Results for "Cannes+|+127"
5957 results found.
Ferry Samana-Sabana? (République Dominicaine) English translation pending
Bonjour
la semaine prochaine je me retrouverai en Rép. dominicaine et je voudrais avoir si le ferry reliant Samana et Sabana de la Mar est en opération. Qu'en est-il?
la semaine prochaine je me retrouverai en Rép. dominicaine et je voudrais avoir si le ferry reliant Samana et Sabana de la Mar est en opération. Qu'en est-il?
Araignées en Amérique Latine et Centrale? English translation pending
Lol,
Désolée, toute bête questions, mais je stresse déjà quand je vois une araignée de Belgique. Je me dis que me retrouvée seule dans ma chambre nez à nez avec une de ces bêtes, bien plus effrayantes que chez nous j'imagine, ça risque d'être pas facile à gérer!!! Alors est-ce que y en a beaucoup dans les maisons, est-ce que cela arrive souvent qu'elles viennent rendre visite? Sinon, une picûre est grave, que faut-il faire en cas de picûre? un simple "anti-moustique" suffit à les repousser?, Quel produit mettre dans la chmabre pour les repousser sinon? Faut-il toujours dormir avec une moustiquaire?
à bientôt
Désolée, toute bête questions, mais je stresse déjà quand je vois une araignée de Belgique. Je me dis que me retrouvée seule dans ma chambre nez à nez avec une de ces bêtes, bien plus effrayantes que chez nous j'imagine, ça risque d'être pas facile à gérer!!! Alors est-ce que y en a beaucoup dans les maisons, est-ce que cela arrive souvent qu'elles viennent rendre visite? Sinon, une picûre est grave, que faut-il faire en cas de picûre? un simple "anti-moustique" suffit à les repousser?, Quel produit mettre dans la chmabre pour les repousser sinon? Faut-il toujours dormir avec une moustiquaire?
à bientôt
Rhum arrangé au chocolat English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche d'une recette de rhum arrangé au chocolat ?
J'en ai bu dans un bar, j'ai trouvé ça terrible ms le barman (chose compréhensible) n'a pas voulu révéler son secrêt. Je me demande s'il faut utiliser des fêves de cacao, du chocolat pur, voir les deux (ce rhum est plus épais que ceux que l'on peut boire habituellement), et dans quelles proportions.
Merci d'avance pour vos réponse.
mikl.
Tout-inclus à Cuba ou au Mexique avec un bébé? English translation pending
Quels sont les risques pour un enfant de 3 mois et demi dans un endroit comme Cuba? ou Mexique?
Dans une formule tout incluse, dans un resort?
Est-ce risqué? pour les maladie?
Ou sinon pour moi? au risque de devoir bercer sans arret??? ;)
Cherche le village de Kounrat au nord de la Thaïlande English translation pending
kounrat c'est apparement comme cela que ce village se nomme, pas trouvé sur la carte mais probablement ce n'est pas la bonne orthographe, alors qui connait, c'est au nord de la thailande c'est tout ce que je sais pour le moment...
Costa Rica: itinéraire pour trois semaines, transports et prix d'une location de voiture English translation pending
Bonjour
Je me prépare à aller visiter les beautés du Costa Rica. J'aurais quelques questions à vous poser avant mon départ qui sera en novembre.
1) Que me conseillez-vous comme itinéraire pour maximiser mon temps? (j'aime bien des lieux où il fait bon découvrir la culture costaricaine et vivre le dépaysement)
2) Louer une voiture ou utiliser le transport en commun ? Je n'ai pas un super gros budget... Depuis le début, je crois bien que je vais utiliser le transport en commun... mais avec une voiture, probablement des endroits magiques et cachés à découvrir?
3) Les prix (à peu près) de location de voiture?
4) Les endroits à éviter et pourquoi?
