Results for "Brest+et+restaurant+|+127"
8133 results found.
Aller à Walt Disney, Orlando depuis Montréal en auto English translation pending
bonjour,
on a decide de partir a orlando ( walt-disney) de montreal a orlando mais en auto , on a deux enfants (4ans et 8ans).je voudrai savoir vos commentaires, par qu'elle route la 95 ou la 81.
on a prevus de s'arreter pour deux nuits alors qu'elles sont les villes ou on doit s'arretter pour couper le chemin genre 1000km et 1000km et 300km a peut pres .
j'attends vos comentaires . sans oublier les endroits a ne pas ratter.
merci 🙂
Croisière "Terre Sainte et Pharaons" sur le Louis Majesty English translation pending
Bonjour, je souhaite faire une croisiere avec la compagnie louis cruises sur le bateau Louis Majesty
Il me semble que ce soit les seuls à proposer "Terre Saint & Pharaon
Je suis très intéresse par la destination
Avez vous fait cette croisière! ou connaissez vous cette compagnie
merci
Six jours à Los Angeles avec deux enfants (10 et 14) English translation pending
Bonjour,
Nous partons en famille en juillet pour 5 jours à N.Y où j'ai réservé au Novotel de Times Square pour tout faire à pied et ensuite nous nous envolons pour 6 jours L.A. Bien que nous y sommes allés il y a 16 ans avec mon mari, j'ai beaucoup de mal à organiser notre séjour sur la côte ouest....Evidemment, nous ferons les studios universals(fantastique), hollywood, berverly hills, l'observatoire, santa monica, venice beach....Faut-il garder le même hotel durant le séjour ou alors commencer avec un best western Hollywood et ensuite aller vers un hotel sympa sur la plage (très difficile à trouver car horriblement cher !) et ensuite je ne sais pas si cela vaut le coup de descendre sur San diégo car cela fait perdre 2 jours ?
Mes enfants sont passionnés de surf et si quelqu'un a un bon plan pour acheter une planche et me trouver un endroit chouette pour louer des planches, je suis preneuse.
Merci pour vos réponses.
Etats-Unis: réservation d'hotel sur internet et avis sur circuit English translation pending
Bonjour,
voilà j'ai envoyé un message il y 1 semaine et j'ai trouver un petit circuit pour notre voyage en fin d'année à los angeles grace au site roadtrippin.com
J'ai besoin de quelques avis
On pars du 25 /12 12h au 03/12 06h.
donc arrivé à LA le 25 vers 20h - On récupère un véhicule à l'aéroport et on dors près de l'aéroport 1ere nuit
26-27 : départ pr visiter hollywood bld walk of fame et les quartiers chics (rodeo drive, beverly hhills, bel air, melrose)le matin et arpès midi griffith park et fin des quartiers chics si pas eu le temps le matin 2eme nuit à hollywood 27-28 : visite du parc universal studios et promenade sur los angeles on verra en fin de journée 3eme nuit à santa monica 28-29 : visite de la cote pacifique avc santa monica, malibu et venice beach 4eme nuit à los angeles 29-30: départ matinal pr las vegas 5eme nuit à las vegas 30-31 : départ pour los angeles 6eme nuit à hollywood ou los angeles 31-01 : visite de los angeles surtout du shopping avant le depart (si vous avez des bons coins pas trop cher pr jeans baskets je prend) 7nuit à los angeles ou hollywod 01-02 : jour férié, on visite los angeles ce qu'on aura pas eu le temps de voir 8eme nuit près de l'aéroport 02 départ matinal pr paris arrivée le lendemain à 6h
AVANT TOUT dites moi franchement ce que vous pensez de ce cricuit, je sais ça risque d'etre la course
PUIS , Puis-je faire confiance au site internet pour louer véchiule
Doisje reserver els hotels de suite ou sur place??? Que pensez vous du site booking .com??? je veux reserver des hotels ms il y a tjrs des prix intéressants avec (taxe non comrpises) exemple je trouve un hotel 4etoile à 70 dollars ms je ne veux pas de surprise arrivé à lhotel je ne veux pas kon me dise vous nous devez 70 dollars de plus vous comprenez??
Que pensez vous du site autoeurope.com pr les locations de voiture?? Enfin, quel genre de voiture louerai vous sachan que lon va faire de la route las vegas surtout avec le desert (nous sommes2 à aprtir)
Merci BEAUCOUP pr votre aide
voilà j'ai envoyé un message il y 1 semaine et j'ai trouver un petit circuit pour notre voyage en fin d'année à los angeles grace au site roadtrippin.com
J'ai besoin de quelques avis
On pars du 25 /12 12h au 03/12 06h.
donc arrivé à LA le 25 vers 20h - On récupère un véhicule à l'aéroport et on dors près de l'aéroport 1ere nuit
26-27 : départ pr visiter hollywood bld walk of fame et les quartiers chics (rodeo drive, beverly hhills, bel air, melrose)le matin et arpès midi griffith park et fin des quartiers chics si pas eu le temps le matin 2eme nuit à hollywood 27-28 : visite du parc universal studios et promenade sur los angeles on verra en fin de journée 3eme nuit à santa monica 28-29 : visite de la cote pacifique avc santa monica, malibu et venice beach 4eme nuit à los angeles 29-30: départ matinal pr las vegas 5eme nuit à las vegas 30-31 : départ pour los angeles 6eme nuit à hollywood ou los angeles 31-01 : visite de los angeles surtout du shopping avant le depart (si vous avez des bons coins pas trop cher pr jeans baskets je prend) 7nuit à los angeles ou hollywod 01-02 : jour férié, on visite los angeles ce qu'on aura pas eu le temps de voir 8eme nuit près de l'aéroport 02 départ matinal pr paris arrivée le lendemain à 6h
AVANT TOUT dites moi franchement ce que vous pensez de ce cricuit, je sais ça risque d'etre la course
PUIS , Puis-je faire confiance au site internet pour louer véchiule
Doisje reserver els hotels de suite ou sur place??? Que pensez vous du site booking .com??? je veux reserver des hotels ms il y a tjrs des prix intéressants avec (taxe non comrpises) exemple je trouve un hotel 4etoile à 70 dollars ms je ne veux pas de surprise arrivé à lhotel je ne veux pas kon me dise vous nous devez 70 dollars de plus vous comprenez??
Que pensez vous du site autoeurope.com pr les locations de voiture?? Enfin, quel genre de voiture louerai vous sachan que lon va faire de la route las vegas surtout avec le desert (nous sommes2 à aprtir)
Merci BEAUCOUP pr votre aide
Turquie en camping-car au mois de juillet et août? English translation pending
Nous désirons aller en turquie cet été.
Nous possedons un vieux camping-car mercedes 608 de 1974
Nous voyagons à 4 (2 adultes+2enfants)
Etant donné l'ancienneté de notre bahut, nous avons l'intention
de rejoindre la turquie par bateau au départ d'italie.
Durée de notre séjour:7 semaines.
Auriez-vous quelques conseils d'itinéraires(surtout la côte)
quelques infos sur les compagnies maritimes.
On préfère le sauvage à la foule.
Voilà, et merci d'avance!
Voilà, et merci d'avance!
S'installer en freelance du côté de Barcelone English translation pending
Bonjour,
Je pense à m'installer en espagne d'ici 12 ou 18 mois. Mais j'ai pas mal de questions, alors je sollicite de l'aide ici :)
J'ai vu sur http://ambafrance-es.org/france_espagne/spip.php?article40 qu'il faut justifier ses ressources pour pouvoir s'installer dans un autre pays. Comment faire en tant que freelance ? Quelle justificatif puis-je fournir ? une attestation de compte qui fonctionne par ma banque ?
Pour les apparts, j'ai trouvé ce site : http://www.idealista.com . Est-il serieux ? (car les prix semblent vraiment bas) Je n'ai pas de fiche de paie (freelance) mais je pourrais fournir 6 mois de caution (meme plus si necessaire) et j'ai un bon garant en france, cela suffira-t-il pour pouvoir trouver un appartement ?
Pour la sécurité sociale j'ai vu la Caisse sociale des francais de l'étranger. Cela a l'air intéressant, vous connaissez ? Cela dispense-t-il d'avoir une couverture maladie sur place ?
Quelques questions par rapport à une installation à Barcelone pour un freelance:
- Je n'aurais pas besoin de trouver de clients en espagne (je sais que la situation économique ne s'y prete pas), je pourrai travailler pour les clients que j'ai déjà en télétravail. Je pense que je devrai payer mes impots société en france (comme je garderai ma société en france), mais par contre probablement mon impot sur le revenu en espagne si j'y réside durablement. Quelqu'un serait dans le meme situation et/ou aurait des infos sur ce sujet ?
Je sais que ca fait beaucoup de questions, et tres diverses. Mais si vous pouvez sur une de ces questions, toute aide sera appréciée.
Merci d'avance !
Je pense à m'installer en espagne d'ici 12 ou 18 mois. Mais j'ai pas mal de questions, alors je sollicite de l'aide ici :)
J'ai vu sur http://ambafrance-es.org/france_espagne/spip.php?article40 qu'il faut justifier ses ressources pour pouvoir s'installer dans un autre pays. Comment faire en tant que freelance ? Quelle justificatif puis-je fournir ? une attestation de compte qui fonctionne par ma banque ?
Pour les apparts, j'ai trouvé ce site : http://www.idealista.com . Est-il serieux ? (car les prix semblent vraiment bas) Je n'ai pas de fiche de paie (freelance) mais je pourrais fournir 6 mois de caution (meme plus si necessaire) et j'ai un bon garant en france, cela suffira-t-il pour pouvoir trouver un appartement ?
Pour la sécurité sociale j'ai vu la Caisse sociale des francais de l'étranger. Cela a l'air intéressant, vous connaissez ? Cela dispense-t-il d'avoir une couverture maladie sur place ?
Quelques questions par rapport à une installation à Barcelone pour un freelance:
- Je n'aurais pas besoin de trouver de clients en espagne (je sais que la situation économique ne s'y prete pas), je pourrai travailler pour les clients que j'ai déjà en télétravail. Je pense que je devrai payer mes impots société en france (comme je garderai ma société en france), mais par contre probablement mon impot sur le revenu en espagne si j'y réside durablement. Quelqu'un serait dans le meme situation et/ou aurait des infos sur ce sujet ?
Je sais que ca fait beaucoup de questions, et tres diverses. Mais si vous pouvez sur une de ces questions, toute aide sera appréciée.
Merci d'avance !
Livre "Passeport pour l'Iran" de Marie-Eve Martel English translation pending
Avez-vous lu "Passeport pour l'Iran" de Marie-Ève Martel" ?
C'est le récit de son voyage en Iran en 2003. Je ne suis pas allée en Iran (c'est prévu pour septembre ou octobre),
mais plusieurs choses m'étonnent (ou m'énervent) dans son livre:
- d'abord le fait qu'elle parle comme les Iraniens lui ont parlée en Iran. Un exemple: "Toi famille ici", pour "fais venir ta famille en Iran". Vous voyez le topo. Les Iraniens ne sont pas incultes, et retranscrire mot pour mot ce qu'ils ont dit les fait passer pour des idiots😠
- elle confond le farsi et l'arabe; par exemple, quand elle parle de Hafez, le poète, elle dit Hafiz (le prénom arabe) et non Hafez (le prénom iranien). Pour moi, c'est une très grosse erreur.
- elle se fait appeler tout le long de son voyage Mariam et non Marie-Ève; encore là, les Iraniens ne sont pas imbéciles.
- Elle compare souvent l'Iran au Moyen-Âge
- À la deuxième semaine, elle se plaint déjà d'avoir le mal du pays😄, d'en avoir assez des kébabs (comme s'il n'y avait que ça à manger en Iran), et se fait un "régal", comme elle dit: une omelette.
- ne connaissait même pas les Zorastriens avant son voyage🤪 bien qu'elle prétende avoir eu des amis iraniens avant son voyage; pourtant la culture iranienne est très rattachée aux Zorastriens, impossible de ne pas les connaitre quand on s'intéresse à l'Iran.
- et plusieurs autres choses...
Suis-je la seule que ces erreurs fatiguent ?
- d'abord le fait qu'elle parle comme les Iraniens lui ont parlée en Iran. Un exemple: "Toi famille ici", pour "fais venir ta famille en Iran". Vous voyez le topo. Les Iraniens ne sont pas incultes, et retranscrire mot pour mot ce qu'ils ont dit les fait passer pour des idiots😠
- elle confond le farsi et l'arabe; par exemple, quand elle parle de Hafez, le poète, elle dit Hafiz (le prénom arabe) et non Hafez (le prénom iranien). Pour moi, c'est une très grosse erreur.
- elle se fait appeler tout le long de son voyage Mariam et non Marie-Ève; encore là, les Iraniens ne sont pas imbéciles.
- Elle compare souvent l'Iran au Moyen-Âge
- À la deuxième semaine, elle se plaint déjà d'avoir le mal du pays😄, d'en avoir assez des kébabs (comme s'il n'y avait que ça à manger en Iran), et se fait un "régal", comme elle dit: une omelette.
- ne connaissait même pas les Zorastriens avant son voyage🤪 bien qu'elle prétende avoir eu des amis iraniens avant son voyage; pourtant la culture iranienne est très rattachée aux Zorastriens, impossible de ne pas les connaitre quand on s'intéresse à l'Iran.
- et plusieurs autres choses...
Suis-je la seule que ces erreurs fatiguent ?
Se rendre à Ottawa en venant de Niagara Falls (trajet, route et hôtel) English translation pending
Bonjour,
J aimerai avoir des conseils pour se rendre à Ottawa venant de Niagara.
Nous quitterons Niagara plutôt fin d après midi le dimanche 1er août , je pense que le trajet sera trop long , avez vous des suggestions pour un hôtel, quelle route est il préférable de prendre.
Je vous remercie pour vos réponses
Vidéos de notre road trip Californie + Las Vegas, septembre 2017 English translation pending
Hello !
Voilà nous sommes rentrés de notre super road trip en Californie + Vegas après être passé de justesse pas loin du tremblement de terre au Mexique, des incendies en Califormie, de l'A380 AF66 qu'on a eu à l'aller qui a perdu un réacteur quelques jours plus tard, et la fusillade 3 jours après notre départ de Vegas. On a pas eu le moindre soucis et ce fût magique comme d'hab pour ma 5ème fois aux USA. Je pense déjà au roadtrip de l'an prochain et vais avoir besoin de votre aide dans un topic que je vais ouvrir.
Donc le programme de ce roadtrip de 17 jours était assez classique par rapport à ce que je lis ici.
L.A - Route1 - Monterey - Silicon Valley - S.F - Sacramento - Sequoias - Yosemite - Tioga Pass - Bodie - Mono Lake - Lone Pine Alabama hills - Death Valley - Vegas - Route 66 - L.A
La différence de celui ci était que nous ne voulions pas juste visiter, mais vivre ce voyage, en faisant plein d'activité, vélo, randos, pêche, hélico, Harley et surtout rencontrer des locaux, chose que nous avons fait et ça a prit une autre dimension, c'est comme ça qu'on s'est retrouvé une journée en bateau avec l'habitant sur la sacramento river à chercher le saumon, qu'on a passé des soirées d'enfer avec un couple Américain d'origine mexicaine et leurs amis à Yosemite, qu'on a rigolé avec pas mal de monde que ce soit pour 10 minutes ou le temps d'une rando... bref c'était génial et les vidéos ne refflêtent pas ce coté, j'aurais du filmer tous ces gens, mais bon, cette fois j'ai oublié de filmer et prendre des photos de pleins de trucs tellement on vivait au présent dans le feu de l'action !
Voilà la vidéo de cette année ( Par contre Youtube m'a limité la lecture qu'aux ordinateurs, ne fonctionne pas sur smartphone, console et peut être tablette, sûrement dû aux musiques intégrées à la vidéo) https://www.youtube.com/watch?v=WgTLgnkZDcE
Et pour ceux qui veulent, la vidéo de l'an dernier à travers les parcs de l'ouest: https://www.youtube.com/watch?v=zSPSajAnwmM&t=9s
Si vous avez des questions n'hésitez pas ;) Romain
Donc le programme de ce roadtrip de 17 jours était assez classique par rapport à ce que je lis ici.
L.A - Route1 - Monterey - Silicon Valley - S.F - Sacramento - Sequoias - Yosemite - Tioga Pass - Bodie - Mono Lake - Lone Pine Alabama hills - Death Valley - Vegas - Route 66 - L.A
La différence de celui ci était que nous ne voulions pas juste visiter, mais vivre ce voyage, en faisant plein d'activité, vélo, randos, pêche, hélico, Harley et surtout rencontrer des locaux, chose que nous avons fait et ça a prit une autre dimension, c'est comme ça qu'on s'est retrouvé une journée en bateau avec l'habitant sur la sacramento river à chercher le saumon, qu'on a passé des soirées d'enfer avec un couple Américain d'origine mexicaine et leurs amis à Yosemite, qu'on a rigolé avec pas mal de monde que ce soit pour 10 minutes ou le temps d'une rando... bref c'était génial et les vidéos ne refflêtent pas ce coté, j'aurais du filmer tous ces gens, mais bon, cette fois j'ai oublié de filmer et prendre des photos de pleins de trucs tellement on vivait au présent dans le feu de l'action !
Voilà la vidéo de cette année ( Par contre Youtube m'a limité la lecture qu'aux ordinateurs, ne fonctionne pas sur smartphone, console et peut être tablette, sûrement dû aux musiques intégrées à la vidéo) https://www.youtube.com/watch?v=WgTLgnkZDcE
Et pour ceux qui veulent, la vidéo de l'an dernier à travers les parcs de l'ouest: https://www.youtube.com/watch?v=zSPSajAnwmM&t=9s
Si vous avez des questions n'hésitez pas ;) Romain
Afrique du Sud - été 2015 English translation pending
Bonjour à tous!
Pour les prochaines vacances d'été (soit juillet 2015 en fait), nous prévoyons de partir en Afrique du Sud! Après avoir lu quelques carnets, guides en ligne et tripadvisor, j'ai fait un itinéraire, à surement améliorer! Mes grandes interrogations se trouvent surtout aux visites prévues en général, au Drakensberg (que faire en sachant que nous ne sommes pas de grands marcheurs?!) et aussi aux étapes choisies... Le voyage se déroulerait du 2 juillet au 23. Dans l'itinéraire ci-dessous, il reste encore deux jours à placer, j'attends vos conseils pour les placés là où il faut! J'ai peut-être pensé à rajouter à Port Elizabeth pour faire Addo Elephant NP mais je ne sais pas si c'est une bonne idée? Ou alors peut-être une nuit en plus au Drakensberg mais alors là il faut que vous m'aidiez avec ce qu'il y a à faire en sachant que nous ne voulons pas aller au Lesotho (donc pas de Sani Pass 😕 ). Merci d'avance pour votre aide!!🙂
2 juillet : vol 3 juillet : arrivée au petit matin à Johannesbourg, prise en main de la voiture de location et visite guidée de la ville en elle-même l’après-midi (durée 4h00) => Nuit Johannesbourg 4 juillet : visite de Soweto (6 ou 8h) et direction Pretoria => Nuit Pretoria 5 juillet : visite de Pretoria (6h) => nuit Pretoria 6 juillet : Pilgrim’s rest et route du panorama => nuit Graskop (voir http://www.arroukatchee.fr/infos.afrique-du-sud/blyde-river-canyon-carte.jpg) Et surtout : http://www.graskop.co.za/seedo/ Et la carte bien détaillée ! : http://www.graskop.co.za/trips/regional_map.htm 7 juillet : suite de la route du panorama (blyde river canyon) et arrivée dans la réserve privée : choisir entre Motswari et Sausage Tree Safari Camp => Nuit réserve privée. Avantage pour Motswari : il se trouve dans le Kruger NP (bien que réserve privée !) alors que l’autre non ! 8 juillet : Safari dans la réserve privée + repas du midi et départ dans le Kruger => nuit Olifants (dans le parc). Là se pose la question de l’accès Motswari => Parc Kruger, je ne sais pas si on sait passer du Motswari à une route officielle du parc Kruger. 9 juillet : Kruger National Park en voiture => nuit Berg-en-Dal 10 juillet : Journée dans le Swaziland : entre autres, Phophonyane Nature Reserve, Mbabane (la capitale avec les marchés traditionnels), Mantenga Reserve (village & falls), Lobamba (Musée national, maison du parlement) => Nuit Manzini (Au total de la journée, on a 2h45 de route !) 11 juillet : Route + Hluhluwe Game Reserve => nuit Hluhluwe Game Reserve (entrer par l’entrée est dans le parc !) (Entrée du parc = 28€) 12 juillet : Route jusqu’à St Lucia en continuant la fin de la visite du parc et « boat safari » ( http://www.stluciasouthafrica.com/hippo-croc-boat-cruise/ ) de 2 heures pour 48€ à 4 et visite de la ville. => Nuit Durban (3h de route…) 13 juillet : Visite de la région des milles collines d’une durée de 4h30 (http://www.africanangeltours.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=91:valley-of-1000-hills-and-phenzulu-safari-park&Itemid=197 ) (Prix : 103€) Ensuite, visite de la ville de Durban => nuit Pietermaritzburg 14 juillet : Départ vers Howick pour faire un arrêt aux Howick Falls + Royal Natal National Park et autres visites à définir => nuit à Harrismith ou Phuthaditjhaba 15 juillet : Golden Gate Highlands National Park + Bloemfontein => nuit Bloemfontein 16 juillet : journée route => nuit uniondale ou environ 17 juillet : Garden Route National Park + Knysna => nuit Knysna 18 juillet : Cap des Aiguilles => nuit dans le coin 19 juillet : Direction le Cap en passant par Stellenbosch => nuit Le Cap 20 juillet : Le Cap => nuit Le Cap 21 juillet : Le Cap => avion vers 15h00. 22 – 23 juillet : à définir !
Pour les prochaines vacances d'été (soit juillet 2015 en fait), nous prévoyons de partir en Afrique du Sud! Après avoir lu quelques carnets, guides en ligne et tripadvisor, j'ai fait un itinéraire, à surement améliorer! Mes grandes interrogations se trouvent surtout aux visites prévues en général, au Drakensberg (que faire en sachant que nous ne sommes pas de grands marcheurs?!) et aussi aux étapes choisies... Le voyage se déroulerait du 2 juillet au 23. Dans l'itinéraire ci-dessous, il reste encore deux jours à placer, j'attends vos conseils pour les placés là où il faut! J'ai peut-être pensé à rajouter à Port Elizabeth pour faire Addo Elephant NP mais je ne sais pas si c'est une bonne idée? Ou alors peut-être une nuit en plus au Drakensberg mais alors là il faut que vous m'aidiez avec ce qu'il y a à faire en sachant que nous ne voulons pas aller au Lesotho (donc pas de Sani Pass 😕 ). Merci d'avance pour votre aide!!🙂
2 juillet : vol 3 juillet : arrivée au petit matin à Johannesbourg, prise en main de la voiture de location et visite guidée de la ville en elle-même l’après-midi (durée 4h00) => Nuit Johannesbourg 4 juillet : visite de Soweto (6 ou 8h) et direction Pretoria => Nuit Pretoria 5 juillet : visite de Pretoria (6h) => nuit Pretoria 6 juillet : Pilgrim’s rest et route du panorama => nuit Graskop (voir http://www.arroukatchee.fr/infos.afrique-du-sud/blyde-river-canyon-carte.jpg) Et surtout : http://www.graskop.co.za/seedo/ Et la carte bien détaillée ! : http://www.graskop.co.za/trips/regional_map.htm 7 juillet : suite de la route du panorama (blyde river canyon) et arrivée dans la réserve privée : choisir entre Motswari et Sausage Tree Safari Camp => Nuit réserve privée. Avantage pour Motswari : il se trouve dans le Kruger NP (bien que réserve privée !) alors que l’autre non ! 8 juillet : Safari dans la réserve privée + repas du midi et départ dans le Kruger => nuit Olifants (dans le parc). Là se pose la question de l’accès Motswari => Parc Kruger, je ne sais pas si on sait passer du Motswari à une route officielle du parc Kruger. 9 juillet : Kruger National Park en voiture => nuit Berg-en-Dal 10 juillet : Journée dans le Swaziland : entre autres, Phophonyane Nature Reserve, Mbabane (la capitale avec les marchés traditionnels), Mantenga Reserve (village & falls), Lobamba (Musée national, maison du parlement) => Nuit Manzini (Au total de la journée, on a 2h45 de route !) 11 juillet : Route + Hluhluwe Game Reserve => nuit Hluhluwe Game Reserve (entrer par l’entrée est dans le parc !) (Entrée du parc = 28€) 12 juillet : Route jusqu’à St Lucia en continuant la fin de la visite du parc et « boat safari » ( http://www.stluciasouthafrica.com/hippo-croc-boat-cruise/ ) de 2 heures pour 48€ à 4 et visite de la ville. => Nuit Durban (3h de route…) 13 juillet : Visite de la région des milles collines d’une durée de 4h30 (http://www.africanangeltours.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=91:valley-of-1000-hills-and-phenzulu-safari-park&Itemid=197 ) (Prix : 103€) Ensuite, visite de la ville de Durban => nuit Pietermaritzburg 14 juillet : Départ vers Howick pour faire un arrêt aux Howick Falls + Royal Natal National Park et autres visites à définir => nuit à Harrismith ou Phuthaditjhaba 15 juillet : Golden Gate Highlands National Park + Bloemfontein => nuit Bloemfontein 16 juillet : journée route => nuit uniondale ou environ 17 juillet : Garden Route National Park + Knysna => nuit Knysna 18 juillet : Cap des Aiguilles => nuit dans le coin 19 juillet : Direction le Cap en passant par Stellenbosch => nuit Le Cap 20 juillet : Le Cap => nuit Le Cap 21 juillet : Le Cap => avion vers 15h00. 22 – 23 juillet : à définir !
Billet d'avion au nom de jeune fille + épouse et passeport au nom de jeune fille English translation pending
Bonjour,
J'ai un petit soucis concernant une réservation de billets d'avion pour les USA et je ne parviens pas à trouver de réponses ni auprès des compagnies aeriennes ni auprès de mon agence de voyage "EBOOKers". Premier voyage à destination des USA et grosse angoisse!
J'ai réservé des billets d'avions pour miami à mon nom de jeune fille suivie de mon nom de femme mariée, lesquels ont été accolés par l'Agence de voyage, mais mon passeport est uniquement à mon nom de jeune fille ainsi que mon ESTA.
Je m'interroge sur les problèmes que je peux rencontrer à l'enregistrement au comptoir, au contrôle police des USA et à mon retour des USA.
Après plusieurs appels téléphoniques, l'agence de voyage me dit qu'elle ne peut pas changer le nom sur le billet mais la première compagnie aerienne a pu le faire suite à ma demande directe donc pour l'aller a priori seul mon nom de jeune fille apparaitra sur mon billet.
Ceci étant, la deuxième compagnie pour le retour m'indique qu'elle ne peut pas changer mon nom sur le billet en supprimant mon nom de femme mariée mais que cela peut poser problème aux USA.
Pouvez-vous m'aiguiller, je ne sais plus quoi faire, les deux compagnies se renvoient la balles ainsi que l'agence de voyages!! la compagnie de retour "swiss" me dit que c'est LUFHTANSA qui a émis les billets donc qu'elle ne peut rien faire.
Ebookers est incapable de me dire quoi faire et prétend être dans l'impossibilité de changer mon nom.
Dans le pire des cas, le fait d'avoir mis mes deux noms sur le billet d'avion alors que sur le passeport seul figure mon nom de jeune fille posera t'il problème?
J'ai un petit soucis concernant une réservation de billets d'avion pour les USA et je ne parviens pas à trouver de réponses ni auprès des compagnies aeriennes ni auprès de mon agence de voyage "EBOOKers". Premier voyage à destination des USA et grosse angoisse!
J'ai réservé des billets d'avions pour miami à mon nom de jeune fille suivie de mon nom de femme mariée, lesquels ont été accolés par l'Agence de voyage, mais mon passeport est uniquement à mon nom de jeune fille ainsi que mon ESTA.
Je m'interroge sur les problèmes que je peux rencontrer à l'enregistrement au comptoir, au contrôle police des USA et à mon retour des USA.
Après plusieurs appels téléphoniques, l'agence de voyage me dit qu'elle ne peut pas changer le nom sur le billet mais la première compagnie aerienne a pu le faire suite à ma demande directe donc pour l'aller a priori seul mon nom de jeune fille apparaitra sur mon billet.
Ceci étant, la deuxième compagnie pour le retour m'indique qu'elle ne peut pas changer mon nom sur le billet en supprimant mon nom de femme mariée mais que cela peut poser problème aux USA.
Pouvez-vous m'aiguiller, je ne sais plus quoi faire, les deux compagnies se renvoient la balles ainsi que l'agence de voyages!! la compagnie de retour "swiss" me dit que c'est LUFHTANSA qui a émis les billets donc qu'elle ne peut rien faire.
Ebookers est incapable de me dire quoi faire et prétend être dans l'impossibilité de changer mon nom.
Dans le pire des cas, le fait d'avoir mis mes deux noms sur le billet d'avion alors que sur le passeport seul figure mon nom de jeune fille posera t'il problème?
Séjour à Accra au Ghana English translation pending
Je prépare mon voyage au Ghana pour mars prochain.
J'ai choisi de loger chez l'habitant.
Je résiderai donc à Accra... dans le quartier Achimota.
J'aimerais avoir des témoignages de personnes ayant visité le Ghana, ayant résidé à Accra.... et connaissant Achimota !
J'aimerais connaître un peu mieux ce quartier et Accra, bien sûr, avant de partir.
Mais aussi, connaître les habitudes et coutumes....
Quand on vit chez l'habitant, la bonne attitude ? quelle participation ? (il y a cuisinière et femme de ménage).
Les cadeaux sont ils les bienvenus ? et lesquels ?
Mes hôtes tiennent particulièrement à me faire visiter Kumasi, le peuple Ashanti, et Kokrobite.
Mais aussi, le Parc, les chutes, le fort d'Elima....
C'est la première fois que je vais à la rencontre de l'Afrique....
Et je veux avoir la meilleure attitude possible !
Nanou
Nanou
Location de voiture pour un road trip de 3 semaines (Las Vegas et Californie) English translation pending
Bonjour, je pars l'été prochain en roadtrip avec deux amies et mon copain. Nous commençons déjà à planifier l'organisation et nous nous questionnons par rapport à la location de voiture (Nous voulons un SUV, question d'avoir de l'espace pour 4 personnes et leurs bagages).
Nous avons deux personnes de 31 et 29 ans, les deux autres 23 et 24 ans. Nous allons conduire tous les quatre, ce n'est pas négociable. Je sais qu'il y a des frais pour les jeunes conducteurs, en dessous de 25 ans, mais je me demandais s'il y avait des compagnies qui chargeaient moins cher ou si vous aviez des conseils pour s'en sortir pour le moins cher possible. On ne s'attend pas à un miracle non plus, mais on veut quand même la solution la plus économique et éviter de se faire avoir dans tout ça! :)
Nous avons deux personnes de 31 et 29 ans, les deux autres 23 et 24 ans. Nous allons conduire tous les quatre, ce n'est pas négociable. Je sais qu'il y a des frais pour les jeunes conducteurs, en dessous de 25 ans, mais je me demandais s'il y avait des compagnies qui chargeaient moins cher ou si vous aviez des conseils pour s'en sortir pour le moins cher possible. On ne s'attend pas à un miracle non plus, mais on veut quand même la solution la plus économique et éviter de se faire avoir dans tout ça! :)
Cherche une fille au pair pour cet été à San Diego en Californie English translation pending
J'ai maintenant 2 voisines qui recherchent une jeune fille au pair pour cet été.
La candidate ideale doit avoir plus de 18 ans, avoir le BAFA ou etre en train de le passer, adorer jouer avec les enfants et ne pas compter a la minute son temps de "travail". Le permis de conduire n'est pas une necessite.
Si vous etes libres cet ete du mois de Juin au mois de Septembre, contactez-moi.
Cherche motel sympathique près de Bryce (États-Unis) English translation pending
Et paf j'arrive sur Bryce un week end et le Best western rubis et bryce wiew lodge complet en juin à ma date
jen'ai pas regardé pour le Bryce canyon lodge trop chere . Avez une adresse ou deux à me proposer😕
Merci
San Francisco: où garer un camping-car? English translation pending
Bonjour à toutes et à toutes,
A San Francisco, où puis-je me garer avec un Camping-Car de 31' proche d'une station de bus ou de Métro pour visiter la ville ?
Merci de votre aide
A San Francisco, où puis-je me garer avec un Camping-Car de 31' proche d'une station de bus ou de Métro pour visiter la ville ?
Merci de votre aide
Carigami à Las Vegas: fiable ou pas? English translation pending
Bonjour,
Après l'itinéraire et l'hébergement, je m'attaque à la location de la voiture. Location à Las Vegas et retour idem. Mes recherches aboutissent à Carigami pour le meilleur tarif proposé. (assurances, franchise, conducteur additionnel, km illimité, bris de glace...)
Mais il y a quand même beaucoup d'avis négatifs sur ce comparateur de prix.
Avez-vous récemment eu recours au service de Carigami, plus précisément à LV avec comme loueur sur place Dollar ou Thrifty ? Merci d'avance.
Ramg
Après l'itinéraire et l'hébergement, je m'attaque à la location de la voiture. Location à Las Vegas et retour idem. Mes recherches aboutissent à Carigami pour le meilleur tarif proposé. (assurances, franchise, conducteur additionnel, km illimité, bris de glace...)
Mais il y a quand même beaucoup d'avis négatifs sur ce comparateur de prix.
Avez-vous récemment eu recours au service de Carigami, plus précisément à LV avec comme loueur sur place Dollar ou Thrifty ? Merci d'avance.
Ramg
Quels sont les endroits à voir dans le nord du Pérou? English translation pending
Bonjour,
Je suis actuellement a Lima et je vais surement monter a Huaraz. Quelles sont les endroits a ne pas manquer, il y a tellement de choses a voir que je suis un peu perdue ???
Merci beaucoup
Je suis actuellement a Lima et je vais surement monter a Huaraz. Quelles sont les endroits a ne pas manquer, il y a tellement de choses a voir que je suis un peu perdue ???
Merci beaucoup
Circuit à cheval en Arménie English translation pending
tout est dans le titre, j'aimerai beaucoup visiter l'Arménie (dates flexibles), et le best ce serait de pouvoir réaliser çà à cheval, pour le moment, je n'ai trouvé aucune agence proposant cette formule, si vous avez des suggestions... merci d'avance!
Avis sur projet Autotour de 21 jours dans l'Ouest américain? (2013) English translation pending
Bonjour à toutes et tous !
Voilà depuis quelques mois, nous préparons à 2 notre autotour pour l'ouest américain Premier grand voyage pour moi (mais pas pour monsieur lol), bref beaucoup de questions et d'hésitations (peur d'oublier quelque chose, peur d'etre décue)... Je précise que cet autour se ferait au mois de mai, on était décidé pour cette date : du mercredi 8 au mardi 28 mai 2013 Choix de la loc (arrivée et départ a SF) : Dodge Avenger
Voici l'ébauche :
Jour 1 : Départ depuis Paris (CDG) pour SF. On a favorisé United comme compagnie (moins cher)
Jour 2 et 3 : SF
Jour 4 : Départ en fin de matinée de SF, route vers Yosemite (300km, 4h) Nuit à Oakhurst
Jour 5 : Journée complète à Yosémite Deuxième nuit à Oakhurst On a préféré jouer la sécurité en retournant à Oakhurst plutot que viser Bishop...on a peur que début mai la route Tioga soit fermé...
Jour 6 : Départ le matin pour Vegas Si l'entrée de tioga pass est ouverte (absence de neige), direction Bodie (230km, 3h30) Continuation vers Las Vegas. Si col fermé, passage par l'entrée sud en direction de Fresno (700km, 7h15) Nuit à Las Vegas à l'hotel "NEW YORK NEW YORK"
Jour 7 : Journée à Las Vegas (+deuxième nuit sur place)
Jour 8 : Départ tot de Las Vegas pour Zion National park (260km, 3h). Environ 2h de visite sur placce puis départ pour la région de Bryce Canyon (135km, 2h) (changement d'heure, +1) Nuit dans un hotel vers Bryce Canyon
Jour 9 : Visite le matin de Bryce Canyon. Après midi direction Page (250km, 3h) Nuit à Page (changement d'heure, -1)
Jour 10 : Visite du Lac Powell = Anteloppe Canyon (juste la partie Lower) Départ vers monument valley (160km, 2h) Nuit à Kayenta
Jour 11 : Monument Valley Direction Cortez l'après midi (190km, 2h30).(changement d'heure, +1) Nuit à Cortez
Jour 12 : Visite de Mesa Verde tot le matin. Après midi direction Santa Fé, arret pour la nuit à Pagosa Springs (150km, 2h)
Jour 13 : Départ pour Taos (225km, 3h) Visite de la ville et de Taos Pueblo. Nuit à Taos
Jour 14 : Départ le matin pour Santa Fé (110km, 1h30), visite de la ville. Après midi départ vers Albuquerque le long de l'ancienne route 66. On continuera vers l'ouest direction, l'Arizona. L'arret pour la nuit se fera soit à Gallup (220km) soit à Chinle (360km), on hésite encore?? c'est quoi le mieux?
Jour 15 : Visite du Canyon de Chelly. Puis départ pour la région du Grand Canyon (370km, 4h30) Nuit à Flagstaff
Jour 16 : Grand Canyon. Nuit à Laughlin
Jour 17 : Départ le matin vers los Angeles, avec 2 étapes : Calico et Bagdad Café (y'a t'il d'autres choses à voir sur cette route?) Nuit à LA
Jour 18 et 19 : Los Angeles Nuit de J19 à Oxnard, car on voudrait faire la cote californienne pour revenir sur SF)
Jour 20 : On remonte la cote pacifique. Arret pour la nuit à Monterey
Jour 21 : Arrivée à SF et direction aéroport, retour en France :(
Voilà pour cet autotour de 21 jours.
Plusieurs petites questions (peut etre d'autres viendront ensuite, ou vous soulèverez des problemes dans mno planning :s) 1ere question, en ayant vadrouillé sur le net, impossible de peser le pour et le contre...à SF: transport en commun ou voiture?? Pour ce petit périple nous avons décidé de louer une Dodge Avenger (est-ce une voiture adaptée?)
2eme question : aux USA mon seul permis national francais suffit ou vaut il mieux faire un permis international?
3eme question : si certains d'entre vous sont parti en mai, y'a t'il encore de la neige à yosémite?enfin surtout sur la route tioga? c'est surement une question bete faut se l'avouer car tout change d'année en année :(
4eme question : est-il possible d'acheter le Muni pass(pour les transports communs de SF) sur le net? De meme pour le pass pour les parcs nationaux?
Merci d'avance pour ceux qui m'auront lu et répondu à mes questions (s'ils n'ont pas laché l'affaire avant lol)
Sur ce, bonne soirée ou bonne nuit ;)
Voilà depuis quelques mois, nous préparons à 2 notre autotour pour l'ouest américain Premier grand voyage pour moi (mais pas pour monsieur lol), bref beaucoup de questions et d'hésitations (peur d'oublier quelque chose, peur d'etre décue)... Je précise que cet autour se ferait au mois de mai, on était décidé pour cette date : du mercredi 8 au mardi 28 mai 2013 Choix de la loc (arrivée et départ a SF) : Dodge Avenger
Voici l'ébauche :
Jour 1 : Départ depuis Paris (CDG) pour SF. On a favorisé United comme compagnie (moins cher)
Jour 2 et 3 : SF
Jour 4 : Départ en fin de matinée de SF, route vers Yosemite (300km, 4h) Nuit à Oakhurst
Jour 5 : Journée complète à Yosémite Deuxième nuit à Oakhurst On a préféré jouer la sécurité en retournant à Oakhurst plutot que viser Bishop...on a peur que début mai la route Tioga soit fermé...
Jour 6 : Départ le matin pour Vegas Si l'entrée de tioga pass est ouverte (absence de neige), direction Bodie (230km, 3h30) Continuation vers Las Vegas. Si col fermé, passage par l'entrée sud en direction de Fresno (700km, 7h15) Nuit à Las Vegas à l'hotel "NEW YORK NEW YORK"
Jour 7 : Journée à Las Vegas (+deuxième nuit sur place)
Jour 8 : Départ tot de Las Vegas pour Zion National park (260km, 3h). Environ 2h de visite sur placce puis départ pour la région de Bryce Canyon (135km, 2h) (changement d'heure, +1) Nuit dans un hotel vers Bryce Canyon
Jour 9 : Visite le matin de Bryce Canyon. Après midi direction Page (250km, 3h) Nuit à Page (changement d'heure, -1)
Jour 10 : Visite du Lac Powell = Anteloppe Canyon (juste la partie Lower) Départ vers monument valley (160km, 2h) Nuit à Kayenta
Jour 11 : Monument Valley Direction Cortez l'après midi (190km, 2h30).(changement d'heure, +1) Nuit à Cortez
Jour 12 : Visite de Mesa Verde tot le matin. Après midi direction Santa Fé, arret pour la nuit à Pagosa Springs (150km, 2h)
Jour 13 : Départ pour Taos (225km, 3h) Visite de la ville et de Taos Pueblo. Nuit à Taos
Jour 14 : Départ le matin pour Santa Fé (110km, 1h30), visite de la ville. Après midi départ vers Albuquerque le long de l'ancienne route 66. On continuera vers l'ouest direction, l'Arizona. L'arret pour la nuit se fera soit à Gallup (220km) soit à Chinle (360km), on hésite encore?? c'est quoi le mieux?
Jour 15 : Visite du Canyon de Chelly. Puis départ pour la région du Grand Canyon (370km, 4h30) Nuit à Flagstaff
Jour 16 : Grand Canyon. Nuit à Laughlin
Jour 17 : Départ le matin vers los Angeles, avec 2 étapes : Calico et Bagdad Café (y'a t'il d'autres choses à voir sur cette route?) Nuit à LA
Jour 18 et 19 : Los Angeles Nuit de J19 à Oxnard, car on voudrait faire la cote californienne pour revenir sur SF)
Jour 20 : On remonte la cote pacifique. Arret pour la nuit à Monterey
Jour 21 : Arrivée à SF et direction aéroport, retour en France :(
Voilà pour cet autotour de 21 jours.
Plusieurs petites questions (peut etre d'autres viendront ensuite, ou vous soulèverez des problemes dans mno planning :s) 1ere question, en ayant vadrouillé sur le net, impossible de peser le pour et le contre...à SF: transport en commun ou voiture?? Pour ce petit périple nous avons décidé de louer une Dodge Avenger (est-ce une voiture adaptée?)
2eme question : aux USA mon seul permis national francais suffit ou vaut il mieux faire un permis international?
3eme question : si certains d'entre vous sont parti en mai, y'a t'il encore de la neige à yosémite?enfin surtout sur la route tioga? c'est surement une question bete faut se l'avouer car tout change d'année en année :(
4eme question : est-il possible d'acheter le Muni pass(pour les transports communs de SF) sur le net? De meme pour le pass pour les parcs nationaux?
Merci d'avance pour ceux qui m'auront lu et répondu à mes questions (s'ils n'ont pas laché l'affaire avant lol)
Sur ce, bonne soirée ou bonne nuit ;)
Choix d'hôtels à Rome English translation pending
Nous partons à Rome 4 jours juste avant Noël et avons de terribles (...) hésitations entre quelques hôtels sur lesquels nous avons lu le meilleur et le pire... Est-ce-que quelqu'un peut nous aider à faire un choix par rapport à l'emplacement de ces hôtels (proches-loins du centre, quartier sûr ou louche), et à leurs services ? Sachant que nous allons arriver à Rome à l'aéroport vers 20h il ne faudrait pas qu'on aie 36 changements de train-métro à effectuer...
Voici les hôtels : Grand Hotel Tiberio - Golden Tulip Ambra Palace - Domus Sessoriana - Domus Aurea - Best Western Canada
Merci d'avance pour votre aide
Voici les hôtels : Grand Hotel Tiberio - Golden Tulip Ambra Palace - Domus Sessoriana - Domus Aurea - Best Western Canada
Merci d'avance pour votre aide
Préparation de voyage en Irlande (20 jours) English translation pending
Bonjour les Amis
Nous sommes un couple de soixantenaire dynamique et cool, nous projetons, de visiter l Irlande pour la première fois !!! nous pensons partir environ 20 Jours au mois de Juin...
j ai plusieurs question à vous poser :
tout d abord nous avons deux solutions pour y aller
la premiere, prendre l avion et louer une voiture à Dublin
la seconde, qui à un peu ma préf��rence serai de prendre le ferry, mais la une nouvelle question, je n ai qu'un gros 4X4 ( de 5 m de long ), j en avait besoin pour mon boulot a la campagne , penserez vous que c est jouable dans les routes et village d Irlande. gros véhicule et conduite a gauche ????
Ensuite vient la question du voyage lui même, nous n aimons pas courir pour le principe de ce dire nous avons tous vue !!!
nous préférons faire des étapes de deux a trois jours dans de jolies endroits et rayonner autour d elles, pour voire ce qui est beau dans le coin.
nous aimons aussi beaucoup les villes et villages et se balader dans les rues, sentir l ambiance...
( nous ne connaissons pas les belles villes et villages ou s arrêter ? , Bref
maintenant notre itinéraire :
Nous pensons rester 3 ou 4 jours a Dublin
commencer ou finir à Dublin selon si nous venons en avions ou en Ferry
passer a Cork et Stationner à Killarney 3 jours pour se balader dans le coin ...
4 jours a Galway et bien rayonner autour ....
ensuite région du Connemara 4 jours
peu être faire une étape dans le compté de Clare Le Buren..
je ne saison mettre le Ring of Kerry et la péninsule de Dingle dans mon parcours ...
je doit certainement faire des choix ...
Bref si quelqu un de vous peux m aider un peux se serai super sympa...
à bientôt
et merci🙂
Breit
,
,
Mamie en cavale en solo à Terre-Neuve (5 semaines) English translation pending
Mamie en cavale à Terre-Neuve-et-Labrador
Mamie en cavale n’est pas un personnage de fiction : j’ai bel et bien quitté enfants, petits-enfants, amies et amis, jardin, maison… pour découvrir Terre-Neuve-et-Labrador à bord d’un motorisé baptisé Gontran, avec ma chienne Cléo (mélange de terre-neuve et de berger allemand, je lui devais bien ça). Mon cœur n’est pas de pierre pour autant : avec moi, une clé USB contenant des photos, un ordinateur portable pour les échanges de courriels et un téléphone cellulaire.

