house pas trop loin du wat phra keo et pas chere sans que ce soit un coupe gorge? merci on part demain matin, et les guides du routard nous decoivent de plus en plus !
Nakhon Phanom et That Panom English translation pending
by Bruno31 · 2013-11-12 · 11 replies
Bonjour Je dois arriver à l'aéroport de Nakhon Phanom à 16h20 et je souhaiterais aller directement sur That Panom pour le voir de nuit avant de le visiter au matin avant de traverser la frontière pour Thakaek ; pouvez vous me dire si je trouverai encore un moyen de transport à cette heure ? Des bus partent ils de l'aéroport de Nakhon Phanom vers la ville et la gare routière ? ou bien est il facile d'y trouver un tuk-tuk ? Merci
Hôtel Rambuttri et visite de Bangkok English translation pending
by Evasiona · 2011-05-23 · 25 replies
Bonjour,

Mon choix s est enfin porté sur Hotel villa rambuttri , et ne sachant pas évaluer le temps des visites pour organiser mes excursions, vous me rendriez bien service si vous me planifiriez un programme varié et journalier sur 3 jours, a partir de l emplacement de cet hotel. jE suis curieuse de tout, sans trop tomber dans la boulimie des temples!!!!

Merci d avance

Bonne soirée
Bungalows pas chers sur Krabi et Koh Phi Phi? English translation pending
by Boulette19 · 2011-04-06 · 21 replies
Bonjour à tous! Je poste un message car cet été je pars en Thailande et j'aimerais réserver un bungalow sur krabi pour quelques jours en particuliers sur la baie d'ao phra nang et ensuite sur ko phi phi sur ao loh dalum bay. Malheureusement je ne trouve pas grand chose à part des hotels imposants et chers. Je recherche un petit bungalow proche de la plage sans chichi juste avec un lit, des toilettes et une douche. Si vous avez des infos à partager merci beaucoup!!!
Transports et sites à ne pas manquer en Nouvelle-Calédonie? English translation pending
by Abcefd · 2011-03-20 · 6 replies
bonjour, j'avais fait appel a vous l'année derniere, en vue, d'un voyage a borneo, ou je me suis régalée grace a vos conseils.c'est pourquoi, je reviens vers vs afin de vous demander qq renseignements sur la nouvelle caledonie, ou je dois me rendre mi mai;pour 15 jours!je voulais connaitre les sites a ne pas manquer donc en nc, les differents moyens de transports ainsi que les tarifs, pour aller d'ile en ile, et si bus et taxis sont bon marché la bas?je vs souhaite une bonne soirée a ts et merci d'avance pour vtre aide!!!mag😉
Dormir dans un phare en Belgique? English translation pending
by Superpepi · 2011-01-25 · 2 replies
Bonjour à tous Quelqu'un saurait il me dire s'il est possible de dormir dans un phare en Belgique ?? Merci à ceux qui sauront me répondre (une amie souhaite pouvoir le faire pour son anniversaire, requête on ne peut plus pointue, moi je ne connais guère la Belgique et pas trouvé grand chose sur le net...)
Voyage et culpabilité English translation pending
by Vanh · 2008-09-29 · 106 replies
je suis face a un dilemme ! je suis partagé par ma passion pour les voyages et la nécessité de protéger et respecter la nature ! or pour moi AIMER la nature c'est la RESPECTER ! en 2007 je suis parti en Islande et j'ai pris l'avion (c'était mon premier voyage à l'étranger )et on c tous que l'avion et les engins motorisés polluent énormément !je me suis dis a mon retour de ce voyage magnifique que je ne "méritais" pas d'avoir vu autant de splendeur !mais de nos jours surtout pour les gens qui ont un emploi en cdi et qui ne veulent pas tout plaquer pour voyager autour du monde on a "que" nos congés payés et rtt donc voyager autour du monde en vélo ou a pied serait infaisable par manque de temps!! donc je voulais savoir si vous avez déja ressenti ce sentiment de culpabilité et de "honte" entre votre désir d'assouvir votre soif de voyage et de réaliser vos rèves(tour du monde (en utilisant plusieurs fois l'avion), prendre l'avion rien "que" pour faire un trek de quelques semaines dans une nature somptueuse...etc) au détriment de l'environnement et indirectement des gens les plus démunis (rappelons que beaucoup ont la chance de voyager parce que justement on "profite" de ce déséquilibre financier NORD/SUD pour voyager un maximum et avec l'épuisement des ressources et du réchauffement climatique les premiers touchés seront comme d'habitude les plus pauvres !) et je trouve hypocrite de faire soi disant compenser nos depenses carbones par des gestes écolos pour se donner bonne conscience !!voila j'aimerais savoir votre avis sur ce sujet qui me tient vraiment à coeur !
Quelques mots en tamoul et malayalam (Inde) English translation pending
by Nicobox · 2007-11-08 · 4 replies
Bonjour à tous,

