Search VoyageForum
FR
Route du Vietnam vers l'Inde English translation pending
by Balda · 2007-06-24 · 4 replies
est ce que quelqu'un a déjà fait, la route Ho-Chi-minh Ville ou Hanoi jusqu'en Inde; Est ce que le Birmanie est accessible par la route de Thaïland et d'Inde.Merci de vos réponses. J-L
Entering China: Proof of exit required if leaving by land?
by KA70 · 2026-04-25 · 6 replies
Hi there, In November, we're heading off on a 4-month trip. We'll be landing in China and plan to leave the country via a land border into Vietnam. I’ve read that China may ask for proof of exit within 30 days (flight ticket or other reservation). Since we’d be leaving by land, I’m wondering how this works in practice. Has anyone here been in this situation recently?

Did the airline ask for an exit ticket before boarding? Did Chinese authorities require proof upon arrival? Is a train/bus ticket to Vietnam sufficient? Is a cancelable or flexible reservation accepted?

Thanks for sharing your experiences! 😊
Vol annulé par China Eastern Airlines English translation pending
by Tomdm · 2018-09-07 · 13 replies
Bonjour,

Je viens vers vous car j'ai pris un vol en Chine avec la compagnie China Eastern. C'est un aller-retour qui part de Nanning vers Paris en faisant escale par Kunming.

Je viens tout juste d'être contacté pour me dire que le tout premier vol (Nanning - Kunming) venait d'être annulé. Je vais voir pour rejoindre l'aéroport en train mais je voulais savoir si quelqu'un avait été confronté à cette situation et s'il y avait des indemnisations à prendre en compte à part le prix du billet.

Egalement le vol a été réservé avec une AMEX gold mais je ne suis pas sûr que les assurances s'appliquent depuis la Chine.

En vous remerciant par avance!

Tom
Hanoï - Hong Kong en train: faut-il un visa? English translation pending
by Lajack · 2017-10-15 · 5 replies
Je voudrais faire hanoi hong Kong en train me faut t'il un visa? Comment sont les trains car je suis avec des enfants et est t'il préférable d'acheter de France ou sur place? Merci de vos réponses
Comment obtenir un visa par voie terrestre depuis la Chine via le Vietnam English translation pending
by LatribuF · 2016-08-07 · 12 replies
Bonjour, nous sommes une famille avec 3 enfants qui avons débuté notre TDM à Hong kong puis en chine depuis 3 semaines. Vendredi 12 aout nous prenons un train de nuit vers Nanning, pour ensuite prendre soit un train vers Hanoi soit un bus. Là arrive mes premières questions. J'avais pleins de supers sites favoris sur mon ordi, mais je ne savais pas que tout ou presque allait être bloqué en Chine ! Heureusement ce site fonctionne et passe en Chine, du coup tout mes espoirs reposent sur vous après des jours de recherches en vain. Je sais qu'il est possible d'atteindre le vietnam via les postes frontières suivants : Mong Cai, Huu nghi, Dong dang, Laa Cai . Ma première question, nous souhaitons rejoindre Hanoi. Je pense qu'il faut que je me dirige vers le poste frontière de Mong Cai, c'est bien ca ? car là aussi je n'arrive plus à aller sur les sites qui me renseignait sur notre poste frontière idéale pour Hanoi. Ensuite comment faisons nous, je trouve un bus ou un train qui nous arrete dans cette ville depuis Nanning ? Devons nous y passer à pieds ou bien pouvons nous prendre un train nanning/hanoi et arriver au vietnam sans visas et les faire sur place (je ne pense pas, mais je prèfère tout de même poser la question) ? Je suis désolée de vous embeter avec cela mais je ne trouve pas beaucoup de réponses, beaucoup obtiennent leur visa via le Cambodge, qui sera notre destination suivante. Nous venons de galerer pendant une semaine pour faire nos visas pour la Chine à Hong kong donc je prefere prendre les devant et connaître toutes les procédures à suivre . Merci merci beaucoup en avance pour votre aide. A très bientôt. Audrey
Hong Kong, Macao... et ensuite? English translation pending
by HeleneS67 · 2016-05-25 · 19 replies
bonjour tout le monde,

Next destination: Hong-kong! Mon conjoint doit se rendre en Chine pour le travail en septembre, et après son périple qui se finit à Nanning, il rejoint HK...et moi aussi, en partant de Paris 😉