J’étais fière de moi : j’avais mené avec confiance ce gros engin, de prime abord menaçant, et j’avais vaincu mes peurs de vieille femme. Comment y suis-je donc arrivée? Je ne saurais dire à quoi tient ce mini-miracle. Aucune angoisse, aucune inquiétude, aucune hésitation dans les jours qui ont précédé mon départ. Le désir de découvrir, de me dépasser surement... Le désir moins concret, non formulé, de retrouver l’adolescente en moi qui, du fond de sa campagne, rêve d’être tortue, d’aller de par le monde comme journaliste. Rêve vite écrasé par la morale de l’époque : ces gens-là mènent de mauvaises vies, affirmait ma mère. Comme quoi les choses arrivent quand elles doivent arriver.
Tout en conduisant les kilomètres qui m’éloignent de la maison, je ne songe à rien d’autre qu’à franchir cette distance, à m’assurer que Gontran et Cléo se portent bien, à vérifier l’itinéraire, à nous nourrir… Je suis à chaque instant dans l’« ici et maintenant ». Trop tard de toute façon pour me demander si ce « road trip » est une folie. Je me réveille dans la file d’attente du bateau qui me traversera à Terre-Neuve-et-Labrador, toute étonnée d’y être.
L’arrivée à Port aux Basques se fait remarquable. Après les longues et ennuyeuses autoroutes de Saint-Colomban (Laurentides) à North Sydney (Nouvelle-Écosse), je suis abasourdie quand je quitte le centre d’information où Cléo s’est délié les pattes après ses sept heures de bateau dans Gontran. Devant moi, des montagnes à couper le souffle et la mer au-delà. Je ne suis pas la seule à m’y arrêter pour un instant d’admiration, et de photos. J’avais fouillé Internet avant de partir, mais rien ne peut rendre le réel. Pas plus les photos que je livrerai ici. Déjà, sur le plan de la langue, Terre-Neuve est une exception : on devrait dire « en Terre-Neuve », comme « en France », parce que le nom se termine par un « e ». Mais l’OQLF (Office québécois de la langue française) confirme que c’est bien « à Terre-Neuve »… la prof de français, critique de surcroit, refait surface.
Avant de partir, j’avais prévu deux jours de repos au camping de la Codroy Valley : pas d’alignement de sardines en boites et si peu de fréquentation. Le jour, c’est le calme complet; le soir, quelques campeurs arrivent après leur journée de vadrouille. Petite inquiétude : deux roches ont dessiné chacune une petite étoile dans le pare-brise. Étant « branchée » dans ce camping, je courrielle rapidement à mes deux fils adorés et assez « vroum/vroom », Rodolphe et Samuel. L’un me répond que je ne devrais pas tarder à faire réparer ça; l’autre dit que s’il ne fait pas trop froid, je peux peut-être prendre le risque de voir une grande ligne traverser le pare-brise. Contente qu’ils m’aient répondu si vite : rassurant. Finalement je ferai à ma tête dure, et j’attendrai d’être de retour.
Jour 7 Quatre jours de route, deux de détente à Codroy Valley. Désormais, plus aucune réservation, aucun parcours tracé à l’avance et une date de retour floue : l'aventure commence. Je sens alors une large ouverture devant moi. J’ai libéré un espace que tout mon être aspire. Comme c’est bon! Mon intuition me guidera et j’écouterai ce que raconteront les gens sur ma route. Au matin, toute sereine, je me rends tôt au Cap Anguille où je trouve les pêcheurs rentrant de la mer avec leurs prises. Ils tranchent les filets, et je repars avec cinq-cents grammes de morue on ne peut plus fraiche.
Les gens sont très affables. Ils m’envoient la main sur la route; ils disent good day plutôt que le paresseux Hi. L’accent me fascine. Ce n’est pas l’anglais ontarien ni celui étatsunien. Il y a quelque chose de british… Plus tard, une Terre-Neuvienne me fera remarquer que c’en est un plutôt irlandais, entremêlé de vieilles expressions et d’autres nouvelles de leur cru. Pas facile à comprendre… Mais pas étonnant que leur musique et leur danse traditionnelles me rappellent les nôtres.
La morue au frigo, je me dirige vers la péninsule de Port au Port, à Cap Saint-Georges. Je roule, roule, roule, et m’arrête devant un panneau routier « Le Boutte du Cap ». J’hésite; après tout, le « boutte » c’est la fin. Un étroit chemin de gravier qui tourne… vers quoi? Si je m’y enfile, pourrai-je faire demi-tour? Pas le choix : sinon je suis déjà obligée de faire marche arrière sur quelques centaines de kilomètres, ce qui ne me tente pas du tout. Je fonce donc… et me retrouve dans un parc qui s’avance dans la mer. Une autre affiche m’annonce qu’on y accepte les voyageurs sans frais. Je m’y installe, le cœur léger. Port au Port est la partie la plus francophone de Terre-Neuve; un vieux monsieur tout courbé et à la démarche difficile me rend visite chaque jour avec son fils pour avoir le plaisir de parler français. Il m’affirme qu’on peut y voir des baleines. Je sillonne toute la péninsule espérant les trouver, monte sur les plus hauts plateaux, d’où on voit la mer à plus de 180 degrés. Elles ne sont pas au rendez-vous. Mais j’ai droit au premier coucher de soleil d’une longue suite ici : digne des plus belles cartes postales.

