Results for "Sablé+Sarthe+|+127+>+351"
60331 results found.
Mon voyage de onze mois en France en 2003-2004 English translation pending
"ça ne sert a rien d'avoir des rêves, si on n'en réalise aucun."jack london
C'est ainsi que le 10 avril 2003, que je suis parti pour un voyage de 11 mois, en compagnie de ma coccinelle de 1967.
Je suis parti de Clermont-ferrand pour aller jusqu’en Camargue. le 16 avril, j'ai planté ma tente dans un camping juste à côté du moulin d'Alphonse Daudet. (c'est là-bas qu'il a trouvé l'inspiration pour écrire tous ses livres). Le 24 avril, j'étais à Sainte-Marie de la mer, sur le sable j'ai laissé mon empreinte. J'ai assisté à des migrations d'oies sauvages. J'ai fait une balade sur le port puis j'ai rencontré une gitanes qui va offrir une médaille de saintes Sarah, la protectrice des gens du voyage. J'ai fait une promenade en bateau sur le petit Rhône.
Le 28 avril je suis reparti en direction de Séte, j'ai parcouru 170 kilomètres pour me retrouver à Mont-de-Marsan, j'ai fait la connaissance de Michael, il venait du pas-de-calais avec son vélo. Et c'est ici que j'ai rencontré des gens du cirque.
Le 10 mai je me suis arrêté dans un village qui s'appelait "Saint Exupéry". Après, je me suis installé au camping de Coze, à côté du zoo de la Palmyre. Je suis allé à Saint-pallais sur Mer, pour faire une balade le long de l'Atlantique. Le 21 mai je suis allé au phare de la Coubre.(30 minutes pour monter, regarder et descendre. 60 mètres de hauteur et 300 marches). Le 22 mai j'ai passé et le viaduc de la Seudre et le viaduc d'Oléron. J'ai visité la citadelle, le port, et j'ai continué mon chemin, jusqu’à de Boyard Ville.(Et j'ai vu le fort les deux pieds dans la flotte) Le 3 juin j'étais a Fromentine, je suis resté sur ce camping pendant trois mois, où je travailler comme serveuse dans le bar, le 3 juillet j'ai gagné un concours de pétanque pour aller à l'île d'Yeu. J'y suis allé avec des amis que j'avais rencontré sur le camping. Nous avons fait le tour de l'île en vélo. Le 24 août, je suis allé faire du baby-sitting à vaires-sur-marne, à côté de Paris. J'ai visité vite fais le zoo de Vincennes, et je suis allé plusieurs fois au parc Disney.
Le 25 décembre, je suis retourné à clermont-ferrand pour passer noël en famille. Je suis remonté à Paris où j'ai rencontré d'une indienne qui m'a offert un Dream Catcher, et je suis repartir trois mois plus tard pour retourner à Clermont-ferrand.
350 jours, 9000 kilomètres, 32 départements. C'était un voyage merveilleux. Si je devais le refaire je le referais. Ce voyage m'a appris à vivre l'instant présent, à profiter de la vie, ce voyage m'a apporter beaucoup d'inspiration.
J'ai fait ce voyage pour réfléchir sur mon avenir, car a mon retour, j'ai décidé de changer de métier pour me consacrer à la petite enfance, je suis retourné à l'école à 25 ans et maintenant, je fais un métier que j'adore.
J'ai rencontré beaucoup de gens, et j'ai la tête remplie d'images. Je me suis retrouvé spirituellement.
Je souhaite à tout le monde de faire un voyage comme celui -ci, peu importe l'endroit, peu importe le temps qu'il faut. Moi il m'a fallut 1 an...
Défois on fait un voyage seulement parce que nous devons le faire, c'est le destin c'est tout. Le voyage est plus intéressant que la destination.
"Towanda"
C'est ainsi que le 10 avril 2003, que je suis parti pour un voyage de 11 mois, en compagnie de ma coccinelle de 1967.
Je suis parti de Clermont-ferrand pour aller jusqu’en Camargue. le 16 avril, j'ai planté ma tente dans un camping juste à côté du moulin d'Alphonse Daudet. (c'est là-bas qu'il a trouvé l'inspiration pour écrire tous ses livres). Le 24 avril, j'étais à Sainte-Marie de la mer, sur le sable j'ai laissé mon empreinte. J'ai assisté à des migrations d'oies sauvages. J'ai fait une balade sur le port puis j'ai rencontré une gitanes qui va offrir une médaille de saintes Sarah, la protectrice des gens du voyage. J'ai fait une promenade en bateau sur le petit Rhône.
Le 28 avril je suis reparti en direction de Séte, j'ai parcouru 170 kilomètres pour me retrouver à Mont-de-Marsan, j'ai fait la connaissance de Michael, il venait du pas-de-calais avec son vélo. Et c'est ici que j'ai rencontré des gens du cirque.
Le 10 mai je me suis arrêté dans un village qui s'appelait "Saint Exupéry". Après, je me suis installé au camping de Coze, à côté du zoo de la Palmyre. Je suis allé à Saint-pallais sur Mer, pour faire une balade le long de l'Atlantique. Le 21 mai je suis allé au phare de la Coubre.(30 minutes pour monter, regarder et descendre. 60 mètres de hauteur et 300 marches). Le 22 mai j'ai passé et le viaduc de la Seudre et le viaduc d'Oléron. J'ai visité la citadelle, le port, et j'ai continué mon chemin, jusqu’à de Boyard Ville.(Et j'ai vu le fort les deux pieds dans la flotte) Le 3 juin j'étais a Fromentine, je suis resté sur ce camping pendant trois mois, où je travailler comme serveuse dans le bar, le 3 juillet j'ai gagné un concours de pétanque pour aller à l'île d'Yeu. J'y suis allé avec des amis que j'avais rencontré sur le camping. Nous avons fait le tour de l'île en vélo. Le 24 août, je suis allé faire du baby-sitting à vaires-sur-marne, à côté de Paris. J'ai visité vite fais le zoo de Vincennes, et je suis allé plusieurs fois au parc Disney.
Le 25 décembre, je suis retourné à clermont-ferrand pour passer noël en famille. Je suis remonté à Paris où j'ai rencontré d'une indienne qui m'a offert un Dream Catcher, et je suis repartir trois mois plus tard pour retourner à Clermont-ferrand.
350 jours, 9000 kilomètres, 32 départements. C'était un voyage merveilleux. Si je devais le refaire je le referais. Ce voyage m'a appris à vivre l'instant présent, à profiter de la vie, ce voyage m'a apporter beaucoup d'inspiration.
J'ai fait ce voyage pour réfléchir sur mon avenir, car a mon retour, j'ai décidé de changer de métier pour me consacrer à la petite enfance, je suis retourné à l'école à 25 ans et maintenant, je fais un métier que j'adore.
J'ai rencontré beaucoup de gens, et j'ai la tête remplie d'images. Je me suis retrouvé spirituellement.
Je souhaite à tout le monde de faire un voyage comme celui -ci, peu importe l'endroit, peu importe le temps qu'il faut. Moi il m'a fallut 1 an...
Défois on fait un voyage seulement parce que nous devons le faire, c'est le destin c'est tout. Le voyage est plus intéressant que la destination.
"Towanda"
Où voyager en Europe pour pas cher? English translation pending
Bonjour,
mon ami et moi souhaiterions partir 2 semaines en vacances fin aout 2010. Nous avons beaucoup d'idées mais pas forcément le budget ni la connaissance de tous les lieux! J'ai donc besoin de votre aide. Que nous indiqueriez vous sachant que: - nous voulons voyager pour pas trop cher, - nous adorons découvrir de nouvelles cultures (aussi bien les gens que les monuments ou la nourriture) - nous aimons marcher - nous aimerions avoir aussi des plages de sable et du soleil! - nous cherchons en Europe pour cet été
Merci d'avance pour votre aide
mon ami et moi souhaiterions partir 2 semaines en vacances fin aout 2010. Nous avons beaucoup d'idées mais pas forcément le budget ni la connaissance de tous les lieux! J'ai donc besoin de votre aide. Que nous indiqueriez vous sachant que: - nous voulons voyager pour pas trop cher, - nous adorons découvrir de nouvelles cultures (aussi bien les gens que les monuments ou la nourriture) - nous aimons marcher - nous aimerions avoir aussi des plages de sable et du soleil! - nous cherchons en Europe pour cet été
Merci d'avance pour votre aide
Idées pour voyager en camion aménagé en Bretagne? (Côtes-d'Armor) English translation pending
Bonjour,
Nous allons passer une quinzaine de jours en Bretagne début septembre, dans les côtes d'Armor. Nous avons un camion aménagé très confortablement :-) avec banquette-lit, lavabo et toilettes sèches !
