Search VoyageForum
FR
Apprendre la voile pour un tour du monde English translation pending
by Beraxi · 2012-03-19 · 12 replies
Bonjour à tous.

Voilà, mon projet va surement en exaspérer quelques uns, mais je préviens d'avance: c'est un projet au long cours, je suis prêt à engager 4-5 ans de travail, d'argent de weekends/vacances voire de congés sabbatique pour en venir à bout...

Ceci dit, je vous explique. J'ai 24 ans, bientôt la fin des études, et avant de rentrer dans la vraie vie professionnelle, je voudrais faire un joli tour du monde, supporté par un projet de reportage. Et ce tour du monde je rêverais de le coupler entre voile, et moto.

Donc premier problème: bien qu'ayant fais quelques stages de catamaran, je suis tout à fait conscient de ne pas pouvoir traverser les océans en duo (oui nous serions deux pour ce "sea-road trip"). Donc je souhaitais avoir une idée du temps global nécessaire pour être prêt (en gros, votre première traversée de l'Atlantique, du Pacifique, votre premier cap de Bonne-Espérance... c'était après combien de temps?)? Ca m'aiderait à savoir combien de temps (et d'argent) il va falloir prévoir pour ce projet!

Ensuite, deuxième problème, mais plus proche de l'anecdote, quelqu'un a déjà embarqué une moto sur un bateau pour une traversée de ce genre?

Et enfin, quel type de bateau est conseillé pour un tour du monde en duo? Et pour quel budget? J'ai cru comprendre qu'il fallait préférer un monocoque à un catamaran (surtout pour la moto), et tabler sur un ~12m...

Je vous remercie d'avance pour vos réponses !

Beraxi
Calligraphie tibétaine pour tatouage English translation pending
by Isis06000 · 2012-03-14 · 0 replies
Bonjour,

Je vois que je ne suis pas la seule à vouloir me faire tatouer une calligraphie tibétaine. Mais c'est tellement symbolique...

J'aimerais avoir la traduction du verbe "croire...". Mais pas dans le sens d'une croyance religieuse, mais parce que pour moi il est important de croire en soi, en ses actes, en ses choix, dans les autres aussi, ...

Si quelqu'un pouvez m'aider. Je vous remercie.

🙂
Voyages gastronomiques English translation pending
by Genevievedd · 2012-03-14 · 10 replies
Bonjour,

Je m'apprête à ouvrir une agence de voyages qui fera des circuits thématiques dont des voyages gastronomiques. Visiter le pays tout en découvrant ses produits locaux, visitant ses marchés, ses producteurs, cuisiner avec les gens du pays, apprendre des recettes traditionnelles, etc. Quelle destination choisiriez-vous et pourquoi? Si vous en avez plusieurs, mettez-les en ordre d'importance.

Merci pour votre aide!!

Geneviève
Cherche à apprendre le thaï sur Marseille English translation pending
by Marsmuche · 2012-03-07 · 7 replies
Salut amis du monde, Je cherche quelqu'un qui pourrait m'apprendre le thaï quelques heures par semaine, contre cours d'anglais ou français sur Marseille. Merci
Valideriez-vous ce projet de tour du monde? English translation pending
by Joa38 · 2012-03-06 · 3 replies
Bonjour à vous tous, je me présente: Je m'appelle Joachim, j'ai 21 et je suis serrurier-monteur. J'ai dans l'idée de faire (sûrement dans un ou deux ans) un tour du monde, voilà l'idée générale: Se déplacer en stop, s'il le faut en transport en commun. Dormir dans ma tente et chez qui le voudra. En prenant compte de ceci, je voudrais partir de Grenoble jusque Bangkok, rallier Santiago du Chili en Avion et aller par la route jusque Cayenne, puis rentrer. Le détail de l'itinéraire ci dessous:

Départ de France puis Italie, Slovénie, Croatie, Bosnie, Serbie, Bulgarie, Turquie, Arménie, Azerbaïdjan (traversé de la mer Caspienne), Turkménistan, Ouzbékistan, Kirghizistan, Chine, Myanmar, Thaïlande

Santiago du Chili, Buenos aires, Rio de Janeiro, Cayenne.

