Results for "Masaya+|+46+>+95"
742 results found.
Palawan en une semaine? (Philippines) English translation pending
Coucou à tous !
Dans la période de fin février..pensez-vous que c'est possible d'arriver vers 9:30 le matin à Puerto Princesa et de trouver un jeepney direct pour Sabang, voire Port Barton? Et vu qu'il ny a plus de vols El Nido-Puerto Princesa, est-il possible sans stresser de faire ce trajet en un jour ou vaut-il mieux faire une halte dodo au milieu et reprendre le lendemain? En fait nous avons 8 jours sur Palawan et aimerions faire Sabang rivière souterraine, Port Barton, El Nido, si possible 1 nuit sur 1 île et restour Puerto Princesa, pensez-vous que cette boucle est faisable bien sûr si le temps est au beau...??
Merci pour vos réponses😉!
Soso
Dans la période de fin février..pensez-vous que c'est possible d'arriver vers 9:30 le matin à Puerto Princesa et de trouver un jeepney direct pour Sabang, voire Port Barton? Et vu qu'il ny a plus de vols El Nido-Puerto Princesa, est-il possible sans stresser de faire ce trajet en un jour ou vaut-il mieux faire une halte dodo au milieu et reprendre le lendemain? En fait nous avons 8 jours sur Palawan et aimerions faire Sabang rivière souterraine, Port Barton, El Nido, si possible 1 nuit sur 1 île et restour Puerto Princesa, pensez-vous que cette boucle est faisable bien sûr si le temps est au beau...??
Merci pour vos réponses😉!
Soso
Peut-on partir qu'une semaine en Amérique Centrale ou du Sud? English translation pending
Bonjour,
Ma femme recherchons une destination pour partir à deux. Comme nous avons une petite fille de 14 mois, ma femme ne se sent pas capable de partir plus d'une semaine sans elle 😊(à 1 ou 2 jours prés) . Pensez vous que nous pouvons envisager un séjour dans un pays d'amérique centrale ou du sud? Nous aimons bien nous balader (quelques étapes) et avons déjà été au Costa Rica. Donc un mélange de nature et de plage nous va trés bien. On est pas plan plan et plage pendant une semaine et on recherche plutôt des coins encore sauvages ou tout du moins pas encore trop civilisés. Si vous avez des suggestions pour un autre pays je suis également preneur.
Merci d'avance
Ma femme recherchons une destination pour partir à deux. Comme nous avons une petite fille de 14 mois, ma femme ne se sent pas capable de partir plus d'une semaine sans elle 😊(à 1 ou 2 jours prés) . Pensez vous que nous pouvons envisager un séjour dans un pays d'amérique centrale ou du sud? Nous aimons bien nous balader (quelques étapes) et avons déjà été au Costa Rica. Donc un mélange de nature et de plage nous va trés bien. On est pas plan plan et plage pendant une semaine et on recherche plutôt des coins encore sauvages ou tout du moins pas encore trop civilisés. Si vous avez des suggestions pour un autre pays je suis également preneur.
Merci d'avance
Avis sur itinéraire de trois semaines à Madagascar English translation pending
Bonjour à toutes et tous
Ca y est... nous sommes enfin parvenues à un itinéraire... et je voulais avoir votre avis..
les pré requis : nous partons à deux filles pour 3 semaines à compter du 26 mai..; je suis déjà partie en 2002 et j'ai fait la route du sud et sainte marie et je ne voulais pas refaire trop de coins déjà visités...
On nous propose donc : Arrivée à tana
départ vers le parc d'andasibe, puis canal pangalane pour ballade sur le lac de rasoa masay
puis tamatave puis départ en bateau pour sainte marie
3 jours sur place pour visites diverses
Retour en avion à tana puis départ en avion pour diego
Visites mer d'emeraude, parc tsingy ankarana
départ vers ankify et fin du séjour en balnéaire sur la cote ouest face à nosy be....
Je ne connais pas du tout le nord.. j'espère ne pas être déçue... que pensez vous de ce programme ?
Je ne connais pas du tout le nord.. j'espère ne pas être déçue... que pensez vous de ce programme ?
Plats pour accompagner les chapatis? English translation pending
Je souhaiterai avoir des plats qui pourraient accompagner les chapatis que je compte faire vendredi.
Merci d'avance de vos réponses.
Merci d'avance de vos réponses.
Chai, thé indien English translation pending
Bonjour !!
comme beaucoup je suis fan de "chai", ce thé indien épicé ou non, avec du lait et beaucoup de sucre !!! je me suis procuré le mélange de thé mais j'ignore qu'elle est la proportion d'eau ? moitié/ moitié ? plus de lait ? plus d'eau ??
HELP🙂
comme beaucoup je suis fan de "chai", ce thé indien épicé ou non, avec du lait et beaucoup de sucre !!! je me suis procuré le mélange de thé mais j'ignore qu'elle est la proportion d'eau ? moitié/ moitié ? plus de lait ? plus d'eau ??
HELP🙂
Nourriture indienne: traduction des plats les plus souvent proposés English translation pending
Bonjour.
Notre anglais étant pitoyable pour traduire les plats que l'on pourra choisir lors de notre séjour dans le TAMIL NADU. Pourriez vous nous aider en nous indiquant quelle traduction donner à certains plats les plus proposés? Merci pour votre aide.
Notre anglais étant pitoyable pour traduire les plats que l'on pourra choisir lors de notre séjour dans le TAMIL NADU. Pourriez vous nous aider en nous indiquant quelle traduction donner à certains plats les plus proposés? Merci pour votre aide.
Restaurant Chit Chat à Jaipur English translation pending
En 1997, lors de mon séjour à Jaipur, j'allais dans un super petit restau végétarien . Il s'appellait le Chit Chat, quelqu'un peut-il me dire s'il existe toujours ? Il se situait à côté de l'hotel Shakuntalam Guest House.
Merci bien
Isa
Littérature et société: l'incendie Rushdie rallumé! (Iran et Pakistan) English translation pending
"La haine est tenace. Alors que les cendres des feux allumés dans le monde musulman par la publication de caricatures du prophète Mahomet sont encore tièdes, c'est le cas Rushdie qui revient sur le devant de la scène. L'annonce de son anoblissement par la reine Elizabeth II d'Angleterre a suscité une levée de boucliers en Iran et au Pakistan."
http://fr.news.yahoo.com/18062007/202/salman-rushdie-anobli-par-la-reine-d-angleterre-le-pakistan.html
cela vient mal à propos après les attentats de Londres 😕