Ce sera notre premier voyage avec notre bébé de 10 mois.
Plusieurs questions :
- Avez-vous des "bons plans côte d'Armor" ?
- des adresses de PETITS campings municipaux super basiques ?
- nous n'avons pas encore acheté de lit pop up pour notre bébé, lequel nous conseillez-vous ? nous hésitons à prendre un lit pop up Samsonite, mais le matelas est-il confortable pour une quinzaine de nuits ?
Merci par avance pour vos conseils !
Merci par avance pour vos conseils !
Idées d'itinéraires pour deux mois en Argentine et au Chili sauf la Patagonie? English translation pending
Bonjour,
Nous partirons pour 3 mois en sac à dos au 15 novembre prochain, nous aurons vu la Patagonie le premier mois. Il nous restera 2 mois dans ce vaste pays qu’est L’argentine et le Chili. Nous sommes donc de retour de la Patagonie avec Navimag et arrivés à Puerto Montt nous sommes preneurs d’idées générales et même de détails qui font souvent le fin du fin d un voyage... le top des top.. De peur de louper quelque chose de grand comme d habitude ou un truc à ne pas manquer... Alors si le cœur vous en dit..
On vous dit merci. Paul (On a déja fait le Pérou et la Bolivie l'année derniere.)
Nous partirons pour 3 mois en sac à dos au 15 novembre prochain, nous aurons vu la Patagonie le premier mois. Il nous restera 2 mois dans ce vaste pays qu’est L’argentine et le Chili. Nous sommes donc de retour de la Patagonie avec Navimag et arrivés à Puerto Montt nous sommes preneurs d’idées générales et même de détails qui font souvent le fin du fin d un voyage... le top des top.. De peur de louper quelque chose de grand comme d habitude ou un truc à ne pas manquer... Alors si le cœur vous en dit..
On vous dit merci. Paul (On a déja fait le Pérou et la Bolivie l'année derniere.)
Trouver un hébergement en Casamance (Sénégal) pour ce mois d'août? English translation pending
Bonjour,
je compte me rendre en Casamance entre les 6 et 20 aôut prochains.
Y auraient-ils parmi vous des voyageurs ayant séjournés récemment dans cette région?
Je me dirige vers Cap Skirring.
Je vous remercie par avance pour toute info concernant les hotels de cette région, accueil, localisation, tarif...
Le climat ne sera peut-être pas top, mais bon ce n'est pas grave.
Merci d'avance pour vos différentes suggestions!
Je me dirige vers Cap Skirring.
Je vous remercie par avance pour toute info concernant les hotels de cette région, accueil, localisation, tarif...
Le climat ne sera peut-être pas top, mais bon ce n'est pas grave.
Merci d'avance pour vos différentes suggestions!
Climat actuel en Martinique? (fin juillet 2010) English translation pending
Nous envisageons de venir découvrir ce petit coin de paradis, toutefois nous avons un doute par rapport à la météo.
Nous faisons appel aux locaux pour nous informer sur la tendance météorolique des quinze premier jour d'aôut.
Hôtel Melia Luna Resort & Spa à Roatan (Honduras) English translation pending
Bonjour,
Après plusieurs recherches sur plein de site incluant celui-ci, nous n'avons rien trouvé sur le Media Luna Resort & Spa à Roatan.
Est-ce que quelqu'un y est déjà allé et si oui, comment était les chambres, les repas et les boissons, les activités, la plage (est-ce que l'est est belle et calme? de quelle couleur est-elle ? peut-on y faire de l'apnée ?), le sable (est-il doux et blanc ?) et la piscine comment est-elle ? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde autant à la piscine qu'à la plage ? Y a-t-il des excursions ou activités à proximité ?
Sunwing offre cet hôtel et lui donne un 4.5*. Qu'en pensez-vous ? Il est décrit qu'il est situé sur la pointe Est de l'île, à 15 minutes de French Harbour, est-ce que cette partie de l'île est belle ?
Ce complexe semble très chaleureux puisque d'après ce que je comprends, les chambres sont dans des cabanas.
Nous serions vraiment ravis si quelqu'un pourrait nous donner de l'information pour cet hôtel.
Merci.
Christine.
Après plusieurs recherches sur plein de site incluant celui-ci, nous n'avons rien trouvé sur le Media Luna Resort & Spa à Roatan.
Est-ce que quelqu'un y est déjà allé et si oui, comment était les chambres, les repas et les boissons, les activités, la plage (est-ce que l'est est belle et calme? de quelle couleur est-elle ? peut-on y faire de l'apnée ?), le sable (est-il doux et blanc ?) et la piscine comment est-elle ? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde autant à la piscine qu'à la plage ? Y a-t-il des excursions ou activités à proximité ?
Sunwing offre cet hôtel et lui donne un 4.5*. Qu'en pensez-vous ? Il est décrit qu'il est situé sur la pointe Est de l'île, à 15 minutes de French Harbour, est-ce que cette partie de l'île est belle ?
Ce complexe semble très chaleureux puisque d'après ce que je comprends, les chambres sont dans des cabanas.
Nous serions vraiment ravis si quelqu'un pourrait nous donner de l'information pour cet hôtel.
Merci.
Christine.
Hôtel à Holguin avec plage sans algues? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes une petite famille de 4 (2 adultes, 2 Ado). Nous voulons allez a Holguin en janvier prochain.
Voici ma question:
Nous sommes aller a Varadéro plusieurs fois, une plage sans algues idéale pour la baignade pour ado. Nous sommes aller a Santa Lucia, une mer pleine d'algues pas baignable. ET c'est un aspect important, une mer baignable sans algue. Nous voyageons dans des trois étoiles.
Nous n'arrivons pas a trouver la réponse : Au club amigo Guadalarvaca, il y a-t-il des algues. (Il n'a rien de précis nulle part)? On peu-tu se baigner les pieds dans le sable sans toucher aux algues, le fond de l'eau est-il comme a Varadero ou comme Santa-Lucia? 🤪
Avez-vous vous d'autres hotel à nous suggérer ( 3 ou 4 étoiles) avec une plage sans algues?
La région de Holguin est inconnue pour nous.
NOus attendons vos réponses avec enthousiame et impatience. (NOus avons hate de réserver 🙂)
Merci a tous encore une fois de prend le temps de nous répondre
Coaster et la famille :)
Nous sommes une petite famille de 4 (2 adultes, 2 Ado). Nous voulons allez a Holguin en janvier prochain.
Voici ma question:
Nous sommes aller a Varadéro plusieurs fois, une plage sans algues idéale pour la baignade pour ado. Nous sommes aller a Santa Lucia, une mer pleine d'algues pas baignable. ET c'est un aspect important, une mer baignable sans algue. Nous voyageons dans des trois étoiles.
Nous n'arrivons pas a trouver la réponse : Au club amigo Guadalarvaca, il y a-t-il des algues. (Il n'a rien de précis nulle part)? On peu-tu se baigner les pieds dans le sable sans toucher aux algues, le fond de l'eau est-il comme a Varadero ou comme Santa-Lucia? 🤪
Avez-vous vous d'autres hotel à nous suggérer ( 3 ou 4 étoiles) avec une plage sans algues?
La région de Holguin est inconnue pour nous.
NOus attendons vos réponses avec enthousiame et impatience. (NOus avons hate de réserver 🙂)
Merci a tous encore une fois de prend le temps de nous répondre
Coaster et la famille :)
Premier voyage: hôtel Blue Bay Cayo Coco English translation pending
Bonjour à tous!!!
Notre 1er voyage est enfin acheté.🙂 Nous partons au Bluebay Cayo Coco, du 9 au 17 août. (vols de nuits avec sunwing)
Nous voudrions avoir un max d'info, de conseils, de trucs, d'astuces, commentaires POSITIFS (C'est notre voyage de noce, 😊 on ne veut pas être découragés avant d'arriver!!!), enfin tout ce que vous voudriez vous faire dire avant de partir! (sur la destination, l'hôtel, les horaires, les excursions et même sunwing)
Merci à tous, Katherinerik
Notre 1er voyage est enfin acheté.🙂 Nous partons au Bluebay Cayo Coco, du 9 au 17 août. (vols de nuits avec sunwing)
Nous voudrions avoir un max d'info, de conseils, de trucs, d'astuces, commentaires POSITIFS (C'est notre voyage de noce, 😊 on ne veut pas être découragés avant d'arriver!!!), enfin tout ce que vous voudriez vous faire dire avant de partir! (sur la destination, l'hôtel, les horaires, les excursions et même sunwing)
Merci à tous, Katherinerik
Hôtel Kalithea Horizon Royal à Kalithea (Rhodes) English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Nous avons réservé nos vacances du 3 au 14 août prochain à l'hotel Kalithea Horizon Royal. Qui connaît cet hôtel et éventuellement nous donner son appréciation ? Que faut-il absolument visiter à Rhodes étant donné qu'il y a beaucoup de choses à voir, il faudra bien faire des choix pout concilier visites et détente. Merci beaucoup.