Merci Cynie
1) Que me conseillez-vous comme itinéraire pour maximiser mon temps? (j'aime bien des lieux où il fait bon découvrir la culture costaricaine et vivre le dépaysement)
2) Louer une voiture ou utiliser le transport en commun ? Je n'ai pas un super gros budget... Depuis le début, je crois bien que je vais utiliser le transport en commun... mais avec une voiture, probablement des endroits magiques et cachés à découvrir?
3) Les prix (à peu près) de location de voiture?
4) Les endroits à éviter et pourquoi?
Merci Cynie
Change des dollars canadiens à Cuba English translation pending
Bonjour, je vais a Cuba pour la premiere fois en novembre prochain a l hotel Sol Cayo Guillermo. Je suis du Quebec et aimerais savoir si je dois changer mes dollars canadiens avant de partir ou sur place. Ya-t-il un bureau de change a cet hotel? Les cartes de credit fonctionnent-elles? Y a-t-il des guichets automatiques?
Aussi combien donnet-on comme pourboire aux femmes de menages ou serveurs? est-ce environ comme en Republique?
merci
Hôtel Villa Gale à Madère English translation pending
Je pars début novembre à madère. Qui pourrait me donner ses impressions sur l'île et l'hotel ?
Tout ce qui se rapporte sur madère m'intéresse. Alors, n'hésitez pas à me parler de votre expérience.
gégé voyageuse dans l'âme
gégé voyageuse dans l'âme
Restaurants en Guadeloupe English translation pending
Bonjour, je vais en Guadeloupe en mars prochain pour la premiere fois et je serai a St-Francois. J aimerais avoir vos coups de coeur pour vos restos, pas necessairement a St-Francois car nous allons visiter un peu toute l ile. Je ne cherche pas le luxe mais de la cuisine qui a du gout. Je suis du Quebec et j ai hate de gouter de nouvelles choses.
Ayurveda ou médecine chinoise? English translation pending
Je me demandais ....
les Indiens préconisent "l'utilisation" (je devrais dire la prise) au réveil d'un verre de citron chaud accompagnée d'une petite cuillère de miel afin de nettoyer le corps et l'ouvrir à cette nouvelle journée qui s'annonce
de l'autre côté, les Chinois recommandent en général de .. terminer un repas avec cette même "potion" 😉, alors ... lequel à raison ? Votre avis m'interesse .....
les Indiens préconisent "l'utilisation" (je devrais dire la prise) au réveil d'un verre de citron chaud accompagnée d'une petite cuillère de miel afin de nettoyer le corps et l'ouvrir à cette nouvelle journée qui s'annonce
de l'autre côté, les Chinois recommandent en général de .. terminer un repas avec cette même "potion" 😉, alors ... lequel à raison ? Votre avis m'interesse .....
Singapour-Bangkok en train avec deux enfants English translation pending
Bonjour !
A Noel, nous souhaiterions voyager de Bangkok à Singapour et passer un peu de temps en route. Après quelques recherches avons abandonné l'idée d'y aller avec l'orient express, car trop cher et pas flexible sur les dates.
Nos questions : Qu'est ce qu'on peut faire avec des enfants de 3 et 10 ans à Singapour ou environs ? (serions pas contre une belle plage s'il n'y a rien d excitant pour les enfants dans la ville) Quelqu'un a une expérience du trajet en train ? est ce qu'il vaut mieux passer par Penang pour par Hat je ne sais plus quoi ? Ca vaut le coup de s'arreter une nuit à Penang ou a Hat machin ? et à Kuala ? (sachant que nous sommes avec deux gamins) ?
Un grand merci d'avance à ceux qui prendront le temps de nous répondre.
Sofia de Phnom Penh
Un grand merci d'avance à ceux qui prendront le temps de nous répondre.