http://fr.news.yahoo.com/18062007/202/salman-rushdie-anobli-par-la-reine-d-angleterre-le-pakistan.html
cela vient mal à propos après les attentats de Londres 😕
Le cinéma indien "d'auteur" English translation pending
bonjour a tous, je suis a la recherche de film indiens mais autres que bolly-tolly-kolly et autres....wood
plus precisement sur des film que nous pourront qualifier "d'auteur" ou / et plus independants que la machine cinematographique indienne.
des proposition?
evidemment, ne parlant ni l hindi ni le tamil, ni le.....
il me plairait de savoir ou les trouver en VO sous titres francais...
merci d avance
jermo
plus precisement sur des film que nous pourront qualifier "d'auteur" ou / et plus independants que la machine cinematographique indienne.
des proposition?
evidemment, ne parlant ni l hindi ni le tamil, ni le.....
il me plairait de savoir ou les trouver en VO sous titres francais...
merci d avance
jermo
Manger végétarien en Inde English translation pending
Hello, je suis végétarienne, et j'aurais aimer savoir quels plats je vais pouvoir dévorer ? Alors qui pourrait me fournir des noms de plats, adresses de restaurants exclusivement végétariens sur Delhi, Agra, Jaipur et Goa.
Merci
Merci
Festival de cinéma indien à St Quentin en Yvelines du 22 au 28 janvier 2007 (France) English translation pending
Voici un évènement qui sans doute en ravira certains parmi vous, je suis juste désolée de ne vous en parler qu'aujourd'hui...aussi tardivement, puisque ça commence demain.
Il s'agit d' une très bonne nouvelle pour ce début d'année. 2007 aura son festival du cinéma indien même si la traditionnelle BOLLYWOOD WEEK n’aura pas lieu cette année.
En effet, la direction de l’UGC CINE CITE SQYOUEST situé à SAINT QUENTIN EN YVELINES, organise du 22/01/2007 au 28/01/2007 un FESTIVAL DU CINEMA INDIEN à l’occasion du 60ème ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE DE L’INDE. Voici le programme des festivités :
DILWALE DULANIYA LE JAYENGE lundi 22/01 à 20h
SWADES mardi 23/01 à 20h et vendredi 26/01 à 20h
NEW YORK MASALA mercredi 24/01 à 15h
MOHABATEIN mercredi 24/01 à 20h
MOTHER INDIA jeudi 25/01 à 20h
VEER ZAARA samedi 27/01 à 15h
LA FAMILLE INDIENNE samedi 27/01 à 20h
DEVDAS dimanche 28/01 à 15h
CHOCKER BALI dimanche 28/01 à 20h
Le tarif est de 6, 20 euros
Bien entendu, tous les films sont diffusés en VOST (version originale sous titrée)
Des échanges et des discussions se feront après chaque projection.
Le samedi et le dimanche, à partir de 12h, un traiteur indien proposera des menus à 10 euros (plat+boisson+dessert)
Mais peut-être êtes-vous déjà au courant.
Bises
Mais peut-être êtes-vous déjà au courant.
Bises
Vos cinq meilleurs films Bollywood? English translation pending
salut a tous, je pars pour bombay dans 2 semaine, et ca me dirais bien de
regarder quelques bons bollywood avant de partir,
histoire de me plonger dans l'ambiance...
pouvez vous me conseiller?
je n'ai vu que devdas et un autre avec le meme heros.
ca serait sympa de faire une sorte de "TOP 5 BOLLYWOOD movies"
merci jermo
pouvez vous me conseiller?
je n'ai vu que devdas et un autre avec le meme heros.
ca serait sympa de faire une sorte de "TOP 5 BOLLYWOOD movies"
merci jermo
Recherche travail à Bollywood (Inde) English translation pending
Bonjour à tous!
Ayant decouvert l'Inde il y a quelques annees et etant tombee amoureuse de ce pays et de sa culture, j ai decide d aller y vivre. Je voudrais d abord y trouver du travail... Pas facile depuis Paris! Je suis scenariste et realisatrice et je parle anglais. L ideal serait de trouver un job a Bollywood. Production, mise en scene, assistanat... Malheureusement, je ne connais personne dans ce secteur d activite la-bas.
Parallelement, je cherche aussi sur Delhi dans la culture et communication.
Si vous avez des contacts, des conseils sur les demarches que je devrais faire, n hesitez pas! Je me sens un peu perdue dans mes recherches et ai besoin de soutien pour ce grand changement... Merci d avance.
Ayant decouvert l'Inde il y a quelques annees et etant tombee amoureuse de ce pays et de sa culture, j ai decide d aller y vivre. Je voudrais d abord y trouver du travail... Pas facile depuis Paris! Je suis scenariste et realisatrice et je parle anglais. L ideal serait de trouver un job a Bollywood. Production, mise en scene, assistanat... Malheureusement, je ne connais personne dans ce secteur d activite la-bas.
Parallelement, je cherche aussi sur Delhi dans la culture et communication.
Si vous avez des contacts, des conseils sur les demarches que je devrais faire, n hesitez pas! Je me sens un peu perdue dans mes recherches et ai besoin de soutien pour ce grand changement... Merci d avance.
Quoi ramener d'Inde? English translation pending
Bonjour,
je vais faire du shopping demain, et je ne sais pas quoi dire a la personne qui me conduira au sud de bombay demain, ce que je voudrais acheter. A part des bijoux, et du tissus... D ailleurs y a t il des bijoux typiques et du tissus a cet endroit. il parait que c est le long de la mer... et tres anime...
Merci
Merci
Conseils pour le Nicaragua en juin? English translation pending
¡Ola!
Nous sommes (moi et ma copine) en train de faire un tour du monde et nous allons bientot arriver (d'ici 2 ou 3 jours) au Nicaragua via le Honduras.
Qu'est-ce que vous nous conseillez de ne pas rater et surtout pourquoi !, est pas seulement les endroits super touristiques. Bon comme beaucoup de monde on est budget minimum.... par contre cote temps on en as (mais on aimerai y passer +- 2 semaines).
Merci d'avance pour vos conseils et peut etre a + sur la route...
Qu'est-ce que vous nous conseillez de ne pas rater et surtout pourquoi !, est pas seulement les endroits super touristiques. Bon comme beaucoup de monde on est budget minimum.... par contre cote temps on en as (mais on aimerai y passer +- 2 semaines).
Merci d'avance pour vos conseils et peut etre a + sur la route...