Copat
Nous avons réservé nos vacances du 3 au 14 août prochain à l'hotel Kalithea Horizon Royal. Qui connaît cet hôtel et éventuellement nous donner son appréciation ? Que faut-il absolument visiter à Rhodes étant donné qu'il y a beaucoup de choses à voir, il faudra bien faire des choix pout concilier visites et détente. Merci beaucoup.
Copat
Hôtel Sol Cayo Santa Maria English translation pending
Bonjour,
Après plusieurs hèsitations pour le choix de l`hotel, nous avons finallement rèservès pour le Sol Cayo Santa Maria. Son cotè petit complexe et la belle vègètation nous ont sèduit, malgrè la grande distance de l`aèroport. Nous y serons 2 semaines, du 14 au 28 aout.
Y a t il des personnes qui y vont dans ces dates.
Merci si vous avez des commentaires pour ceux qui y sont allés dernièrement.
Viva Cuba...........et les mojitos !
Hotels dèja fait a Cuba, si vous avez des questions (Varadero : Riu Turquesa, Agua Azules, Sirenis la Salina.Cayo Coco : Globalia Playa Coco, NH Krystal. Holguin : Club Amigo, Brisas Guardalavaca)
Après plusieurs hèsitations pour le choix de l`hotel, nous avons finallement rèservès pour le Sol Cayo Santa Maria. Son cotè petit complexe et la belle vègètation nous ont sèduit, malgrè la grande distance de l`aèroport. Nous y serons 2 semaines, du 14 au 28 aout.
Y a t il des personnes qui y vont dans ces dates.
Merci si vous avez des commentaires pour ceux qui y sont allés dernièrement.
Viva Cuba...........et les mojitos !
Hotels dèja fait a Cuba, si vous avez des questions (Varadero : Riu Turquesa, Agua Azules, Sirenis la Salina.Cayo Coco : Globalia Playa Coco, NH Krystal. Holguin : Club Amigo, Brisas Guardalavaca)
Hôtel bord de mer de charme à Bali? English translation pending
Bonjour a vous tous,
Je me permet de vous demander votre avis, parant pour Bali en Octobre.
Je suis a la recherche d'un hotel a Bali en bord de mer.
Voici mes préférences:
Hotel de charme. Calme et donnant sur a la plage, si possible sur la plus belle plage de Bali ;) Piscine Petit déjeuner de qualité
Budget: 150euro par nuit max.
J'ai en effet surfer sur agoda.com mais je ne trouve rien dans mon budget. La plus part des beaux hôtels sont a environs 350 500 euros la nuit...
Auriez-vous des hôtels a me recommander avec ce budget plus raisonnable?
Merci beaucoup par avance
Je me permet de vous demander votre avis, parant pour Bali en Octobre.
Je suis a la recherche d'un hotel a Bali en bord de mer.
Voici mes préférences:
Hotel de charme. Calme et donnant sur a la plage, si possible sur la plus belle plage de Bali ;) Piscine Petit déjeuner de qualité
Budget: 150euro par nuit max.
J'ai en effet surfer sur agoda.com mais je ne trouve rien dans mon budget. La plus part des beaux hôtels sont a environs 350 500 euros la nuit...
Auriez-vous des hôtels a me recommander avec ce budget plus raisonnable?
Merci beaucoup par avance
Hôtel à Nosy Komba? (Madagascar) English translation pending
Bonjour,
Nous allons à Nosy Komba cet été, pour sa tranquilité, les fonds sous marins et toutes les visites qu'on peut y faire depuis cette île,
par contre, on n a pas encore l'hotel qu'il faut et on recherche un bungalow à louer ou un studio où on pourrait ns mm faire la cuisine (ce serait plus sympa), on pensait ne pas réserver et voir sur place mais comme c'est en hautes saison, on a un peu peur de ne rien trouver,
Concernant le prix je pense qu'aux alentours de 30€ c'est faisable non ?
Un info que j'ai trouvé mais je ne sais pas si vous confirmez : il paraît que c'est mieux la plage dans la partie sud de nosy komba car le nord de nosy komba la plage n'est pas très propre
Si vous avez des infos qui pourraient nous aider sur ce sujet ? on est un peu short......
Randonnée de deux jours à Mafate (Réunion) English translation pending
Bonjour,
je continue à préparer notre séjour à la Réunion 🙂🙂qui aura lieu du 25 seprembre au 16 octobre. Nous avons une location à saint André du 25 sept au 29 sept et nous souhaitons durant ces 5 jours partir deux jours en rando à Mafate.
Quel est le meilleur itinéraire à faire en deux jours ? où pouvons-nous dormir ?
Nous sommes des randonneurs d'un niveau moyen (moyen plus 😊😊) .
Une autre question qui n'a rien à voir avec les randos, nous avons envie de faire le survol de l'île en hélicoptère. que nous conseillez-vous ? quelle structure ? et à quel prix ?
merci d'avance pour vos réponse 😉😉
Que faire dans les alentours de Dubrovnik? (Croatie) English translation pending
Bonjour tout le monde,
Nous allons être 5 jours à Dubrovnik début août. Est-ce que qqn connait bien cette région? Quels sont les bons plans? jolies plages, criques, ballades, marchés, etc...
Est-ce que qqn est déjà allé sur l'île a Kolocep (iles d'elaphytes)? Est-ce que ça vaut la peine ou une autre île vaut le détour aussi?
Merci pour vos conseils!
Swisslili
Nous allons être 5 jours à Dubrovnik début août. Est-ce que qqn connait bien cette région? Quels sont les bons plans? jolies plages, criques, ballades, marchés, etc...
Est-ce que qqn est déjà allé sur l'île a Kolocep (iles d'elaphytes)? Est-ce que ça vaut la peine ou une autre île vaut le détour aussi?
Merci pour vos conseils!
Swisslili
Île avec une belle plage et un resort de qualité au large de Kota Kinabalu? (Malaisie) English translation pending
🙂 bonjour
quelle es la plus belle ile au large de kota kinabalu avec un resort sympa?
nous partons(4 amis) et recherchons une ile avec une belle plage et un resort de qualité?
pas trop loin de kota kinabalu
qui connait le coin?
quelle es la plus belle ile au large de kota kinabalu avec un resort sympa?
nous partons(4 amis) et recherchons une ile avec une belle plage et un resort de qualité?
pas trop loin de kota kinabalu
qui connait le coin?
Température actuelle en Martinique et en Guadeloupe? (mi-juillet 2010) English translation pending
Bonjour à tous!!
Voilà tout est dans la question, j'aimerais savoir si il fait plutôt beau dans l'ensemble dans les départements outre mer en ce moment, donc j'appelle les témoignages des locaux. Je ne suis jamais allée dans ces îles et je souhaiterai m'y rendre d'ici une petite semaine.(Je ne sais encore laquelle mais un penchant pour la martinique diamant ou 3 ilets, qu'en pensez vous?).Ne voulant pas être déçue pour mon premier voyage là bas et souhaitant profiter pleinement de la baignade et des paysages, tous vos conseils seront les bienvenus! Sachant que ce qui me fait rêver tout particulièrement, ce sont les paysages cartes postales, mais de les voir enfin en vrai ; )
Par avance merci pour vos réponses
Kaillou
Voilà tout est dans la question, j'aimerais savoir si il fait plutôt beau dans l'ensemble dans les départements outre mer en ce moment, donc j'appelle les témoignages des locaux. Je ne suis jamais allée dans ces îles et je souhaiterai m'y rendre d'ici une petite semaine.(Je ne sais encore laquelle mais un penchant pour la martinique diamant ou 3 ilets, qu'en pensez vous?).Ne voulant pas être déçue pour mon premier voyage là bas et souhaitant profiter pleinement de la baignade et des paysages, tous vos conseils seront les bienvenus! Sachant que ce qui me fait rêver tout particulièrement, ce sont les paysages cartes postales, mais de les voir enfin en vrai ; )
Par avance merci pour vos réponses
Kaillou
Hôtel Ocean Turquesa (H10 Hotels) à Puerto Morelos English translation pending
Bonjour à TOUS ;
Je souhaiterai avoir des renseignement sur l'hotel OCEAN TURQUESA . En fait , je souhaiterai surtout des renseignements sur la plage . Nous envisageons de partir , en novembre 2010 , et aprés avoir lu , quelques Forum , il apparait qu'il yu aurai beaucoup d'algues sur cette plage .
