Results for "train+et+(Udon+Thani)+|+8+>+193"

Bonjour,

J'ai 20 ans et je repars en Asie en été 2007 et je pensais aller au Laos. Je peux partir 6 semaines et en fait, plus ça va et plus je me dis que j'irai bien faire un tour au Vietnam (tant qu'à faire...!). Du coup, j'ai plusieurs questions : je pense prendre un A/R paris bangkok (moins cher) pour rejoindre ensuite le Laos en bus : niveau du visa, dois-je prévoir à l'avance ou est-ce qu'on peut l'avoir au poste frontière? combien ça coûte d'ailleurs de faire BKK-Vientiane en bus? peut-on passer du Laos au Vietnam par la route ? y a-t-il plusieurs postes frontières qui nous permettent de rejoindre le nord ou le sud du Vietnam? niveau budget : prix le moins cher d'une guesthouse dans les deux pays? sinon, vous connaissez des assos qui sont dans ces pays? style pour donner des cours d'anglais et/ou de français ?

Merci d'avance 😉 Fannie.

bonjour quelles sont les solutions pour rejoindre non khai depuis vinetiane, autres que le tuk tuk un bus public... mes oreilles et mes yeux sont ouverts merci

comment rejoindre BKK depuis le cambodge dites moi...? on sera a sihanoukville.. nous faut il remonter a PP ou alors prendre la train...? combien de temps ? prix des vols PP bangkok vous connaissez ?

et c... merci !!!!

Bonjour à tous.

Après avoir glané quelques lectures à droite et à gauche sur les marchers flottants il ya quelques semaines, je m'oriente à choisir celui de Amphawa. Nous souhaiterions passer une nuit sur place avant de "remonter" à Bangkok depuis notre périple sur la cote entre Hua hin et Chumpon. Quelqu'un a t-il fait cette expérience ? Est-ce un bon choix (comparé à ceux qui sont autour de Bangkok) ? Nous cherchons quelque chose d'authentique...😉

Je cherche aussi à réserver un logement sur place, pas trop onéreux, si quelqu'un a un bon plan ?

Merci pour vos conseils ! Stéphanie

Bonjour, Demain nous arrivons à Khanom pour 4 jours et comme notre hôtel est un peu isolé, je me demandais si c était possible de louer un saleng pour notre petite famille. Cordialement,

Bonjour, Envie de découvrir Isaan 😉 Recherche bon plan, même dormir chez l'habitant Attends vos propositions 😎 Merci!

Bonjour, J'ai l'intention de partir l'été prochain en Thailande avec mes enfants et mes petits enfants (8 et 4 ans). Quelqu'un aurait-il des renseignements quant à l'accessibilité dans ce pays (logements, transports, sites). Mon fauteuil peut se plier et mon gendre m'aider à monter dans une voiture "normale" (pas de train ou de bus avec plusieurs marches, par exemple) Merci d'avance. Marie Christine

Bonjour et bienvenue dans le carnet de voyage de Paris-Isan ! Apres une vie de voyages, voici un peu plus d'un an que j'ai posé mon sac dans ce coin du Nord-Est de la Thaïlande - A travers ce carnet je vous conterais mon expérience de cette région - mon arrivée, mes premiers pas, mon village, mes coup de cœur, mes rencontres et ce pourquoi au final j'y reste... N’hésitez pas a me questionner sur tout ce pourrait vous aider a franchir le pas et venir visiter l'Isan! Bienvenue en Isan - JC /NONTAYA

Bonjour, après avoir parcouru de nombreuses discussion et 2 guides, je viens demander conseil sur l'itinéraire envisagé... Nous serons en Thaïlande du 22 juillet au 20 aout. 2 adultes et 2 enfants de 9 et 10 ans. ce sera notre premier voyage en Asie!

arrivée à bkk à 7h du matin, départ directement pour kanchanaburi: louer une voiture ou prendre un taxi? 2 jours à kanchanaburi (en profiter pour aller voir les marchés flottants ? ou faut il mieux les visiter depuis bkk?) 2 jours chez Francois (faut il reserver longtemps à l'avance?) départ pour Chiang Mai : faut il retourner à bkk ou peut on facilement y aller directement? train ou voiture? s'arreter à Sukkhotai? à Ayuttaya? 4 jours à chiang Mai 4 jours circuit vers Mae Hong son: faut il louer une voiture ou prendre un guide qui s'occupe de tout?

vol de chiang mai vers les iles pour 7 jours: à priori Ko Phi Phi et Ko Lanta (ou Ko Samui et Ko Tao.... ): les 2 premières semblent féériques, mais soumises au mauvais temps à cette période, bien que de nombreuses lectures me laissent penser que ca n'arrive pas toujours.... du coup difficile de se décider à l'avance... quels vols réserver?????

terminer par 3-4 jours à bkk

Vous en pensez quoi? ca nous laisse 3-4 jours de battements pour faire face à des imprévus, à des envies de prolonger à un endroit ou à un autre.... mais du coup, comment faire pour les vols internes?