Bénévolat au Kenya English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis en fin d'année et en attente de l obtention du diplome d'état d educateur spécialisée, et souhaiterias partir 3 mois au Kenya a partir de septembre ( mi septembre mi decembre). Je suis preneuse de toutes informations sur le kenya, et sur la possibilté de faire du " travail social" sur place... Pour l instant, jai pris contact avec l embassade pour savoir le prix des visas, et mon passeport est à jour!
Merci davance pour vos suggestions et @ bientot
Je suis en fin d'année et en attente de l obtention du diplome d'état d educateur spécialisée, et souhaiterias partir 3 mois au Kenya a partir de septembre ( mi septembre mi decembre). Je suis preneuse de toutes informations sur le kenya, et sur la possibilté de faire du " travail social" sur place... Pour l instant, jai pris contact avec l embassade pour savoir le prix des visas, et mon passeport est à jour!
Merci davance pour vos suggestions et @ bientot
Conseils pour le Kerala et le Tamil Nadu English translation pending
voila, je suis actuellement a Gokarna, et je souhaite aller a rameshwaram; mais je ne sais pas du tout ou aller pour casser la route;faut il mieux passer plus de temps ds le kerala et zapper le tamil nadu, ou bien linverse? quelquun aurait il des suggestions darrets entre ces deux villes; des coins qui valent le detour?
jai deux semaines pour faire le chemin, merci davance...
Programme de la semaine Bollywood à Paris (26 avril-1er mai) English translation pending
Bonjour !
Pour tous les amoureux de l'Inde et suite au Bollywood week-end de l'année dernière, le programme s'est beaucoup étoffé pour 2006 : avec notamment la présence de stars bollywoodiennes ! 🙂
BOLLYWOOD WEEK Du mercredi 26 avril au lundi 1er mai 2006 au Grand Rex
mercredi 26 avril A partir de 19h00 SOIRÉE DE LANCEMENT DE VEER-ZAARA EN PRÉSENCE DE L’EQUIPE DU FILM (Shah Rukh KHAN, Preity ZINTA, Rani MUKERJI, Yash CHOPRA, Sanjeev KOHLI)
jeudi 27 avril HOMMAGE AU CINEASTE YASH CHOPRA 19h00 : MASTERCLASS YASH CHOPRA (rencontre, débat, extraits de films en présence du réalisateur) suivie de la projection de KABHI KABHIE un des plus grands films avec Amitabh BACHCHAN
vendredi 28 avril JOURNEE ASHUTOSH GOWARIKER 14h30 : SWADES film présenté par ASHUTOSH GOWARIKER 19h00 : MASTERCLASS ASHUTOSH GOWARIKER (rencontre, débat, extraits de films en présence du réalisateur) suivie de la projection de LAGAAN, son premier grand succès
samedi 29 avril : de 10h00 à 2h00 du matin 10h00 : KUCH KUCH HOTA HAI 14h00 : LA FAMILLE INDIENNE À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h00 : DILWALE DULHANIA LE JAYENGE : Le film culte du couple mythique Shah Rukh KHAN / KAJOL 00h00 : « Un autre Bollywood » : FANTOMES BHOOT
dimanche 30 avril : de 10h00 à 2h00 du matin 10h00 : NY MASALA 14h00 : DIL TO PAGAL HAI À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h00 : MOHABBATEIN 00h00 : « Un autre Bollywood » : DHOOM
Lundi 1er mai : de 10h00 à 23h00 10h00 : SHOLAY 14h30 : KABHI KABHIE À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h30 : Clôture du festival : Avant-Première de BLACK
Pour tous les amoureux de l'Inde et suite au Bollywood week-end de l'année dernière, le programme s'est beaucoup étoffé pour 2006 : avec notamment la présence de stars bollywoodiennes ! 🙂
BOLLYWOOD WEEK Du mercredi 26 avril au lundi 1er mai 2006 au Grand Rex
mercredi 26 avril A partir de 19h00 SOIRÉE DE LANCEMENT DE VEER-ZAARA EN PRÉSENCE DE L’EQUIPE DU FILM (Shah Rukh KHAN, Preity ZINTA, Rani MUKERJI, Yash CHOPRA, Sanjeev KOHLI)
jeudi 27 avril HOMMAGE AU CINEASTE YASH CHOPRA 19h00 : MASTERCLASS YASH CHOPRA (rencontre, débat, extraits de films en présence du réalisateur) suivie de la projection de KABHI KABHIE un des plus grands films avec Amitabh BACHCHAN
vendredi 28 avril JOURNEE ASHUTOSH GOWARIKER 14h30 : SWADES film présenté par ASHUTOSH GOWARIKER 19h00 : MASTERCLASS ASHUTOSH GOWARIKER (rencontre, débat, extraits de films en présence du réalisateur) suivie de la projection de LAGAAN, son premier grand succès
samedi 29 avril : de 10h00 à 2h00 du matin 10h00 : KUCH KUCH HOTA HAI 14h00 : LA FAMILLE INDIENNE À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h00 : DILWALE DULHANIA LE JAYENGE : Le film culte du couple mythique Shah Rukh KHAN / KAJOL 00h00 : « Un autre Bollywood » : FANTOMES BHOOT
dimanche 30 avril : de 10h00 à 2h00 du matin 10h00 : NY MASALA 14h00 : DIL TO PAGAL HAI À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h00 : MOHABBATEIN 00h00 : « Un autre Bollywood » : DHOOM
Lundi 1er mai : de 10h00 à 23h00 10h00 : SHOLAY 14h30 : KABHI KABHIE À partir de 18h00 : Danses, chants, animations, karaokés géants, montages inédits 20h30 : Clôture du festival : Avant-Première de BLACK
Durée trajet hôtel Montelimar Beach - Little Corn (Nicaragua) English translation pending
BONJOUR. Je pars le 14 fév au Nicaragua à l'hotel Montelimar Beach. Comme je sais qu'à cet hotel il n'y a pas de plongée en apnée il y a litte corn. Mais s'est à combien de temps de l'hotel. Si vous avez le prix sa m'aiderait.
merci
merci
3 semaines en Inde du Sud English translation pending
Je vais aller avec mon copain en inde du sud fin janvier pour 3 semaines.
Nous n'avons aucune expérience de ce pays et nous sommes très heureux de pouvoir partir sans trop de préparatifs.
Mais bon si vous avez des infos pour m'aider à organiser un minimum😉
c'est cool.
Je me suis renseignée sur la région du Kérala et ça a l'air vraiment magnifique.
Merci pour vos conseils, aides et recommandations
Voyager seule en Inde English translation pending
Salut,
😏 Je suis déjà partit en Inde en septembre et octobre dernier accompagner de mon petit ami, nous sommes aller dans le nord, j'aimerais y retourner courant fevrier pour le meme temps ou plus 2 mois pourquoi pas mais cette fois ci seule, dans le sud, j'ai trouvé des billets d'avion pas trés cher pour madras (chennai). Si quelq'un peu m'aider pour savoir ou dormir, ou aller que je puisse avoir au moins un point de chute sympa, j'aimerais bien aller a calcutta aussi, kajurao, on avait pas pu le faire l'an dernier, mais je pense que c'est quand meme la galère pour s'y rendre surtout seule.