Alors j'aimerai savoir si pour vous c'est faisable? Sans courir façon "Pékin Express" mais en vivant normalement, sans m'arrêter deux semaine dans chaque ville mais en prenant le temps de visiter ça et là. Deuxièmement je voudrais savoir s'il était mieux à votre avis de prendre un billet tour du monde ou d'acheter mes billets à Bangkok et à Cayenne? Enfin, j'aimerai savoir Rio-Cayenne se fait bien, et s'il est possible de faire ce trajet en remontant des fleuves en bateau?

Merci beaucoup, Joachim
Emporter ses guides en tour du monde? English translation pending
by Openzedoor · 2012-03-06 · 21 replies
Bonjour à tous

à quelques semaines de partir pour un périple entre la Nouvelle Zelande et la Thailande, et donc en plein préparatif, me voilà face à une question cruciale concernant ces jolis guides fort utiles pour organiser un voyage mais au combien volumineux et pesants dans un sac à dos, je veux parler des précieux lonely planet ou routard

ne pouvant partir avec l'ensemble de ces guides, que me conseillez vous ? dois je faire qq photocopies ? est il possible d'en racheter sur place ? d'autres suggestions ?

merci de votre retour d'expérience
Scolarité itinérante pour les enfants en tour du monde? English translation pending
by Tdm2 · 2012-03-04 · 5 replies
Nous partons faire un tour du monde en famille pendant l'année scolaire 2012/2013. Mes enfants sont scolarisés en Belgique et je me demande comment ne pas leur faire rater un an d'école. Ils auront 13 et 15 ans et sont de très bons élèves aujourd"hui. Quelqu'un a déjà fait l'expérience?? merci
Avis sur itinéraire de tour du monde + date de départ? English translation pending
by ATW2013 · 2012-03-04 · 7 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Je suis nouveau sur le forum ; mon projet est de partir 11-12 mois pour un tour de la planète à partir du mois d'aout 2013. Après avoir lu énormément de discussions afin de trouver des débuts de réponses (par quoi commencer, les infos à ne pas zapper, le budget...etc), j'ai imaginé un parcours et un timing selon mes envies, les pays abordables ou moins, les saisons...et je souhaitez avoir vos avis.

Je recherche surtout à prendre le moins de fois l'avion pour favoriser le train, l'auto, le bus, la bateau... Plusieurs raisons ; j'ai peur en avion étant la principale ! ;-)) mais également je souhaite pouvoir voir ce que je traverse... Evidemment je n'ai encore pas beaucoup d'infos concernant les billets d'avion "tour du monde" notamment si au final on n'utilise pas l'avion dans toutes les zones...

Bref, voici le projet de parcours : DEPART pour JUIN 2013 - Moscou - Oulan Bator - Pekin via les transsibérien et transmongolien = 5 semaines - Qingdao - Corée du Sud - Japon via les lignes de ferryboats = 1 semaines en Corée surtout pour Séoul et 2 semaines au Japon - Tokyo - Hanoi pour mon premier vol = Descente par Laos, Cambodge jusqu'à Saigon en longeant le Mekong, puis remonter jusqu'à Bangkok pour redescendre jusqu'en Malaysie = 2 mois - Singapour - Darwin = Traversée de l'Australie jusqu'à Melbourne puis remontée pour Sydney = 6 semaines - Sydney - Wellington = 2 semaines en NZ - Wellington (ou Aukland) - Santiago De Chili = 5 mois en AmSud (Chili, Argentine, Bolivie, Pérou, Equateur)

POUR UN TOTAL DE 11 MOIS ENVIRON

Voilà, pour faire le plus simple possible ; évidemment, j'ai conscience qu'en AmSud, il faudra envisager des vols intérieurs, notamment si je descent jusqu'à la point sud comme j'aimerais le faire. A priori, je serai en Argentine, à partir de novembre, pour le climat ca doit le faire...

Si vous pouviez me donner vos avis s'il vous plait? timing? parcours? Est ce que quelqu'un a des infos sur les vols tour de monde avec un premier vol au Japon? Et toute autre info sympa...;-))

Merci à vous toutes et tous !

JC
Objets interdits aux douanes, que faire? English translation pending
by Ceroxon · 2012-03-03 · 3 replies
Voilà, je prépare mon tour du monde et je vois que la nouvelle zelande interdit, entre autre, les objets en paille. Hors, durant mon voyage je compte (absolument) emporter un chapeau de paille.