Si vous avez été à cet hotel , pouvez vous me donner votre avis, et la date à laquelle vous y étiez .
Merci à tous pour vos réponses et vos aides . Je suis preneuse de tous les recommandations , nous devrions, faire de la visiite , par nos propres moyens et profiter du complexe hotel (sports ) et baignade (snorkeling) .
A bientôt de vous lire . Dofra
Je souhaiterai avoir des renseignement sur l'hotel OCEAN TURQUESA . En fait , je souhaiterai surtout des renseignements sur la plage . Nous envisageons de partir , en novembre 2010 , et aprés avoir lu , quelques Forum , il apparait qu'il yu aurai beaucoup d'algues sur cette plage .
Si vous avez été à cet hotel , pouvez vous me donner votre avis, et la date à laquelle vous y étiez .
Merci à tous pour vos réponses et vos aides . Je suis preneuse de tous les recommandations , nous devrions, faire de la visiite , par nos propres moyens et profiter du complexe hotel (sports ) et baignade (snorkeling) .
A bientôt de vous lire . Dofra
Choix d'un trek en Birmanie: lac Inlé ou Hpa-An? English translation pending
bonjour,
je m'adresse aux connaisseurs de la birmanie et ai besoin de leur avis.
Pour mon voyage je n'arrive pas à me décider entre:
kalaw, treck jusqu'au lac inlé puis lac inlé
ou rocher d'or, hpa-an et mawlamyine/moulmein.
Dur de pas avoir le temps de tout faire! snif
Alors si parmis vous certain peuvent m'aider à me décider.
coup de coeur pour l'un des 2 endroits ou au contraire déçu.
pour ceux qui sont déjà aller sur mawlamyine y-t-il possibilité de trouver une plage où se baigner.
Merci d'avance.
laura
Quinze jours au Japon en novembre: aller à Okinawa en plus du combiné classique Tokyo/Kyoto? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons à 2 au Japon la première quinzaine de Novembre, ce sera pour nous une grande première ! Le Japon n'était pas une destination prioritaire pour moi (euphémisme), mais grâce à Lufthansa et ses supers promos j'aurai peut être l'occasion de changer d'avis sur ce pays !
Nous avons donc commencé à lire quelques guides de voyage, ainsi que que quelques uns des sujets ouverts sur le Japon sur ce forum. Après ces premières lectures nous avions une idée assez précise de ce que nous voulions faire, c'est à dire le grand classique (apparemment) 1 semaine à Tokyo et alentours (Nikko, Kamakura, Mont Fuji, Hakone), 1 semaine à Kyoto et alentours (Nara, mont Koya, Himeji, 1 nuit à Osaka, peut être Ise ?).
Sauf qu'en lisant la partie de nos guides consacrée à Okinawa et Ishigaki-Jima, nous avons eu un petit coup de coeur, surtout pour Ishigaki...Ca a l'air paradisiaque ! Nous ne sommes encore jamais allés sur une île tropicale, et j'avoue que la perspective de baignades et de belles plages au sable blanc me fait plutôt rêver en Novembre (mois que je déteste cordialement en France...)
Donc la question est : est-ce bien raisonnable ? 😛 Je sais, ça nous force à raccourcir notre passage à Kyoto et Tokyo, mais bon on est jeunes, le Japon ne va pas disparaitre demain, et quand même depuis qu'on a parlé de Ishigaki ça nous tente bien...😊 Comment donc ajouter cette étape à notre voyage ?
Nous avons vu qu'il était possible d'utiliser des air pass au Japon (nous utiliserions celui de Star Alliance car voyageant avec Lufthansa, il me semble avoir lu que le coupon était à 11.000 yen). Bon par contre Ishigaki, ça crame 2 coupons direct...Après on peut aussi envisager un low cost : par exemple Kobe - Okinawa (Naha), c'est 5000 yens il me semble. Ou alors faire Kobe - Okinawa (Naha) puis le ferry vers Ishigaki (12 heures) : ça peut être sympa...
Donc question 1 : connaissez-vous l'archipel d'Okinawa et les iles environnantes ? Il nous semble que Ishigaki est plus conservée et plus sauvage que Okinawa (présence américaine...), vous confirmez ? Quelle destination de l'archipel recommanderiez-vous ? Comment s'y rendre ? A partir d'où ? (plutôt Tokyo ou la région de Kyoto / Osaka ?) Que pensez-vous du ferry Okinawa - Ishigaki (j'ai pas cherché encore les horaires mais l'idéal serait de voyager de nuit pour arriver sur l'île le matin, ça doit être magique...) ?
Question 2 : que pensez-vous du reste de notre itinéraire (cf plus haut) entre Tokyo et Kyoto ? Y a-t-il des oublis ? Des choses à privilégier si nous voulons passer 3 jours à Ishigaki ? Va falloir faire des choix c'est clair...
Question 3 : J'ai lu sur ce forum (messages datés de mars) que Himeji était en travaux...Savez-vous si ce sera toujours le cas en Novembre ? Si c'est le cas j'imagine qu'on fera autre chose...
Question 4 : Pour le Mont Fuji, nous pensions l'observer depuis le lac de Kawaguchiko. Bon choix ou pas ? Autres options ? Est-on réellement obligé de faire le Fuji sachant qu'apparemment on peut le voir depuis Tokyo, et que nous aimerions faire le Koya au sud de Kyoto ? (et d'ailleurs le Koya, vous conseillez ?)
Question 5 : Avez-vous déjà dormi dans un monastère ? J'ai lu que la cérémonie de l'aube était un superbe moment, quelqu'un en a fait l'expérience ? Quel endroit recommandez-vous ?
Question 6 : Si nous voulons voir une pièce de théâtre (et une seule), quel théâtre recommanderiez-vous (à Tokyo ? A Kyoto ?)
Question 7 : pour les hôtels, j'ai entendu tout et son contraire : "hâtez-vous pour réserver", et "pas de souçis y a pas le feu". Votre avis ? (je rappelle que nous voyageons en Novembre).
Question 8 : dans quels quartiers dormir à Tokyo ? Faut-il changer d'hôtel pour se rapprocher des quartiers que l'on visite ou bien peut-on en choisir un central depuis lequel rayonner pour 3 jours par exemple ?
J'en aurai sans doute d'autres mais ça en fait déjà pas mal...Merci à tous pour votre aide ! 🙂
Kasha
Nous partons à 2 au Japon la première quinzaine de Novembre, ce sera pour nous une grande première ! Le Japon n'était pas une destination prioritaire pour moi (euphémisme), mais grâce à Lufthansa et ses supers promos j'aurai peut être l'occasion de changer d'avis sur ce pays !
Nous avons donc commencé à lire quelques guides de voyage, ainsi que que quelques uns des sujets ouverts sur le Japon sur ce forum. Après ces premières lectures nous avions une idée assez précise de ce que nous voulions faire, c'est à dire le grand classique (apparemment) 1 semaine à Tokyo et alentours (Nikko, Kamakura, Mont Fuji, Hakone), 1 semaine à Kyoto et alentours (Nara, mont Koya, Himeji, 1 nuit à Osaka, peut être Ise ?).
Sauf qu'en lisant la partie de nos guides consacrée à Okinawa et Ishigaki-Jima, nous avons eu un petit coup de coeur, surtout pour Ishigaki...Ca a l'air paradisiaque ! Nous ne sommes encore jamais allés sur une île tropicale, et j'avoue que la perspective de baignades et de belles plages au sable blanc me fait plutôt rêver en Novembre (mois que je déteste cordialement en France...)
Donc la question est : est-ce bien raisonnable ? 😛 Je sais, ça nous force à raccourcir notre passage à Kyoto et Tokyo, mais bon on est jeunes, le Japon ne va pas disparaitre demain, et quand même depuis qu'on a parlé de Ishigaki ça nous tente bien...😊 Comment donc ajouter cette étape à notre voyage ?
