Search VoyageForum
FR
Hôtels Stewart Port Bardy et Tofino (Colombie-Britannique) English translation pending
by Familyvailla · 2011-03-23 · 17 replies
Bonjour, alors voilà, je n'arrive pas à trouver d'hôtels disponibles sur port hardy je me suis rabattue sur port mc neil, quelqu'un a t-il un tuyau sur port hardy ? on va arriver vers 23h30 et faire de la route bof. pour stewart rien même à 100 kms à la ronde idem si quelqu'un pouvait m'aider ce serait cool . Et pour tofino plus grand chose de dispo ou alors à plus de 200 voir 250 euros la nuit bref c'est la cata. J'ai quand même réussi à trouver sur lake louise et jasper ouf... merci à mousseline pour l'adresse du superbe gîte à field mais malheureusement il n'y avait plus de place; par contre elle m'a donné beaucoup d'infos sur les randos. Merci merci. Merci d'avance régine
Recherche adresse/téléphone du bar La Luna à La Paz en Bolivie English translation pending
by Pouilloute31 · 2008-10-07 · 3 replies
hello my brohter works in a small bar in la paz called "la luna". i try to reach him but i can not find anywhere the adress and phone of the bar. do you know it or i can found it? thanks

bonjour mon frere travaille dans le petit bar la luna a la paz et je cherche a le joindre mais pas moyen de trouver le tel - quelqu'un peu m'aider, merci
Auberges de jeunesse Bards Den ou Letterfrack Lodge à Letterfrack? (Irlande) English translation pending
by Sapi7 · 2008-08-11 · 1 reply
Bonjour j'hésite entre deux auberges de jeunesse à Letterfrack en Irlande : Bards Den ou Letterfrack Lodge.

Laquelle me conseillez vous?

Merci d'avance !!!
Vol Miri-Bario impossible? (Malaisie) English translation pending
by Nimoisbis · 2008-06-05 · 12 replies
Nous partons en Malaisie en Aôut et avons réservé en ligne un vol Kuching- Miri sans problème mais impossible pour Miri-Bario, le paiement en ligne est refusé à chaque essai. Qui a une explication et si possible une solution 🤪
Voyage à Bario aux Kelabit Highlands (Malaisie) English translation pending
by Christophe64 · 2008-02-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous sommes en train de préparer notre voyage à Bornéo cet été. Nous envisageons d'aller dans les Kélabits Highlands et plus particulièrement à Bario. Je n' y ai trouvé aucun commentaire sur le forum. Pouvez-vous me renseigner sur cet endroit accessible uniquement par avion. Cela vaut'il le déplacement? Quels sont les lieux à visiter ou les ballades à faire? Peut on facilement loger dans une longue house? Merci. Christophe.
Avis sur itinéraire Sipandan/Bario/Perhentians (Malaisie) English translation pending
by Astilla · 2007-08-04 · 1 reply
Bonjour,

ma femme et moi partons une vingtaine de jours en Malaisie. Nous allons démarrez par plonger à Sipadan pendant 8 jours puis comptons partir à Bario pour 3-4 jours. Nous pensons à faire Tawau/KK/Miri/Bario... Avez-vous une meilleure idée de l'itinéraire? Nous continuons ensuite aux iles perhetian (et donc faison bario-miri-kutching-KL-Berhut-Besut-Perhentians) Est-ce le meilleur itinéraire? Quel type de transport pouvez-vous nous recommander?

Au vu de ce trip, pensez-vous qu'il aut mieux commencer par les Perhentians ou Sipadan?

Merci pour vos réponses.

Flag
Hôtel Ibérostar Hacienda Dominicus, Barco Bar, excursion Ile de Saona English translation pending
by Vacanciers · 2005-01-03 · 11 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Je part avec ma femme dans l'hotel Ibérostar Hacienda Dominicus à Bayahibe du 29 janvier au 5 février 2005.

On me conseille de passer une soiré au Barco Bar. Qui connaît le Barco Bar, restaurant typique le long de la plage à Bayahibe ? Est il loin de l’hôtel ? Ou réserve ton ? Quel prix pour un plateau de langoustes et de crevettes pour 2 personnes?

Je compte faire une seule excursion, l’Ile de Saona On me conseille de faire l'excursion à Saona le mardi et de passer par le club de plongée de l’hôtel . Quand pensez vous? Comment réserver? Quel est le prix de l'excursion pour 2 personnes ?

Merci d’avance pour vos réponses Pascal
Serawak: Mulu, Batang River et Bario? English translation pending
by Eusebius · 2018-03-21 · 4 replies
Salut à tous,

Je pars bientôt 3 semaines en Malaisie, et je me pose encore quelques questions sur l'itinéraire et l’intérêt de se rendre dans quelques destinations :

J'ai déjà fixé mon choix sur plus ou moins une semaine sur Tioman, un crochet par malaca, la visite de kuching, son centre d'orang otang et plusieurs jours au parc Bako.