Le rapport avec un tour du monde? Ben voilà. Si la douane interdit l'entrée de l'objet, je comprends, mais puis-je le faire envoyer dans le pays suivant directement et le récupérer quand j'y serais? Peut-on "louer" par avance des casiers où se faire envoyer des objets en différés par la poste? Par exemple, je quitte le japon, je fais envoyer mon objet en australie, je visite la nouvelle zelande, et je récupère mon objet une fois en australie.

Des conseils ou astuces? Des adresses?
Traduction en arabe marocain English translation pending
by Carpediem29 · 2012-03-02 · 4 replies
Svp svp svp! quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider a traduire un petit texte en arabe!!!!! Je penses que je suis amoureuse!!! :S SVP SVP SVP SVP SVP SVP SVP
Liaisons intercontinentales pour un tour du monde English translation pending
by DoduChrys · 2012-03-01 · 2 replies
Salut à tous!

J'ai besoin de votre aide...

Je prépare un tour du monde dont le départ est prévu en juillet 2012. Je prévois de partir sur l'Afrique de l'ouest, puis l'Amérique Latine, l'Océanie, L'Asie et retour. Je ne sais pas par où je vais passer pour rentrer mais j'ai envie de faire un saut à Madagascar et l'Ile Maurice avant de rentrer.

J'aimerais au maximum éviter de prendre l'avion en traversant les mers par cargo.

Cela dit, que ce soit par cargo ou par avion, à votre avis, de quelles sont les liaisons intercontinentales possibles en cargo et les plus avantageuses que ce soit en cargo ou en avion?

J'ai déjà pu voir qu'il est possible de traverser l'atlantique de Dakar à Buenos Aires en 20jours pour 1300E.

Entre l'Amérique Latine et l'Océanie, c'est encore flou. De quel pays est-il préférable que je prenne l'avion ou le bateau en Amérique du Sud entre le Chili et le Mexique? J'aurai envie de rejoindre la Nouvelle-Zélande. Est-il plus avantageux de faire une escale en Australie? Et si je veux m'arrêter dans quelques iles du Pacifique : Y a-t-il des cargos qui s'arrêtent d'île en île? Est-ce que prendre plusieurs avions et faire des sauts de puces me coûtera cher?

Et de l'Asie à l'île Maurice ou Mada ou l'Afrique du Sud, d'où est-il préférable de partir?

J'ai pas l'impression d'avoir été très claire dans mes questions, mais j'espère suffisamment pour avoir quelques réponses!

a+

Chrys
Cherche musique philippine English translation pending
by Valcourt · 2012-02-29 · 12 replies
bonjour je recherche un album que j ai entendu pendant mes vacances aux philipinnes ça s'appel AFFAIR MIX BISROCK CMC c'est du rap reggae si quelqu un sait ou je peux me procurer cet album je veux bien les renseignements merci
Prononciation de mots vietnamiens English translation pending
by Crocus1 · 2012-02-29 · 5 replies
😉Bonjour,

je pars bientôt pour le Vietnam et j'aimerais bien savoir comment dire quelques expressions/mots de politesse. ce qui représente, selon moi, un minimum de courtoisie dans toute interaction. Je n'ai trouvé aucun site pouvant me donner l'information. Auriez-vous un lien à me suggérer ? Merci à l'avance !Crocus1
Conversation en maasinankoore (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2012-02-25 · 0 replies
CONVERSATION YEWTERE

Voici un petit assortiment en salutations informelles (familières) en maasinankoore, le fulfulde comme on le parle dans la partie du Mali central connue sous le nom Maasina (1). Cette zone est le cœur du Mali et espace vital des Peuls, ou Ful'be comme ils s’appellent en fulfulde même. Le maasinankoore est la langue la plus importante au Delta Central du Niger au Mali.

Les salutations sont adressées généralement aux personnes moins âgées que le locuteur, les amis et les personnes familières. Chez les Peuls, les salutations sont très importantes, elles peuvent être longues et incluent une série de questions posées alternativement par chaque locuteur. Enfin, elles sont la clé de toute interaction ...

- A -

Salutations (Jowtaangol)

Jam fini ! Bonjour ! (le bon matin)

Jam weeti ! Bonjour ! (pendant la matinée)

Jam nyalli ! Bonjour ! (pendant la journée)

Jam hiiri ! Bonsoir !