La nuit suivante, une bonne pluie et un vent terrible me font craindre que Gontran renverse. Je dors peu cette nuit-là; je loue ma prudence de nous avoir placés à l’abri, entre deux rangées d’arbres. Un Brésilien et une Norvégienne se sont installés au plus haut plateau. Je crains pour eux; je ne les reverrai pas le lendemain matin, alors que le soleil et la chaleur sont de retour.
Un ennui mécanique : la génératrice ne fonctionne pas. Serait-ce le début des emmerdements? Le mécanicien de Corner Brook regarde rapidement, n’y voit rien, me suggère d’aller chez un VRiste à Pasadena. Mais c’est samedi, donc fermé; pas envie de perdre ce temps… La température est clémente; je n’en ai pas besoin pour l’instant. Le propane et les batteries marines suffiront. Corner Brook est la « grosse » ville de la péninsule ouest : un impressionnant 22 000 habitants. J’en profite pour faire un saut à la bibliothèque et brancher mon ordi afin d’écrire à mes amies que je suis encore en vie et très heureuse. Oui oui, je le reconnais, aussi pour vérifier si quelqu’un m’a envoyé un mot. Je ne m’ennuie pas, mais chaque fois que je brancherai l’ordi, je vérifierai d’abord les courriels reçus. Et cette fois-là à Corner Brook, yeah! mes amies ont pensé à moi; je reçois aussi une photo de Florence (ma petite-fille chérie de 8 ans) qui fait de la limonade à plus de 35 degrés à Montréal. Ah! le doux plaisir d’éviter la canicule! Je croise une épicerie. Ciel! La première vraie épicerie. Les convenience store croisés sur la route proposent tout aussi bien des conserves de petits pois que de l’huile à moteur. Ils me rappellent le magasin général de mon enfance. Je cabre Gontran, au risque de voir les accessoires de l’habitacle prendre leur envol. J’y trouve des fruits et des légumes : je croyais que ce mot n’existait pas à Terre-Neuve. Et un Liquor Store en prime! Provisions, provisions, le rat en moi (mon signe astrologique chinois) emmagasine tout ce qu’il peut, même si les haricots sont « flagadas » et les poivrons, tout flétris. C’est que mes réserves diminuent et je crains le manque.
Jour 12 Plein cap sur le nord : les Terre-Neuviens rencontrés au Boutte du cap ont parlé de gros glaciers à Saint-Anthony. Le paysage change après le parc du Gros-Morne, un patrimoine mondial où je m’attarderai quand je redescendrai. Les montagnes ont pris du recul; elles n’affrontent plus la mer, qui a gagné. Elle les a grugées et il ne reste que de larges roches plates et de gros cailloux qui suggèrent une ballade en longeant le bord de mer. Les autres montagnes se sont retranchées vers l’Est, imposantes et fières, comme si elles narguaient les vagues entêtées.