Je m'interroge sur l’intérêt de faire des détours par :

le parc Mulu : ca a l'air assez cher, et la nécessité de prendre des guides et de payer pour a peu près toutes les activités m'ennuie un peu. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai privilégié le Sarawak au Sabah car je n'apprécie que "moyennement" les activités packagées, et les activités guidées d'un manière générale. Mais il est vrai que les récit sont assez élogieux ... Y a t'il des sentiers balisés que l'on peut emprunter sans guides ? Cela vaut il vraiment le détour, après avoir fait le parc Bako par exemple ( j'ai bien compris que les deux endroits étaient bien différents, je parle en terme d'interet ) ? Qu'en avez vous pensez si vous y êtes allé récemment ?

Même question, que pensez vous de remonter la rivière Batang ? cela vaut il le crochet ? La encore des retours personnels me seraient précieux ...

Dernier lieux pour lequel je m'interroge, Bario et les Kelabits Highlands : cela a a t’il un intérêt d'aller s'y balader si on ne souhaite pas faire un trek guidé de plusieurs jours, mais juste des ballades a la journée ? y t il des sentiers sympa "hors foret" sur ces hauts plateaux, ou est ce 100% foret ?

Merci d'avance pour les avis éclairés !
Lac de Garde: randonnée du Monte Baldo vers Torri del Benaco? English translation pending
by El3a · 2014-08-04 · 1 reply
Bonjour à tous !

Je cherche des infos sur les randos qui partent depuis le Monte Baldo qui surplombe le lac de Garde. Je pensais y monter avec le téléphérique, puis redescendre par un sentier, mais je ne trouve pas de cartes topo de ces randos. Nous voulions rejoindre le village de Torri del Benaco, mais dur dur d'estimer la distance et le dénivelé...

Bref, des retours d'expérience ?

Grand merci ! :)
Adresse courriel de l'hôtel Baro à Addis-Abeba? (Éthiopie) English translation pending
by Lopopo · 2010-07-13 · 6 replies
Bonjour , Est ce que l'un d'entre vous aurait un contact mail de cet hotel , l'adresse donnée par le Bradt est éronnée et impossible de les joindre par telephone. En vous remerciant.
Parc Gunung Mulu complet: aller à Bario? (Malaisie) English translation pending
by Yumi · 2010-06-30 · 3 replies
Bonsoir,

Je pars en Malaisie le 04/07 et malheureusement, n'aimant pas planifié mes voyages à l'avance, je n'ai rien préparé.

J'ai juste tenté de faire une réservation pour une chambre au parc Gunung Mulu et là, patatrac !!! Plus aucune place!

J'ai envoyé 2 mails, essayé de négocier au maximum mais rien...tout est complet, archi complet.

Excepté peut être le luxueux Resort mais ce n'est pas dans mon budget.

Je suis donc déçue mais j'envisage de me replier sur un autre coin : les Kelabit highlands et Bario...

Mais j'ai peur de ne pas trop apprécier cette région qui me semble reculée mais + "agricole", moins "forêt primaire"

Je cherchais avant tout à faire des treks dans la jungle et j'hésite beaucoup.

Tous vos conseils sont les bienvenus!!!

Merci d'avance
Borneo/Long Houses/Batang Rejang/Bario (Malaisie) English translation pending
by Christophe64 · 2008-02-10 · 2 replies
Bonsoir, Nous avons fait la Malaisie péninsulaire l'année dernière et avons été enchantés par ce pays et ses habitants. Nous partons avec nos trois enfants (16, 14 et 12 ans) à Bornéo début août 2008. Nous avons prévu d'arriver à Kuching, faire le parc Bako, remonter par Sibu, la rivière Batang Rejang, Bintulu, les parcs avoisinants et Miri. Nous comptons ensuite finir par Sabah, essentiellement Kinabatangan river et Semporna/ ile Mabul / Sipadan. Pouvez-vous me conseiller sur les points suivants?

1-Long Houses: nous aimerions en visiter et y dormir. Il semble y en avoir surtout le long de la Batang Rejang river. Avez-vous des infos à ce sujet? La remontée de la rivière est-elle intéressante?Aller jusqu'à Belaga vaut'il le déplacement?

2- Comment rejoindre Bintulu de Belaga? Est-ce possible par la rivière? En combien de temps? Vaut-il mieux prendre la piste?

3- Liaison Miri / Kota Kinabalu La liaison par la route est-elle longue et compliquée (frontière avec Brunei)? A part l'avion qui revient plus cher, je ne sais pas trop comment rejoindre le Sabah?