Je voulais partir au Laos mais j'hallucine sur les prix des billets, pas moins de 1000euros aller/retour pour luang prabang et on ne peux y rester qu'un seul mois.
J'aimerais avant tout privilégié la sécuritée pour se voyage je sais que lors de mon premier voyage tout les Indiens me parlé en Hindi, j'ai la tete donc pour ça je ne me fais pas d souci, je parle un peu mais si vous avez des bons tuyau n'hesiter pas a me le dire...
Bon voyage a tous... Maya 😉
😏 Je suis déjà partit en Inde en septembre et octobre dernier accompagner de mon petit ami, nous sommes aller dans le nord, j'aimerais y retourner courant fevrier pour le meme temps ou plus 2 mois pourquoi pas mais cette fois ci seule, dans le sud, j'ai trouvé des billets d'avion pas trés cher pour madras (chennai). Si quelq'un peu m'aider pour savoir ou dormir, ou aller que je puisse avoir au moins un point de chute sympa, j'aimerais bien aller a calcutta aussi, kajurao, on avait pas pu le faire l'an dernier, mais je pense que c'est quand meme la galère pour s'y rendre surtout seule.
Je voulais partir au Laos mais j'hallucine sur les prix des billets, pas moins de 1000euros aller/retour pour luang prabang et on ne peux y rester qu'un seul mois.
J'aimerais avant tout privilégié la sécuritée pour se voyage je sais que lors de mon premier voyage tout les Indiens me parlé en Hindi, j'ai la tete donc pour ça je ne me fais pas d souci, je parle un peu mais si vous avez des bons tuyau n'hesiter pas a me le dire...
Bon voyage a tous... Maya 😉
Vaccins et climat fin août fin septembre au Kenya English translation pending
Bonjour à tous!
Je me rends prochainement au Kenya (28 aout/28 sept) pour découvrir ce superbe pays et aller aider une association qui s'occupe d'orphelins.
Je connais absolument rien sur ce pays et j'aimerais avoir quelques infos utiles.
Je vais bientôt faire mes vaccins contre le tiphus et le coléra (vaccin sous forme de sachet à avaler!!!) et bien sur je vais suivre le traitement contre le palu. Pensez vous que j'ai besoin de faire d'autres vaccins?
Quel climat fait il pendant la période où j'y vais? On m'a dit que c'était la saison des pluies mais sur certain site il y a marqué quelle ne commence quand octobre. Si c'est bien la saison des pluies, quel genre de chaussure je dois prendre?
Julie
Voici le site de l'asso ou je me rends, si cela vous interesse : http://masaja.freeserverhost.com/
Je me rends prochainement au Kenya (28 aout/28 sept) pour découvrir ce superbe pays et aller aider une association qui s'occupe d'orphelins.
Je connais absolument rien sur ce pays et j'aimerais avoir quelques infos utiles.
Je vais bientôt faire mes vaccins contre le tiphus et le coléra (vaccin sous forme de sachet à avaler!!!) et bien sur je vais suivre le traitement contre le palu. Pensez vous que j'ai besoin de faire d'autres vaccins?
Quel climat fait il pendant la période où j'y vais? On m'a dit que c'était la saison des pluies mais sur certain site il y a marqué quelle ne commence quand octobre. Si c'est bien la saison des pluies, quel genre de chaussure je dois prendre?
Julie
Voici le site de l'asso ou je me rends, si cela vous interesse : http://masaja.freeserverhost.com/
Besoin d'aide pour le Nicaragua English translation pending
Eh oui c'a été long à nous decider mais nous partons pour le Nicaragua 19 jours dans 2 semaines .Nous sommes maintenant à la préparation de notre itinéraire .J'aimerais avoir des conseils sur le meilleur trajets à emprunter pour une periode de 19 jours, nous recherchons le contact avec les gens voir des paysages et faire la fête bien sûr tout cela le plus securitairement possible.....merci
Chroniques indiennes English translation pending
Si ca vous interesse, je vais vous raconter de temps en temps un peu de l’Inde, pas celle des voyages mais celle que je vis tous les jours, pour vous transporter ailleurs le temps de quelques minutes.
Chapitre 1 : Monsoon wedding (un super film de Mira Nair decouvert en France. J’ai donc achete le DVD ici.. bon malheureusement c’est en hindi sous-titre hindi. Heureusement que sur la pochette il etait precise hindi sous-titre anglais !)
Hier soir j’avais un diner (succulent jugez du peu : spinach shorba, murg tikka, paneer butter masala et roti !) avec mes collegues et leur familles.
Curieuse comme tout (et gaffeuse aussi des fois !), j’ai demande au collegue avec qui je bosse le plus quand et ou il a rencontre sa femme.
« je ne l’ai pas rencontre, je l’ai connue a mon mariage ! »
et oui, le cliche des mariages arranges est encore vrai.
J’ai fait un petit sondage discret : sur environ 20 personnes dans l’equipe, au max 5 sont des mariages d’amour…
Quand le jeune homme atteint 26-28 ans (l’age moyen pour la femme est 23-24 ans), la famille commence a chercher la femme a qui le lier. On fait appel aux connaissances et connaissances de connaissances. Les familles regardent la situation sociale du futur epoux, son metier et surtout les membres de la famille. En effet les 2 familles (parents, grands parents, oncles et toutes les descendances) vont passer beaucoup de temps ensemble, il faut donc des atomes crochus !
Mon chef indien, lui a rencontre sa femme 30 minutes avant le mariage. Ils ont discute de leur vision de la vie a deux, de l’education des enfants et comme ils etaient d’accord, hop, en route pour la ceremonie !
Bref quand je dis que en France les couples restent souvent 2-3 ans ensemble avant de se marier (quand ils se marient), ca les surprend plus qu'un peu !!!
« un couple peut-il vivre sans etre marie ? »
« oui ca arrive, mais il se cache ! » ... !
Les mariages arranges sont donc encore beaucoup a la mode en Inde, un peu moins dans les grandes villes plus « occidentalisees » que dans les campagnes profondes. Souvent aussi, les epoux sont encore plus jeunes quand ils sont maries d’office (j’ai vu dans le journal des epoux de 14-16 ans !)
Un mariage d’amour cette fois ci, un autre collegue. Il est de la caste des brahmanes, sa femme d’une caste inferieure. Il a du batailler 2 ans (!) avant de reussir a convaincre ses parents et avoir l’autorisation de se marier.