On avait dans l'idée de visiter HK, puis Macao...puiiiiiiiis...ben c'est la question. L'idée de départ était de rejoindre Hanoi pour un tour dans le nord du Vietnam. Nous disposons en tout de 2 semaines pleines sur place (y compris les visites des 2 villes chinoises), mais je ne sais pas pourquoi, ça me semble juste. Et puis il faudrait revenir de Macao à HK pour choper un vol, je ne sais pas si cela prend du temps, et d'ailleurs je ne trouve rien qui soit vraiment bon marché (j'ai l'habitude des prix d'Air Asia, pour situer). Du coup on a pensé p-e visiter le sud de la Chine avant de passer au Vietnam par voie terrestre mais là ça me semble carrément fantaisiste en terme de délais. Après ça j'ai commencé à me renseigner un peu plus sur le Yunnan, en mettant le Vietnam de côté. Et maintenant je sais plus ce que je veux ni ce que je peux faire 😊

Donc, je prendrais bien des conseils ici, en priorité sur les transports (comment aller de HK à Hanoi, ou de HK au Yunnan, quelles villes au Yunnan, quoi faire, est-ce faisable de passer quand même au Vietnam par voie terrestre, avec des bus ou autre, combien de temps faudrait-il prévoir pour rejoindre Sappa, puis Hanoi...)

bref vous le voyez je suis paumée! Aide bienvenue!

Je précise: nous avons la trentaine, on voyage sac sur le dos, on aime visiter les villes, on n'est pas contre un tour à la campagne surtout si les paysages sont...dépaysants! On connait assez bien l'Asie du sud-est (Thailande, Indonésie, Myanmar, Cambodge, Philippines), on est plutôt sportifs, mais notre plus grand kiff en voyage c'est la bouffe!
Avis itinéraire 3 semaines Chine (Guangxi) et Nord Vietnam English translation pending
by FredToulouse · 2015-09-28 · 3 replies
Bonjour à tous, nous préparons un voyage de 3 semaines en Chine + Nord-Vietnam en août 2016 (avec arrivée Hong-Kong et départ Hanoï).

J1 : arrivée + nuit HK J2 : HK-Shenzen, train pour Gongcheng, bus pour Yangshuo J2-J6: Yongshuo (villages, rando, rizières, VTT, river Yulong + Li, ...)

2 options J7-J17: Option1 : Guilin-Hanoï : Train Guilin-Nanning (2h30), puis bus Nanning-Hanoï (7h) Puis circuit montagnes nord-vietnam au départ de Hanoï : Lao Cai, Ha Giang, Ba Be, Thac Ba, Hanoï Option 2 : Guilin-Lao-Cai via Kumming et Honghe (par train ou avion). Puis circuit montagnes nord-vietnam au départ de Lao Cai : Ha Giang, Ba Be, Thac Ba, Hanoï

J18-21 : Baie d'Halong + relax J22 : Départ d'Hanoï

Merci beaucoup d'avance pour pour vos conseils sur le choix des options. Pensez-vous nécessaire de prendre un guide francophone pour la partie montagnes nord-vietnam ? Merci 🙂 Fred.
Une dizaine de jours au sud de la Chine: temps à tuer English translation pending
by Lpg26 · 2012-11-22 · 3 replies
Bnjour!

Mon amie et moi avons une dizaine de jours à tuer avant notre arrivée au Vietnam ( visa oblige...)

Nous sommes présentement à yangshuo, mais la météo est vraiment laide. On pensait passer quelqua jours à beihai, à 2-3 heures au sud de nanning. Quelu'un est déjà allé? Sion, après guilin, vous avez des idées?