Faut il réserver maintenant les hotels?

Merci d'avance pour vos réponses!

Bonjour à tous !

Mon ami et moi avons décidé de partir découvrir la Thaïlande cet été au mois d'août (du 4 au 26). Nous avons donc réservé nos billets d'avion et ressorti nos sacs à dos (nous avons visité le Maroc l'année dernière à la même époque, de Tanger à Essaouira).

J'ai commencé à me plonger dans le Lonely Planet et à parcourir le net, mais j'avoue être un peu submergée. Je sais que c'est un très grand pays, qui offre une multitude de paysages et d'activités, et que le mois d'août est une période un peu particulière en raison du climat pluvieux.

Nous ne sommes pas particulièrement attirés par le farniente sur la plage (nous avions éventuellement pensé faire un tour sur la côté en fin de voyage, mais pas très loin de Bangkok) ; nous sommes de bons marcheurs, mais pas de très grands sportifs non plus (enfin surtout moi :D) ; nous avons envie de grand air, de nature, de dépaysement...

Alors voilà mes questions (je vais essayer d'être la moins vague possible) : - après avoir lu ça, quelle est la première chose qui vous vient à l'esprit ? - il est apparemment assez facile de se déplacer sur de grandes distances (train, bus, avion) à des prix très raisonnables ; confirmez-vous ? - après avoir atterri à Bangkok, nous comptions nous diriger vers Chiang Mai (en nous arrêtant en route par exemple vers Sukhothai), qu'en pensez-vous et quels sites conseilleriez-vous sur ce trajet ? - quels sites conseillez-vous dans le nord-est du pays ? - y'a-t-il des endroits (villes, hébergements, restaurants, etc) que vous déconseillez (en général ou juste à cette période de l'année) ? - et enfin (là j'ai un peu honte mais tant pis), niveau bestioles, est-il fréquent de croiser scolopendres et autres créatures à pattes trop nombreuses (je pense surtout aux araignées) ? (pour les moustiques j'ai commencé à réunir un arsenal).

Je suis consciente que ça fait vraiment beaucoup de questions (et j'en aurai sûrement d'autres), et que 3 semaines c'est pas énorme pour découvrir un pays si grand et si riche, mais je vous remercie d'avance pour les précieux conseils que vous nous apporterez.

Bonne journée à tous !

bonjour Avec ma femme et mes 2 enfants nous souhaitons faire un circuit d'une dizaine de jour en thailande au mois de février 2014 à un prix raisonnable. Est ce quelqu’un peu nous indiquer un guide chauffeur pour nous organiser un circuit. Nous cherchons quelqu'un qui parle très bien français et qui est de toute confiance. merci d'avance pour vos infos

bonjour nous partons avec ma femme 15 jours en thaillande fin fevrier.ce sera notre premier voyage en thaillande et nous aimerions ne pas passer par un tour operator. voici motre programme qu en pensez vous??? arrivée a bangkok journée et nuit a l hotel ou guesthouse mais laquelle?? train de nuit direction chiang mai(faut il reserver avant de partir??), quelle guesthouse me conseillez vous ???(assez confortable, piscine, ..)pour maxi 1400ba 4 a 5 jours a chiang mai nous voudrions faire un trek mais un vrai de 3 a 4 jours???mais avec qui???? puis vol interieur (reservation avant??)direction la plage kho samui, kho tao???? et dans quel guest?? sejour dans le sud de 4 jours puis retour a bangkok pour 2 jours et retour en france je me suis procuré le lonely planet, mais pouvez vous me conseillez????merci beaucoup

Bonjour,

J’ai un projet de voyage pour la fin de cette année au Laos / Cambodge pour un mois environ.

Pour prévoir la première étape, c'est-à-dire le vol aller, (en évitant de passer trop de temps dans les avions et les aéroports, entre le vol de Paris et éventuellement un autre vol « régional »).

Et pour définir, par la suite, le sens de mon parcours, pourriez-vous me dire quelle serait le meilleur choix (selon vos différentes expériences)?