Entre deux hameaux d’une vingtaine de maisons, je croise un vieil homme à vélo, tenant une canne à pêche; une dame portant un fichu, une sacoche à son bras; une mère et deux enfants accrochés à ses mains. Où vont-ils? Ici les distances sont longues entre les villages. Moi aussi je marche, au grand bonheur de Cléo. Partout des sentiers invitent à découvrir, toujours bien entretenus comme s’ils étaient très fréquentés. Pourtant, j’y suis souvent seule. La montée est souvent abrupte; on y a alors construit des escaliers de 200, 400 marches. Impossible de compter celles de Fogo qui relient quatre monts, dont le fameux « Hat »; ce dernier serait, au dire de Cathy, une Terre-Neuvienne de Gander, un des piliers de la terre… du temps que l’on croyait que la terre était plate, vous l’aurez compris.
Deux jours me sont nécessaires pour atteindre Saint-Anthony. Je fais le trajet lentement, « grâce » à un mal de dos qui exige des arrêts fréquents. Longue promenade au bord de la mer, sur les gigantesques roches plates. Cléo aimerait bien s’y baigner, mais les petites vagues lui font peur. Le soleil fait encore le beau au moment de se coucher. Si vous consultez une carte, remarquez les noms français des lieux. Aux 18e et 19e siècles, les Français avaient élu cet endroit comme centre de leur pêche. Même après le Traité d’Utrech qui cédait Terre-Neuve aux Britanniques, les Français ont conservé leurs droits de pêche, et ce, jusqu’en 1904.
Je dormirai ici, dans le lieu historique national canadien de Port au Choix. Gontran s’aligne sur d’autres motorisés, branchés à l’eau et à l’électricité, face à la mer. Mais personne pour prélever mon dû. Je ne branche que l’électricité : je veux partir tôt demain matin. Après le souper, un camion s’arrête devant Gontran; le conducteur se présente à notre porte et réclame 25$ pour la nuit. J’essaie de lui faire comprendre que je ne prendrai que peu d’électricité; il tient à son fric. Je lui dis que son prix m’apparait un peu élevé étant donné que son camping n’offre pas de « station de confort » avec toilette et douche, pas de jeux pour les enfants, pas de lavoir, aune façon d’isoler un tant soit peu les routards… rien. Rien de plus qu’un tout petit espace de 20 pieds par 40… Pas de réaction de sa part.
Je plie bagage : je ne lui donnerai pas l’impression que c’est une bonne idée d’arnaquer les touristes (encore ma tête dure?). Je déplace Gontran à quelques centaines de mètres, toujours face à la mer. Je verrai quelques autres campings de ce genre en cours de route. Dommage… Mais je ne leur en veux pas : la pauvreté est importante ici. Pas étonnant que les touristes suscitent des envies de cet ordre.
Jour 17 Saint-Anthony ne m’a pas paru invitante. En fait, j’évite le plus possible les villes, même celles de cette dimension. Un tout petit panneau routier m’offre une alternative et je vire à droite : Goose Cove. Route étroite, pentes abruptes, rien de spécial…mais après vingt minutes de montagnes inhabitées, je me demande bien ce que j’y trouverai. Puis, au loin, quelques maisons… et au tournant à l’est, je les vois, trop beaux pour être vrais. Je ralentis et à la courbe suivante, ils sont là devant moi dans toute leur magnificence. Non pas un isolé au loin qui ressemble à une petite boule de coton; tout près de la côte, de nombreux glaciers, échoués dans cette anse.