Sofia de Phnom Penh
Retour de l'hôtel Viva Dominicus Palace à Bayahibe English translation pending
triste retour à la réalité!!!!!
bon allez c'est parti pour un descriptif de notre sejour a bayahibe
TRANSPORT: nous avions reservé chez le TO TUI, franchement rien à redire, donc forcement nous sommes partis avec CORSAIR, pas de soucis pour l'enregistrement (faut dire qu'on etait dans les premiers, donc nous avons pu demander des placer pres des sorties), par contre entre l'enregistrement et l'embarquement c'est assez long presque 3 heures. donc on arrive enfin dans l'avion, et la bonne surprise le steward nous demande si ca nous interesse de voyager en classe affaire, forcement nous avons dit "OUI"!!!!!, c'est qu'en meme pas la meme chose! sinon durant le voyage allé pas bcq de turbulances par contre au retour nous avons pas mal ete secoué!!!! Atterissage a l'aeroport de LA ROMANA, et apres 30 minutes de transfert jusqu'à l'hotel. nous avons decollé vers 18H d'orly sud et arrivé a la romana a 20H (heure locale) Alors par contre pour le retour attention!!!!!ils ne veulent absolument rien de rien de liquide dans vos bagages cabine, ils refusent meme que l'on rentre dans le hall avec une bouteille d'eau!
TRANSFERT: tranfert de l'aeroport à l'hotel en mini-bus, nous avons cru ne pas arriver à l'hotel vivant, ils roulent comme des fous sur des routes en mauvaises etats! on nous avait dit 40 minutes de transfert en realité on a mis 20 minutes.
L'HOTEL: nous sommes arrivé vers 21H à l'hotel, nous avons receptionné notre clef, le bracelet et le plan de l'hotel, apres nous sommes allés dans notre chambre et environ 5 minutes apres nos bagages sont arrivés.
La chambre:nous etions dans le bloc 6 pres de la reception, donc loin des animations (bien pour dormir), avec une vue sur le parc, la piscine et la mer. Apparament la chambre avait dû etre renovée il y a peu.La chambre est bien avec deux grands lits, une tv, une clim, un frigo, un coffre et une grande penderie. Le seul hic dans la chambre s'etait la SDB, pas de pression dans la douche (apparament dans tout l'hotel), fuite des toilettes et surtout odeur dégout dans la SDB. Le menage etait fait tous les jours et toujours des petits trucs sympas avec le serviettes fait différemment a chaque fois. Sur le balcon de la chambre une table et 2 chaises, d'ailleurs nous avons pris le petit dej' sur le balcon avec vue sur la mer c'est sympas qu'en meme!
La restauration: au petit dej' il y en a pour tous les gouts, du sucré, du salé, a l'americaine, a l'europeenne....jus de fruit frais de différents gouts avec lait sans lait, croissant, pancake, oeuf, saucisse, fruit flambés.... enfin bref la liste est longue. le midi buffet, alors c'est pas trop varié et c'est surtout basé sur de la bouffe américaine, quasiment rien de local, dessert beaucoup a base de creme et puis aussi des fruits frais.(pour les amateurs de fromages, comme moi, pas de fromage enfin si un espece d'affreux truc tout compact et sans gout, enfin si vous faites un grand sourire a un des cuistots il y a moyen d'avoir un morceau de camenbert😛) alors le soir plusieurs choix possible: buffet ou resto a la carte et la pizza. Pour le buffet si vous aimez le calme je vous conseille celui du palace car celui du beach c'est un peu l'usine. pour les resto a la carte nous avons essayer le mexicain (franchement ca vos pas le cout), et le grill (je vous le conseil fortement!!!!) et nous avons aussi mangé des morceau de pizza. si vous avez un petit creux dans la journée il y a aussi le snack au bord de la piscine: hamburger, hotdog, patisserie et fruit frais.
les boissons: quasiment pas de jus de fruit frais, boisson a la pression.