Faut savoir etre patient ! Et encore ca ne marche pas a tous les coup. Mais les castes c’est une autre histoire et encore un vaste debat !...
Je comprends donc mieux pourquoi quand on me demande (en VO, c’est plus authentique !):
« are you married ? »
« no »
« how old are you ? »
« 27 »
« what, 27 and not married ! »...
Et la mousson dans tout ca? Ben c’est de pire en pire. Pleut toujours les jours ou j’ai mes tongs et jamais les jours ou j’ai mon kway ! Allez comprendre ! En tout cas, c’est « rigolo » (enfin quand on est au sec) de voir ces rivieres prendre naissance au milieu de la route, tous ces gens avec des sacs plastique en guise de chapeau, les marchandes proteger leurs colliers de fleurs avec un parapluie troue… Bref la mousson, c’est une periode tant attendue, mais aussi un peu cocase a vivre (et je ne parle par des morts a cause des arbres qui s’ecrasent sur les auto-rickshaws, c’est malheureusement encore arrive la semaine derniere…)
Chapitre 1 : Monsoon wedding (un super film de Mira Nair decouvert en France. J’ai donc achete le DVD ici.. bon malheureusement c’est en hindi sous-titre hindi. Heureusement que sur la pochette il etait precise hindi sous-titre anglais !)
Hier soir j’avais un diner (succulent jugez du peu : spinach shorba, murg tikka, paneer butter masala et roti !) avec mes collegues et leur familles.
Curieuse comme tout (et gaffeuse aussi des fois !), j’ai demande au collegue avec qui je bosse le plus quand et ou il a rencontre sa femme.
« je ne l’ai pas rencontre, je l’ai connue a mon mariage ! »
et oui, le cliche des mariages arranges est encore vrai.
J’ai fait un petit sondage discret : sur environ 20 personnes dans l’equipe, au max 5 sont des mariages d’amour…
Quand le jeune homme atteint 26-28 ans (l’age moyen pour la femme est 23-24 ans), la famille commence a chercher la femme a qui le lier. On fait appel aux connaissances et connaissances de connaissances. Les familles regardent la situation sociale du futur epoux, son metier et surtout les membres de la famille. En effet les 2 familles (parents, grands parents, oncles et toutes les descendances) vont passer beaucoup de temps ensemble, il faut donc des atomes crochus !
Mon chef indien, lui a rencontre sa femme 30 minutes avant le mariage. Ils ont discute de leur vision de la vie a deux, de l’education des enfants et comme ils etaient d’accord, hop, en route pour la ceremonie !
Bref quand je dis que en France les couples restent souvent 2-3 ans ensemble avant de se marier (quand ils se marient), ca les surprend plus qu'un peu !!!
« un couple peut-il vivre sans etre marie ? »
« oui ca arrive, mais il se cache ! » ... !
Les mariages arranges sont donc encore beaucoup a la mode en Inde, un peu moins dans les grandes villes plus « occidentalisees » que dans les campagnes profondes. Souvent aussi, les epoux sont encore plus jeunes quand ils sont maries d’office (j’ai vu dans le journal des epoux de 14-16 ans !)
Un mariage d’amour cette fois ci, un autre collegue. Il est de la caste des brahmanes, sa femme d’une caste inferieure. Il a du batailler 2 ans (!) avant de reussir a convaincre ses parents et avoir l’autorisation de se marier.
Faut savoir etre patient ! Et encore ca ne marche pas a tous les coup. Mais les castes c’est une autre histoire et encore un vaste debat !...
Je comprends donc mieux pourquoi quand on me demande (en VO, c’est plus authentique !):
« are you married ? »
« no »
« how old are you ? »
« 27 »
« what, 27 and not married ! »...
Et la mousson dans tout ca? Ben c’est de pire en pire. Pleut toujours les jours ou j’ai mes tongs et jamais les jours ou j’ai mon kway ! Allez comprendre ! En tout cas, c’est « rigolo » (enfin quand on est au sec) de voir ces rivieres prendre naissance au milieu de la route, tous ces gens avec des sacs plastique en guise de chapeau, les marchandes proteger leurs colliers de fleurs avec un parapluie troue… Bref la mousson, c’est une periode tant attendue, mais aussi un peu cocase a vivre (et je ne parle par des morts a cause des arbres qui s’ecrasent sur les auto-rickshaws, c’est malheureusement encore arrive la semaine derniere…)
Bons plans au Nicaragua English translation pending
Salut,
Bon, ça y est, le 3 février je décolle pour le Nicaragua et je vous avoue pas faché d'aller me ballader un peu ailleurs par les temps qui courent, et j'avertis tout le monde que je serais vraiment au Nicaragua et que personne ne devrait ( normalement .....) parler à ma place sur ce forum de voyage durant mon absence.......😉
Je vais arriver sur Managua de nuit ( vers 1 H du matin ), et je pense dormir à la Casa San Juan, ensuite nous nous dirigerons vers Granada et ses environs, et en fonction des horaires de bateau, naviguerons vers l'île d'Ometepe, puis les Solentiame et par San Carlos remonterons le Rio San Juan jusqu'à El Castillo ou de là nous explorerons la jungle environnante et pousserons peut être jusque San Juan del Norte.....
J'évite la région de Bluefields et les îles de Corn Islands par manque de temps ( 18 jours ).....
Si quelques uns d'entre vous ont des suggestions, anecdotes ou des conseils à me donner avant mon départ, ils seront les bienvenus,
Merci,
Bon, ça y est, le 3 février je décolle pour le Nicaragua et je vous avoue pas faché d'aller me ballader un peu ailleurs par les temps qui courent, et j'avertis tout le monde que je serais vraiment au Nicaragua et que personne ne devrait ( normalement .....) parler à ma place sur ce forum de voyage durant mon absence.......😉
Je vais arriver sur Managua de nuit ( vers 1 H du matin ), et je pense dormir à la Casa San Juan, ensuite nous nous dirigerons vers Granada et ses environs, et en fonction des horaires de bateau, naviguerons vers l'île d'Ometepe, puis les Solentiame et par San Carlos remonterons le Rio San Juan jusqu'à El Castillo ou de là nous explorerons la jungle environnante et pousserons peut être jusque San Juan del Norte.....
J'évite la région de Bluefields et les îles de Corn Islands par manque de temps ( 18 jours ).....
Si quelques uns d'entre vous ont des suggestions, anecdotes ou des conseils à me donner avant mon départ, ils seront les bienvenus,
Merci,