Ils m’ont retenue quelques jours, campée près du cimetière. Je vous jure que je n’ai jamais rien vu de si beau que le soleil qui se couche sur ce glacier scintillant du rose au mauve. Des dizaines de glaciers plus gros que ma maison, certains agglutinés, coincés dans l’anse où ils finiront par fondre. D’autres plus loin suivent le courant et passeront devant Twillingate. Un cadeau aux voyageurs qui fréquentent les endroits comme Twillingate? Parce qu’ici, ce sont les villageois qui en profitent. Et moi. Et 3 ou 4 touristes aventureux comme moi… À Terre-Neuve, la fête des glaciers a lieu à la fin de juin depuis belle-lurette. La fin de juillet se pointe et tous ces glaciers qui descendent??? Quelque chose ne va pas dans notre monde, monsieur Harper! Tout au long du voyage, les chiffres 1 et 49 (jumelés) se présentent à moi à une fréquence étonnante. Or ces deux chiffres sont respectivement le mois et l’année de ma naissance. C’en est troublant. La monnaie que me rend une caissière, une route, un numéro de porte, l’heure, l’odomètre, et même les 149 marches que je recompte en descendant (oui oui, en descendant, je suis tête dure, mais honnête) de la chute à Battling Brook. Idéal pour y lire un heureux présage. Tout ira bien, me dis-je. Mais non, je ne suis pas superstitieuse! Optimiste : je n’interprète que les bons présages.
De Goose Cove, je reviens sur mes pas : forcément, une seule route relie le nord au sud. Je fais une seconde halte à Port aux Choix pour ne pas en garder un mauvais souvenir. Au bout de la péninsule, deux belles baleines à bosses nous attendaient. Je me promenais sur la grève quand j’ai entendu leur souffle. Elles étaient à un kilomètre environ (difficile à dire, mais bon…). Je suis remontée vivement chercher les jumelles dans Gontran. Elles se sont approchées de la côte et je les ai admirées batifoler pendant un bon moment, Cléo couchée tranquillement à mes côtés, comprenant que l’heure m’était précieuse. J’aime croire que c’était la mère et son baleineau.
Le lendemain, j’entre dans le parc Gros-Morne, sillonné de sentiers fort bien aménagés, comme d’hab. Le premier à Lobster Cove. Mais après à peine un kilomètre de marche, je suis sans force. J’ai sans doute bu plus de thé et de vin que d’eau ces derniers temps, trop occupée à tout voir, et j’ai une insolation. Alors je me terre dans un camping tous services afin de récupérer, bien encadrée par deux mastodontes de 37 pieds chacun. Depuis le matin, je n’ai rien fait, à peine quelques promenades pour délier Cléo, qui me fait ses « grands yeux de merlan frit ». Télé hier soir, télé ce soir. Ma fille Blanche avait raison de me suggérer de ne pas m’en défaire. Je ne me presserai même pas de partir demain matin.
Jour 20 Trop vieille pour me taper les six heures de « grimpe » du Gros-Morne, deuxième plus haut sommet (806 mètres) de Terre-Neuve, je m’arrête aux Tablelands sans grande conviction. Une autre montagne, me dis-je. Hé, Mamie en cavale, serais-tu devenue blasée devant tant de beauté? Je me présente au centre d’interprétation. La jeune fille qui me reçoit (en français, s’il vous plait, contrairement à beaucoup d’endroits à Montréal) tente de me montrer ces montagnes, mais le brouillard enveloppe tout autour de nous. Non loin de là, les abords d’un port m’apparaissent un excellent endroit pour camper. De fait, toute la soirée, des Terre-Neuviennes et des Terre-Neuviens emprunteront le sentier que vous voyez sur la photo à droite, s’attardant quelques instants pour une jasette avec Cléo et moi (ils ont des chiens et les chiens jasent entre eux, vous n’aviez pas compris?) Je fais un bout du sentier avec un couple de Québécois émigrés là. Pourquoi ont-ils quitté le Québec? L’homme lève le bras et me montre le paysage, sans rien ajouter comme s’il s’agissait d’une évidence. Mais les Tablelands sont toujours invisibles. Et le lendemain matin, à mon réveil, elles se dressent devant moi, dorées sous le soleil, et j’en suis abasourdie.

Cette chaine de montagnes a émergé du choc des plaques tectoniques il y a 400 millions d’années, alors que les continents (Europe et Amérique) se sont formés. Elles sont une partie du manteau terrestre qui ordinairement reste au fond de l’océan quand de tels bouleversements se produisent, mais celles-là ont pointé leur nez hors de l’eau. On ne s’explique pas pourquoi. Les roches, tellement compactes que rien n’y pousse, sont formées de magnésium principalement, de calcium, de cuivre… d’ailleurs elles ont un peu de cette couleur du cuivre. Je vous fais ça court; vous pouvez toujours aller sur Internet si vous en voulez plus. Remarquez les petits points blancs au centre-droite. De la neige, mes amis. Et il fait un beau 25ºC.

Jour 24 Fogo Island… Fogo Island, c’est le bout du monde. Une ile où quelques villages regroupent cinq, six cents habitants chacun.

Eh bien! à Fogo, j’ai eu peur. J’avais beau me convaincre que la peur n’est que dans ma tête, que l’extérieur n’a rien à y voir, que je dois contrôler cette tête, mes lectures de philosophie et de spiritualité laïque ne servaient à rien. Au matin, en prenant la route, la lumière rouge du « check engine » s’est allumée. Imaginez Mamie en cavale un dimanche matin dans une station service à l’abandon, arpentant le terrain avec Cléo en espérant que quelqu’un vienne la secourir. Mais personne… jusqu’à ce que, une bonne heure plus tard, j’aperçoive un homme avec son chien dehors. Les chiens… de vrais agents de rencontre! Donc blabla sur les chiens, et je glisse le sujet de ma panne. En bon Terre-Neuvien, l’homme vérifie les liquides avec moi, me rassure, me dit qu’il y a un garage (le seul sur l’ile) à Fogo, le village voisin, à une trentaine de minutes et que je peux m’y rendre sans crainte d’une panne. Le garage ouvrira le lendemain qui sera un lundi. Forte de son assurance à lui, je m’y dirige donc. Je laisse Gontran dans un stationnement d’église anglicane; la population a beau être de 748 habitants (chiffres de 2011), j'y ai vu trois églises de confessions différentes. Je décide de profiter de la journée ensoleillée; il me reste quand même un peu des enseignements bouddhistes et taoïstes. En montant des marches (toujours des marches, celles dont je parlais plus haut, qui regroupent quatre monts), je réalise que j’ai oublié de prendre le médicament pour mon cœur. Pas de chance à prendre, mon cœur sans médicament, c’est comme le « check engine ». Je redescends donc au plus vite. Je ne remonterai pas les marches… tout va mal aujourd’hui. Je cherche plutôt l’endroit où dormir, pas trop loin du garage. Je repars le moteur et… le voyant lumineux s’est éteint. Lieu magique! Merci au Dieu anglican. L’heure vérifiée, je décide de reprendre le bateau aujourd’hui même. Au port (est-ce vraiment le mot pour désigner ce bout de chemin qui plonge dans la mer et où s’accroche de frêles traversiers?), la voiture devant moi monte à bord, mais plus de place pour moi. Trois heures d’attente, de lecture, de maaaaaaaaaarche! À la descente du bateau, le soir tombe. Rituel : trouver un endroit pour souper et dormir. Je m’enfonce dans de petites routes qui mènent à de riches maisons (entendons-nous, riches pour Terre-Neuve) au bord de la mer, mais je ne trouve rien. Finalement, je stationne dans une aire aménagée pour des camions, le long d’une route du style 117 dans les Laurentides. La seule fois où j’ai dormi le long d’une route principale. Cette journée a été baptisée « journée fuck-fuck ». Le brave Gontran est resté tranquille tout le reste du voyage.
Jour 28 De ces 28 jours, 24 à Terre-Neuve, 4587 kilomètres parcourus… J’ai fait une Française de moi en pensant qu’un mois suffirait pour en faire le tour. À moins de passer mon temps dans Gontran. Ça me désole un peu, car qui sait si je pourrai revenir pour achever ma découverte. Je m’attarde, hume, contemple, m’émerveille encore, emmagasine les souvenirs. Mais il y avait tellement à voir dans l’Ouest et le Centre. Et quelle nature encore vierge! Pas de petits villages tape-à-l’œil, avec des boutiques souvenirs toutes alignées. Ici, rien ne flirte avec le « bucolique »; le paysage est spectaculaire, sensationnel… Les mots s’évaporent : tout est image. Le choc du retour est amorti par une halte au parc Blow Me Down. Et it blows me down, realy. Deux jours de calme dans l’enceinte d’une chaine de montagnes qui m’enveloppe comme un cocon. Je prends des forces pour la longue route de retour. Mais le ciel est triste comme moi et il pleut. Gontran sent la laine mouillée de Cléo. Qu’à cela ne tienne, nous ne resterons pas enfermées. Je n’aurai pas trainé l’imper pour rien.