La plage et la piscine: la plage est tout simplement magnifique!!!!!!!!!!! l'eau est super claire et on a pied sur loin!!! la piscine est pas mal non plus, mais bon qu'en on a la mer des caraibe à coté pourquoi aller a la pisine😛
Excursions: franchement elles sont pas données!!!!!! surtout si vous passez par l'hotel nous avons fait l'ile de Saona avec captain' pat (un grand merci a elle pour cette super journee, c'etait vraiment extra 😉), on etait sur une plage ou on etait 20 personnes, loin des plages "usines" des hotels, nous avons mangé des poissons grillés. Apres passage pres de la mangrove, etoile de mer et piscine naturelle (toujours loin des peuplades des hotels).D'ailleurs on est parti avant les hotels et on est revenu apres 🙂 MERCI
ensuite on a fait le safari à l'interieur des terres avec safarirunner, franchement c'est une sortie à faire. visite des champs de canne à sucre, ballade à cheval, repas dans un ranch dans les montagnes, baignade dans une riviere, visite et fabrication du café et du cacao.
Employé de l'hotel: franchement nous n'avons quasiment pas eu de soucis, ils font tous un effort pour essayer de parler en français et si ils savent pas ils nous montrent un collégue qui parle le francais (meme les jardiniers font des efforts). apres au niveau du bar de la piscine, le barman est pas super souriant et il sert toujours les italiens avant nous, mais il suffit de raler et tout rentre dans l'ordre! les animateurs ne sont pas pesants du tout, si on ne veut pas participer à une animation ils insistent pas! alors parcontre un gros gros reproche concernant les gens de la "base nautique", ils sont vraiment mal poli et franchement moins ils en font mieux ils se portent!!!!
L'environnement: l'hotel est bien entretenu, c'est un cadre vraiment paradisique, quasiment pas de moustiques! alors parcontre des que vous sortez de l'hotel les moustiques se jettent sur nous!!!!
voila je pense que j'ai à peu pres fait le tour, enfin si vous avez des questions n'hesité pas.Si ca interesse qqun chez aussi qq photos
TRANSPORT: nous avions reservé chez le TO TUI, franchement rien à redire, donc forcement nous sommes partis avec CORSAIR, pas de soucis pour l'enregistrement (faut dire qu'on etait dans les premiers, donc nous avons pu demander des placer pres des sorties), par contre entre l'enregistrement et l'embarquement c'est assez long presque 3 heures. donc on arrive enfin dans l'avion, et la bonne surprise le steward nous demande si ca nous interesse de voyager en classe affaire, forcement nous avons dit "OUI"!!!!!, c'est qu'en meme pas la meme chose! sinon durant le voyage allé pas bcq de turbulances par contre au retour nous avons pas mal ete secoué!!!! Atterissage a l'aeroport de LA ROMANA, et apres 30 minutes de transfert jusqu'à l'hotel. nous avons decollé vers 18H d'orly sud et arrivé a la romana a 20H (heure locale) Alors par contre pour le retour attention!!!!!ils ne veulent absolument rien de rien de liquide dans vos bagages cabine, ils refusent meme que l'on rentre dans le hall avec une bouteille d'eau!
TRANSFERT: tranfert de l'aeroport à l'hotel en mini-bus, nous avons cru ne pas arriver à l'hotel vivant, ils roulent comme des fous sur des routes en mauvaises etats! on nous avait dit 40 minutes de transfert en realité on a mis 20 minutes.
L'HOTEL: nous sommes arrivé vers 21H à l'hotel, nous avons receptionné notre clef, le bracelet et le plan de l'hotel, apres nous sommes allés dans notre chambre et environ 5 minutes apres nos bagages sont arrivés.
La chambre:nous etions dans le bloc 6 pres de la reception, donc loin des animations (bien pour dormir), avec une vue sur le parc, la piscine et la mer. Apparament la chambre avait dû etre renovée il y a peu.La chambre est bien avec deux grands lits, une tv, une clim, un frigo, un coffre et une grande penderie. Le seul hic dans la chambre s'etait la SDB, pas de pression dans la douche (apparament dans tout l'hotel), fuite des toilettes et surtout odeur dégout dans la SDB. Le menage etait fait tous les jours et toujours des petits trucs sympas avec le serviettes fait différemment a chaque fois. Sur le balcon de la chambre une table et 2 chaises, d'ailleurs nous avons pris le petit dej' sur le balcon avec vue sur la mer c'est sympas qu'en meme!