4- Bario / Kelabit Higlands Je n'en entend pas parler dans le forum, mais à lire le Lonely Planet, cet endroit semble merveilleux, mais accessible uniquement par les airs. Qu'en pensez-vous? Nous avons fait les Cameron Highlands l'année dernière et avions beaucoup aimé l'ambiance montagne et plantations de thé. Je sais cela fait beaucoup de questions, mais je suis aussi à votre disposition pour vous parler des iles Perhentians, du Taman Negara, des Cameron Higlands et du "Jungle train". Par avance merci de vos réponses et autres suggestions. Christophe.
Livre: Le chemin de l'Inca de Patrick Bard English translation pending
by Millebornes · 2007-11-17 · 0 replies
Un livre à signaler : Patrick Bard, le chemin de l'Inca, qhapac nan, Seuil, Paris, 2006. Un beau livre sur le chemin de l'Inca . Du texte et de très belles photos en noir et blanc et en couleur. Un livre à parcourir avant de partir mais aussi en revenant. Prix : 39 euros. .. même si on a pris le train pour le Machu ! Pour les amateurs de photos : Föllmi (Olivier), Hommage à l'Amérique latine, éditions La Martinière, 2007. Des photos magnifiques sur ce continent. Livre cher : 54 euros... mais c'est bientôt Nöel. Pérou, trésors de l'empire Inca, éditions, Minerva, 15 euros. Plutôt grand public. Un petit tour d'horizon du Pérou. Marie.... que ce pays est beau..... !!!!!!!
Cherche quelqu'un aux États-Unis qui connaît les glaces Bardot English translation pending
by Travaway · 2013-05-28 · 1 reply
Bonjour

Je cherche quelqu'un sur les US qui connaît bien les glaces ht. de gamme Bardot... En fait j'aurais souhaité avoir des infos sur les boites dans lesquelles elles sont vendues qui sont sensée les garder au frai jusqu'à 8hr... J'aimerais savoir comment elles sont conçues et avec quels matériaux svp Et si d'aventure quelqu'un peut m'en ramener une jusqu'à Paris , je suis preneuse...

D'avance merci et bonne journée :)
Cinq conversations en bambara (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2011-11-28 · 3 replies
BARO DUURU BAMANANKAN NA CINQ CONVERSATIONS EN BAMBARA

1 : Sugu la (Sur le marché)

Abu bè sanni kè sugu la. A bè baro kè feerelikèlamuso min fè yen, o tògò ko Fanta. Abu fait des achats au marché. Là, il entre en conversation avec la vendeuse Fanta.

Abu : N balimamuso, i ni sògòma ! Abu : Ma soeur, bonjour !

Fanta : Nse, i ni sògòma ! Fanta : Bonjour !

Abu : Somògòw ka kènè wa ? Abu : La famille va bien ?!

Fanta : Tòòrò t’u la ! I bè mun de fè ?! Fanta : Ça va bien ! Qu’est-ce que vous désirez ?!

Abu : Ne bè jiridenko fè. Abu : Je voudrais (acheter) des fruits.

Fanta : Jiriden nyuman caman bè n bolo bi : jabibiw, buyakiw, lenburubaw, manjew animangorow. Fanta : J’ai de bons fruits aujourd’hui : ananas, goyaves, oranges, papayes et des mangues.

Abu : I kamangorow sòngò ye joli joli ye ?! Abu : Les mangues coûtent combien ?!

Fanta : Mangorow sòngò ye dòròmèmugan mugan de ye. Fanta : Les mangues coûtent 100 Fcfa pièce.

Abu : Ee ! Mangoro ninnu sòngò ka gèlèn kojugu ! Dòònin b’u sòngò la ! Abu : Oh ! Ces mangues coûtent trop chères ! Diminuez un peu le prix !

Fanta : Baasi tè ! N b’u d’i ma tanniduuru duuru la. Fanta : D’accord ! Je les vous donne pour 75 Fcfa pièce.

Abu : O ka nyi. O tuma n bè mangoro duuru ta. I ka jabibiw dun ?! Abu : C’est bien. Alors, je prends cinq. Et vous ananas ?!

Fanta : Olu sòngò ye binaani-naani ye. Fanta : Celles-là coûtent 200 Fcfa pièce.

Abu : Ayiwa, n bè jabibi saba ta. Abu : D’accord, je prends trois.

Fanta : I bè mun wèrè fè ?! Fanta : Encore qqch ?!

Abu : N tè foyi wèrè fè bilen. I ka wari filè ! Abu : Non, plus rien. Voici la monnaie !

Fanta : I ni ce ! Fanta : Merci !

Abu : Nba ! Abu : Pas de quoi !

++++++++++++++++++++++++

2 : Na dumuni na ! (Viens manger !)

Nin ye baro ye Umu ni Musa cè. Conversation entre Umu et Musa.

Umu : Musa, na dumuni na ! Umu : Musa, viens manger !

Musa : I ye mun de tobi ?! Musa : Qu’est-ce que tu as fait à manger ?!