Votre avis sur itinéraire Guatemala au Costa Rica? English translation pending
Salut à tous et à toutes...
Je viens de me fixer un itinèraire, donc si vous pouviez me dire ce que vous en pensez. Si les sites choisis sont biens, pas biens, à eviter. Si d'après le parcours que je fais, vous avez des renseignements pour les bus pour loger, des lieux à voir pas connus, enfin tout ce qui pourrait m'aider à affiner et budgetiser mon voyage. Je vous remercie tous et toutes d'avance.
Guatemala : Lac Atitlan San Pedro (15 jours minimum) pour cours d’espagnol + visites des alentours) San Pedro (Direction Frontière Mexicaine) -- Puerto Escondido (Mexique)
Mexique Puerto Escondido -- Oaxaca Oaxaca et ses environs dont Monte altan Oaxaca (direction côte Caraibes Mexique) -- Merida (Uxmal) Uxmal -- Chichen Itza Chichen Itza -- Cancùn (juste pour prendre une photo, mettre mes pieds dans l’eau et dire, j’y suis allé ! ! !) Cancùn -- Tulum -- Coba Tulum -- Belize ? ? ? ? (je ne sais vraiment pas si cela vaut le coup d’y aller, aidés moi…) Tulum -- Palenque Palenque -- Bonampa Bonampa -- San cristobal (car je crois que c’est dans les coins et que c’est magnifique y a paraît). San Cristobal -- Tikal (Guatemala)
Guatemala Tikal -- Flores -- Cobàn Cobàn -- Quirigua Quirigua -- Copan (Honduras)
Honduras Copan -- Islas de la Bahia Islas de la Bahia -- Trujillo Trujillo -- La Mosquita La Mosquita -- Miskitos Cayes (Nicaragua)
Nicaragua Miskitos Cayes -- Matagalpa Matagalpa -- Léon et ses environs Léon -- Massaya et ses volcans Massaya -- Granada Granada -- Ometepe Ometepe -- Lago Nicaragua -- San Carlos San carlos -- Monteverde (Costa-Rica)
Costa –Rica Monteverde -- Tortuereguo Tortureguo -- Cahuita -- Puerto Viejo Puerto Viejo -- San josé (retour en France quelques 4 mois après mon arrivée)
Merci encore une fois
Gratify
Je viens de me fixer un itinèraire, donc si vous pouviez me dire ce que vous en pensez. Si les sites choisis sont biens, pas biens, à eviter. Si d'après le parcours que je fais, vous avez des renseignements pour les bus pour loger, des lieux à voir pas connus, enfin tout ce qui pourrait m'aider à affiner et budgetiser mon voyage. Je vous remercie tous et toutes d'avance.
Guatemala : Lac Atitlan San Pedro (15 jours minimum) pour cours d’espagnol + visites des alentours) San Pedro (Direction Frontière Mexicaine) -- Puerto Escondido (Mexique)
Mexique Puerto Escondido -- Oaxaca Oaxaca et ses environs dont Monte altan Oaxaca (direction côte Caraibes Mexique) -- Merida (Uxmal) Uxmal -- Chichen Itza Chichen Itza -- Cancùn (juste pour prendre une photo, mettre mes pieds dans l’eau et dire, j’y suis allé ! ! !) Cancùn -- Tulum -- Coba Tulum -- Belize ? ? ? ? (je ne sais vraiment pas si cela vaut le coup d’y aller, aidés moi…) Tulum -- Palenque Palenque -- Bonampa Bonampa -- San cristobal (car je crois que c’est dans les coins et que c’est magnifique y a paraît). San Cristobal -- Tikal (Guatemala)
Guatemala Tikal -- Flores -- Cobàn Cobàn -- Quirigua Quirigua -- Copan (Honduras)
Honduras Copan -- Islas de la Bahia Islas de la Bahia -- Trujillo Trujillo -- La Mosquita La Mosquita -- Miskitos Cayes (Nicaragua)
Nicaragua Miskitos Cayes -- Matagalpa Matagalpa -- Léon et ses environs Léon -- Massaya et ses volcans Massaya -- Granada Granada -- Ometepe Ometepe -- Lago Nicaragua -- San Carlos San carlos -- Monteverde (Costa-Rica)
Costa –Rica Monteverde -- Tortuereguo Tortureguo -- Cahuita -- Puerto Viejo Puerto Viejo -- San josé (retour en France quelques 4 mois après mon arrivée)
Merci encore une fois
Gratify
Vos conseils sur l'Ile Maurice English translation pending
Bonjour à tous et toutes,
L'année prochaine mon mari et moi allons fêter nos 10 ans de mariage et 20 ans de vie commune. J'aimerais lui faire une surprise en préparant un séjour de 3 semaines à l'île Maurice, et pour ce faire, j'aurais besoin de conseils, pour personnes indépendantes cherchant plutôt un bungalows, par trop de loin des villes ou villages, ainsi que sur le budget à compter.
Merci d'avance à tous et toutes.
Pétole
L'année prochaine mon mari et moi allons fêter nos 10 ans de mariage et 20 ans de vie commune. J'aimerais lui faire une surprise en préparant un séjour de 3 semaines à l'île Maurice, et pour ce faire, j'aurais besoin de conseils, pour personnes indépendantes cherchant plutôt un bungalows, par trop de loin des villes ou villages, ainsi que sur le budget à compter.
Merci d'avance à tous et toutes.
Pétole
Unusual trip to Rajasthan November 2022
Friday, November 4
My flight Barcelona - Abu Dhabi - Delhi went smoothly, it’s on time, and here I am back in India after 3 long years.
As I step off the plane, we head toward customs. It’s 3 AM, I’m tired but happy. The huge customs hall is below ground level and buzzing with people who’ve just arrived. In the end, they’re well organized—Indians to the left, foreigners to the right, and all along the hall, the customs officers’ posts, who remain very zen despite the crowd. It took me less than 2 hours to get out of the airport, which was pretty quick.
For this return trip, I got in touch with a driver from the "Lovers of India" group who was supposed to take me from the airport to Udaipur, passing through non-touristy villages like I love. This French-speaking driver had convinced me to travel by car, which was supposed to make moving from village to village easier. Two or three days before departure, I receive a message from the driver saying he was sick with a cold and sending another driver, his very kind brother who knows Rajasthan well but doesn’t speak French. I’m a bit disappointed by this message and doubtful about the driver’s sincerity, but I don’t have time to find another driver, so I stick to my plans, though I’m not at ease.
At the exit, the driver hasn’t arrived, and I wait half an hour before seeing him show up with a big smile, "Namaste." We don’t waste time and head to the car, which is clean and new.
We get to know each other in the car and hit the road toward Alwar. Along the way, we stop for lunch and to taste my first masala chai, which wakes up my taste buds.