Nous avons vu qu'il était possible d'utiliser des air pass au Japon (nous utiliserions celui de Star Alliance car voyageant avec Lufthansa, il me semble avoir lu que le coupon était à 11.000 yen). Bon par contre Ishigaki, ça crame 2 coupons direct...Après on peut aussi envisager un low cost : par exemple Kobe - Okinawa (Naha), c'est 5000 yens il me semble. Ou alors faire Kobe - Okinawa (Naha) puis le ferry vers Ishigaki (12 heures) : ça peut être sympa...
Donc question 1 : connaissez-vous l'archipel d'Okinawa et les iles environnantes ? Il nous semble que Ishigaki est plus conservée et plus sauvage que Okinawa (présence américaine...), vous confirmez ? Quelle destination de l'archipel recommanderiez-vous ? Comment s'y rendre ? A partir d'où ? (plutôt Tokyo ou la région de Kyoto / Osaka ?) Que pensez-vous du ferry Okinawa - Ishigaki (j'ai pas cherché encore les horaires mais l'idéal serait de voyager de nuit pour arriver sur l'île le matin, ça doit être magique...) ?
Question 2 : que pensez-vous du reste de notre itinéraire (cf plus haut) entre Tokyo et Kyoto ? Y a-t-il des oublis ? Des choses à privilégier si nous voulons passer 3 jours à Ishigaki ? Va falloir faire des choix c'est clair...
Question 3 : J'ai lu sur ce forum (messages datés de mars) que Himeji était en travaux...Savez-vous si ce sera toujours le cas en Novembre ? Si c'est le cas j'imagine qu'on fera autre chose...
Question 4 : Pour le Mont Fuji, nous pensions l'observer depuis le lac de Kawaguchiko. Bon choix ou pas ? Autres options ? Est-on réellement obligé de faire le Fuji sachant qu'apparemment on peut le voir depuis Tokyo, et que nous aimerions faire le Koya au sud de Kyoto ? (et d'ailleurs le Koya, vous conseillez ?)
Question 5 : Avez-vous déjà dormi dans un monastère ? J'ai lu que la cérémonie de l'aube était un superbe moment, quelqu'un en a fait l'expérience ? Quel endroit recommandez-vous ?
Question 6 : Si nous voulons voir une pièce de théâtre (et une seule), quel théâtre recommanderiez-vous (à Tokyo ? A Kyoto ?)
Question 7 : pour les hôtels, j'ai entendu tout et son contraire : "hâtez-vous pour réserver", et "pas de souçis y a pas le feu". Votre avis ? (je rappelle que nous voyageons en Novembre).
Question 8 : dans quels quartiers dormir à Tokyo ? Faut-il changer d'hôtel pour se rapprocher des quartiers que l'on visite ou bien peut-on en choisir un central depuis lequel rayonner pour 3 jours par exemple ?
J'en aurai sans doute d'autres mais ça en fait déjà pas mal...Merci à tous pour votre aide ! 🙂
Kasha
Cartes GPS pour le trajet Mauritanie - Mali à moto? English translation pending
Bonjour,
Je prévois de faire au mois de décembre le parcours: Tanger / Nouakchott / Bamako / Pays Dogon / Ouagadougou. Quelles sont les cartes les plus appropriées pour ce trajet. Quel GPS choisir? et y a-t-il des cartes pour GPS avec des chemins détournés autour de ce parcours? Merci
Je prévois de faire au mois de décembre le parcours: Tanger / Nouakchott / Bamako / Pays Dogon / Ouagadougou. Quelles sont les cartes les plus appropriées pour ce trajet. Quel GPS choisir? et y a-t-il des cartes pour GPS avec des chemins détournés autour de ce parcours? Merci
Choisir la Malaisie ou l'Indonésie pour une semaine en septembre? English translation pending
Bonjour à tous,
Je vai partir en septembre en Asie etant tombé fou amoureux de ces plages et population... j'ai visité la Thailande, les plages étaient super... mais trop de touriste!! Je voudrai partir en Indonésir ou la Malaisie... mais je n'arrive pas a me decider.... c'est pourquoi je me tourne vers vous! 😉
Je cherche un endroit sans trop de touriste... avec des plages pas trop bombées.... des belles vues.... des ptits restos sympaths... Si vous avez des adresses... et des conseils je suis preneur! Autre question sur le pric a prevoir ?? 2000 euros ca ira?
Merci d'avance!
Je vai partir en septembre en Asie etant tombé fou amoureux de ces plages et population... j'ai visité la Thailande, les plages étaient super... mais trop de touriste!! Je voudrai partir en Indonésir ou la Malaisie... mais je n'arrive pas a me decider.... c'est pourquoi je me tourne vers vous! 😉
Je cherche un endroit sans trop de touriste... avec des plages pas trop bombées.... des belles vues.... des ptits restos sympaths... Si vous avez des adresses... et des conseils je suis preneur! Autre question sur le pric a prevoir ?? 2000 euros ca ira?
Merci d'avance!
Manzanillo de Cuba ou Santiago de Cuba? English translation pending
Bonjour à tous !
Nous voulons partir pour les fêtes vers le 26 ou 27 décembre 2010 . Nous hésitons entre Manzannillo de cuba ou Santiago de Cuba. J'aimerais savoir la quelle des 2 places ou la plage est la plus belle, pour les repas , s'il y a des discothèques. Si c'est facile d'allé dans les village voisin. S'il y beaucoups de choses à visité .
Je vous remercie d, avance
Nous voulons partir pour les fêtes vers le 26 ou 27 décembre 2010 . Nous hésitons entre Manzannillo de cuba ou Santiago de Cuba. J'aimerais savoir la quelle des 2 places ou la plage est la plus belle, pour les repas , s'il y a des discothèques. Si c'est facile d'allé dans les village voisin. S'il y beaucoups de choses à visité .
Je vous remercie d, avance
Île de Porquerolles: voyager avec un bébé et faire du vélo? (France) English translation pending
Bonjour à toutes et à tous!
Nous prévoyons de partir sur la presqu'ile de Giens fin aout, avec notre fille qui aura 11 mois. Nous souhaitons aller sur l'ile de Porquerolles le temps d'une journée. J'ai souvent lu qu'il était conseillé de louer des vélos sur place, pour faire le tour de l'ile. J'ai contacté plusieurs loueurs de vélo, mais deux me disent que les routes ne sont pas plates et notre bébé risque d'être secoué... Les chemins sont-ils si mauvais que ça? J'imagine que qu'il n'y a pas des nids de poule tous les mètres quand même! Merci d'avance de m'en dire plus! A bientôt !
Anne
Nous prévoyons de partir sur la presqu'ile de Giens fin aout, avec notre fille qui aura 11 mois. Nous souhaitons aller sur l'ile de Porquerolles le temps d'une journée. J'ai souvent lu qu'il était conseillé de louer des vélos sur place, pour faire le tour de l'ile. J'ai contacté plusieurs loueurs de vélo, mais deux me disent que les routes ne sont pas plates et notre bébé risque d'être secoué... Les chemins sont-ils si mauvais que ça? J'imagine que qu'il n'y a pas des nids de poule tous les mètres quand même! Merci d'avance de m'en dire plus! A bientôt !
Anne
Lequel des hôtels Melia choisir à Cuba: Cayo Coco, Cayo Guillermo ou Santa Maria? English translation pending
Bonjour à tous,
D'après vous, lequel des Mélia est le meilleur choix (pour la propreté, la plage, la bouffe), celui de Cayo Coco, de Cayo Guillermo ou de Cayo Santa Maria?
Merci de vos suggestions, Richel
D'après vous, lequel des Mélia est le meilleur choix (pour la propreté, la plage, la bouffe), celui de Cayo Coco, de Cayo Guillermo ou de Cayo Santa Maria?
Merci de vos suggestions, Richel
Quelle plage pour se reposer au Vietnam ou au Cambodge? English translation pending
Bonjour,
Nous partons fin avril 2011 pour un voyaage de 3 semaines au Vietnam et au Cambodge. Nous souhaitons teminer notre periple par un petit peu de plage pour se reposer après la course du voyage (eh oui avec seulement trois semaines nous allons courrir dans tous les sens...). Quels seraient vos conseils pour les plages. Plutôt cambodge ou Vietnam du sud. Nous apprecions particulièrement les plages pas touristiques et encore natures.
merci d'avance! Susie
merci d'avance! Susie
Hôtel Barcelo Dominican Beach à Punta Cana? English translation pending
Jojobert, es-tu allée au barcelo Domincan beach à OPunta cana ce printemps?c'est toujours aussi bien?les animateurs sont-ils les même que l'an dernier?merci!