A une semaine de mon voyage en Inde (Kerala + Tamil Nadou), je souhaiterais avoir une liste de quelques mots et phrase courantes dans la langue du Kerala (malayalam) et celle du Tamil Nadu (Tamoul). C'est toujours sympa de pouvoir glisser un ou deux mots dans la langue du pays ! Et ca fait souvent plaisir aux autochtones !

Quelqu'un aurait il une liste de mots ?

Merci bcp, Nicolas
Visiting Bangkok and Chiang Mai during a short stay
by Patrist · 2024-11-30 · 26 replies
Hello everyone,

My husband and I are planning a trip to Thailand from January 2 to 10. Departure from Brussels on January 1 – arriving in Bangkok at 6:00 AM on January 2. Departure from Bangkok on January 11 at 2:00 AM, arriving in Brussels at 1:25 PM the same day. For professional and personal reasons, we can’t extend the trip.

I don’t plan on just lounging on a beach in Phuket, so with 9 days on the ground, I know it’s short... But having done this before in Hong Kong and Shanghai, I know it’s doable, refreshing, and enjoyable. We did it with the kids and included a 2- or 3-day stay at Disneyland in each city. Basically, we spent 5-6 days in each city.

Anyway, I’m reaching out because I’ve heard and read so many conflicting opinions that my head is spinning.

Following the saying, "don’t bite off more than you can chew," I’m assuming I should keep it simple. So I’m torn between just Bangkok or Bangkok and Chiang Mai.

If I go with the second option, I’m debating whether to head straight to Chiang Mai on the day we arrive (but given the flight times, we’d lose pretty much the whole day) or spend two days in Bangkok first, then go to Chiang Mai for 3-4 days, and return to Bangkok.

Thanks for your advice!
Société et politique en Catalogne et dans le reste de l'état espagnol (discussion / débat) English translation pending
by Normandaluz · 2019-04-21 · 910 replies
Bonjour.

Ceci est en quelque sorte "la suite" de ce topic ->

voyageforum.com/...-catalogne-d8240869/

Comme le dernier message du topic antérieur, signé "l'équipe VoyageForum", nous propose de poster un nouveau topic sur le même sujet, je me permets donc d'inaugurer cette nouvelle discussion, une semaine avant des élections tout à fait inédites en Espagne, qui sûrement suciteront commentaires et questions.

Ce nouveau sujet n'est plus exclusivement celui de la Catalogne, mais traitera plus généralement d'aspects politiques et sociaux de l'Espagne actuelle. On pourra parler de crise économique, de mémoire historique et de la polémique autour de la sépulture de Franco, de l'essor de l'extrême-droite, des déboires de Podemos, des mouvements féministes, des nationalismes périphériques, etc...

Il s'agit à la fois d'une discussion et d'un débat, c'est à dire que l'on peut -évidemment- donner son opinion personnelle, mais en veillant à ce que le sujet ne tourne pas à la foire d'empoigne (restons courtois, svp🙂) et en songeant que le but de la manoeuvre est avant tout de mieux faire connaître aux lecteurs de ce sujet la société et la politique espagnole actuelle, ses particularités.