On hiirii e jam ! Bonsoir à vous !

Jam waali ! Bonne nuit ! / Bonjour !

Réponse aux salutations (sous A) :

Jam tan ! Merci ! (litt. "La paix seulement !")

Note : le mot jam est un mot-clé au vocabulaire fulfulde qui veut dire "paix ; bonheur". Ce mot correspond à hèrè du bambara.

- B -

Kori a waalii e jam. Bien dormi ? (litt. "As-tu passé la nuit en paix ?")

Kori a finii e jam. As-tu passé la matinée en paix ?

Kori a weetii e jam. As-tu passé la matinée en paix ?

Kori a nyallii e jam. As-tu passé une bonne journée ?

Kori a hiirii e jam. As-tu passé une bonne soirée ?

- C -

Kori jam waalii e maa. Espérons que tu t’es bien réveillé.

Kori jam finii e maa. Espérons que tu as passé la matinée en paix.



Réponses aux salutations (sous B et C) :

Jam tan ! Oui, merci !

Basi fuu walaa ! Au mieux, merci !

Sago men tan ! Tout marche à souhait ! / Tout va bien !

- D -

Ça boume ?

No nga’dtaa ? Comment vas-tu ?

Kori a’da selli. J’espère que tu es en bonne santé.

Kori a’da reenii. J’espère que tu vas bien.

Possibles réponses aux salutations (sous D) :

Jam tan ! Oui, merci !

Basi fuu walaa ! Au mieux, merci !

Sago men tan ! Tout marche à souhait !

- E -

Kori gorko maa e jam. J’espère que ton homme va bien.

Kori debbo maa e jam. J’espère que ta femme va bien.

Sukaa’be maa mbatta ? Et tes enfants, ils vont bien ?

Gorko maa wa’dii ? Et ton homme va comment ?

Réponses aux salutations (sous E) :

Omo e jam. Merci, bien ! (litt. "Il est en paix.")

E’be e jam. Merci, bien ! (litt. "Ils (enfants) sont en paix.")

- E -

Salut !

Sa’di ! (litt. "C’est difficile !") Salut !

Bisimillah ! (litt. "Au nom du Dieu !") Bienvenu !

Possibles réponses aux salutations (sous E) :

A hisii ! (> Sa’di !) (litt. "Tu as échappé au danger !") Salut !

Sai ! (> Bisimillah !) Merci !

Note : A hisii ! et Sai ! (ou Sah !) sont des réponses définitives à Sa’di ! resp. Bisimillah !

- F -

En guise d’adieu :

Mi’da yaha. Je pars maintenant !

Alla hokku jam ! Que Dieu te protège !

Aamina ! Merci !

Albarka ! Merci ! (après le repas)

- G -

Tawaa e jam ! Au revoir ! (litt. "Que tu arrives à la paix !")

Jam tan ! Trouve la paix !

- H -

Conversation (Yewtere)

L’après-midi, Samba et Demba se rencontrent dans la rue ...

Sammba : Sa’di ! Samba : Salut !

Demmba : A hisii ! Demba : Salut !

S : Kori jam weeti e maa ? S : J’espère que le matin s’est bien passé pour toi.

D : Jam tan. D : Oui, très bien.

S : Kori a warii e jam ? S : Tout va bien ?

D : Sago men tan. D : Au mieux.

S : Kori a’da reenii. S : J’espère que tu vas bien.

D : Basi fuu walaa. D : Pas de problèmes.

S : Bisimillah e maa ! S : Sois bienvenu !

D : Sai ! D : Merci !

S : Aan e tiyaabu. S : Merci, sois béni !

D : Aan e baraaji. D : Que tu sois béni, aies de la grâce !

Note : Aan e baraaji ! est une réponse définitive à Aan e tiyaabu !

- I -

Comment t’appelles-tu ? (Hono mbiyete’daa ?)

Hono mbiyete’daa ? Comment t’appelles-tu ?

Hono woni innde maa ? Quel est ton nom ?

Hono njettete’daa ? Quel est ton nom de famille ?

Tu viens d’où ? (Hoto njeya’daa ?)

Hoto njeya’daa ? Tu viens d’où ? (c.à.d. de quelle ville ou de quel village ?)