Philippines: choisir Bantayan ou Malapascua avant de continuer sur Négros? English translation pending
A 3 jours de partir et d'arriver en avion à CEBU, j'hésite encore entre ces deux iles pour y passer quelques jours avant de continuer sur Négros. Un d'entre vous qui connait ces 2 endroits peut-il me donner son avis; merci
Carnet de voyage de l'enfant du fleuve English translation pending
J'ai tendance à prendre mes rêves pour la réalité.
Ce matin allait être différent aux autres jours. Au chant du muezzin et des animaux, j'ai pris pour habitude d'écrire, un peu comme un carnet de voyage tenu quotidiennement. Au petit jour, j'écris mes voyages de nuit. Lorsque ma famille dort à mes côté, je monte sur le dos de mon dromadaire avec mes voisins touaregs pour prendre la piste qui mène à Gao, je pousse ma pirogue sur le fleuve Niger partant poser ma tente Songhaï sur une plage de sable blanc près de Tombouctou, ou bien je longe la falaise du pays Dogon à cheval. Le matin je me réveille parfois épuisé, lorsque mon aventure ne s'est pas très bien passée mais malgré tous les moments difficiles, je me réveille la joie au cœur comme si des ailes m'étaient poussées dans la nuit. Ensuite vient la journée et ses tâches quotidiennes, non pas que la vie ne soit pas agréable la journée, mais elle ne m'enchante pas de la même façon. Je ne sais pourquoi mais la vie de la nuit est toujours plus forte d'émotions, plus passionnante que celle du jour. D'après les grands, la vie de la nuit n'est que du rêve, de l'illusion. Et surtout m'ont-ils dit : « il ne faut pas prendre tes rêves pour la réalité » « réveille toi, remets les pieds sur terre » j'ai pourtant les pieds bien à terre dans la vie nocturne, je marche mais je mange, je discute avec d'autres personnes aussi, Il m'arrive même parfois quelques difficultés. Mais voilà que l'autre vie revient, souvent trop tôt et me laisse sur ma faim. Il y a quelques minutes seulement je grelotais, trempé jusque l'os, enroulé dans un morceau de bâche façon nems. La pluie nous frappait moi et mon ami Joloba, enroulé lui aussi dans son plastique, la tempête nous avais trouvés en brousse, alors que nous menions chèvres et moutons jusqu'au Burkina Faso, la transhumance devait durer un mois et demi. Mais cette fois encore, nous n'étions pas arrivés à la falaise de Bandiagara que le soleil levant me sécha en une seconde seulement, et mes yeux s'ouvrirent. Je fus trop déçu cette fois encore. La vie gâche mon rêve alors que mon rêve embellit ma vie. Alors ce matin, je suis allé parler aux grands, pour leur annoncer : « je ne veux plus rêver ma vie ; je veux vivre mes rêves ». « je ne veux plus m'endormir sur mes rêves, définir le rêve uniquement comme une occupation nocturne ». Persuadé que mes rêves sont réalistes et passionnants, le prochain voyage que j'écrirai sera encore le rêve de cette transhumance mais pas celui de cette nuit, mais celui que je m'apprête à vivre. Que les grands lisent, qu'il est possible de vivre ses rêves et ne brisent pas ceux des enfants.
Isa-igjé, l'enfant du fleuve.
Faisons connaissance
Nous somme au Mali, je suis un jeune garçon, né dans une case de terre en brousse. En saison sèche il faut marcher un peu pour trouver le fleuve, mais à la saison des pluies, quand le fleuve aura débordé de son lit, ma case deviendra une île entourée de rizières. Je viendrai avec ma petite pirogue jusque ma porte. Mère nourricière du Mali, le fleuve Niger et le Bani qui viennent se mélanger entre ma case et la grande ville de Mopti, grand port marchand et passager. Cette ville, fondée il y a bien longtemps par les pêcheurs Bozos, était appelé à l'époque « sangha » qui signifie : lieu de rassemblement. Les Peuls ont ensuite eu leurs moments de gloire avec l'empire du Macina et restent aujourd'hui majoritaires dans la région. Aujourd'hui on trouve toujours les Bozos et les Peuls en majorité, mais aussi des Songhaïs, des Bambaras, des Dogons, des Marakas, des Touaregs, des Bobos, et d'autres encore. Chacun a sa langue mais nous avons deux langues plus communes, le bambara et le français, toutefois certains ne parlent aucune des deux langues mais malgré tout, tous ces gens aussi diffèrents soient-ils vivent en paix et harmonie. Je me nomme Isa-igjé Mohamed Maïga. Comme le veut la tradition, au septième jour de ma naissance le chef de village est venu me donner les bénédictions et annoncer mon nom à la communauté, Isa-igjé, "enfant du fleuve" en langue songhaï. Mohamed, le nom du prophète et celui de mon grand père. Maïga le nom de l'ethnie à laquelle j'appartiens.
Hier, un jour comme un autre , et pourtant... A cette saison, les pluies viennent de commencer, tout le village en profite pour rénover ou construire de nouvelles cases. En fin de journée, après avoir mélangé la terre qui servira à refaire le crépis de ma case, je pars pour acheter quelques briques de terre cuite, que l'on fabrique sur la bande de terre qui sépare les deux fleuves. Tant que celle-ci est hors d'eau, avant que les fleuves n'inondent les terres et ne laissent à la surface qu'un maigre attroupement de cases en terre, tous les campements de paille qui ne sont pas sur une bute de terre seront bientôt démontés. Des taxis pirogues attendent au bord du fleuve, mais je préfère la mienne, j'aime à la pousser le plus fort possible avec la grande perche de bambou, elle fend l'eau comme une machette. Depuis un mois l'eau qui arrive de la capitale augmente à vue d'œil... ...jawari ! s'écrie un Peul, au loin. - jawari ! je salue à mon tour d'un bonjour en fulful la langue peule, en reconnaissant difficilement mon amis Joloba notre berger. - J'ai du mal à te reconnaitre habillé comme un blanc, tu as laissé le costume traditionnel ? - Isa-igjé, comment vas tu ? Et ta famille ? Nous nous saluons toujours très joyeusement, ce jeune homme toujours souriant arrive systématiquement à vous transmettre sa bonne humeur. - Où vas-tu ainsi, tu n'es pas à surveiller les animaux ? - Je pars à Mopti vendre le lait. - tu sais, mon ami, que je ne bois que ton lait, les autres me rendent malade. Si c'est pas ton lait, je bois pas. En le flattant ainsi sincèrement, j'espère une récompense. - Tu m'emmène à Mopti avec ta pirogue ? - Allons, nous discuterons en chemin, les briques seront là encore demain. Et nous voici partis pour traverser le Bani, mon ami assis pendant que je pousse, regardant tous les deux en direction de la ville. - Tu ne pars pas au Burkina cette année ? - L'eau n'est pas assez montée, encore une lune. - Mais pourtant regarde, je suis à bout de perche ! Je doit d'ailleurs attraper ma pagaie. - L'année de ma naissance, tu avais quitté fin du mois de juin, tu avais laissé un mouton à mes parents pour fêter mon baptême. Tu attends un mois de plus cette fois ? - Inchallah ! - Tu as préparé ta charrette et ton âne ? - Tss, henhen, pas de charrette, c'est la brousse, il n'y a pas de route, on ne peut pas rouler une charrette. Le "tss, henhen", qui peut être traduit par «non, sûrement pas !», est un des nombreux bruits du vocabulaire peul. Je vous rappelle que notre ami parle plus aux animaux qu'à l'humain. - Mais où mets-tu tes bagages ? - Sur mon âne. - La marmite, le riz ? - Tss, henhen, y'a pas de ça. Avec le vent, nous somme obligés de hausser la voix. Malgré tout, je comprends bien la réponse. - comment ça ! Rien ?... Tu ne manges pas ? - Le lait seulement et le basi. Tout le monde connais les valeurs riches de cette matière qui peut vite me donner des coliques terribles, le basi, c'est le mil pilé, ça remplit bien l'estomac mais... - tous les jours ? Rien d'autre ? - Henhen avec, pour plus de précision, le signe de tête que je vois de dos. Nous arrivons à Mopti, je suis concentré pour garder ma route mais imaginer d'aller au Burkina a pied en suivant un régime uniquement lacto-mil, me perturbe un peu. - Et les tempêtes, tu fais quoi ? - J'ai un morceau de plastique pour me protéger. - Mais ta famille ? - Ha non, je vais seul. La pirogue se cale sur la berge, Joloba se lève, se tourne pour me tendre un sachet rempli de lait. - Il faut prendre ça, je dois aller livrer le lait. - Merci Joloba je vais bien dormir avec ça, à bientôt, bonne chance. Mon compliment a été apprécié, je peux repartir seul dans une lueur de transition entre soleil et lune.