Umu : N ye nsaamè jègèkènèma de tobi. Umu : J’ai préparé du riz au gras avec du poisson frais.

Musa : Kòngò tè n na dè, nka n tè se k’a fò nsaamè ma ayi ! Musa : A dire vrai, je n’ai pas faim, mais je ne peux pas repousser du riz au gras.

Umu : N bè o dòn wo ! O tuma, i sigi i ka dòònin dun ! Umu : Je le sais bien ! Donc, assieds-toi et mange un peu !

Musa : Baasi tè ! Nka, a kana caya kojugu dè ! Musa : D’accord ! Mais il ne doit pas être trop !

Umu : A ka nyi tan wa ?! Umu : C’est bon comme ça ?!

Musa : Awò, nin bè n bò ! I ni ce ! Musa : Oui, ça suffit ! Merci !

Umu : Nse ! Umu : Pas de quoi !

++++++++++++++++++++++++

3 : Dògòtòròso kònò (A l’hôpital)

Bi sògòma, Ami ma taa kalanso la, bawo a man kènè. A kunkolo b’a dimi ; mura fana b’a la. Ami ba bè taa ni a ye dògòtòrò fè yen : u bèna Ami furakè dògòtòròso la ... Ce matin, Ami n’est pas allée à l’école, car elle était malade : elle a mal à la tête, de surcroît, elle est enrhumée. Sa mère va avec elle chez le docteur. Là, on la soigne immédiatement ...

Ami ba : I ni sògòma, dògòtòrò ! Mère d'Ami : Bonjour, docteur !

Dògòtòrò : Nba, aw sira di ?! Docteur : Bonjour, vous allez bien ?!

Ami ba : Anw sira hèrè la. Nka farigan bè Ami de la. Mère : Nous allons bien, mais Ami a de la fièvre.

Dògòtòrò : Farigan wa ?! Docteur : De la fièvre ?!

Ami ba : Awò ! Mère : Oui !

Dògòtòrò : Kabi tuma jumèn ?! A mènna wa ?! Docteur : Depuis quand ?! Ça fait déjà longtemps ?!

Ami ba : Ayi, hali kunun Ami tun ka kènè. Foyi tun t’a la. A ni a teriw ye tulon kè fo wula fè. Mère : Non, hier Ami était encore en bonne santé. Rien n’était à elle. Elle a joué avec ses amis jusqu’au soir.

Dògòtòrò : Ayiwa, o tuma, bana y’a minè surò kè ?! A bè fòònò wa ?! Docteur : Ah bon, donc, elle est tombée malade pendant la nuit, non ?! Elle vomit ?!

Mère : Ayi, a tè fòònò. Mère : Non, elle ne vomit pas.

Dògòtòrò : A ye daraka dun bi wa ?! Docteur : A-t-elle pris le petit-déjeuner ce matin ?!

Ami ba : Ayi, Ami banna a ka mòni na. Mère : Non, elle a refusé de prendre la bouillie.

Dògòtòrò : Ami, na yan ! … Cèn na, a fari ka kalan … N bè nin fura in d’ima. Ami ka kan ka a kisè kelen ta sisan, a bè kelen ta tile fè, a bè a sabanan ta su fè. Sininkènè, aw bè segin ka na. Docteur : Ami, viens ici ! … Son corps est vraiment chaud ... Je vous donne ce médicament pour elle. Il faut qu’elle prenne tout de suite un comprimé, alors un le midi et le troisième le soir. Après-demain, vous revenez encore.

Ami ba : I ni ce ! Mère : Merci !

Dògòtòrò : Nba, ka nògòya kè ! Docteur : De rien, bon rétablissement !

Ami ba : Amiina ! Mère : Ainsi soit-il !

++++++++++++++++++++++++

4 : Lotoli kònò (Au restaurant)

Nin ye baro ye lotolibaarakèla (L) ni dunankè cèmin tògò ko Alu. Conversation entre le serviteur et un hôte qui s’appelle Alu.

L : N balimakè, i ni su ! L : Mon frère, bonsoir !

Alu : Nba, i ni su ! Alu : Bonsoir !

L : I b’a fè ka dumuni kè wa ?! L : Vous voulez manger ?!

Alu : Awò, nka n kòròtòlen don dòònin ! Alu : Oui, mais je suis un peu pressé !

L : Ayiwa ! An na an jija, i ka i ka dumuni sòrò joona joona. I bè mun min fòlò ?! L : Bon. Nous nous efforçons que vous allez obtenir le plat autant que possible. Qu’est-ce que vous buvez d’abord ?!

Alu : Minfèn jumèn ni jumèn bè aw fè ?! Alu : Vous avez quelles boissons à offrir ?!

L : Limonati, lenburuji, jinjinbere, Koka-Kola ni ntomiji. L : De la limonade, citronnade, boisson de gingembre, Coca-Cola et du jus de tamarin.