Voilà. Pour inaugurer cette nouvelle discussion, voici une petite video, qui date de cette semaine. Il s'agit d'une fête traditionnelle dans un village de la province de Séville, Coripe. Chaque année ce village organise une procession appelée "la trahison de judas": on promène un mannequin à l'effigie d'un personnage jugé odieux par la majorité, et les habitants du village au cours de la procession lynchent le mannequin, lui tirent dessus à la carabine et finissent par le brûler.

Cette année, les habitants de Coripe ont choisi de lyncher Puigdemont, le président catalan exilé en Belgique.

www.youtube.com/watch?v=sFT_IvB0OAA
Amérique du Sud, Asie et Russie avec un traducteur? English translation pending
by Sacajawa76 · 2016-12-09 · 17 replies
Bonjour à tous,

Voilà, je suis actuellement en tour du monde, j'ai commencé par le Canada et les usa et d'ici 5 mois je serai en Amérique du sud 🙂Le seul problème... je ne parle absolument pas espagnol 😐 Alors j'ai pensé m'acheter le livre "g'palémo" du routard et je me suis dis que finalement, un traducteur électronique de poche se serait surement plus pratique surtout qu'il fait toutes les langues (j'en aurai besoin aussi pour l'Asie et la Russie). Bref, qu'en pensez-vous? En avez-vous déjà utilisé un durant un voyage et est-ce efficace ou bien c'est du genre google traduction? Merci d'avoir prit le temps de me lire.

Bon voyage à vous tous 😉
Thaïlande: fête Makha Bucha et le parc national Namtok Samlan English translation pending
by Michel35 · 2016-01-05 · 15 replies
Bonjour à tous,

Tout d'abord, je vous souhaite une très belle année 2016. Que vos voeux et souhaits se réalisent.

Je viens vers vous car j'ai besoin de conseils et d'info bien précises.

Le 21 février 2016 à 11h30, j'atterris à Bangkok Don Muaeng en provenance de Singapour et je dois repartir le 25 février 2016 à 12h00 en direction de Kuala Lumpur toujours de DMK.

Je souhaite assister à Makha Bucha le 22 février 2016 au Wat Phra Dhammakaya (bonne idée ?), puis me rendre au parc national de Namtok Samlam (bonne idée ?), le 23 février, pour revenir le 25 au matin à DMK.

"Comment me déplacer" entre DMK et Wat Phra Dhammakaya, entre Wat Phra Dhammakaya et Namtok Samlam et, enfin, de Namtok Samlam et DMK le plus simplement possible (train, bus, location de voiture ?) ?

Je pensais louer un véhicule directement à l'aéroport le 21 que je restituerai le 25 s'il n'y avait pas d'autres possibilité (mais cela me fait un peu peur, vu le mode conduite "particulier" des Thaïlandais 🤪). Bonne idée ?

Si oui, et ce serai une première pour moi en Thaïlande, chez quel loueur et quelle assurance prendre ? Tout risque avec 0 € de franchise correspond-il à CDW ? J'ai une VISA Premier, donc est-ce nécessaire d'ajouter des options d'assurance ?

Je n'y connais rien en assurance et, qui plus est, avec les termes anglophones.