Merci :)
Train Moscou - Hanoï via la route de la soie (Kazakhstan et Chine) English translation pending
by Clemax · 2011-12-07 · 5 replies
Bonjour, nous allons partir depuis moscou vers le vietnam le 8 janvier 2012. Nous partons de Moscou puis passons a priori via Astana, almaty, urumqui, xi an, guanghzou, nanning, hanoi. Est ce que quelqu un a fait ce trajet il n y a pas trop longtemps et pourra me faire part de son experience? Toutes infos et conseils sont les bienvenues. De plus nous recherchons des contacts dans toutes ces villes qui pourraient nous permettre de rencontrer des locaux. Merci d'avance Clem Max Alex.
Trois semaines en Chine English translation pending
by Alod · 2011-11-07 · 3 replies
Bonjour , nous prevoyons d'aller en début d'année ( février ) au Vietnam , d'Ho Chi Min a Hanoi et de poursuivre ensuite notre voyage par la Chine afin de retourner en France par Canton. Donc , apres un mois de Vietnam, nous pensons passer la frontiere a Mong Cai et ensuite faire une virée de 3 semaines a Nanning, Liuzhou, Guilin , Yangshuo et Canton. Quel est votre avis, pouvez vous nous donner des indications au niveau du budget , des hotels et des transports ? Quid des formalités pour entrer dans le pays surtout par Mong Cai? nous voyageons toujours façon routard avec les transports locaux Merci par avance pour vos prochaines réponses Alod
Itinéraire de trois semaines en Chine: quoi enlever? English translation pending
by Marieeve83 · 2011-11-04 · 29 replies
Bonjour,

Mon copain et moi planifions aller en Chine l'année prochaine. Je commence à organiser un itinéraire, mais voilà : il y a beaucoup trop de choses à voir! Idéalement ce que j'aurais voulu :

- Pekin (incluant Grande Muraille) - Grottes de Longmen - Xian - Jiuzhaigou (+Huanglong) - Chengdu - Guilin, rizières de Longsheng, Yangshuo (et alentours en vélo) - Hangzhou - HuangShan et villages près de Tunxi (Nanping, Xidi) - Suzhou - Shanghai

J'ai déjà enlevé beaucoup d'endroits, mais encore avec tout ça et les longues distances je sais qu'on en aurait pour au moins un mois, mais on n'a que 3 semaines. Je pensais prendre l'avion entre Xian et Jiuzhaigou et entre Chengdu et Guilin, et quelques trains de nuit au besoin.

J'hésites entre enlever Guilin-Yangshuo ou HuangShan-Tunxi. Qu'en pensez-vous? Lequel des deux est le plus intéressant?

À priori je conserverais Yangshuo notamment pour le vélo et surtout pour les rizières de Longsheng. Par contre c'est beaucoup plus loin de mes autres destinations, ce qui me fait hésiter.

J'aimerais vraiment voir des rizières. Est-ce qu'il y en a qui sont plus rapprochées de mes autres destinations?

Merci beaucoup de vos commentaires et suggestions!
Urgent: visas pour l'Asie du Sud-Est (Chine, Thaïlande, Cambodge et Vietnam) English translation pending
by Eliphas · 2011-05-31 · 2 replies
Bonsoir à tous ! 😉

Mon départ pour l'asie est imminent mais j'ai certaines certitudes qui viennent d'être remise en cause concernant les visas. D'où mon appel à l'aide... !

Je débarque à Hong Kong et souhaite rejoindre Bangkok en passant par la Chine, le Vietnam, le Cambodge et la Thailande. Tout cela en 4 mois. Je pensais gérer le problème des visas de cette façon : - rester 10-12 jours à HK et faire un visa chinois + un visa vietnamien (a wan chai). - faire une traversée terrestre (hk / nanning / hanoi) - faire mon visa cambodgien à Hanoi - ne pas faire de visa pour la thailande (puisque j'y passerai moins de 30 jours).

Est-ce que cela vous semble faisable ? Quelles sont les précautions que je devrais prendre ? J'embarque tous les papiers qui peuvent être utiles (assurance rapatriement, soins à l'étranger, ... , passeport biométrique, attestation de scolarité, photos identité).

Merci mille fois pour vos réponses !
Road trip Sud de la Chine - Laos - Cambodge - Vietnam - Thaïlande English translation pending
by Lusi · 2011-05-27 · 7 replies
Salut à tous,

Vous allez sûrement dire qu'ont est fou, mais avec 5 potes, on a décidé de faire un petit tour en Asie du sud est cet été. On a 5 semaines pour parcourir le sud de la Chine (Uniquement Hong Kong - Guanghzou - Nanning), le Vietnam, la Thaïlande (du nord jusqu'à Bangkok) le Cambodge (uniquement Angkor) et Laos (Vang Vien)

Le départ est pour dans un mois et nous n'avons toujours pas d'itinéraire précis. L'un de vous aurait des idées d'itinéraires? Des endroits à absolument ne pas éviter ou justement à éviter