Je suis un peu cafardeuse quand, deux jours plus tard, je passe devant la sortie de Port au Port; j’hésite à m’y faufiler… C’est que mon histoire d’amour avec Terre-Neuve a commencé là. Romantique Mamie en cavale… Mais la route est si longue avant d’arriver au Boutte du cap. J’avais ciblé Seal Rock, je m’en tiendrai à ma décision. Le Boutte du cap, je l’ai parcouru de long en large. Ici donc, à Seal Rocks… pour me rendre compte que je suis en face de Port au Port. J’ai trouvé, une fois de plus, un bel endroit au bord de l’eau. Il pleut encore. Mais il y a assez d’accalmies pour les promenades. Au cours de la nuit, j’ai entendu des orages au loin, mais le tonnerre ne s’est pas rendu ici. Malgré tout, j’ai bien mal dormi, l’estomac tout chamboulé à cause du kilo et demi de moules ingurgité avec le chablis au souper (trop bon, n’ai pu me retenir, gourmande Mamie en cavale, va!).
Jour 32 Après avoir vu de vrais icebergs, un jeune orignal, deux grosses baleines, des saumons qui affrontent une chute, des montagnes qui scrutent le ciel et la mer mystérieuse, je reprends le chemin du retour. Mes amis, Brent, Cathy, Judy et Jeff, je n’oublierai pas votre générosité, votre gentillesse, votre simplicité. Promis : je retiendrai tout ce que vous m’avez appris de votre terre natale. J'ai senti un grand sentiment de liberté ici, je devrais dire de libération. Vivre dans Gontran simplifie au maximum le quotidien, me confirmant à quel point je m'entoure de choses inutiles chez moi. Le regard tourné vers l’extérieur, ma petite personne reprend la place qui lui revient. De plus, conduire ici est reposant : personne ne vous colle aux fesses parce que vous les ralentissez, même si on ne peut dépasser sur deux kilomètres. Les limites de vitesses sont respectées, les « cédez » aussi. Pas de queue de poisson devant le nez de Gontran. Je m’y suis donc sentie très bien. Reste à cultiver cet état au retour, dans le quotidien… Je prends le bateau demain et je ne flânerai pas afin de rester imprégnée de l’atmosphère terre-neuvienne.
Fin En arrivant à la maison, j’étouffe : les mauvaises herbes ont envahi mon territoire; je ne distingue plus les fleurs parmi les hautes graminées. La maison m’apparait immense avec son étage et demi; étouffante : trop d’objets ici. Je m’active, je m’active; il faut faire, faire, encore faire, et non (ou ne) plus être. Toujours difficiles, les retours. Mais la nuit reviennent à mes sens l’odeur des fraises au pied des Tablelands, le va-et-vient des vagues quand je m’endormais le soir, le sifflement du vent entre les arbres, les milliers de marches vers le sommet des montagnes escarpées, la chaleur du soleil et surtout, surtout celle des Terre-Neuviennes et des Terre-Neuviens. Les photos tournent en bouclent sur l’écran de mon ordinateur depuis mon retour. Une tentative pour retenir ce sentiment de plénitude qui m’a habitée tout au long de mon parcours.
Pour plus de photos, cliquez sur Terre-Neuve à partir de la page d’accueil de mon blogue: http://mamieencavale.wordpress.com


Mamie en cavale n’est pas un personnage de fiction : j’ai bel et bien quitté enfants, petits-enfants, amies et amis, jardin, maison… pour découvrir Terre-Neuve-et-Labrador à bord d’un motorisé baptisé Gontran, avec ma chienne Cléo (mélange de terre-neuve et de berger allemand, je lui devais bien ça). Mon cœur n’est pas de pierre pour autant : avec moi, une clé USB contenant des photos, un ordinateur portable pour les échanges de courriels et un téléphone cellulaire.

J’étais fière de moi : j’avais mené avec confiance ce gros engin, de prime abord menaçant, et j’avais vaincu mes peurs de vieille femme. Comment y suis-je donc arrivée? Je ne saurais dire à quoi tient ce mini-miracle. Aucune angoisse, aucune inquiétude, aucune hésitation dans les jours qui ont précédé mon départ. Le désir de découvrir, de me dépasser surement... Le désir moins concret, non formulé, de retrouver l’adolescente en moi qui, du fond de sa campagne, rêve d’être tortue, d’aller de par le monde comme journaliste. Rêve vite écrasé par la morale de l’époque : ces gens-là mènent de mauvaises vies, affirmait ma mère. Comme quoi les choses arrivent quand elles doivent arriver.
Tout en conduisant les kilomètres qui m’éloignent de la maison, je ne songe à rien d’autre qu’à franchir cette distance, à m’assurer que Gontran et Cléo se portent bien, à vérifier l’itinéraire, à nous nourrir… Je suis à chaque instant dans l’« ici et maintenant ». Trop tard de toute façon pour me demander si ce « road trip » est une folie. Je me réveille dans la file d’attente du bateau qui me traversera à Terre-Neuve-et-Labrador, toute étonnée d’y être.
L’arrivée à Port aux Basques se fait remarquable. Après les longues et ennuyeuses autoroutes de Saint-Colomban (Laurentides) à North Sydney (Nouvelle-Écosse), je suis abasourdie quand je quitte le centre d’information où Cléo s’est délié les pattes après ses sept heures de bateau dans Gontran. Devant moi, des montagnes à couper le souffle et la mer au-delà. Je ne suis pas la seule à m’y arrêter pour un instant d’admiration, et de photos. J’avais fouillé Internet avant de partir, mais rien ne peut rendre le réel. Pas plus les photos que je livrerai ici. Déjà, sur le plan de la langue, Terre-Neuve est une exception : on devrait dire « en Terre-Neuve », comme « en France », parce que le nom se termine par un « e ». Mais l’OQLF (Office québécois de la langue française) confirme que c’est bien « à Terre-Neuve »… la prof de français, critique de surcroit, refait surface.
Avant de partir, j’avais prévu deux jours de repos au camping de la Codroy Valley : pas d’alignement de sardines en boites et si peu de fréquentation. Le jour, c’est le calme complet; le soir, quelques campeurs arrivent après leur journée de vadrouille. Petite inquiétude : deux roches ont dessiné chacune une petite étoile dans le pare-brise. Étant « branchée » dans ce camping, je courrielle rapidement à mes deux fils adorés et assez « vroum/vroom », Rodolphe et Samuel. L’un me répond que je ne devrais pas tarder à faire réparer ça; l’autre dit que s’il ne fait pas trop froid, je peux peut-être prendre le risque de voir une grande ligne traverser le pare-brise. Contente qu’ils m’aient répondu si vite : rassurant. Finalement je ferai à ma tête dure, et j’attendrai d’être de retour.
Jour 7 Quatre jours de route, deux de détente à Codroy Valley. Désormais, plus aucune réservation, aucun parcours tracé à l’avance et une date de retour floue : l'aventure commence. Je sens alors une large ouverture devant moi. J’ai libéré un espace que tout mon être aspire. Comme c’est bon! Mon intuition me guidera et j’écouterai ce que raconteront les gens sur ma route. Au matin, toute sereine, je me rends tôt au Cap Anguille où je trouve les pêcheurs rentrant de la mer avec leurs prises. Ils tranchent les filets, et je repars avec cinq-cents grammes de morue on ne peut plus fraiche.
Les gens sont très affables. Ils m’envoient la main sur la route; ils disent good day plutôt que le paresseux Hi. L’accent me fascine. Ce n’est pas l’anglais ontarien ni celui étatsunien. Il y a quelque chose de british… Plus tard, une Terre-Neuvienne me fera remarquer que c’en est un plutôt irlandais, entremêlé de vieilles expressions et d’autres nouvelles de leur cru. Pas facile à comprendre… Mais pas étonnant que leur musique et leur danse traditionnelles me rappellent les nôtres.
La morue au frigo, je me dirige vers la péninsule de Port au Port, à Cap Saint-Georges. Je roule, roule, roule, et m’arrête devant un panneau routier « Le Boutte du Cap ». J’hésite; après tout, le « boutte » c’est la fin. Un étroit chemin de gravier qui tourne… vers quoi? Si je m’y enfile, pourrai-je faire demi-tour? Pas le choix : sinon je suis déjà obligée de faire marche arrière sur quelques centaines de kilomètres, ce qui ne me tente pas du tout. Je fonce donc… et me retrouve dans un parc qui s’avance dans la mer. Une autre affiche m’annonce qu’on y accepte les voyageurs sans frais. Je m’y installe, le cœur léger. Port au Port est la partie la plus francophone de Terre-Neuve; un vieux monsieur tout courbé et à la démarche difficile me rend visite chaque jour avec son fils pour avoir le plaisir de parler français. Il m’affirme qu’on peut y voir des baleines. Je sillonne toute la péninsule espérant les trouver, monte sur les plus hauts plateaux, d’où on voit la mer à plus de 180 degrés. Elles ne sont pas au rendez-vous. Mais j’ai droit au premier coucher de soleil d’une longue suite ici : digne des plus belles cartes postales.

La nuit suivante, une bonne pluie et un vent terrible me font craindre que Gontran renverse. Je dors peu cette nuit-là; je loue ma prudence de nous avoir placés à l’abri, entre deux rangées d’arbres. Un Brésilien et une Norvégienne se sont installés au plus haut plateau. Je crains pour eux; je ne les reverrai pas le lendemain matin, alors que le soleil et la chaleur sont de retour.
Un ennui mécanique : la génératrice ne fonctionne pas. Serait-ce le début des emmerdements? Le mécanicien de Corner Brook regarde rapidement, n’y voit rien, me suggère d’aller chez un VRiste à Pasadena. Mais c’est samedi, donc fermé; pas envie de perdre ce temps… La température est clémente; je n’en ai pas besoin pour l’instant. Le propane et les batteries marines suffiront. Corner Brook est la « grosse » ville de la péninsule ouest : un impressionnant 22 000 habitants. J’en profite pour faire un saut à la bibliothèque et brancher mon ordi afin d’écrire à mes amies que je suis encore en vie et très heureuse. Oui oui, je le reconnais, aussi pour vérifier si quelqu’un m’a envoyé un mot. Je ne m’ennuie pas, mais chaque fois que je brancherai l’ordi, je vérifierai d’abord les courriels reçus. Et cette fois-là à Corner Brook, yeah! mes amies ont pensé à moi; je reçois aussi une photo de Florence (ma petite-fille chérie de 8 ans) qui fait de la limonade à plus de 35 degrés à Montréal. Ah! le doux plaisir d’éviter la canicule! Je croise une épicerie. Ciel! La première vraie épicerie. Les convenience store croisés sur la route proposent tout aussi bien des conserves de petits pois que de l’huile à moteur. Ils me rappellent le magasin général de mon enfance. Je cabre Gontran, au risque de voir les accessoires de l’habitacle prendre leur envol. J’y trouve des fruits et des légumes : je croyais que ce mot n’existait pas à Terre-Neuve. Et un Liquor Store en prime! Provisions, provisions, le rat en moi (mon signe astrologique chinois) emmagasine tout ce qu’il peut, même si les haricots sont « flagadas » et les poivrons, tout flétris. C’est que mes réserves diminuent et je crains le manque.
Jour 12 Plein cap sur le nord : les Terre-Neuviens rencontrés au Boutte du cap ont parlé de gros glaciers à Saint-Anthony. Le paysage change après le parc du Gros-Morne, un patrimoine mondial où je m’attarderai quand je redescendrai. Les montagnes ont pris du recul; elles n’affrontent plus la mer, qui a gagné. Elle les a grugées et il ne reste que de larges roches plates et de gros cailloux qui suggèrent une ballade en longeant le bord de mer. Les autres montagnes se sont retranchées vers l’Est, imposantes et fières, comme si elles narguaient les vagues entêtées.