Alu : Na ni jinjinbere ye ! Nka jikuru dòònin kè a la ! Alu : S’il vous plaît, amenez une boisson de gingembre. Mais ajoutez un peu de glace !

L : Baasi tè ! I b’a fè ka mun dun ?! L : D’accord ! Qu’est-ce que vous voulez manger ?!

Alu : N bè se ka saalen dun wa ?! Alu : Puis-je manger du capitaine (poisson) ?!

L : Awò, a bè se ka kè. L : Oui, c’est possible.

Alu : Ayiwa ! N bè o ta ! Alu : Bon, je prends ça.

L : I ka dumuni filè ! Ka i ni hèrè bèn ! L : Voici, votre plat ! Bon appétit !

Alu : Amiina ! Alu : Merci !

++++++++++++++++++++++++

5 : Butikinin kònò (Dans une petite boutique)

Sannikèla (S) dò nana butikinin kònò ka na féerefèn dò nyininkali kè butikinintigi (B) la. Un client est entré dans une petite boutique pour y demander une marchandise au boutiquier.

S : I ni sògòma ! S : Bonjour !

B : Nba, i ni sògòma. Somògòw sira di ?! B : Bonjour. Et la famille, tout va bien ?!

S : Tòòrò tè. S : Tout va bien.

B : I muso ni i denw ka kènè wa ?! B : Ta femme et les enfant, ils vont bien ?!

S : U bèè bè Ala tanu. S : Tous vont bien.

B : I bè mun nyini ?! B : Tu cherches quoi ?!

S : N bè safunè de nyini. S : Je voudrais avoir du savon ?!

B : Safunè siya jumèn ?! B : Quelle sorte ?!

S : Safunè siya joli bè e fè yan ?! S : Tu disposes de combien de sortes ?!

B : Siya fila. B : Deux sortes.

S : O ye jumèn ni jumèn ye ?! S : Lesquelles ?!

B : Farafinsafunè bè yan, tubabusafunè bè yan. B : Il y a des (savons) africains et européens.

S : Tubabusafunè ye joli joli ye ?! S : Quel est le prix du savon européen ?!

B : Tubabusafunè ye bisaba saba ye. B : Le savon européen coûte 150 Fcfa.

S : Farafinsafunè dun ?! S : Et le savon africain ?!

B : Farafinsafunè da ka nògòn ka tèmè tubabusafunè kan. Ale ye mugan mugan ye. B : Il coûte moins cher que le savon européen. 100 Fcfa pièce.

S : A bè kanga kosèbè wa ?! S : Il fait bien de la mousse ?!

B : Aa, n ma o dò dè. B : Oh, désolé, je ne sais pas.

S : Baasi tè, ne bè taa o sifilè fòlò. S : Pas de problème, moi, je vais le tester d’abord.

B : Ka kun joli d’i ma ?! B : Tu en veux combien ?!

S : Kelen di yan n ka taa o sifilè fòlò. S : Donne-moi un d’abord pour le tester.

B : Ayiwa, ko an b‘u fo ! B : D’accord ! Faut saluer la famille !

S : U n’a mèn. Ala ka tile hèrè caya ! S : Je vais le transmettre. Bonne journée !

B : Amiina ! B : Amen !

Sannikèla bòra ka taa. Le client est sorti.

++++++++++++++++++++++++

Bonne lecture !
Conseils sur un altimètre-baromètre English translation pending
by Jacques30 · 2008-04-07 · 23 replies
Bonjour à vous, Je recherche un alti-baro très petit. Celui-ci doit avoir l'alti par satellite, genre GPS mais avec un minimum de fonctions pour pas avoir un groupe électrogène pour le recharger puis j'aime trop le contact de la carte papier, ainsi qu'un baro classique. Je fais des recherches mais m'y perds Que me conseillez-vous? Merci @+ Jacques
Région du Sarawak en Malaisie English translation pending
by Caromai · 2007-06-21 · 1 reply
Bonjour,

Merci à ceux qui connaissent Bario et les Kelabits de me donner des infos, me donner leurs impressions sur les paysages, les ballades, la nature, et le climat en aout ( est-ce plus arrosé que le reste de la région ?).

Pour ceux qui connaitrait à la fois cette région du Sarawak et le Mont Kinabalu au Sabah, quelle serait leur préférence ?

D'autre part, j'essaie sans succès de réserver auprès de l'hotel Singghasana de Kuching, ils ne répondent pas. Quelqu'un aurait eu affaire à eux ou y a t-il un hotel du même style sur Kuching ?