Merci beaucoup
Hong-Kong vers Hanoi: transports et endroits à visiter? English translation pending
by Flavio33 · 2011-03-01 · 6 replies
bonjours a tous, je prepare un voyage en chine et de la rejoindre le vietnam. j atterri a hong-kong. je passe par la suite pars : SHENZHEN . GUANGZHOU . MACAO . MAOMING . BEIHAI . NANNING. , enfin j arrive a la frontiere avec le vietnam. apres de multiple recherche sur de nombreux site je me perd un peu dans toutes les information que j ai recueillis. j aimerais savoir si une personne a fais aproximativement le mm trajet ce qui l a visité et les moyen de transport disponible et si possible quelques liens . logiquement je fais ce meme trajet en 15 jours est ce possible?? merci d avance et a bientot
Liaison directe Guangxi - sud Yunnan? English translation pending
by Clairon7 · 2011-01-08 · 6 replies
Bonjour,

Nous nous appretons a faire un voyage dans le sud-ouest de la Chine avec le membre Raphton, et nous souhaiterions savoir s'il existe une liaison Guangxi-Xishuangbanna (Yunnan), sans passer par Kunming (ou nous comptons nous rendre apres le Xishuangbanna). Une liaison "directe" nous arrangerait bien, mais ca risque de faire une sacree trotte, il y a peut-etre des bus Nanning-Gejiu? S'il n'y en a pas nous pourrions y aller petit a petit depuis le Guangxi et s'arreter a Puzhehei ou vers Yuanyang par exemple. A ce propos, avez-vous des suggestions d'endroits interessants sur la route?

Merci d'avance pour vos idees.
Trajet Hong Kong-Hanoi par voies terrestres? English translation pending
by M16 · 2010-09-05 · 3 replies
bonjour, y'en aurait-il d'entre vous qui aurait déjà fait le trajet Hongkong-Hanoi par voies terrestres??? je sais que je vais prendre une ferry de Hongkong à Macau, et ensuite remonter sur Guangzhou en bus! Ensuite train de nuit vers Nanning! Et de nouveau train de nuit de Nanning vers Hanoi (avec passage de la frontière)...

en gros je connais plus ou moins l'itinéraire, mais j'aurais désiré des retours d'expériences, des conseils...etc...

faut il réserver les trains de nuits (gunagzhou-nanning et nanning-hanoi) à l'avance ou bien trouve t'on tjrs des billets sur place??

connaissaez vous des adresses de bonnes guesthouses sur Guangzhou et Nanning?

merci d'avance!
Permis pour Xidi, Hongcun? (Chine) English translation pending
by Marathon · 2010-03-31 · 12 replies
Bonjour,

Le LP Chine 2007 mentionne qu'il faut obtenir un permis pour visiter le district de Yixian (villages de Xidi, Hongcun, Nanping, etc...): est-ce toujours d'actualité? J'ai trouvé sur internet un récit de voyage en anglais daté de 2007 disant que c'est caduc, d'autres sites en font toujours état. Quelqu'un a-t-il des informations récentes à ce sujet?

Je ne souhaite ni perdre du temps au BSP demander un document qui n'existe plus, ni me faire refouler faute de ce document.

Merci d'avance!
Retour de Hong Kong, du Nord vietnamien, de Kuala Lumpur et de Sabah English translation pending
by Myrie · 2009-07-21 · 17 replies
Bonjour à tous, je suis de retour d'une magnifique loop sur toute la ligne. J'ai couvert l'ASE sous plusieurs facettes de cette façon! Je suis à votre dispo pour info!

Hong Kong-Guangzhou-Nanning-Hanoi (train)

Hanoi-Sapa-route vers Lai Chau(route 12 si je ne m'abuse)(train + moto) Hanoi-Bai tu Long-Ile Quan Lan (bus local + ferry public)(pour ceux qui sont pas trop du type tour organisé, profitez-en avant que les promoteurs découvrent ce petit paradis)