Entre deux hameaux d’une vingtaine de maisons, je croise un vieil homme à vélo, tenant une canne à pêche; une dame portant un fichu, une sacoche à son bras; une mère et deux enfants accrochés à ses mains. Où vont-ils? Ici les distances sont longues entre les villages. Moi aussi je marche, au grand bonheur de Cléo. Partout des sentiers invitent à découvrir, toujours bien entretenus comme s’ils étaient très fréquentés. Pourtant, j’y suis souvent seule. La montée est souvent abrupte; on y a alors construit des escaliers de 200, 400 marches. Impossible de compter celles de Fogo qui relient quatre monts, dont le fameux « Hat »; ce dernier serait, au dire de Cathy, une Terre-Neuvienne de Gander, un des piliers de la terre… du temps que l’on croyait que la terre était plate, vous l’aurez compris.
Deux jours me sont nécessaires pour atteindre Saint-Anthony. Je fais le trajet lentement, « grâce » à un mal de dos qui exige des arrêts fréquents. Longue promenade au bord de la mer, sur les gigantesques roches plates. Cléo aimerait bien s’y baigner, mais les petites vagues lui font peur. Le soleil fait encore le beau au moment de se coucher. Si vous consultez une carte, remarquez les noms français des lieux. Aux 18e et 19e siècles, les Français avaient élu cet endroit comme centre de leur pêche. Même après le Traité d’Utrech qui cédait Terre-Neuve aux Britanniques, les Français ont conservé leurs droits de pêche, et ce, jusqu’en 1904.
Je dormirai ici, dans le lieu historique national canadien de Port au Choix. Gontran s’aligne sur d’autres motorisés, branchés à l’eau et à l’électricité, face à la mer. Mais personne pour prélever mon dû. Je ne branche que l’électricité : je veux partir tôt demain matin. Après le souper, un camion s’arrête devant Gontran; le conducteur se présente à notre porte et réclame 25$ pour la nuit. J’essaie de lui faire comprendre que je ne prendrai que peu d’électricité; il tient à son fric. Je lui dis que son prix m’apparait un peu élevé étant donné que son camping n’offre pas de « station de confort » avec toilette et douche, pas de jeux pour les enfants, pas de lavoir, aune façon d’isoler un tant soit peu les routards… rien. Rien de plus qu’un tout petit espace de 20 pieds par 40… Pas de réaction de sa part.
Je plie bagage : je ne lui donnerai pas l’impression que c’est une bonne idée d’arnaquer les touristes (encore ma tête dure?). Je déplace Gontran à quelques centaines de mètres, toujours face à la mer. Je verrai quelques autres campings de ce genre en cours de route. Dommage… Mais je ne leur en veux pas : la pauvreté est importante ici. Pas étonnant que les touristes suscitent des envies de cet ordre.
Jour 17 Saint-Anthony ne m’a pas paru invitante. En fait, j’évite le plus possible les villes, même celles de cette dimension. Un tout petit panneau routier m’offre une alternative et je vire à droite : Goose Cove. Route étroite, pentes abruptes, rien de spécial…mais après vingt minutes de montagnes inhabitées, je me demande bien ce que j’y trouverai. Puis, au loin, quelques maisons… et au tournant à l’est, je les vois, trop beaux pour être vrais. Je ralentis et à la courbe suivante, ils sont là devant moi dans toute leur magnificence. Non pas un isolé au loin qui ressemble à une petite boule de coton; tout près de la côte, de nombreux glaciers, échoués dans cette anse.

Ils m’ont retenue quelques jours, campée près du cimetière. Je vous jure que je n’ai jamais rien vu de si beau que le soleil qui se couche sur ce glacier scintillant du rose au mauve. Des dizaines de glaciers plus gros que ma maison, certains agglutinés, coincés dans l’anse où ils finiront par fondre. D’autres plus loin suivent le courant et passeront devant Twillingate. Un cadeau aux voyageurs qui fréquentent les endroits comme Twillingate? Parce qu’ici, ce sont les villageois qui en profitent. Et moi. Et 3 ou 4 touristes aventureux comme moi… À Terre-Neuve, la fête des glaciers a lieu à la fin de juin depuis belle-lurette. La fin de juillet se pointe et tous ces glaciers qui descendent??? Quelque chose ne va pas dans notre monde, monsieur Harper! Tout au long du voyage, les chiffres 1 et 49 (jumelés) se présentent à moi à une fréquence étonnante. Or ces deux chiffres sont respectivement le mois et l’année de ma naissance. C’en est troublant. La monnaie que me rend une caissière, une route, un numéro de porte, l’heure, l’odomètre, et même les 149 marches que je recompte en descendant (oui oui, en descendant, je suis tête dure, mais honnête) de la chute à Battling Brook. Idéal pour y lire un heureux présage. Tout ira bien, me dis-je. Mais non, je ne suis pas superstitieuse! Optimiste : je n’interprète que les bons présages.
De Goose Cove, je reviens sur mes pas : forcément, une seule route relie le nord au sud. Je fais une seconde halte à Port aux Choix pour ne pas en garder un mauvais souvenir. Au bout de la péninsule, deux belles baleines à bosses nous attendaient. Je me promenais sur la grève quand j’ai entendu leur souffle. Elles étaient à un kilomètre environ (difficile à dire, mais bon…). Je suis remontée vivement chercher les jumelles dans Gontran. Elles se sont approchées de la côte et je les ai admirées batifoler pendant un bon moment, Cléo couchée tranquillement à mes côtés, comprenant que l’heure m’était précieuse. J’aime croire que c’était la mère et son baleineau.
Le lendemain, j’entre dans le parc Gros-Morne, sillonné de sentiers fort bien aménagés, comme d’hab. Le premier à Lobster Cove. Mais après à peine un kilomètre de marche, je suis sans force. J’ai sans doute bu plus de thé et de vin que d’eau ces derniers temps, trop occupée à tout voir, et j’ai une insolation. Alors je me terre dans un camping tous services afin de récupérer, bien encadrée par deux mastodontes de 37 pieds chacun. Depuis le matin, je n’ai rien fait, à peine quelques promenades pour délier Cléo, qui me fait ses « grands yeux de merlan frit ». Télé hier soir, télé ce soir. Ma fille Blanche avait raison de me suggérer de ne pas m’en défaire. Je ne me presserai même pas de partir demain matin.
Jour 20 Trop vieille pour me taper les six heures de « grimpe » du Gros-Morne, deuxième plus haut sommet (806 mètres) de Terre-Neuve, je m’arrête aux Tablelands sans grande conviction. Une autre montagne, me dis-je. Hé, Mamie en cavale, serais-tu devenue blasée devant tant de beauté? Je me présente au centre d’interprétation. La jeune fille qui me reçoit (en français, s’il vous plait, contrairement à beaucoup d’endroits à Montréal) tente de me montrer ces montagnes, mais le brouillard enveloppe tout autour de nous. Non loin de là, les abords d’un port m’apparaissent un excellent endroit pour camper. De fait, toute la soirée, des Terre-Neuviennes et des Terre-Neuviens emprunteront le sentier que vous voyez sur la photo à droite, s’attardant quelques instants pour une jasette avec Cléo et moi (ils ont des chiens et les chiens jasent entre eux, vous n’aviez pas compris?) Je fais un bout du sentier avec un couple de Québécois émigrés là. Pourquoi ont-ils quitté le Québec? L’homme lève le bras et me montre le paysage, sans rien ajouter comme s’il s’agissait d’une évidence. Mais les Tablelands sont toujours invisibles. Et le lendemain matin, à mon réveil, elles se dressent devant moi, dorées sous le soleil, et j’en suis abasourdie.

Cette chaine de montagnes a émergé du choc des plaques tectoniques il y a 400 millions d’années, alors que les continents (Europe et Amérique) se sont formés. Elles sont une partie du manteau terrestre qui ordinairement reste au fond de l’océan quand de tels bouleversements se produisent, mais celles-là ont pointé leur nez hors de l’eau. On ne s’explique pas pourquoi. Les roches, tellement compactes que rien n’y pousse, sont formées de magnésium principalement, de calcium, de cuivre… d’ailleurs elles ont un peu de cette couleur du cuivre. Je vous fais ça court; vous pouvez toujours aller sur Internet si vous en voulez plus. Remarquez les petits points blancs au centre-droite. De la neige, mes amis. Et il fait un beau 25ºC.

Jour 24 Fogo Island… Fogo Island, c’est le bout du monde. Une ile où quelques villages regroupent cinq, six cents habitants chacun.

Eh bien! à Fogo, j’ai eu peur. J’avais beau me convaincre que la peur n’est que dans ma tête, que l’extérieur n’a rien à y voir, que je dois contrôler cette tête, mes lectures de philosophie et de spiritualité laïque ne servaient à rien. Au matin, en prenant la route, la lumière rouge du « check engine » s’est allumée. Imaginez Mamie en cavale un dimanche matin dans une station service à l’abandon, arpentant le terrain avec Cléo en espérant que quelqu’un vienne la secourir. Mais personne… jusqu’à ce que, une bonne heure plus tard, j’aperçoive un homme avec son chien dehors. Les chiens… de vrais agents de rencontre! Donc blabla sur les chiens, et je glisse le sujet de ma panne. En bon Terre-Neuvien, l’homme vérifie les liquides avec moi, me rassure, me dit qu’il y a un garage (le seul sur l’ile) à Fogo, le village voisin, à une trentaine de minutes et que je peux m’y rendre sans crainte d’une panne. Le garage ouvrira le lendemain qui sera un lundi. Forte de son assurance à lui, je m’y dirige donc. Je laisse Gontran dans un stationnement d’église anglicane; la population a beau être de 748 habitants (chiffres de 2011), j'y ai vu trois églises de confessions différentes. Je décide de profiter de la journée ensoleillée; il me reste quand même un peu des enseignements bouddhistes et taoïstes. En montant des marches (toujours des marches, celles dont je parlais plus haut, qui regroupent quatre monts), je réalise que j’ai oublié de prendre le médicament pour mon cœur. Pas de chance à prendre, mon cœur sans médicament, c’est comme le « check engine ». Je redescends donc au plus vite. Je ne remonterai pas les marches… tout va mal aujourd’hui. Je cherche plutôt l’endroit où dormir, pas trop loin du garage. Je repars le moteur et… le voyant lumineux s’est éteint. Lieu magique! Merci au Dieu anglican. L’heure vérifiée, je décide de reprendre le bateau aujourd’hui même. Au port (est-ce vraiment le mot pour désigner ce bout de chemin qui plonge dans la mer et où s’accroche de frêles traversiers?), la voiture devant moi monte à bord, mais plus de place pour moi. Trois heures d’attente, de lecture, de maaaaaaaaaarche! À la descente du bateau, le soir tombe. Rituel : trouver un endroit pour souper et dormir. Je m’enfonce dans de petites routes qui mènent à de riches maisons (entendons-nous, riches pour Terre-Neuve) au bord de la mer, mais je ne trouve rien. Finalement, je stationne dans une aire aménagée pour des camions, le long d’une route du style 117 dans les Laurentides. La seule fois où j’ai dormi le long d’une route principale. Cette journée a été baptisée « journée fuck-fuck ». Le brave Gontran est resté tranquille tout le reste du voyage.
Jour 28 De ces 28 jours, 24 à Terre-Neuve, 4587 kilomètres parcourus… J’ai fait une Française de moi en pensant qu’un mois suffirait pour en faire le tour. À moins de passer mon temps dans Gontran. Ça me désole un peu, car qui sait si je pourrai revenir pour achever ma découverte. Je m’attarde, hume, contemple, m’émerveille encore, emmagasine les souvenirs. Mais il y avait tellement à voir dans l’Ouest et le Centre. Et quelle nature encore vierge! Pas de petits villages tape-à-l’œil, avec des boutiques souvenirs toutes alignées. Ici, rien ne flirte avec le « bucolique »; le paysage est spectaculaire, sensationnel… Les mots s’évaporent : tout est image. Le choc du retour est amorti par une halte au parc Blow Me Down. Et it blows me down, realy. Deux jours de calme dans l’enceinte d’une chaine de montagnes qui m’enveloppe comme un cocon. Je prends des forces pour la longue route de retour. Mais le ciel est triste comme moi et il pleut. Gontran sent la laine mouillée de Cléo. Qu’à cela ne tienne, nous ne resterons pas enfermées. Je n’aurai pas trainé l’imper pour rien.

Je suis un peu cafardeuse quand, deux jours plus tard, je passe devant la sortie de Port au Port; j’hésite à m’y faufiler… C’est que mon histoire d’amour avec Terre-Neuve a commencé là. Romantique Mamie en cavale… Mais la route est si longue avant d’arriver au Boutte du cap. J’avais ciblé Seal Rock, je m’en tiendrai à ma décision. Le Boutte du cap, je l’ai parcouru de long en large. Ici donc, à Seal Rocks… pour me rendre compte que je suis en face de Port au Port. J’ai trouvé, une fois de plus, un bel endroit au bord de l’eau. Il pleut encore. Mais il y a assez d’accalmies pour les promenades. Au cours de la nuit, j’ai entendu des orages au loin, mais le tonnerre ne s’est pas rendu ici. Malgré tout, j’ai bien mal dormi, l’estomac tout chamboulé à cause du kilo et demi de moules ingurgité avec le chablis au souper (trop bon, n’ai pu me retenir, gourmande Mamie en cavale, va!).
Jour 32 Après avoir vu de vrais icebergs, un jeune orignal, deux grosses baleines, des saumons qui affrontent une chute, des montagnes qui scrutent le ciel et la mer mystérieuse, je reprends le chemin du retour. Mes amis, Brent, Cathy, Judy et Jeff, je n’oublierai pas votre générosité, votre gentillesse, votre simplicité. Promis : je retiendrai tout ce que vous m’avez appris de votre terre natale. J'ai senti un grand sentiment de liberté ici, je devrais dire de libération. Vivre dans Gontran simplifie au maximum le quotidien, me confirmant à quel point je m'entoure de choses inutiles chez moi. Le regard tourné vers l’extérieur, ma petite personne reprend la place qui lui revient. De plus, conduire ici est reposant : personne ne vous colle aux fesses parce que vous les ralentissez, même si on ne peut dépasser sur deux kilomètres. Les limites de vitesses sont respectées, les « cédez » aussi. Pas de queue de poisson devant le nez de Gontran. Je m’y suis donc sentie très bien. Reste à cultiver cet état au retour, dans le quotidien… Je prends le bateau demain et je ne flânerai pas afin de rester imprégnée de l’atmosphère terre-neuvienne.
Fin En arrivant à la maison, j’étouffe : les mauvaises herbes ont envahi mon territoire; je ne distingue plus les fleurs parmi les hautes graminées. La maison m’apparait immense avec son étage et demi; étouffante : trop d’objets ici. Je m’active, je m’active; il faut faire, faire, encore faire, et non (ou ne) plus être. Toujours difficiles, les retours. Mais la nuit reviennent à mes sens l’odeur des fraises au pied des Tablelands, le va-et-vient des vagues quand je m’endormais le soir, le sifflement du vent entre les arbres, les milliers de marches vers le sommet des montagnes escarpées, la chaleur du soleil et surtout, surtout celle des Terre-Neuviennes et des Terre-Neuviens. Les photos tournent en bouclent sur l’écran de mon ordinateur depuis mon retour. Une tentative pour retenir ce sentiment de plénitude qui m’a habitée tout au long de mon parcours.
Pour plus de photos, cliquez sur Terre-Neuve à partir de la page d’accueil de mon blogue: http://mamieencavale.wordpress.com