Quelques questions que j’ai en tête :

- faut-il passer par Bangkok (peut être les meilleurs prix des vols depuis Paris) ?

- Aller directement à Phnom-Penh ou Vientiane (existent-ils des vols directs depuis Paris?).

- Passer par le Vietnam (Hanoi pour Vientiane ou Saigon pour Phnom-Penh par exemple).

- Faut-il envisager d’arriver dans une des villes citées et continuer le voyage en bateau (sur le Mékong ?), bus, train ?

Merci d’avance pour votre aide

Jean

Bonjour a vous j'ai besoin d'information

je voudrais passer par la frontière Poipet pour faire Siem reap to Bangkok

quelle est la meilleur compagnie de bus / le tarif et si vous savez a quelle station de bus on arrive a Bangkok

merçi a vous pour vos réponses

Bonjour, Suite à notre 3 ème séjour en Thaïlande, je trouve enfin un petit moment pour relater notre petit périple. Avant tout je remercie tous les amis de VF qui m'ont aidé à la préparation de ce voyage qui aura duré environ 4 semaines, du 19 dec au 15 jan. Nous ( mon épouse, mes 2 filles, 17 ans et 20 ans, et moi) avons commencé par Kanchanaburi ( 3 jours, location de motos , ballades dans la région) puis Ganesha Park (2 nuits). Sur le trajet de Kan à Ganesha : Erawan, sources d'eaux chaudes d'Hindad, bamboo rafting. une journée fantastique avec les éléphants à Ganesha Park, Puis 4 jours à Bangkok, on voulait y passer Noël. On a eu l'occasion de visiter les Klongs de Thonburi, de l'autre côté du fleuve, ( ça, il faut vraiment le faire si vous séjournez à Bangkok car j'ai découvert un univers que je ne soupçonnait pas à deux pas de Bangkok). Ensuite, train de nuit jusqu'à Nong Khai. Quelques jours à Nong Khai( là aussi on a loué des petites motos automatiques pour visiter le coin). Puis Air Asia pour Udon Thani/ Phuket. 2 Nuits à Phuket, dont le reveillon du nouvel an. Park National de Khao sok : 2 nuits dans des bungalows dans les arbres, 2 journées et une nuit sur des bungalows flottants sur le magnifique lac de Chew Lan.( avec visites de grottes, safari en long tail sur le lac, et petit trek dans la jungle avec un super guide parlant bien ...anglais mais connaissant tout sur la région, sa faune et sa végétation; merci au passionné Noporn, c'est son nom). Après Khao sok, nous avons passé quelques jours à Ao Nang. De là, nous avons visité un peu les îles alentour, un peu de détente sur les plages et marché de nuit à Krabi Town.( certains disent que Ao Nang est trop touristique, mais on a bien aimé quand même) Puis Air Asia pour retourner sur Bkk. Bangkok, visites de quelques quartiers que je connaissais moins puis avant de rentrer chez nous à l'île de la Réunion shopping, shopping .... Ah les femmes! Je suis désolé pour le manque de clarté dans le déroulement de ce compte rendu. Mais j'essaierai de répondre avec plus de précision aux questions si certains aspects du séjour sont susceptibles d'intéresser des gens qui prévoient de visiter les endroits concernés. A bientôt.

Bonjour, Pour un deuxième voyage en Thaïlande, nous aimerions passer quelques jours dans l'est que nous connaissons pas. Nous ne disposons que 4 nuits du 26 au 29 Décembre. Je pensais prendre un train de nuit de Bkk le 26 au soir pour arriver le matin à Nong Khai. Ensuite passer les 3 autres nuits à Nong Kai ? Aller ailleurs ? Séjourner dans un autre endroit plus intéressant? Nous devrions être le 30 à Phuket, mais je peux encore modifier le séjour à Phuket. Merci pour vos conseils. Amicalement.

bonjour je projette de passer la 1 ere quinzaine de septembre en thailande plutôt au nord et j ' aime bien être assez autonome . je me pose les questions suivantes : faut-il louer une voiture ou profiter des transports en communs ( bus , trains , taxis ...) faut-il reserver les hotels ou peut-on en trouver au jour le jour sur place ou un autre type d' hébergement est-il pratique a priori je voyage assez leger un bon sac a dos et c' est tout d' autre part je passerai à Udon Thani , avez vous des renseignements et conseils pour cette ville merci d' avance françois