Merci par avance pour réponses et encore une fois belle année 2559.
Rapport de voyage Saint-Pierre et Miquelon - Terre-Neuve - Québec de Blanc-Sablon à Montréal English translation pending
by Iroussia · 2014-02-03 · 6 replies
L'organisation de ce voyage sur plus de deux mois (du 11 juin au 15 août 2013) a necessité un énorme travail de préparation car nous avions fait le choix d'un itinéraire peu couru par les touristes, d'où d'énormes difficultés à obtenir divers renseignements, surtout à Terre-Neuve. Voici la formule pour laquelle nous avons opté : logement chez l'habitant, location de voiture, vols intérieurs, bateau. Premier jour : vol AF Lyon-Paris-Montréal, vol Montréal-Saint-Pierre avec Air Saint-Pierre, le tout dans la même journée, et à l'arrivée 4 heures de décallage horaire seulement. Nous avons découvert le mode de vie de ce petit coin de France, ses paysages sauvages et ses plantes endémiques, l'histoire de la pêche à la morue arrêtée en 1992 (moratoire décreté par le Canada), les chevaux en liberté, les phoques, les petits pingouins, les guillemots et les macareux moines (sorties en zodiac organisées par l'école de voile). Pour aller de Saint-Pierre à Miquelon, on prend le bateau ou l'avion (en fonction du temps). A Saint-Pierre, pas besoin de voiture, taxis à 5 € la course. A Miquelon, deux voitures à louer à la quincaillerie : il faut s'y prendre à l'avance. Indispensable pour aller sur des sites de rando (Belliveau, Anglade) et voir les phoques gris au Grand Barachois. Question nourriture, on se régale avec le homard et les pétoncles élevés sur place. les habitants sont hyper accueillants, serviables et très détendus. 16 juin : messe des Marins. 22 juin : course des 25 km de Miquelon, suivie d'un méchoui.

25 juin-11 juillet : Terre-Neuve Nous avons pris l'avion de Saint-Pierre à St John's (35 mn de vol) et récupéré à l'aéroport la voiture de location. Les distances à Terre-Neuve étant très grandes, nous avons fait le choix de nous limiter à la presqu'île d'Avallon (Irish loop) peuplée de gens d'origine irlandaise. Excellent accueil dans tous les B&B. Plusieurs jours passés dans un B&B près de St John's. Visite de la ville, ses bars à musique, ses musées (Géocenter, The Rooms), les baleines à Cape Spear, Signal Hill, Quidi Vidi... Et randos sur le sentier qui longe l'océan (East Coast Trail). En descendant vers le sud, arrêt à Bay Bulls d'où ont lieu les incontournables croisières pour voir les baleines et les oiseaux. Bien choisir la compagnie qui respecte la distance réglementaire d'approche des baleines. Très belle rando dans La Manche Provincial park. Deux nuitées à Ferryland. Site archéologique très intéressant, phare, baleines et ballet de dauphins. Halte suivante à Trepassey pour pouvoir aller visiter le site fossilifère de Mistaken point. Partons en van avec la guide, les autres voitures suivent. Une demi-heure de voiture sur route gravillonnée en direction de Cap Race, puis longue marche à travers la lande. Le site visité d'ordinaire ayant été dévasté par des pluies abondantes, la guide nous a emmené sur un site sans danger ni difficulté. La route de Trepassey jusqu'à St Bride's présente de nombreux attraits. Noter le petit port de pêche de Branch Point Lance et le chemin en terre au bout du village qui surplombe l'océan où nagent les phoques. Super paysages. Le seul intérêt de s'arrêter à St Bride's, c'est la balade à Mary's Point à 17 km où se trouve une colonie d'oiseaux tout à fait spectaculaire (fous de Bassan et autres). Ensuite nous avons fait le tour de la pointe entre Trinity Bay et Conception Bay en nous arrêtant à Hant's Harbour. Nombreux sentiers de randonnée, panoramas grandioses. Retour sur St John's. Envol sur Provincial Airlines pour Blanc-Sablon (Côte Nord du Québec) pour prendre le Nordik Express.

En bateau de Blanc-Sablon à Havre Saint-Pierre Le cargo qui assure la liaison entre les différents villages de la côte nord du Québec qu'aucune route ne dessert, assure le transport des marchandises, mais prend également à bord des passagers. Depuis mai 2013, un nouveau cargo a été mis en service, la Bella Desgagnés, plus spacieux, plus confortable aux dires de ceux qui ont déjà fait le voyage avec l'ancien. Cabines avec WC et douches, excellent restaurant, cafeteria, salons avec sièges inclinables. Equipé d'un brise-glace, il peut fonctionner également en hiver.. Arrêt dans les villages le temps du chargement et déchargement. Possibilité de contact avec les autochtones qui viennent en quad et en famille assister à l'arrivée du cargo.