La restauration: au petit dej' il y en a pour tous les gouts, du sucré, du salé, a l'americaine, a l'europeenne....jus de fruit frais de différents gouts avec lait sans lait, croissant, pancake, oeuf, saucisse, fruit flambés.... enfin bref la liste est longue. le midi buffet, alors c'est pas trop varié et c'est surtout basé sur de la bouffe américaine, quasiment rien de local, dessert beaucoup a base de creme et puis aussi des fruits frais.(pour les amateurs de fromages, comme moi, pas de fromage enfin si un espece d'affreux truc tout compact et sans gout, enfin si vous faites un grand sourire a un des cuistots il y a moyen d'avoir un morceau de camenbert😛) alors le soir plusieurs choix possible: buffet ou resto a la carte et la pizza. Pour le buffet si vous aimez le calme je vous conseille celui du palace car celui du beach c'est un peu l'usine. pour les resto a la carte nous avons essayer le mexicain (franchement ca vos pas le cout), et le grill (je vous le conseil fortement!!!!) et nous avons aussi mangé des morceau de pizza. si vous avez un petit creux dans la journée il y a aussi le snack au bord de la piscine: hamburger, hotdog, patisserie et fruit frais.
les boissons: quasiment pas de jus de fruit frais, boisson a la pression.
La plage et la piscine: la plage est tout simplement magnifique!!!!!!!!!!! l'eau est super claire et on a pied sur loin!!! la piscine est pas mal non plus, mais bon qu'en on a la mer des caraibe à coté pourquoi aller a la pisine😛
Excursions: franchement elles sont pas données!!!!!! surtout si vous passez par l'hotel nous avons fait l'ile de Saona avec captain' pat (un grand merci a elle pour cette super journee, c'etait vraiment extra 😉), on etait sur une plage ou on etait 20 personnes, loin des plages "usines" des hotels, nous avons mangé des poissons grillés. Apres passage pres de la mangrove, etoile de mer et piscine naturelle (toujours loin des peuplades des hotels).D'ailleurs on est parti avant les hotels et on est revenu apres 🙂 MERCI
ensuite on a fait le safari à l'interieur des terres avec safarirunner, franchement c'est une sortie à faire. visite des champs de canne à sucre, ballade à cheval, repas dans un ranch dans les montagnes, baignade dans une riviere, visite et fabrication du café et du cacao.
Employé de l'hotel: franchement nous n'avons quasiment pas eu de soucis, ils font tous un effort pour essayer de parler en français et si ils savent pas ils nous montrent un collégue qui parle le francais (meme les jardiniers font des efforts). apres au niveau du bar de la piscine, le barman est pas super souriant et il sert toujours les italiens avant nous, mais il suffit de raler et tout rentre dans l'ordre! les animateurs ne sont pas pesants du tout, si on ne veut pas participer à une animation ils insistent pas! alors parcontre un gros gros reproche concernant les gens de la "base nautique", ils sont vraiment mal poli et franchement moins ils en font mieux ils se portent!!!!
L'environnement: l'hotel est bien entretenu, c'est un cadre vraiment paradisique, quasiment pas de moustiques! alors parcontre des que vous sortez de l'hotel les moustiques se jettent sur nous!!!!
voila je pense que j'ai à peu pres fait le tour, enfin si vous avez des questions n'hesité pas.Si ca interesse qqun chez aussi qq photos
Hôtel Laguna Beach Resort aux Maldives English translation pending
Partant au Laguna Beach aux Maldives début octobre 2006, je souhaiterais avoir plus d'informations sur l'île( animations, tarifs des extras, excursions possibles, ambiance...) et sur les water suites pilotis( décoration, taille, vue, présence de poissons...). Si quelqu'un a séjourné sur l'île, toutes les infos m'interessent.
Merci à tous les voyageurs !