bonjour, ça fait quelque temps que je prospecte pour mes prochaines vacances et...je n'arrive pas à me décider🤪 je suis déjà allé au Cambodge, j'étais tombé amoureux (et là je m'étais dit: la Thailande, jamais, trop "touristique") Quelques enfants plus tard, j'aimerai repartir (avec eux) et j'hésite: la Thailande(mais quels endroits loin de la foule? Et agréables en juillet/août?) Le Vietnam?( mais quid des pluies? Et des éventuels problèmes sanitaires ?) Ou alors l'Indonésie? J'ai beau éplucher les guides et ce forum, je n'arrive pas à choisir. Je précise que je cherche une certaine autonomie (pas de "tours" tout organisés)mais qu'avec des enfants je souhaite quand même une certaine facilité à se déplacer et à trouver des hébergements. Merci mille fois pour vos conseils🙂

bonjour,

je passe quelques jours a bangkok au mois de fevrier et j aimerai savoir si il est possible de reserver le trajet en avion bangkok - phuket depuis des agences a bangkok sans a avoir a retourner a l aeroport? MERCI

Bonjour! Nous envisageons d'aller au Laos (itinéraire pour le Nord du Laos) en Avril 2008 et nous en sommes au voyage... comment y aller. Il nous semble qu'il est plus intéressant de passer par Bangkok, mais savez-vous quelque chose pour après? Bangkok-Laos du Nord en avion? Merci de vos réponses.

Bonjour à tous

Nous partons en Thaïlande avec mon ami du 5 juin au 29 juin. Très attirés par ce pays, nous voulons voir le maximum de choses mais je pense que le circuit que nous voulons réaliser est un peu utopiste, pouvez vous me dire ce que vous en pensez ?

J1 : Bangkok J2 : Kanchanaburi J3 : Idem J4 : Ayuthaya (train de nuit vers Sukhothai) J5 : Sukhothai J6 : Chiang Mai J7 : Chiang Mai J8 : Chiang Mai (vol pour Udon Thani) J9 : Nong Khai J10 : Départ pour Phimai J11 : Visite Phimai et ses temples Khmers J12 : Pak Chong et le parc national de Khao Yai J13 : Bangkok (vol pour Krabi) J14 : Krabi J15 : Krabi J16 : Kho Phi Phi J17 : Kho Phi Phi J18 : Kho Lanta J19 : kho Lanta J20 : Krabi Bangkok (avion) J21 : Bangkok J22 : Bangkok

Merci d'avance pour vos avis sur ce parcours

Cécile

bonjour, notre départ en thailande approche à grands pas (le 10 aout pour 18 jours sur place) et nous en sommes toujours à mettre au point un itinéraire qui satisfera toute la famille. Notre état d'esprit est le suivant:des visites de temples et autres monuments en nombre restreint afin de vivre un peu la Thailandepas de trek car notre fille a 5 ans et papa n'est pas un babar qui peut porter pendant des heures sans broncher (mais ok pour une ballade nature d'1/2 journée).nous souhaitons nous régaler de la cuisine thaie que nous apprécions particulièrement (peut-être un ptit cours pour moi, même si j'ai quelques notions).je souhaite terminer notre voyage par une île où je pourrai me baigner (sans trop de monde!) dans une eau bleu lagon et chaude et ma femme veut faire une ou deux plongées avec bouteille

Nous avions imaginé le circuit suivant: BKK 3 j Udon Thani/Nong Khai et sa région 3 j chang Mai 3/4 j descente en avion sur Ko tao pour 4/5j retour BKK retour Paris(pas glop)

Mais il y a des "mais":perso, j'ai l'impression que Chang Mai en dehors des treks il n'y a pas grand chose à vivre car très axé sur:ceci est un temple, ceci est une ferme à orchidées, ceci est une ferme à serpents etc...Nong Kai est moins touristique mais à l'écart (liaison Nong Khai/Chang Mai assez longue) et risque de Palu (nous n'aurons pas de traitement)surtout nous n'allons pas sur Ko Chang qui m'attire énormément car me parait être un condensé de la Thailande et j'échangerai bien Chang Mai contre Ko Chang (mais pas ma femme). Dans l'optique de se baigner, je ne peut supprimer Ko Tao (même si c'est pour moi infiniment trop touristique), car cela n'est pas possible de le faire à cette saison sur Ko Chang (vagues, courants). Donc nous ne savons plus quoi faire: soit le circuit initial et nous zappons Ko Chang 🙁 soit un circuit BKK/Ko CHang/BKK/Nong Khai/BKK/Ko Tao/BKK mais bonjour les transports qui repassent tous par Bangkok. soit BKK/Ko Chang/BKK/Chang Mai/ Ko tao (descente en avion)/BKK