Havre Saint-Pierre La ville offre beaucoup d'attraits, bien qu'elle ne paye pas de mine. Des gens chaleureux, du homard à gogo, des sorties en bateau sur les îles Mingan avec des guides des parcs Canada, étudiants en géologie et en botanique, compétents et sympathiques. Avions prévu d'aller à Natashquan au bout de la route 138. Mais la route avait été fermée à la circulation en raison d'importants feux de forêt. Si bien que nous avons prolongé notre séjour à Havre Saint-Pierre, ce qui nous a permis de faire notre lessive, de faire du vélo et de manger encore du homard ! Et nous avons loué une voiture sur place pour rejoindre Montréal. Peu de kilomètres nous séparaient de Longue Pointe de Mingan où nous avions prévu de nous arrêter au retour de Natashquan. De là on visite d'autres îles de l'archipel de Mingan et la station de recherches sur les baleines. Possibilité de partir en mer à la journée avec les biologistes. De la roulotte en bordure de mer que nous avions louée, nous avons pu admirer le merveilleux spectacle des fous de Bassan venant de l'île d'Anticosti pour se nourrir. A voir également les chutes de Mingan avec les pêcheurs au saumon et la jolie église du village décorée par les autochtones.

A Sept-Iles, nous étions invités par une Québécoise rencontrée lors d'un précédent voyage. L'occasion de parler de la vie au Québec et des relations avec les autochtones. Visite intéressante : le vieux poste de traite des fourrures (musée).

La suite de notre périplle jusqu'à Montréal étant davantage connue des touristes, nous ne citertons que quelques endroits que nous avons particulèrement aimés : Rivière Pentecôte et le Sentier des Pêcheurs, îlets Caribou, Pointe des Monts, Parc nature de la Pointe aux Outardes, site de la Nouvelle-France au Petit Saguenay, etc...

Iroussia
Repas et boissons à bord des vols de compagnies aériennes du golfe Persique pendant le Ramadan? English translation pending
by Jacques0 · 2009-08-22 · 47 replies
Comme nous entrons dans le ramadan, j'aurais voulu savoir ce qu'il en est sur les compagnies aériennes du golfe (etihad, emirates, gulf) au niveau des repas et des boissons ainsi que dans les aéroports qui leur servent de hub (Abu Dhabi, Dubaï..).

Est-ce une période à éviter pour nous non musulmans de prendre des vols sur ces compagnies ?
Que voir entre Tadoussac et Godbout? (Québec) English translation pending
by Alik01 · 2009-06-01 · 24 replies
bonjour, nous devons prendre le traversier pour aller du saguenay à la gaspesie. Est ce que ça vaut la peine de monter jusqu'à Godbout ? Que voir sur la route (nous sommes à la recherche de paysages grandioses pour faire des pauses) ? Nous comptions au depart monter jusque Natashquan mais sommes un peu effayés par la longueur du trajet (16h ???!!!). Merci !
Koh Chang et le guide du routard English translation pending
by Trotteuse · 2006-08-27 · 8 replies
Bonjour,

Mon départ approche, j'ai encore pas réuni tout les élement pour mon voyage, Jsuis contente déja d'avoir trouvé une île moins peuplé que ce que j'ai vu à mes dernières expérience en Thai (koh samui et koh phi phi, certes beau mais voilà!!)