Hoto woni leydi maa ? Tu es de quel pays ? (litt. "Où est ton pays ?")

Hoto iw’daa ? Tu es de quel pays ?

A’da anndi Sammba ? Connais-tu Samba ?

Réponses aux questions (sous I) :

Innde am yo Hawa. Je m’appelle Hawa.

Yettoore am woni Jallo. Mon nom de famille est Diallo.

Wuro am yo Jafaraa‘be. Je viens de Diafarabé. (litt. "Mon village est Diafarabé.")

Leydi am woni Gine. Je viens de la Guinée. (litt. "Mon pays est la Guinée.")

O’oo, mi anndaali Sammba. Non, je ne connais pas Samba.

- K -

Encore : Comment t’appelles-tu ? (Hono mbiyete’daa ?)

Innde am yo Ummu. Yettoore am woni Jallo. Mali woni leydi am. Innde gorko am yo Mammadu. Omo iwi Niono. Innde ’bi’b’be men yo Aysata e Siidi. Je m’appelle Oumou. Mon nom de famille est Diallo. Je viens du Mali. Mon mari s’appelle Mamadou. Il vient de Niono. Nos enfants s’appellent Aïssata et Sidi.

- L -

Tu parles ... ? (A nanii ... naa ?)

A nanii fulfulde naa ? Tu parles fulfulde ?

A nanii faransi naa ? Tu parles français ?

A nanii almankoore naa ? Tu parles allemand ?

Réponses aux questions (sous L) :

Eyyo, mi nanii fulfulde. Oui, je parle fulfulde.

O’oo, mi nanii see’da tan. Non, je ne comprends que peu.

Walaa fey ! Pas du tout !

Kaa sago am woni janngude. Mais j’aime l’apprendre.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Apprenez le fulfulde, souvent surnommé l'"italien d'Afrique" et langue magnifique mais très complexe (surtout la variante du Maasina), promis !!! Après, vous êtes plus riche ...

Bonne lecture !

Herbert

(1) Le nom de Maasina (écrit en fulfulde) dans son application la plus étendue comprend le delta intérieur du Niger et d’autres régions dans les environs. Moi, je préfère depuis longtemps l’écriture fulfulde auprès de Mâssina ou Macina (écriture française).
Recettes des crêpes marocaines? English translation pending
by Barboucher13 · 2012-02-24 · 2 replies
Bonjour comme mon titre l'indique, je suis à la recherche de la recette et la preparation des crepes marocaines merci
Traduction libanais-français English translation pending
by Orange2 · 2012-02-24 · 2 replies
Qu'est-ce que cela veut dire :"ma b7ibboun hole li klichyet"
Moi et mon futur tour du monde n'ayant que 16 ans English translation pending
by LandZ · 2012-02-22 · 4 replies
Bonjour a tous et a toutes ! Je m'excuse de suite pour le manque d'accent mais je suis connecte avec mon portable et envoyer un message sur ce forum avec tous les accents me prendrait des heures ! Bon bah je crée ce sujet car j'ai un reve dans la vie ... Je veux faire le tour du monde accompagné de mes bombes (graffiti) . En effet depuis ma plus tendre jeunesse bien que je n'ai que 16 ans (je sais certain vont me repliquer vas a lecole plutot que de penser a faire une tour du monde) je reve de ce tour du monde ! Certe je vais certainement le faire en 2020 voir plus tard mais j'ai l'intention de prevoir a l'avance . C'est donc ce que je fais ! Juste quelques questions . Vous en tant qu'adultes qu'en pensez vous ? N'y a til pas de gros problemes pour passer dun pays a l'autre ? Concernant la citoyenneté etc Est-ce que je vais pouvoir passer les frontieres avec les bombes ou va t-il falloi que je sois obligé de signer un accord avec un grande marque de lart urbain pour le pouvoir ? Merci d'avance a tous d'avoir lu et si possible repondu
GPS pour une randonnée autour du monde à vélo? English translation pending
by Moijdik · 2012-02-22 · 1 reply
bonjour je cherche à me renseigner sur les cartes rando qui existent pour des pays un peu exotiques (j'envisage un tour du monde en vélo). Je vois que les GPS monde ne proposent, finalement, qu'un nombre assez restreint de carte... Quel serait le GPS qui aurait la bibliothèque la plus fournie en carte (exit celles ayant comme seuls parcours les routes principales)?
Traduction français-malgache English translation pending
by Josman835 · 2012-02-22 · 39 replies
Bonjour Une amie malgache me donne comme surnom "Mon petit cœur en cristal" J'aimerai le traduire en malgache pour signer mes prochains message "Ton petit cœur en cristal" en malgache Merci
Sens d'un tour du monde English translation pending
by Tpicard · 2012-02-21 · 4 replies
Bonjour à tous!