Recherche guide pratique et complet pour le Burkina Faso English translation pending
Bonjour à tous et toutes, 😉
je recherche un guide sympa et assez complet pour partir prochainement au Burkina Faso.
Si vous avez des références à me communiquer ça sera avec grand plaisir.....
par avance Merci.
Tour du monde avec trois enfants en novembre 2006 English translation pending
bonjour a tous,
Nous partons pour un petit tour du monde avec nos trois enfants : 10ans, 7ans et...2ans. On part avec la totale : lit BB, poussette, bouquins d'écoles des grands. bref, on va y aller doucement...
Nos stop-avions sont Los angeles 5 jours - Tahiti 15 jours - Australie 3 semaines - Vietnam 6 semaines - Singapoure 4 jours
On essaye de booker l'australie mais on arrive pas à se décider. On arrive à Melbourne et on repart de Brisbane. on n'arrive pas a savoir si la route est belle et si ça vaut le coup de louer un camping-car sur melbourne-sydney ou sydney-brisbane; ou bien s'il faut mieux faire une semaine autour de melbourne avec backpackers et voiture, puis avion ou bus pour 1 semaine autour de sydney, puis avion ou bus pour 1 semaine autour de brisbane. es-ce-que quelqu'un a une idée? je m'arrache les cheveux à lire les guides; je voudrais du "Vécu" merci beaucoup
On essaye de booker l'australie mais on arrive pas à se décider. On arrive à Melbourne et on repart de Brisbane. on n'arrive pas a savoir si la route est belle et si ça vaut le coup de louer un camping-car sur melbourne-sydney ou sydney-brisbane; ou bien s'il faut mieux faire une semaine autour de melbourne avec backpackers et voiture, puis avion ou bus pour 1 semaine autour de sydney, puis avion ou bus pour 1 semaine autour de brisbane. es-ce-que quelqu'un a une idée? je m'arrache les cheveux à lire les guides; je voudrais du "Vécu" merci beaucoup
Vol avec un enfant de 22 mois en Guadeloupe et Pierre et Vacances à Saint-Anne English translation pending
Nous prévoyons de partir en guadeloupe à la résidence P & v avec nos 2 loulous de 5 et 22 mois du 3 au 12 février 2007, et je voudrais connaitre vos expériences quant à l'avion avec les enfants surtout pour le petit bout qui ne sait pas rester vraiment calme, ainsi que la résidence et la découverte de l'ile tjrs avec les enfants, si ce n'est pas compliqué de se déplacer avec eux et si les chbres sont bien conçues, vu que nous partons à 4 adultes et 2 enfants, nous pensons pdre une suite (2 studios communicants).
Merci de me donner des conseils
Bébé de six mois à Bali English translation pending
Coucou nous aimerions partir surfer a bali en novembre quoi nous cherchons une déstination ou partir et aimerions avoir des avis qui est parti avec bébé à Bali ou ailleur?
Pour Bali qu faut il faire attention vaccin etc... nous irions à l'hôtel. Je pense prendre tou ce qui est couche petit pot et poudre pour le lait avec nous. On a plus peur pour l'avion longue heure comment va il réagir !!!
Merci pour vos conseils expérience etc..
Pour Bali qu faut il faire attention vaccin etc... nous irions à l'hôtel. Je pense prendre tou ce qui est couche petit pot et poudre pour le lait avec nous. On a plus peur pour l'avion longue heure comment va il réagir !!!
Merci pour vos conseils expérience etc..
Salaires en République Dominicaine? English translation pending
Je viens de parcourir, un site d'offres d'emploi
J'ai vu des postes proposés dans le tourisme, principalement un resort à Punta Cana
Le salaire proposé converti en Euros et de 371 € mensuel
Est-ce possible ???
Le tourisme vit essentiellement avec des devises Euros ou dolars, une forte croissance, Etc..etc..