I doze off during the drive, and we arrive at the Atlantic Hotel in Alwar at 10:30 AM. My room is on the ground floor, and I settle in quickly. The Wi-Fi isn’t working, but the staff do everything they can to fix it. At noon, Gajender, the driver, suggests visiting the Qila Fort, which is on the heights of Alwar. The fort is closed for restoration, but safari tours are offered—jeep, guide, driver, and visit for 1600 Rs.

We follow the great wall, which is impressive—the second largest in India and the third in the world.

We spot peacocks and monkeys.


The guide shows me an old stepwell lost in nature. It’s always my thing to check out these baoris, which can be stunning, but this one isn’t anything special. We arrive at the palace overlooking the city.

We walk around the palace, and I discover another stepwell that’s not worth lingering over.
The tour is over, and I had a great time despite the fatigue. We head back down to Alwar, near the City Palace, which has been turned into administrative offices. Gaju (the driver’s nickname) finds a parking spot near a dhaba where we have lunch (paneer masala, chapatis, chai)—it’s delicious. With my energy restored, we head to the palace. On the top floor is a museum that I visit.

At the exit of the museum, we have to go back down and walk around the palace to get to the Moosi Maharani Chhatri. I’ve been here once before and really liked it, and the place is still the same—calm and relaxing.

"This monument is the most artistic in Alwar and also the most royal, filled with fascinating history. Maharaja Vinay Singh of Alwar built this two-story cenotaph in 1815 in memory of his father, Maharaja Bakhtawar Singh. It’s also known as Moosi Maharani ki Chhatri, named after the king’s mistress, who performed sati upon his death. After the sati, she was accepted as the king’s wife. It’s an elegant monument, shaped like a flower and built with a mix of brown sandstone and white marble. The first floor is made of sandstone, while the upper floor and the chhatris (cenotaphs) are in white marble. Its sculpted pavilion has dome-shaped arches with intricate lace-like and exquisite floral patterns. There are complex motifs that shine brightly in the sunlight. The colorful circular ceiling is an important part of Moosi Maharani Ki Chhatri and is adorned with faded gold-leaf paintings of mythological figures and scenes. The footprints of Maharaja and Moosi Rani are engraved in marble inside the cenotaph, and locals pay their respects to them."

Near the chhatri, there’s a large water reservoir with a magnificent view. The place is peaceful and relaxing, and I stay here for a while, contemplating and daydreaming before heading back to the hotel for some well-deserved rest. The Wi-Fi is working now. I’m the only foreign guest, and since my room is near the entrance, I’ll be well taken care of throughout my stay.