Hanoi-Kuala Lumpur (Air asia) Kuala Lumpur-Sandankan (Air Asia) Labuk bay et Sepilok monkey preserves Kinabatangan river par Sukau Semporna (bus public) Mabul - Billabong diving Sipadan (ou toute l'histoire des permis de plongée)
Passer la frontière Vietnam-Chine English translation pending
by Alicia660 · 2009-04-10 · 2 replies
Bonjour a tous, J'ai effectué plusieurs recherches mais je n'ai pas réussi a trouver de réponse à ma question. En janvier prochain, je serais au vietnam, ma dérniére destination sera HANOI de la, je voudrais pouvoir aller en Chine. J'ai prévu de prendre le visa pour la Chine à Bangkok mais je ne sais pas ou passer pour aller du vietnam à la chine. Ni par quel moyen de transport ... Bus ? Train ? 🤪 J'ai entendu parler de Mong Cai, ou Hai ninh, est il possible de passer par ces endroits sans rencontrer trop de 'problémes'?

Merci :)
Visa chinois à la frontière du Vietnam? English translation pending
by Fabd · 2009-01-29 · 4 replies
Bonjour,

Je serais au Vietnam en mai et je souhaiterais me rendre au Yunnan. Est-il possible de prendre un visa chinois à la frontière? Ou à Hanoi?

Merci!

Fabrice
Liaison pas chère entre Hong Kong et Hanoï? English translation pending
by Souca · 2009-01-20 · 7 replies
Salut les gens

Je cherche un moyen de rejoindre hanoi depuis hong kong. J'ai vu que les avions étaient moins cher de paris à hong kong que pour hanoi direct.

J'ai entendu parler de bus ou de train et je voudrais savoir si c'est la galère et si ça coute cher.

Il parait qu'il y aussi moyen de le faire en bateau.

Si quelqu'un a des infos, ça serait cool de me répondre.

Merci.
Trajet/transport Hong Kong-Vientiane via Hanoi? English translation pending
by Domtopo · 2008-11-18 · 1 reply
Bonjour à tous,

bien que peu réactif sur le site, je lis avec déléctation chaques semaines les nombreux couriels que vous vous échangez. Mais aujourd'hui c'est du sérieux je me prépare six semaines en Asie. Je pars jeudi 20/11 et avais l'intention de découvrir cette fois ci le Laos. Dans la mesure ou je dispose de six semaines j'avais l'intention également de passer un gros week-end à HongKong profitant des prix discout "vol + 2 jours tout compris" au départ de Bangkok. Hors une question me tarraude : En modifiant mon projet d'itinéraire . Est il possible de rejoindre Hanoi de HongKong et poursuivre vers Vientiane de préférence en train ou par route et quelles sont les difficultés rencontrées ? Merci à tous
Pékin-Hanoï: quelle direction en train? English translation pending
by Zazalolo · 2007-05-27 · 2 replies
bonjour nous sommes 2 familles qui partons pour un TDM en aout, nous serons en chine enmars 2008 et nous voulons prendre un train qui fasse PEKIN -HANOI en faisant plusieurs arrets est ce possible ? en existe t'il un qui passe par SHANGAI-HONG KONG-CANTON ?ou doit-on descendre tout droit sans faire la cote? merci de votre aide car nous pataugeons un peu sur cette portion de voyage elsa
Trajet Hong Kong-Bangkok English translation pending
by Stevensydney · 2007-05-01 · 3 replies
Bonjour,

Penser vous qu il est realisable de faire Hong kong Hanoi en 8 jours sans prendre l'avion, comment ?

Merci
Moyens de transport entre le Vietnam et Hong Kong/Macau? English translation pending
by Dule · 2006-08-06 · 2 replies
Bonjour,

Recemment inscrit sur voyageforum, je cherche des personnes pouvant me renseigner sur les moyens de transport entre le Vietnam (au choix Hanoi ou Saigon) et Hong Kong / Macau (de préference).

Je n'écarte aucune possibilité, j'ai envisagé le transit par Singapour sur Tiger Airways, mais abandonné par manque de renseignements, j'envisage sérieusement le train au départ de hanoi, néanmoins j'ai comme obstacle de devoir prendre un visa pour la chine alors que je ne m'y trouverai qu'en transit; quelqu'un aurait-il deja envisagé ce voyage hors du sentier battu Hanoi-Nanning-Canton-Hong Kong ?