Je ne comprend pas, suis je "tombé" sur une offre particulierement mal payée, ou le tourisme, principalement dans ce type de complexe ne rapporte pas assez, pour que les salaires soit convenable. Même si la vie en RD et moins chere, les bénéfices du tourisme et de l'immobilier (j'ai vu la même chose pour un poste de commercial dans une agence immobiliere) sont toujours conséquent,
Alors POURQUOI ?
L'Afrique du Sud en famille - été 2006 English translation pending
Depuis notre voyage en Tanzanie en 1992, on rêvait d’emmener nos deux enfants de 12 et 9 ans en Afrique; une de nos amies y ayant passé 2 ans ; nous nous sommes décidés pour l’Afrique du sud.
Départ le 18 juillet de Lyon pour Johannesbourg via Paris CDG sur vol AirFrance (3 233 Euros). A Johannesbourg, correspondance pour Le Cap avec Kulula (1996 Rands).
19 juillet : Le Cap On arrive au Cap dans l’après midi, et on se familiarise avec les subtilités de la conduite à gauche ; pas évident au début de trouver sa place sur la chaussée, les commandes ne sont pas à la même place : quand on veut mettre le clignotant, les essuies-glaces se mettent en route…on est tellement absorbés qu’on trouve le moyen de s’écarter de l’autoroute N2 qui mène au Cap et d’aller faire une virée inopinée dans les townships ; on fait vite demi-tour ; l’arrivée en ville réserve de nouvelles émotions lorsqu’il s’agit de tourner aux carrefours…heureusement, tout le monde nous évite. On arrive enfin au Tudor Hotel, sur Greenmarket square, agréable et bien placé en centre ville (670 Rands la chambre pour 4 avec petit déjeuner). Un inconvénient tout de même: notre chambre donne sur la rue qui est vraiment très bruyante.
20 juillet : tour de la péninsule en visitant au passage la colonie de pingouins de Boulder qui nous ravissent un bon moment. Arrêt à Cape point : en face de nous, le pôle sud 6000 Km plus loin; retour par la jolie route de corniche de Chapman’s peak
21 juillet : temps de chien ! pluie et vent. On visite le petit musée de District 6 qui retrace l’histoire d’un quartier populaire et multiracial qui a été rasé en vertu du « group area act » qui prévoyait d’en faire une zone « white only » ; les habitants ont été relogés dans des townships. Puis visite du fort, le premier bâtiment construit au Cap par les garnisons hollandaises. Impossible d’aller à Robben Island, on va donc voir l’aquarium, très bien fait d’ailleurs : il y a un couloir qui permet de passer sous l’aquarium et de voir les requins nager au dessus de nos têtes. Dîner au Waterfront qui est un vaste centre commercial avec des dizaines de restos alignés ; de mon point de vue : sans charme et sans intérêt.
22 juillet : toujours mauvais. On tente Hermanus pour les baleines ; la route passe entre de belles villas à flanc de colline d’un côté, des bidonvilles de l’autre. A Hermanus, après ½ heure sous le crachin et les rafales de vent, on est enfin récompensés : une baleine fait quelques cabrioles dans la baie. On est trempés et frigorifiés mais contents. On rentre par Stellenboch et ses jolies maisons hollandaises. Les trouées dans le brouillard laissent apercevoir des paysages somptueux…il faudra y revenir en saison. Le soir : bon dîner à l’Africa Café avec des petits plats de toute l’Afrique.
23 juillet : visite du quartier malais, et téléphérique pour Table Mountain à la faveur d’une éclaicie. Las ! arrivé en haut, le brouillard est retombé… L’après-midi : avion pour Durban, toujours sur Kulula (1600 Rands), on récupère une autre voiture, et en route pour Salt Rock, petite station balnéaire au nord de Durban. Nuit au B&B « By the Sea ». Grand plaisir de s’endormir au bruit des vagues et de prendre le petit déjeuner au soleil sur la terrasse qui surplombe l’océan. 600 Rands pour 4.