Voila ma petite interrogation du jour!

Voilà les pays que je souhaite visiter : Russie/Mongolie/Chine (Transsibérien) Avion pour Népal/Inde Avion pour Australie avion pour Nouvelle Zélande avion Bolivie/Pérou/Chili/Argentine. A priori, vu mon itinéraire, un départ en Mars/Avril ou Octobre/novembre semble pas mal selon si je vais d’est en ouest, ou d’ouest en est. Quels sont les avantages et inconvénients de ces 2 possibilités ? Y a-t-il une vraie différence de faire le tour du monde dans un sens ou dans l’autre ?

Merci d’avance !!
Itinéraire d'un tour du monde en juin 2012 (Amérique du Sud, Océanie et Asie) English translation pending
by Lena818 · 2012-02-20 · 18 replies
Bonjour à tous,

j'envisage un tour du monde a partir du mois de juin, Voici un petit aperçu de ma planification de mon TDM ( 11 mois ), je reste 3 semaines par pays sauf en argentine ou je reste 1 mois, Chili 2 semaines , iles de pâques ( 10 jours ), Laos et Cambodge 1 semaine chacun , inde : 2 mois

Amérique du sud 4 mois et demi :

Équateur : du 4 au 23 juin ( galapagos ) Pérou : du 23 juin au 14 juillet Bolivie : du 16 juillet au 04 aout Brésil ( Amazonie ou sud ) : 6 au 25 aout Argentine : 27 aout au 22 septembre Chili : 22 sep au 06 oct Iles de pâques : 8 oct au 16 oct

Océanie : 1 mois et 10 jours

Nouvelle Zélande :du 20 oc au 10 nov Australie ( sud ou ouest ) : du 10 nov au 1 déc

Asie ( 5 mois )

Thaïlande : 1 au 22 décembre Laos : 22 décembre au 29 décembre Cambodge : 29 décembre au 5 janvier Retour Thaïlande Birmanie : 7 au 26 janvier Népal : 27 janvier au 17 février Inde : du 17 février au 17 avril

Il à été difficile pour moi de déterminer les durées dans chaque pays , si vous avez des suggestions ou avis sur la question, merci d'avance pour vos commentaires et conseils , n'hésitez pas ... merci d'avance pour vos réponses, cordialement,
Sac à dos Forclaz 37 Ultralight en tour du monde? English translation pending
by Williamworld · 2012-02-18 · 12 replies
Bonjour,

Pensez vous qu'un tour du monde est possible avec ce sac à dos ou c'est vraiment trop peu??
http://store.quechua.com/forclaz-37-ultralight-id_8056906.html

Je souhaite partir en ultra léger avec le minimum (vêtement techniques, serviettes microfibre, pas de sac de couchage uniquement un sac à viande, pas de tente, un petit notebook de 2 cm d'épaisseur, caméra ultra compact, etc.)
Pré-pré départ d'un tour du monde English translation pending
by Tpicard · 2012-02-14 · 20 replies
Bonjour à Tous!!

J'ai bien lu différents article déjà posté, mais bon, sujet tellement important et personnel qu'il m'a semblé nécessaire de faire mon propre post!

Alors, pour expliquer un peu! J'ai 22 ans, je fini mes études en juin, je suis en stage de fin d'étude avec promesses d'embauches, donc normalement, j'aurai pas de problèmes pour bosser! J'ai déja pas mal voyager en Europe, un peu dans le monde, j'ai souvent penser à réaliser ce rêve qui est de faire le tour du monde!! Et là, je me dis que c'est le bon moment, au moins pour me lancer vraiment dans la préparation!

Disons que j'ai un peu d'argent de coté, je pense qu'il me faudrait encore une année et demi pour économiser ce que je voudrais en totalité, a peu près 10 à 15 000 euros. Donc je serai pour un départ Septembre 2013, ou suivant mon itinéraire et les pays visités (optimiser les conditions météos^^) plutôt Mars 2014.