Ce berger n'a pourtant pas l'allure d'un aventurier, et pourtant les conditions de son voyage me paraissent très rudimentaires. Je pousse ma pirogue jusqu'à la maison repensant aux conditions de voyage de mon ami. Marcher jusqu'au Burkina, je ne connais pas la distance, mais je sais quand même que c'est comme Mopti à Bamako, c'est très loin. Il y a quelques temps, j'ai eu besoin de mon âne, lorsqu'il n'y a pas de travail, je le laisse se balader et manger en brousse avec ses copains et les autres troupeaux. Lorsque j'ai eu besoin de ses services, je suis parti à sa recherche. Il ne part généralement pas trop loin et revient même à la maison seul. Il sait qu'il trouvera une tasse de riz ou de blé ce qui me permet de l'attraper. Mais cette fois une femelle avait du « le faire courir » ; ce jour, de village en village, j'ai marché une demie journée sous le soleil en brousse, en vain. Je me souviens bien de cette journée car j'en suis rentré épuisé. Et comment fait-il, avec une bâche pour se protéger d'une tempête, alors que certaines font tomber de très gros arbres ? J'ai mis longtemps pour rejoindre l'autre côté hier soir, je crois, je ne faisais pas attention. Quand je suis arrivé à ma case, j'ai bu le demi-litre de lait, il sentait bon la vache, et me suis allongé rassasié ; j'essayais d'imaginer la scène, Joloba dormant près d'un buisson alors que serpents et scorpions rodent. Ou bien est-ce la tempête qu'il doit craindre le plus, elles peuvent durer quelques heures, la terre craquelée et dure comme la pierre d'une saison très sèche devient rapidement de la boue. Où dort-il à ce moment ? Que peut-il, lui et son plastique, contre la puissance à la limite du surnaturel parfois ? Puis le voyage a commencé, jusqu'au soleil levant. Jusque ce matin où je décide que l'histoire qui va suivre ne sera pas un rêve. Quoique...
Je n'ai jamais eu l'occasion d'aller chez Joloba, lui passe chez moi, ou nos rencontres sont inattendues mais régulières. Mais à quoi bon aller visiter un berger chez lui ? Il y a de très grandes chances pour qu'il soit en brousse avec ses animaux.
Plusieurs années je me suis demandé comment faire pour trouver le temps pour lire, aujourd'hui j'ai trouvé celui d'écrire. Voici donc le début d'un roman tiré d'une histoire, pas encore vécue. Mes anciens professeurs de français se demanderont comment on peut en arriver à écrire un livre avec une moyenne scolaire ne dépassant pas 5/20. On notera toutefois quelques séquelles dans l'orthographe et autre conjugaison qui ne me passionnent toujours pas. Je ne compte donc aujourd'hui que sur mon programme informatique pour résoudre ses lacunes. Je vous demanderais donc de faire preuve d'indulgence pour un ancien cancre et vous promets le travail de correcteur et une rectification éventuelle pour l'écriture d'un livre avant édition. J'AI BESOIN DE VOUS. Je n'ai pas voulu raconter ma vie dans ce livre, ce livre n'est pas le mien. Le personnage est un enfant, cet enfant c'est le mien, le vôtre, c'est moi, c'est vous. Vous avez la naïveté et l’innocence des premières années, vierge de tout avis ou préjugé. Vous voyagez avec Joloba, qui lui est bien réel, avec qui je m'apprête à une transhumance qui nous fera quitter Mopti en juillet pour revenir en novembre (aléatoire cela va sans dire) ; quelles questions lui poseriez-vous ? Qu'aimeriez-vous savoir ? Pour que ce livre soit le nôtre, et non la pensée de l'écrivain, partageons.
willynomad
Ce matin allait être différent aux autres jours. Au chant du muezzin et des animaux, j'ai pris pour habitude d'écrire, un peu comme un carnet de voyage tenu quotidiennement. Au petit jour, j'écris mes voyages de nuit. Lorsque ma famille dort à mes côté, je monte sur le dos de mon dromadaire avec mes voisins touaregs pour prendre la piste qui mène à Gao, je pousse ma pirogue sur le fleuve Niger partant poser ma tente Songhaï sur une plage de sable blanc près de Tombouctou, ou bien je longe la falaise du pays Dogon à cheval. Le matin je me réveille parfois épuisé, lorsque mon aventure ne s'est pas très bien passée mais malgré tous les moments difficiles, je me réveille la joie au cœur comme si des ailes m'étaient poussées dans la nuit. Ensuite vient la journée et ses tâches quotidiennes, non pas que la vie ne soit pas agréable la journée, mais elle ne m'enchante pas de la même façon. Je ne sais pourquoi mais la vie de la nuit est toujours plus forte d'émotions, plus passionnante que celle du jour. D'après les grands, la vie de la nuit n'est que du rêve, de l'illusion. Et surtout m'ont-ils dit : « il ne faut pas prendre tes rêves pour la réalité » « réveille toi, remets les pieds sur terre » j'ai pourtant les pieds bien à terre dans la vie nocturne, je marche mais je mange, je discute avec d'autres personnes aussi, Il m'arrive même parfois quelques difficultés. Mais voilà que l'autre vie revient, souvent trop tôt et me laisse sur ma faim. Il y a quelques minutes seulement je grelotais, trempé jusque l'os, enroulé dans un morceau de bâche façon nems. La pluie nous frappait moi et mon ami Joloba, enroulé lui aussi dans son plastique, la tempête nous avais trouvés en brousse, alors que nous menions chèvres et moutons jusqu'au Burkina Faso, la transhumance devait durer un mois et demi. Mais cette fois encore, nous n'étions pas arrivés à la falaise de Bandiagara que le soleil levant me sécha en une seconde seulement, et mes yeux s'ouvrirent. Je fus trop déçu cette fois encore. La vie gâche mon rêve alors que mon rêve embellit ma vie. Alors ce matin, je suis allé parler aux grands, pour leur annoncer : « je ne veux plus rêver ma vie ; je veux vivre mes rêves ». « je ne veux plus m'endormir sur mes rêves, définir le rêve uniquement comme une occupation nocturne ». Persuadé que mes rêves sont réalistes et passionnants, le prochain voyage que j'écrirai sera encore le rêve de cette transhumance mais pas celui de cette nuit, mais celui que je m'apprête à vivre. Que les grands lisent, qu'il est possible de vivre ses rêves et ne brisent pas ceux des enfants.
Isa-igjé, l'enfant du fleuve.
Faisons connaissance
Nous somme au Mali, je suis un jeune garçon, né dans une case de terre en brousse. En saison sèche il faut marcher un peu pour trouver le fleuve, mais à la saison des pluies, quand le fleuve aura débordé de son lit, ma case deviendra une île entourée de rizières. Je viendrai avec ma petite pirogue jusque ma porte. Mère nourricière du Mali, le fleuve Niger et le Bani qui viennent se mélanger entre ma case et la grande ville de Mopti, grand port marchand et passager. Cette ville, fondée il y a bien longtemps par les pêcheurs Bozos, était appelé à l'époque « sangha » qui signifie : lieu de rassemblement. Les Peuls ont ensuite eu leurs moments de gloire avec l'empire du Macina et restent aujourd'hui majoritaires dans la région. Aujourd'hui on trouve toujours les Bozos et les Peuls en majorité, mais aussi des Songhaïs, des Bambaras, des Dogons, des Marakas, des Touaregs, des Bobos, et d'autres encore. Chacun a sa langue mais nous avons deux langues plus communes, le bambara et le français, toutefois certains ne parlent aucune des deux langues mais malgré tout, tous ces gens aussi diffèrents soient-ils vivent en paix et harmonie. Je me nomme Isa-igjé Mohamed Maïga. Comme le veut la tradition, au septième jour de ma naissance le chef de village est venu me donner les bénédictions et annoncer mon nom à la communauté, Isa-igjé, "enfant du fleuve" en langue songhaï. Mohamed, le nom du prophète et celui de mon grand père. Maïga le nom de l'ethnie à laquelle j'appartiens.