D'avance merci.
Voyage en Chine du Sud-Ouest en avril/mai English translation pending
by Fossette · 2006-04-07 · 12 replies
Bonjour a tous, Quelques questions a propos desquelles je ne trouve pas de reponses sures: Existe t'il des consignes dans les gares dans le guangxi et le yunnan? Qq'un connait il les horaires Liuzhou (guangxi)-Nanning et Liuzhou- Guiyang (guizhou)? je ne trouve pas sur internet... Le lac Erhai a Dali en cette saison est il reellement dangereux (cf. guide bleu)? Pour la "semaine d'or" du premier Mai, tous les moyens de logements sont ils pris d'assaut (petit budget!) ? Indispensable la moustiquaire (lu bcp de post a ce sujet mais avis differents!) dans le sud du Yunnan et du Guangxi? Merci d'avance si vous pouver m'aider a repondre a telle ou telle question!! Cecile
Trajet Veitnam-Chine par la mer English translation pending
by MaBaoLuo · 2006-01-17 · 4 replies
Salut... je viens a la peche aux bons plans !! Je dois quitter le Vietnam a la fin du mois et j'ai rendez-vous en Chine, dans le sud meme si c'est pas encore bien determine (Yunnan, Guilin, HK ?)

Anyway : j'aimerais y aller par la mer ou du moins par la cote. Avez-vous deja traverse en bateau, de Haiphong a Macao ou HK ? est-ce qu'il y a des bateaux de tourisme ? est-ce que negocier a l'arrache un bateau de la marine marchande ca se fait ?

Detour possible voire recommande par Hainan ?

Sinon qui a deja remonte la baie d'halong jusqu'a la frontiere chinoise ? est-ce que le poste la bas est interesasnt ? est-ce que ca n'est pas trop bete de sacrifier le yunnan par lao cai ?

Enfin, si quiconque est interesse pour m'accompagner... bienvenu !! 😇

Merci d'avance

Pablo
Poste frontière Chine-Vietnam: Pingxiang-Dang Dang English translation pending
by Lilouboum · 2005-09-08 · 2 replies
Bonjour a tous !

A ceux qui pourraient me donner des renseignements sur le poste frontiere indique en titre...

Je compte prendre le train de Shanghai en direction de Nanning, a 17h, le 30 Septembre normalement (encore merci aux forumistes pour les aides sur ce sujet).

Ensuite, on m'a dit qu'il y avait un bus jusqu'a Pingxiang. Mais je ne sais pas le prix ni la duree.

Du coup, j'ai peur de me retrouver tard la-bas, a Pingxiang, coincee a la frontiere avec un poste des douanes ferme. Dans ce cas, je dors ou ?

Et de meme, si j'arrive a passer au Vietnam, mais que c'est le soir tout de meme, je dors ou a Dang Dang ?

Merci de tous vos futurs conseils. Aurelie
Shanghai-frontiere vietnamienne par voie terrestre English translation pending
by Lilouboum · 2005-07-26 · 18 replies
bonjour a tous Alors apparemment mon message a ce sujet a disparu... Donc, je me re-explique. Je pars avec mon mari en tour d'Asie. on prend le ferry d'Osaka a Shanghai. On ne veut pas s'y eterniser et prendre le train ou le bus, le moins cher en fait, pour rejoindre la frontiere vietnamienne.

Je n'ai pas reussi a trouver d'infos CONCRETES a ce sujet. Quel lieu, prix, duree... lieu d'achat du billet, etc etc... Et aussi eventuellement, que faire a Shanghai en attendant cet eventuel transport vers d'autres cieux... donc, des idees ?

Qui peut m'en donner ?

Merci d'avance
12 jours entre Kumming et Hong Kong English translation pending
by Maxstar · 2005-06-04 · 2 replies
Bonjour,

Une petite question concernant le sud de la Chine, que je vais traverser fin septembre prochain après un passage dans le Xishuangbanna et/ou Gejiu-Jingping.

Je vais avoir une 10aine de jours au départ de Kumming pour rejoindre Hong Kong, avant d'atteindre les fatidiques 2 mois de visa. Ma question : où passer? où s'arrêter si tant est que j'ai le temps en 10j de m'arrêter vraiment? Nanning? Guilin? Canton? Shenzhen? L'île d'Hainan? D'autres endroits n'apparaissant pas sur les cartes des guides classiques?

Je suis preneur d'idées à ce niveau, car je cale un peu alors que le reste du voyage m'a paru plus évident à tracer...

Yannick

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display