Prémices d'itinéraires: Paris - Moscou (1 mois) Russie - Mongolie - Chine (transsibérien) (2 mois) Népal - Inde (2 mois) Australie- New Zeland (2 mois) Pérou - Chili - Argentine jusqu'en Patagonie (4 mois)

Grosso modo, c'est parti pour 1 an, sachant que mon itinéraire risque d'évoluer un peu!

Le chantier de préparation me semble énorme (Renseignements, Avion, Itinéraire, formalités administratives en France, à l'Etranger...et autres!!) Je me rend pas bien compte du boulot que ça représente à tout organiser.

Pensez vous que je suis large niveau timing? Si je me lance maintenant, je peux envisager de partir en Septembre 2013 ou Mars 2014?

Merci d'avance pour les expériences que vous faites partager!!
Traduction en malgache (urgent) English translation pending
by Ceyar · 2012-02-14 · 2 replies
Bonjour!

est ce que qqn pourrait me traduire cette phrase en malgache?

"Bonne saint valentin jeune insolente! Bisous."

Merci d'avance! :)
Calligraphie tibétaine et prononciation English translation pending
by CharleneCT · 2012-02-13 · 4 replies
Bonjour à tous et à toutes. Je me pose beaucoup de question en se qui concerne la langue tibétaine. Je voudrais savoir si lorsqu'on change de caligraphie tibétaine cela change la prononciation ou le sens. Et j'aimerais également savoir comment se prononce le mot "pensée" au sens de pensée à quelqu'un. Merci d'avance. Cordialement. Charlene CT
Notre projet de tour du monde en six mois, qu'en pensez-vous? English translation pending
by Maudeetadri · 2012-02-11 · 6 replies
Salut à tous!

Ma copine et moi avons un projet de tour du monde, rien n'est encore décidé mais voici une esquisse de ce qui devrait être notre itinéraire.

Nous nous orientons vers un billet avec avec travelnation, leur service a l'air sérieux et leurs prix attractif!

Départ 1er Novembre 2012 retour 1er Mai 2013 Voici l'itinéraire: Départ de Londres - Lima (Machu pichu en novembre) - Iguassu Falls - Buenos Aires - Pantagonie (décembre) - Santiago (janvier) - Auckland, location d'un Van (février) - Hong Kong 2/3j - Hanoi et nord u Vietnam (Mars) - Népal (Avril) - Amman ou Istanbul, 1 semaine (fin avril-début mai)

Ma première préocupation est celle de la météo, pensez vous que notre projet tient la route à ce sujet?? Le népal en Avril ça ira?

Budget 12 000€ à 15 000€ / personne, 3000€ pour les vols puis 50€ par jour... ça vous parait réaliste??? Sachant que nous y allons avec le sac à dos et qu'on compte aller dans des lodge ou des hostels mais qu'on aimerait quand même bien se faire plaisir avec quelques activité ou un bon resto de temps en temps!

Merci aux voyageurs expérimentés de nous donner votre avis!

Bon trip à tous.
Traduction en tibétain cursive English translation pending
by CharleneCT · 2012-02-10 · 22 replies
Bonsoir à tous, j'aurais besoin de votre aide. Âpres avoir chercher dans toutes les librairies de ma ville et apres avoir chercher des jours entier sur internet. Je me tourne vers vous, voilà maintenant 3 mois que je cherche la traduction du mot "pensée" en tibétain cursive classique. J'espere trouver ma perle rare dans ce forum. Merci d'avance!
Apprendre le libanais English translation pending
by Adelais40 · 2012-02-10 · 5 replies
bonjour,

Je souhaiterai apprendre le libanais, du moins dans les grandes lignes, connaitriez vous un site sur internet ? D'autre part, j'aimerai connaitre la signification de ce mot (je pense que c'est peut etre une abréviation) de : mitibilubiu

Merci à vous.
Traduction de quelques phrases English translation pending
by Marouchka001 · 2012-02-08 · 2 replies
bonjour, Quelqu'un peut il me traduire +/- ces qlq phrases... merci d'avance 3lchof

arkih okane nssawal lmawdou3ade

achko

3adi

ssbadle tajma3te

ok

oui

samhass

non

pas grave

iwa mat3awate

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display