22 jours de Yellowstone à Albuquerque English translation pending
Bien que beaucoup de résa sont déjà faites, je viens solliciter vos avis et remarques.
Ce voyage sera le 5ème aux US et avait deux objectifs : Yellowstone et la Fiesta Balloon à Albuquerque.
Après avoir étudié la possibilité d'un parcours Denver, Yellowstone, Vernal, Moab, Page, Flagstaff, Phoenix, le sud de l'Arizona et Albuquerque, j'ai finalement opté pour un vol interne SLC-Phoenix avec un arrêt de 3j dans un ranch du côté de Tucson et le visite du Sud de l'Arizona.
Comment optimiser les 6j à Yellowstone?
Autres lieux à visiter Tucson et Albuquerque? j aime beaucoup l'art religieux espagnol ou d'obédience espagnol.
Le voyage d'effectuera du 22/09/2014 (départ Paris) pour un retour le 13 octobre 2014.
J1 Paris – Denver J2 Denver – Casper J3 Casper – Copy J4 Cody – Sulphur Caldron – Mud Vulvano – Canyon of Yellowstoen North rim Dodo à Lake Hotel frontier cabin J5 Canyon of Yellowstone South rim – Après midi à définir dodo Lake Hotel frontier cabin J6 Mammoth via Tower Roosevelt Les terrasses Dodo à Mammoth Hotel J7 Norris Bassin + Grand Prismatic dodo à West Yellowstone r(Best Western) J8 et J9 Old Faithful et environs dodo à Old Faithful J10 Old Faithful – Salt lake city 6h30 de conduite => 9h avec les arrêts Vol interne SLC – Phoenix US Airways à 20h20 – 20h56 J11 Phoenix – White Stallion Ranch à Proximité de Tucson J12 et J13 Séjour au ranch J14 Messe en espagnol avec Mariachi à la Cathédral ST Augustine de Tucson – Mission San Xavier del Bac – Tumacacori National Park (San José de Tumacacori, Los Santos Angeles de Guevavi, San Cayetano de Calabazas) Dodo Tucson J15 Tucson – Vail – Coronado Forest – Tombstone (Visite) – Bisbee (Visite) dodo J16 Bisbee – Douglas ( san Bernardino ranch) – dodo Las Cruces Coucher de soleil à White Sands Dunes J17 Las cruces – El Paso – Ysleta Mission – Nuestra Senora de Socorro Mission + San Miguel à Socorro (Texas) – San Elizario Chapel et San Lorenzo à San Elizario (Texas) + Alamogordo J18 White Sands lever de soleil + Three rivers – Ruidoso J19 Ruidoso – Albuquerque Fiesta Balloon J20 et J21 Albuquerque Fiesta Balloon J22 Vol Interne Albuquerque – Denver puis Denver - Paris J'ai privilégie Icelandair comme compagnie aérienne car les horaires me conviennent mieux. En effet, pour être à Paris, en milieu de matinée il me faut partir la veille=> nuit hotel+repas, d'autre part, le temps d'escale à Reyjavick n'est que d'une heure, sans changer de compagnie. Merci par avance pour vos commentaires.
J1 Paris – Denver J2 Denver – Casper J3 Casper – Copy J4 Cody – Sulphur Caldron – Mud Vulvano – Canyon of Yellowstoen North rim Dodo à Lake Hotel frontier cabin J5 Canyon of Yellowstone South rim – Après midi à définir dodo Lake Hotel frontier cabin J6 Mammoth via Tower Roosevelt Les terrasses Dodo à Mammoth Hotel J7 Norris Bassin + Grand Prismatic dodo à West Yellowstone r(Best Western) J8 et J9 Old Faithful et environs dodo à Old Faithful J10 Old Faithful – Salt lake city 6h30 de conduite => 9h avec les arrêts Vol interne SLC – Phoenix US Airways à 20h20 – 20h56 J11 Phoenix – White Stallion Ranch à Proximité de Tucson J12 et J13 Séjour au ranch J14 Messe en espagnol avec Mariachi à la Cathédral ST Augustine de Tucson – Mission San Xavier del Bac – Tumacacori National Park (San José de Tumacacori, Los Santos Angeles de Guevavi, San Cayetano de Calabazas) Dodo Tucson J15 Tucson – Vail – Coronado Forest – Tombstone (Visite) – Bisbee (Visite) dodo J16 Bisbee – Douglas ( san Bernardino ranch) – dodo Las Cruces Coucher de soleil à White Sands Dunes J17 Las cruces – El Paso – Ysleta Mission – Nuestra Senora de Socorro Mission + San Miguel à Socorro (Texas) – San Elizario Chapel et San Lorenzo à San Elizario (Texas) + Alamogordo J18 White Sands lever de soleil + Three rivers – Ruidoso J19 Ruidoso – Albuquerque Fiesta Balloon J20 et J21 Albuquerque Fiesta Balloon J22 Vol Interne Albuquerque – Denver puis Denver - Paris J'ai privilégie Icelandair comme compagnie aérienne car les horaires me conviennent mieux. En effet, pour être à Paris, en milieu de matinée il me faut partir la veille=> nuit hotel+repas, d'autre part, le temps d'escale à Reyjavick n'est que d'une heure, sans changer de compagnie. Merci par avance pour vos commentaires.
Séjour à Los Angeles, hôtel? English translation pending
Bonjours à tous, qui pourrais me dire si l'hôtel Beverly Laurel est bien ?
Nous hésitons entre le Beverly Laurel et le Best Western Hills.
Nous aimerions une bonne situation dans quartier pas trop a risque, budget 'normal', dans les prix des hôtels précités.
Merci a tous pour les éventuelles réponses.
Circuit de dix jours en Floride (deux options) English translation pending
Grâce à ce forum, notre circuit a bien évolué et je le soumets aujourd'hui à votre avis.
Nous partons du 19 au 28 juillet . Malheureusement, nous ne pouvons pas partir plus longtemps.
Nous partons à 4 : 2 adultes et nos enfants de 18 et 20 ans .
Voici notre parcours :
jour 1 voyage Paris Orlando (location villa à Kissimee)
jour 2 Orlando Universal studios
jour 3 Epcot center ou Cap canaveral
jour 4 Animal Kingdom
jour 5 côte ouest
option 1 nuit à Naples jour 6 Everglades Nuit à Miami jour 7 Miami jour 8 Miami Key West jour 9 Key West jour 10 voyage Key West Paris
option 2 nuit à Anna maria Island ou Sanibel ou Fort Myers puis à peu près la même chose sans la journée à Key west
jour 7 Nuit à Naples jour 8 Everglades Nuit à Miami jour 9 Miami Key West
jour 10 voyage Key West Paris
Qu'en pensez-vous ? Est-ce réalisable ? Vaut-il mieux privilégier Key West ou la côte ? merci de vos conseils.
option 1 nuit à Naples jour 6 Everglades Nuit à Miami jour 7 Miami jour 8 Miami Key West jour 9 Key West jour 10 voyage Key West Paris
option 2 nuit à Anna maria Island ou Sanibel ou Fort Myers puis à peu près la même chose sans la journée à Key west
jour 7 Nuit à Naples jour 8 Everglades Nuit à Miami jour 9 Miami Key West
jour 10 voyage Key West Paris
Qu'en pensez-vous ? Est-ce réalisable ? Vaut-il mieux privilégier Key West ou la côte ? merci de vos conseils.
Avis sur circuit modifié de deux semaines au Costa Rica English translation pending
Encore moi!! Zizabelle68!! Itinéraire un peu modifiée... qu'en pensez-vous maintenant?
12 mars: Arrivée à San Josée 10ham. Tcheck in Hotel Best Western Irazu et relaxer. PIck un Dahiatsu 4x4 (-$) juste en face pour le lendemain.
13 mars: Volcan Poas, Sarchi et Arenal. OUf! Dodo à Arenal Lodge! (Du 13 au 16)
14 mars: Ponts suspendus (À Arenal et pas Monteverde. C'est trop loin comparé aux ponts suspendus de Arenal qui sont juste à côté de l'hotel ou presque)...), et piscine..
15 mars: visiter le ferme de Don Juan(?) (Ou une autre ferme?) 16 mars: marche en forêt, Spa Tabaccon (Je peux y aller le soir??)
17 mars: Piscine, tcheck out et Visiter la Fortuna tout en m'en allant vers Punta Léona et remettre l'auto là. (Je sais que cé ok pour l'auto)
Du 17 mars au 26 mars: Tout inclus à Punta Léona.
Pendant cette semaine, Je projette aller à Manuel Antonio et à la riviere Tarcoles pour crocodiles... ET je retournerai en taxi à San José pour reprendre l'avion.
Et puis??
ET après tout ce que j'ai entendu sur les locations de voiture, j'ai un peu peur! ET est-ce que les assurances et les agences de locations de voiture là-bas essaieront de nous "crosser" à la remise de notre voiture? Genre: "Hé! Ya une tite grafigne là! .... 600$$$" Merci beaucoup!
Iza!
12 mars: Arrivée à San Josée 10ham. Tcheck in Hotel Best Western Irazu et relaxer. PIck un Dahiatsu 4x4 (-$) juste en face pour le lendemain.
13 mars: Volcan Poas, Sarchi et Arenal. OUf! Dodo à Arenal Lodge! (Du 13 au 16)
14 mars: Ponts suspendus (À Arenal et pas Monteverde. C'est trop loin comparé aux ponts suspendus de Arenal qui sont juste à côté de l'hotel ou presque)...), et piscine..
15 mars: visiter le ferme de Don Juan(?) (Ou une autre ferme?) 16 mars: marche en forêt, Spa Tabaccon (Je peux y aller le soir??)
17 mars: Piscine, tcheck out et Visiter la Fortuna tout en m'en allant vers Punta Léona et remettre l'auto là. (Je sais que cé ok pour l'auto)
Du 17 mars au 26 mars: Tout inclus à Punta Léona.
Pendant cette semaine, Je projette aller à Manuel Antonio et à la riviere Tarcoles pour crocodiles... ET je retournerai en taxi à San José pour reprendre l'avion.
Et puis??
ET après tout ce que j'ai entendu sur les locations de voiture, j'ai un peu peur! ET est-ce que les assurances et les agences de locations de voiture là-bas essaieront de nous "crosser" à la remise de notre voiture? Genre: "Hé! Ya une tite grafigne là! .... 600$$$" Merci beaucoup!
Iza!
Choix d'hôtels pour un circuit dans l'Ouest américain English translation pending
J'ai un peu modifié mon circuit 15/04: Arrivée SFO vers midi, nuit SFO
16/04: journée et nuit SFO
17/04: journée SFO et vol pour LA le matin, nuit LA
18/04: universal et nuit LA
19/04: visite LA et vol Flagstaff dans l'après midi, nuit GC au Best Western GC square inn
20/04: viste Grand canyon, nuit GC idem
21/04: route vers monument valley le matin et visite nuit bluff ou mexican hat (mexican hat lodge ou decker house inn)
22/04: visite valley of the gods et route vers page, nuit page (canyon colors B&B)
23/04: Route vers Bryce canyon et nuit Best Western ruby's
24/04: Départ de Bryce pour arriver dans la soirée à Las vegas
25/04: journée et nuit à LV
26/04: journée et nuit à LV
27/04: Vol LV vers SFO
28/04: visite SFO et nuit SFO
29/04: visite SFO et nuit SFO
30/04: Retour Paris dans l'après midi
Quel hotel pour Las vegas avec des ados, j'hésite entre le mirage, le hard rock, le luxor ou autre? Quels hotels pour SFO et LA bien placé? Merci d'avance pour tous vos renseignements
Quel hotel pour Las vegas avec des ados, j'hésite entre le mirage, le hard rock, le luxor ou autre? Quels hotels pour SFO et LA bien placé? Merci d'avance pour tous vos renseignements
Hôtel à Las Vegas English translation pending
Bonjour,
Je pars pour Las Vegas pour les vacances des fêtes et j'aimerais avoir des suggestions d'hotel. Je ne veux pas couché dans de grand hotel, je recherche plutôt dans le style "Days Inn".
merci de votre aide!
merci de votre aide!
Cambodge depuis Bangkok English translation pending
Bonjour, nous irons en Thailande bientôt (20 février) et on aimerait peut-être aller au Cambodge, on aimerait aller à Angkor pour quelques jours. Depuis BKK, quel est le moyen le plus facile?? 🤪 le train?? y-t-il des trajets directs??? 🙂
merci à vous 😉
merci à vous 😉