Hier, un jour comme un autre , et pourtant... A cette saison, les pluies viennent de commencer, tout le village en profite pour rénover ou construire de nouvelles cases. En fin de journée, après avoir mélangé la terre qui servira à refaire le crépis de ma case, je pars pour acheter quelques briques de terre cuite, que l'on fabrique sur la bande de terre qui sépare les deux fleuves. Tant que celle-ci est hors d'eau, avant que les fleuves n'inondent les terres et ne laissent à la surface qu'un maigre attroupement de cases en terre, tous les campements de paille qui ne sont pas sur une bute de terre seront bientôt démontés. Des taxis pirogues attendent au bord du fleuve, mais je préfère la mienne, j'aime à la pousser le plus fort possible avec la grande perche de bambou, elle fend l'eau comme une machette. Depuis un mois l'eau qui arrive de la capitale augmente à vue d'œil... ...jawari ! s'écrie un Peul, au loin. - jawari ! je salue à mon tour d'un bonjour en fulful la langue peule, en reconnaissant difficilement mon amis Joloba notre berger. - J'ai du mal à te reconnaitre habillé comme un blanc, tu as laissé le costume traditionnel ? - Isa-igjé, comment vas tu ? Et ta famille ? Nous nous saluons toujours très joyeusement, ce jeune homme toujours souriant arrive systématiquement à vous transmettre sa bonne humeur. - Où vas-tu ainsi, tu n'es pas à surveiller les animaux ? - Je pars à Mopti vendre le lait. - tu sais, mon ami, que je ne bois que ton lait, les autres me rendent malade. Si c'est pas ton lait, je bois pas. En le flattant ainsi sincèrement, j'espère une récompense. - Tu m'emmène à Mopti avec ta pirogue ? - Allons, nous discuterons en chemin, les briques seront là encore demain. Et nous voici partis pour traverser le Bani, mon ami assis pendant que je pousse, regardant tous les deux en direction de la ville. - Tu ne pars pas au Burkina cette année ? - L'eau n'est pas assez montée, encore une lune. - Mais pourtant regarde, je suis à bout de perche ! Je doit d'ailleurs attraper ma pagaie. - L'année de ma naissance, tu avais quitté fin du mois de juin, tu avais laissé un mouton à mes parents pour fêter mon baptême. Tu attends un mois de plus cette fois ? - Inchallah ! - Tu as préparé ta charrette et ton âne ? - Tss, henhen, pas de charrette, c'est la brousse, il n'y a pas de route, on ne peut pas rouler une charrette. Le "tss, henhen", qui peut être traduit par «non, sûrement pas !», est un des nombreux bruits du vocabulaire peul. Je vous rappelle que notre ami parle plus aux animaux qu'à l'humain. - Mais où mets-tu tes bagages ? - Sur mon âne. - La marmite, le riz ? - Tss, henhen, y'a pas de ça. Avec le vent, nous somme obligés de hausser la voix. Malgré tout, je comprends bien la réponse. - comment ça ! Rien ?... Tu ne manges pas ? - Le lait seulement et le basi. Tout le monde connais les valeurs riches de cette matière qui peut vite me donner des coliques terribles, le basi, c'est le mil pilé, ça remplit bien l'estomac mais... - tous les jours ? Rien d'autre ? - Henhen avec, pour plus de précision, le signe de tête que je vois de dos. Nous arrivons à Mopti, je suis concentré pour garder ma route mais imaginer d'aller au Burkina a pied en suivant un régime uniquement lacto-mil, me perturbe un peu. - Et les tempêtes, tu fais quoi ? - J'ai un morceau de plastique pour me protéger. - Mais ta famille ? - Ha non, je vais seul. La pirogue se cale sur la berge, Joloba se lève, se tourne pour me tendre un sachet rempli de lait. - Il faut prendre ça, je dois aller livrer le lait. - Merci Joloba je vais bien dormir avec ça, à bientôt, bonne chance. Mon compliment a été apprécié, je peux repartir seul dans une lueur de transition entre soleil et lune.
Ce berger n'a pourtant pas l'allure d'un aventurier, et pourtant les conditions de son voyage me paraissent très rudimentaires. Je pousse ma pirogue jusqu'à la maison repensant aux conditions de voyage de mon ami. Marcher jusqu'au Burkina, je ne connais pas la distance, mais je sais quand même que c'est comme Mopti à Bamako, c'est très loin. Il y a quelques temps, j'ai eu besoin de mon âne, lorsqu'il n'y a pas de travail, je le laisse se balader et manger en brousse avec ses copains et les autres troupeaux. Lorsque j'ai eu besoin de ses services, je suis parti à sa recherche. Il ne part généralement pas trop loin et revient même à la maison seul. Il sait qu'il trouvera une tasse de riz ou de blé ce qui me permet de l'attraper. Mais cette fois une femelle avait du « le faire courir » ; ce jour, de village en village, j'ai marché une demie journée sous le soleil en brousse, en vain. Je me souviens bien de cette journée car j'en suis rentré épuisé. Et comment fait-il, avec une bâche pour se protéger d'une tempête, alors que certaines font tomber de très gros arbres ? J'ai mis longtemps pour rejoindre l'autre côté hier soir, je crois, je ne faisais pas attention. Quand je suis arrivé à ma case, j'ai bu le demi-litre de lait, il sentait bon la vache, et me suis allongé rassasié ; j'essayais d'imaginer la scène, Joloba dormant près d'un buisson alors que serpents et scorpions rodent. Ou bien est-ce la tempête qu'il doit craindre le plus, elles peuvent durer quelques heures, la terre craquelée et dure comme la pierre d'une saison très sèche devient rapidement de la boue. Où dort-il à ce moment ? Que peut-il, lui et son plastique, contre la puissance à la limite du surnaturel parfois ? Puis le voyage a commencé, jusqu'au soleil levant. Jusque ce matin où je décide que l'histoire qui va suivre ne sera pas un rêve. Quoique...
Je n'ai jamais eu l'occasion d'aller chez Joloba, lui passe chez moi, ou nos rencontres sont inattendues mais régulières. Mais à quoi bon aller visiter un berger chez lui ? Il y a de très grandes chances pour qu'il soit en brousse avec ses animaux.
Plusieurs années je me suis demandé comment faire pour trouver le temps pour lire, aujourd'hui j'ai trouvé celui d'écrire. Voici donc le début d'un roman tiré d'une histoire, pas encore vécue. Mes anciens professeurs de français se demanderont comment on peut en arriver à écrire un livre avec une moyenne scolaire ne dépassant pas 5/20. On notera toutefois quelques séquelles dans l'orthographe et autre conjugaison qui ne me passionnent toujours pas. Je ne compte donc aujourd'hui que sur mon programme informatique pour résoudre ses lacunes. Je vous demanderais donc de faire preuve d'indulgence pour un ancien cancre et vous promets le travail de correcteur et une rectification éventuelle pour l'écriture d'un livre avant édition. J'AI BESOIN DE VOUS. Je n'ai pas voulu raconter ma vie dans ce livre, ce livre n'est pas le mien. Le personnage est un enfant, cet enfant c'est le mien, le vôtre, c'est moi, c'est vous. Vous avez la naïveté et l’innocence des premières années, vierge de tout avis ou préjugé. Vous voyagez avec Joloba, qui lui est bien réel, avec qui je m'apprête à une transhumance qui nous fera quitter Mopti en juillet pour revenir en novembre (aléatoire cela va sans dire) ; quelles questions lui poseriez-vous ? Qu'aimeriez-vous savoir ? Pour que ce livre soit le nôtre, et non la pensée de l'écrivain, partageons.
willynomad
Les incontournables du Maroc? English translation pending
...sans jeu de mot sur le titre😉...
Bonjour,
Préparant 2 nouveaux voyages fin 2010 et mi-2011 dans ce beau pays, j'aimerais connaitre les lieux qui vous semblent incontournables, toutes destinations confondues, du nord au sud, villes impériales ou villages, paysages ou lieux d'hébergement. Quels sont les endroits qui vous laissé un souvenir inoubliable?
Je vais bosser, je lirai les copies de rédaction ce soir🙂
Bonjour,
Préparant 2 nouveaux voyages fin 2010 et mi-2011 dans ce beau pays, j'aimerais connaitre les lieux qui vous semblent incontournables, toutes destinations confondues, du nord au sud, villes impériales ou villages, paysages ou lieux d'hébergement. Quels sont les endroits qui vous laissé un souvenir inoubliable?
Je vais bosser, je lirai les copies de rédaction ce soir🙂