Merci
Périple d'Avignon à Clermont-Ferrand à vélo avec le moins de dénivelés English translation pending
by Planplan · 2011-07-06 · 5 replies
Bonjour, je voyage avec tout mon barda, j'ai tout le temps devant moi mais je ne suis pas très pêchue dans les côtes aussi j'aimerai trouver un itinéraire me permettant de rejoindre Clermont-Ferrand depuis Avignon cet été en évitant les cols les détours eux ne me font pas peur, j'ai presque 20 jours pour ça et s'il y a des festivals des expos sur la route je m'attarderai ah j'oubliais si la route est vélo-verte et calme c'est encore mieux, merci d'avance
LUGGAGE is March's theme
by Dolma · 2025-03-01 · 55 replies
From the most sophisticated suitcase to the bundle on your shoulder, from gear strapped to a motorcycle to bags on top of buses, what matters is capturing travel with luggage. Whether it's a stroll, an expedition, a simple outing, or a tour—anything goes, as long as the luggage is highlighted, of course 🙂 ........... Here’s my copy-paste:

Every VF member can submit up to 3 photos, until Tuesday, March 25 at 11:59 PM Paris time.

Each photo should be posted in a separate message, with its number (1, 2, or 3).

Don’t forget to add a little explanation (commentary, location, etc.).

Voting:

Every VF member can vote for the 3 photos they think are the best, based on their own criteria and the theme.

Voting will take place from Wednesday, March 26 to Sunday, March 30 at 11:59 PM Paris time.

Photos will be ranked in order of preference: - 1st photo: 3 points - 2nd: 2 points - 3rd: 1 point

The winner is the person whose photo receives the most points.

I’ll be away during the last days of March and won’t be very available, so the results will be announced on April 1st (no, it’s not a joke). And please, while I’m gone, be as well-behaved and disciplined as you always are 🙂

In case of a tie, the number of first-place votes will decide. The winner will have the honor of organizing April’s contest.

Attila, could you please put together the slideshow? You know how to do it, and I don’t!!
Hôtel avec abri vélo au nord de Paris? English translation pending
by Domichti · 2009-01-26 · 6 replies
bonjour, fin février, j'arrive du sud de la france avec tout mon barda, vélo, sacoches, tente.Je serai à paris et voudrais reprendre le train le lendemain soir pour le nord de la france. Je recherche un petit hotel au nord de paris 40, 50 kms environ, hotel dans endroit calme où il y a possibilité de poser le vélo et à prix modique, ville où çà ne craint pas pour pouvoir visiter en toute quiétude.Merci de vos conseils.
Vélos couchés? English translation pending
by Mapu · 2007-08-20 · 30 replies
il y avait longtemps que ça me démangeait : partir tranquillou avec le vélo et le barda. Alors évidemment je n'ai pas fait trois fois le tour de la Chine en marche arrière ou des trucs de ce genre. J'ai juste fait un petit périple entre Toulouse et Séverac-le-Château. Mais quel bonheur! Galérer pour trouver où dormir, pour trouver le bon itinéraire, flipper à mort dans des tunnels de plusieurs kilomètres (en fait je ne sais pas combien il faisait le dernier que j'ai fait, mais j'ai cru y laisser ma peau), discuter avec les gens : "que vous êtes courageuse ! Toute seule vous n'avez pas peur ?, moi aussi je fais du vélo, je pars bientôt à Marciac pour le festival..." Quand j'entends des trucs comme ça, ça me réconcilie avec l'humanité.. Bon, depuis je suis allée dans la région des châteaux de la Loire pour des raisons professionnelles et là j'en revenais pas. Moi qui avait l'impression d'être une extra-terrestre je n'ai pas arrêté de voir des mecs pédaler... Bon, plus ou moins, mais surtout j'ai croisé deux-trois vélos couchés. Alors, c'est quoi au juste ce truc. Je trouve que ça jète quand on les voit passer, mais après, ça consiste en quoi ?
Question sur freins V-brake et vélo chargé English translation pending
by Johnosley · 2014-06-18 · 22 replies
Bonjour,

Une petite interrogation sur le choix des freins ou leur optimisation. Le week-end dernier nous avons testé notre barda (vélo avec sacoches avant + followme + velo du garcon et son heureux pilote) dans la descente d'un col. Le freinage fut okay mais le poids et l'inertie de l'ensemble le met quand même à rude épreuve. J'évite d'aller à plus de 40-45 Km/h pour éviter de m'emballer et de me retrouver dans une situation impossible. J'ai aussi constater qu'au delà de cette plage de vitesse, le comportement du follow-me devenait hasardeux sur la conduite de mon propre vélo.

J'ai des shimano v-brake Xt, bon patins. Je vois pas trop comment améliorer la chose.

Et vous, comment abordez-vous ce genre de descente ? problème de chauffe etc...