Aidez nous car nous sommes au bord de la scène de ménage avec le: tu prends ton billet, tu vas où tu veux et moi pareil😏😏😏

N'hésitez pas à nous donner votre avis perso, car je parcours le forum depuis quelques mois, et je connais un peu l'état d'esprit de chacun, cela va beaucoup nous aider à CHOISIR.

merci par avance. Laurent

Bonjour,

mes envies se précisent et je vais essayer de faire le tour de qq pays d'Asie du sud est:Viet Nam notamment avec le delta du mékong, Hué (et j'en passe), la Baie d'Along, Dien Bien Phu Puis le Laos, avec Luang Prabang et Ventiane, Puis la Thailande, plus en passage qu'autre chose Puis le Cambodge avec Angkor bien sur, le lac Tonlé Sap

Une question, dans quel sens faire ce tour, et par conséquent dans quel pays atterrir?Bangkok (pour les tarifs?)? Et dans quel sens, horaire (VN, Camb. Thai. Laos) ou anti horaire?

Sachant qu'il est prévu de faire ce périple en 2 mois et demi, de début mai à mi juillet environ, et donc comment tenir compte de la météo?

PS: je peux passer assez vite sur certaines parties, via les trains...🙁

Merci !!! 😛

Hi, I’m traveling with a small group for a volunteer mission near Ban Wa Tabaek station (Thep Sathit) next February. What would you recommend visiting from this station for a weekend (leaving Friday afternoon, returning Sunday evening)? The idea is to get away a bit by taking the train (natural park, cultural visit, or something else). Thanks so much in advance for your tips and valuable advice! Muryel

Bonjour 😉

C'est ici - et uniquement ici - qu'on discute à propos de la thématique du mois : Seul(e) au monde - concours photo du mois de Mars 2020

Bonjour,

Avec mon compagne nous souhaitons partir à Koh Samui en fevrier.

Nous avons déjà pris notre vol Paris - Bangkok.

Nous arrivons le mardi 09 fevrier à 6h45 à Bangkok Suvarnabhumi mais les vol pour aller jusqu'à Surat Thani sont au départ de Bangkok Don Mueang.

Je me demande si ce n'est pas trop compliqué de faire le transfert pour reprendre un vol derrière...

Pouvez-vous m'éclairer ? A bientot ;)

Bonjour,

J'ai 21 ans et avec une amie de 19 ans, nous partons ce lundi 5 février, pour 25 +/- en Thailande, pour ensuite voyager au Laos, Vietnam, Cambodge et finir par Bali, tout ça pendant trois mois!

Pour la Thailande, on souhaite commencer par le Sud (province de Trang et les alentours), puis remonter vers Bangkok, la province de Loei et on finirait par le nord, dans le but de passer la frontière vers le Laos.

Avec mon amie, nous souhaitons dans les premiers jours visiter les diverses iles et profiter des plages. Ma question est donc la suivante : niveau transport pour aller d'îles en îles quel est le plus pratique, plus sur, le moins cher etc ? Bateau j'imagine ?

Quant aux transport publics en tant que tel, que me recommandez-vous ? (niveau sécurité, prix)

Pour ce qui est des moustiques, y en a t il beaucoup, pendant cette période ?

Je n'ai malheureusement pas réussi à économiser énormément... Je pense que je dois avoir 2000€ +/-... pour trois mois de voyage en Asie. Je me doute que c'est très très juste... Malgré tout est-ce que vous pensez que je peux m'en sortir ?

Merci d'avance à tous pour vos réponses ! Capucine

Bangkok, 26 juin 2017 (NNT). Le Ministère du Tourisme et des Sports a annoncé que les revenus touristiques pour les 5 premiers mois de l'année étaient en augmentation de 6,1% sur la même période de 2016, avec un revenu global estimé de 382 millions de bahts (environ 10 millions d'euros). Bangkok contribue pour 130 millions de bahts, le Sud pour 84 millions et le Nord pour 52 millions. Toutefois, c'est le Nord-Est qui a enregistré le nombre le plus élevé de touristes avec 15,6 millions, suivi de Bangkok avec 15 millions, et le Nord avec 12 millions.

L'Est est la région qui a vu la progression la plus importante en termes de revenus avec une augmentation de 8,6 % d'une année sur l'autre.

Selon la Ministre, cette progression globale est la résultante des campagnes publicitaires et de l'amélioration du système des transports.

1 Frères et Soeurs

Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.

Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.

Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.

Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.

Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.

Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.

Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.

La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.

Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.

Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.

Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.

Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.

La suite bientôt!