J'ai ressorti mon guide de 2003 qui parle un peu de Koh chang, mais pas de Koh kood, en gros est ce que Koh kood vaut le coup d'oeil? randonnées? animaux ou oiseaux a observer? Aussi pour Koh chang, as t'on la possibilité de louer un vélo? Quel est la plus belle plage (trankille aussi) On va essayer aussi le FREE HOUSE LODGE sur Lonely beach, ils en disent du bien et endroit routard

merci de vos infos
La Thaïlande (province de Krabi) et météo en janvier English translation pending
by Sosomomo · 2019-12-14 · 32 replies
Bonjour avec mon mari nous partons pour la Thaïlande du 13 janvier au 3 février.

nous commençons par krabi ensuite koh lanta ensuite koh lipe et ensuite nous improviserons.. nous hésitons entre koh phiphi ou alors une autre île. Si vous avez des idées je suis preneuse ?

ma grande question et inquiétude est : bien sur nous allons faire des visites, mais nous voulons surtout profiter du soleil. Sur tous les sites que je lis , je peux voir qu'en janvier le ciel est toujours couvert et que l'on voit très peu le soleil est ce vrai ? Nous souhaitons quand meme nous baigner, sous le soleil, bronzer etc... aurions nous ça ? Même si je sais que le météo n'est jamais sur.

merci à vous !!!!!

si vous avez des conseils je suis preneuse !
Itinéraire 17 jours en Bretagne (et Normandie) English translation pending
by States1 · 2017-05-10 · 16 replies
Bonjour, après des heures de lecture (sur différents sites et bien sûr sur le forum) je vous demande votre avis sur mon itinéraire qui peux encore évolué. Nous sommes 4 (2 enfants de 11 et 8 ans) et mon épouse vient pour la première en Bretagne (et Normandie) et souhaite découvrir le plus de choses. J'ai d'ailleurs peur que le programme soir trop chargé... Merci d'avance pour votre retour. Petite infos nous arriverons le dimanche 30 depuis Sarlat...

Lundi 31/07 Vannes (Route et visite…)

Mardi 01/08 Port Navalo (Château de Suscinio et Plages)

Mercredi 02/08 Port Navalo (Croisière et visite Belle île en mer depuis Port Navalo)

Jeudi 03/08 Concarneau (Route (arrêt Pont Aven?)et visite de Concarneau)

Vendredi 04/08 La pointe du Raz (Panorama sur l’Atlantique et phare d’Ar Men)

Samedi 05/08 Roscoff (arrêt au village de Locronan)

Dimanche 06/08 Perros Guirrec (Arrêt Locquirec, plage de Trégastel)

Lundi 07/08 Paimpol (Ploumanach’ et Plougrescant)

Mardi 08/08 Paimpol (Croisière île de Bréhat)

Mercredi 09/08 Dinard (Cap Fréhel et Fort La Latte et nuit sur Dinard)

Jeudi 10/08 Dinard (Visite de la ville, plages marées…)

Vendredi 11/08 Saint Malo (Visite de la ville, plages marées, huitres à Cancale...)

Samedi 12/08 Dinan et Combourg (Visite de Dinan et le château de Combourg)

Dimanche 13/08 Fougères (visite… et nuit autour du Mont Saint Michel)

Lundi 14/08 Mont Saint Michel (visite…)

Mardi 15/08 Plages du Débarquement (Omaha Beach, cimetière Américain…)

Mercredi 16/08 Deauville (Visite de la ville et plage…)
Météo actuelle à Bangkok, Kanchanaburi et Phanom Rung English translation pending
by Jordane · 2016-10-09 · 13 replies
Bonsoir à toutes et tous,

Nous décollons dans moins d'une semaine à destination de la Thailande et nous demandions comment était la météo en ce moment sur Bangkok et Kanchanaburi?

La dernière semaine de notre séjour, nous aurions voulu aller visiter le temple de Phanom Rung dans l'Est, et ceux aux alentours, mais nous savons que parfois, en ces périodes de mousson, ils sont sous un mètre d'eau. Est-ce que certains y sont allés récemment et peuvent nous dire s'ils sont accessibles ou non?

Ca va être notre première expérience en Asie en période de mousson... en espérant qu'elle nous laisse quand même un peu de répit pour les visites ;-)

Merci d'avance pour vos infos,

Bonne soirée,

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display