Merci
Traduction Brésilien-Francais English translation pending
by Warmheart · 2009-12-11 · 2 replies
Bonjour,

Est-ce quelqu'un aurait l'amabilite de me traduire ce texte:

Menina hj no barco conheci um australiano tao lindoooo, vc precisa estar aqui p pegar ele, jah q eu nao posso!! Ruivo branco d olho azul, o cara parecia um principe q pulou d dentro do livro p barco!! Afeee... mas, soh olhei neh!! Bom deixa eu ir q vao me expulsar da net!! Bjaoooo saudades

Merci par avance
Vos experiences de randonnées sur Bornéo (Sabah et Sarawak, Malaisie) à un budget raisonnable? English translation pending
by Willemspie · 2008-11-20 · 1 reply
Je planifie un voyage sur Borneo en Malaisie et je voudrais faire plusieurs randonnees comme Mulu National Park, Bario (Kelabit), Mont Kinabalu, et possiblement d'autres que vous pouvez me conseiller.

Je cherche surtout a faire cela a un budget raisonnable, donc si vous pouvez me conseiller comment m'organiser ?

Merci, Pierre
Randonnées à Sarawak (Malaisie, Bornéo) English translation pending
by Planete92 · 2008-07-24 · 2 replies
Mi juin, avons suivi les conseils de lonely planet qui recommandait les ballades autour de BARIO, foret intacte, villages authentiques, c'était sans compter sur la déforestation...A présent le Bario loop n'existe plus puisque la foret est décimée et que les compagnies forestieres ne veulent pas de temoins du massacre. Hormis un village paisible avec des gens acceuillants, il n'y a pas grand interet à s'y rendre en avion. Dans deux ans peut etre encore moins avec l'arrivée d'une route depuis Miri! Nous recommandons vivement un séjour à Bako, multitudes de singes, de paysages...Quant à la sungai Kinabatangan, les memes destructeurs de forets exploitent à présent des lodges, pour un tourisme de luxe et non dérangeant. Bonne route à vous aussi
Quelle autoroute pour la Toscane? English translation pending
by Yannou191285 · 2018-07-17 · 1 reply
Bonjour tout l'monde !

Je conduirai ma petite tribu en voiture depuis la Suisse pour aller passer une semaine en Toscane au sud de Livourne.

On sera en voiture et passerons par le Val d'Aoste avec une escale au fort de Bard.

Jusqu'à présent, on est toujours descendu pour la grande bleue en passant par Gênes et ses tunnels démoniaques 🏴‍☠️

Est-ce que quelqu'un a déjà fait le trajet en passant par Milan et Parme ? Si oui, Est-ce plus sympa à rouler malgré la cinquantaine de KM en plus ?

Merci d'avance pour vos avis !

Bonnes vacances !!!
Consigne pour bagages à l'aéroport de Schipol English translation pending
by Mimi48 · 2018-01-10 · 2 replies
Bonjour, Ma question est dans le titre de ma demande : Y-a-t-il une consigne pour les bagages de cabine à l'aéroport Schipol d'Amsterdam car nous aurons un transit de 7h00 en mars prochain et je voudrais éviter de faire un tour en ville avec tout le barda !!!. Merci d'avance
Service bagages à domicile SNCF et transport d'un vélo English translation pending
by Aristote38 · 2017-08-28 · 1 reply
Bonjour,

Quelqu'un a-t-il déjà utilisé le service "Bagages à Domicile" de la SNCF en faisant transporter son vélo ?

Pour ma part, je me prépare à utiliser leur service pour faire transporter un bagage et mon vélo de Grenoble à Brest dans une semaine. Je me suis dit que plutôt que de me trimballer tout mon barda, en payant, cela serait plus simple.

Avec la carte "week-end" et abonné au "programme voyageur", le coût pour le vélo passe de 80€ à 60€ et 38€ pour le bagage soit 98€.

Pour cela, il faut un billet de train. Ça, c'est fait. Ensuite, aller sur le site dédié pour faire une réservation : bagages.sncf.com/nos-offres-bagages/

Jusque là tout est clair. Sur le site, il est même indiqué "Vos bagages sont emballés par nos soins et transportés sur le lieu choisi par vous en livraison express. Sac, valise, poussette, landau, siège auto, malle, ski, planche nautique, vélo… simplifiez-vous la vie, nous prenons tout en charge."

Une jolie vidéo sur cette page, montre comment ils transportent une valise emballée dans un sac transparent et étiqueté.

Comme je n'ai confiance que dans ce qui se passe dans la vraie vie, j'ai tenté d'avoir confirmation par différents canaux pour un vélo. A savoir :

- en posant la question sur le site SNCF ou l'on m'a répondu : "Bonjour, sur le lien que vous renseignez, dans la partie " PRISE EN CHARGE " , il est mentionné que vos bagages et vélos sont emballés par les soins du transporteur. Ce service apporte une prise en charge du début jusqu'à la fin. Cordialement". - par téléphone au 3635 de la SNCF, ou l'on m'a conseillé d'emballer avec du film à bulle 🤪 - en agence, où la pauvre dame n'en savait rien et m'a sorti un PDF sur son écran en me disant que c'était pris en charge par la SNCF - par téléphone, dans mon agence locale GEODIS de Grenoble (qui est le transporteur officiel pour cette prestation - filiale SNCF) : "Non monsieur, c'est à vous à emballer votre vélo". - par téléphone, à l'agence GEODIS de Brest : "Oui le vélo est mis dans un sac plastique transparent avec une étiquette, comme pour les bagages". La personne m'a indiqué que c'était à moi à voir si il fallait démonter ou protéger quelque chose. - Et enfin, rappel chez GEODIS Grenoble où j'ai eu le Responsable des Ramasses qui m'a précisé que le mieux était un carton qui protégeait le vélo (pas de dimensions maximales du carton).