I doze off during the drive, and we arrive at the Atlantic Hotel in Alwar at 10:30 AM. My room is on the ground floor, and I settle in quickly. The Wi-Fi isn’t working, but the staff do everything they can to fix it. At noon, Gajender, the driver, suggests visiting the Qila Fort, which is on the heights of Alwar. The fort is closed for restoration, but safari tours are offered—jeep, guide, driver, and visit for 1600 Rs.

We follow the great wall, which is impressive—the second largest in India and the third in the world.

We spot peacocks and monkeys.


The guide shows me an old stepwell lost in nature. It’s always my thing to check out these baoris, which can be stunning, but this one isn’t anything special. We arrive at the palace overlooking the city.

We walk around the palace, and I discover another stepwell that’s not worth lingering over.
The tour is over, and I had a great time despite the fatigue. We head back down to Alwar, near the City Palace, which has been turned into administrative offices. Gaju (the driver’s nickname) finds a parking spot near a dhaba where we have lunch (paneer masala, chapatis, chai)—it’s delicious. With my energy restored, we head to the palace. On the top floor is a museum that I visit.

At the exit of the museum, we have to go back down and walk around the palace to get to the Moosi Maharani Chhatri. I’ve been here once before and really liked it, and the place is still the same—calm and relaxing.

"This monument is the most artistic in Alwar and also the most royal, filled with fascinating history. Maharaja Vinay Singh of Alwar built this two-story cenotaph in 1815 in memory of his father, Maharaja Bakhtawar Singh. It’s also known as Moosi Maharani ki Chhatri, named after the king’s mistress, who performed sati upon his death. After the sati, she was accepted as the king’s wife. It’s an elegant monument, shaped like a flower and built with a mix of brown sandstone and white marble. The first floor is made of sandstone, while the upper floor and the chhatris (cenotaphs) are in white marble. Its sculpted pavilion has dome-shaped arches with intricate lace-like and exquisite floral patterns. There are complex motifs that shine brightly in the sunlight. The colorful circular ceiling is an important part of Moosi Maharani Ki Chhatri and is adorned with faded gold-leaf paintings of mythological figures and scenes. The footprints of Maharaja and Moosi Rani are engraved in marble inside the cenotaph, and locals pay their respects to them."

Near the chhatri, there’s a large water reservoir with a magnificent view. The place is peaceful and relaxing, and I stay here for a while, contemplating and daydreaming before heading back to the hotel for some well-deserved rest. The Wi-Fi is working now. I’m the only foreign guest, and since my room is near the entrance, I’ll be well taken care of throughout my stay.

Voyage du West Bengal à Varanasi en passant par Bodhgaya English translation pending
Atteints par le virus "Inde" depuis notre premier voyage en 2013 , (seulement😮 ! ), nous y revoilà pour un 8° séjour ( du 14 au 28 janvier 2020).
Cette fois-ci notre périple nous amènera de Calcutta à Varanasi en passant par des petits villages du Westbengal et par Bodhgaya..
Nous prendrons ensuite notre vol de retour de Delhi à Nice .
Je me lance enfin pour rédiger mon premier cahier de voyage en remerciant aux passage tous ceux et celles qui ont alimenté ce forum en postant carnets, photos et commentaires, fort utiles à la préparation d'un voyage. Je demande d'avance un peu d'indulgence concernant ce récit, où quelques fautes vont peut-être s'immiscer par ci par là car, même si je vis en France depuis longtemps, ma langue maternelle reste l'allemand. Vous voilà prévenus 🙂!
Notre séjour débute à Kolkata ou nous resterons 2 jours entiers. Nous logeons dans un petit hôtel de College street . Le personnel est très sympathique et très serviable, notre chambre très propre, que demander de plus? Certes , c'est bruyant côté rue mais l'avantage d'un petit balcon nous permet d'observer tout le trafic d'en bas. Celui -ci ne s'arrête guère même pendant la nuit...Ceci dit, nous dormons très bien, le voyage a été long !


Vue du balcon de l'hôtel

Je me lance enfin pour rédiger mon premier cahier de voyage en remerciant aux passage tous ceux et celles qui ont alimenté ce forum en postant carnets, photos et commentaires, fort utiles à la préparation d'un voyage. Je demande d'avance un peu d'indulgence concernant ce récit, où quelques fautes vont peut-être s'immiscer par ci par là car, même si je vis en France depuis longtemps, ma langue maternelle reste l'allemand. Vous voilà prévenus 🙂!
Notre séjour débute à Kolkata ou nous resterons 2 jours entiers. Nous logeons dans un petit hôtel de College street . Le personnel est très sympathique et très serviable, notre chambre très propre, que demander de plus? Certes , c'est bruyant côté rue mais l'avantage d'un petit balcon nous permet d'observer tout le trafic d'en bas. Celui -ci ne s'arrête guère même pendant la nuit...Ceci dit, nous dormons très bien, le voyage a été long !


Vue du balcon de l'hôtel
Israël en décembre English translation pending
Carnet de voyage ou compte-rendu ? Discussion ou partage d'images ?
Les administrateurs (compétents, oui je suis aussi diplomate😎) sauront où placer ce sujet.
Donc, un de mes amis m'informe qu'une compagnie à bas coût ouvre un ligne Marseille/Tel Aviv.
Et il souhait découvrir Jérusalem avec ma modeste personne comme guide.
In petto, il réserve sur R.... et moi sur El Al.
Bref....
Nous avons passé 10 jours à découvrir les vignobles locaux et autres brasseries à base de houblon.
Laissons la place aux images.
Le Marché de Ma'hane Yehuda.











Les administrateurs (compétents, oui je suis aussi diplomate😎) sauront où placer ce sujet.
Donc, un de mes amis m'informe qu'une compagnie à bas coût ouvre un ligne Marseille/Tel Aviv.
Et il souhait découvrir Jérusalem avec ma modeste personne comme guide.
In petto, il réserve sur R.... et moi sur El Al.
Bref....
Nous avons passé 10 jours à découvrir les vignobles locaux et autres brasseries à base de houblon.
Laissons la place aux images.
Le Marché de Ma'hane Yehuda.