Voilà, si ça peut aider, vous savez presque tout. Mais si vous en avez fait l'expérience, je suis preneur 🙂
Idées circuit vélo sud-est Provence pour une semaine English translation pending
by NaonedCycle · 2017-03-26 · 7 replies
Bonjour à tous.

J'ai envie de me faire un trip de 7 à 10 jours dans cette région de France, avec vtt et la tente 2 secondes et tout le barda sur le porte baguage. Région de France qui ne manque pas de coins charmants et de dénivelés.

Je veux arriver, en train, et repartir en train avec mon vélo (bon courage me direz-vous), donc mes points arrivées et départs doivent être des grandes villes avec de préférence des l’intercités (ça se complique déjà ...), pour remonter jusqu'a Nantes.

J'ai également tracés deux estimations vol d'oiseaux, très très au doigt levés et très aproximatifs - ça ne suit pas du tout les routes - des endroits que j'aimerais visiter le Verdon, et un p'tit coucou au Mt Ventoux ou voir les champs de lavandes aussi ça serait chouette, ( je ne fais pas vraiment de plan, je me donne juste une direction et une date retour).

Quelque chose me dit que je sous estime largement les distances et les dénivelés dans la régions. J'ai l'habitude de l'EV6 notamment la jonction des pays de loire, qu'est chiante comme la mort et plate comme un billard, c'est certainement pas la même limonade dans ce coin là :D

Pöur le premier trajet depuis Valence plus je le regarde et plus je me dis qu'il me faudrait au moins 15 jours ... Le second depuis Avignon à l'air plus viable ....

Si quelqu'un a des conseils avisés sur d'éventuels parcours dans ce secteurs (en prennant son temps, j'suis là pour flanner m'arrêter prendre des photos etc), je prends avec plaisir !

Merci

Retour de la croisière "Capitales de la Baltique", Costa Luminosa English translation pending
by Solcat · 2015-07-23 · 19 replies
Bonsoir à tous, Je suis rentrée samedi soir (très tard) d'une croisière sur la Baltique avec le Costa Luminiosa. Superbe croisière, longues escales et un super bateau. Nous avions déjà voyagé sur le Luminosa dans les Caraïbes il y a 3 ans et beaucoup aimé le bateau. Une petite déception... le Today n'existe plus, il s'appelle le Diario di Bordo.... version simplifiée et plus claire du précédent ! Les buffets sur le bateau étaient corrects mais un peu répétitifs. Le soir au resto, excellents dîners (nous avons de plus - carte Pearl - été dîner au restaurant club - super et service impeccable). Le buffet est effectivement fermé le soir, sauf pour le samedi du départ et le vendredi du retour. C'est dommage. Une autre modification regrettable : le petit déjeuner au buffet ne comprend plus que les viennoiseries, pain... plus d'omelette, d'oeufs, de lard etc... pour cela il faut aller au restaurant... ce qui est très amusant c'est que le restaurant était désert (enfin tout est relatif) au début de la croisière et très rempli en fin de semaine.... Au restaurant, création de formules "petit déjeuner anglais" (breakfast traditionnel avec oeufs au plat, haricots blancs sauce tomate, lard, tomate, champignons..) ou "petit déjeuner norvégien" (saumon), ou encore belge (gaufre), ou allemand etc, le tout plutôt appétissant. Spectacles : très beaux décors et magnifiques costumes mais à part 2 acrobates, aucun artiste invité, toujours la troupe du bateau (excellente) - spectacles assez répétitifs, alternant tous les soirs duos chantés et chorégraphies de danse. Les longues escales permettent de bien découvrir les villes, en particulier Stockholm et St Petersbourg. L'escale de Helsinki est peut-être un peu longue, compte tenu de la ville. Tallinn, très belle petite ville médiévale enserrée dans ses remparts, mails avec 5 bateaux de croisière à quai, il y avait un peu de bousculade en ville... En résumé, une très bonne croisière, où nous avons retrouvé l'esprit Costa avec plaisir, même si nous avions un peu d'appréhension au départ, compte tenu de certains posts sur le forum ! Si vous avez des questions sur les escales, n'hésitez pas à me les poser. Bonne soirée Catherine

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display