24 Juillet : Route vers Mtubatuba ; on s’arrête à Eshowe au musée Zoulou de Fort Nongqayi ; on commence à voir des paysages vraiment africains, avec des cases rondes, des champs de canne à sucre. Intéressante visite du musée sur l’histoire de la région et les conflits anglo-zoulous ainsi que sur l’artisanat local. Arrivée chez « Wendy’s B&B », de très sympathique B&B avec de fort jolies chambres, des meubles anciens et un accueil particulièrement chaleureux. 650 Rand, notre meilleur rapport qualité/prix. Bon dîner également.
25 juillet : Premier safari dans les parcs d’Umfolozi/Hluhluwe ! Les parcs sont très secs en ce moment, la faune est paraît-il relativement peu dense, pourtant on verra beaucoup d’animaux à l’exception des félins . On décide de privilégier Umfolozi : dès l’entrée du parc on voit des nyalas, impalas, phacochères, puis après un bon moment sans rien voir, on se retrouve au détour d’un tournant à juste côté de notre premier éléphant qui mange au bord de la route, puis des buffles, des babouins, des zèbres, des girafes…mais pas de rhinos alors que c’est la « spécialité » du parc. En fin de journée, on fait une petite boucle dans Hluhluwe ; bien nous en prend, puisqu’on tombe près d’un point d’eau à sec sur 2 rhinos et un petit qui font la sieste.
26 juillet : le matin, balade sur l’estuaire de Santa-Lucia : hippos, crocos, oiseaux à profusion…ma fille qui rêvait de voir des hippos est ravie. L’après midi : route vers Kosi bay, à la frontière du Mozambique. Nuit au Kosi bay Lodge, petit lodge rustique dans les dunes auquel on accède par une piste en sable (682 Rands en self-catering).
27 juillet : Kosi bay :le 4x4 du lodge nous enmène jusqu’à l’embouchure des lacs ; c’est une région très sauvage, avec une succession de lacs qui débouchent dans la mer, des parcs à poisson, des dunes, et d’immenses plages désertes. On lézarde sur la plage. On a un peu regretté de ne pas avoir de 4x4 pour explorer la région par nous-mêmes, car les pistes sablonneuses limitent beaucoup les déplacements avec une voiture normale.
28 juillet : Route vers le Swaziland ; on traverse des zones très rurales du pays zoulou, la vie quotidienne défile sous nos yeux : les vaches qui traversent la route, les écoliers en uniforme qui rentrent chez eux, les paysans qui cultivent leur champ, les petits étals de fruits… A peine est-on au Swaziland qu’on se fait épingler par de joviaux policiers swazis ; avertis des limitations très strictes au Swaziland, on faisait bien attention de ne pas dépasser 80 km/h, mais on a du louper un panneau 60….et on écope d’une amende de 20 Rands, c’est pas ruineux. On arrive à la petite réserve de Mlilwane, très sympa. L’absence d’animaux dangereux nous permet de faire une balade à pied et d’approcher d’assez près gnous, impalas et zèbres. Il y a aussi une famille d’hippos qui habite le plan d’eau à côté du restaurant et des impalas, phacochères et autruches se promènent librement dans le camp; le soir, dîner de phacochère rôti et spectacle de danses swazies. 320 Rands pour une hutte swazie avec sanitaires communs.
29 juillet : retour en Afrique du sud, et direction Graskop ; on traverse d’immenses espaces vides, de superbes paysages. Nuit au Panorama Restcamp (400 Rand en self catering) : petits bungalow sans attraits particuliers, mais la vue est réellement spectaculaire ! Beaucoup d’Afrikaner viennent là pour le week-end, et dès 6h du soir, tout le monde s’active autour du sacro-saint barbecue.
30 juillet : après avoir admiré le lever de soleil, on part sur la route de Blyde river canyon et ses superbes paysage. Sur une aire de pique-nique, on se retrouve soudain encerclé par une famille de vervets…qui se rapprochent insensiblement ; pas téméraires, les enfants préfèrent abandonner leur pomme aux vervets qui se précipitent pour nettoyer les miettes. On termine l’après midi par la visite de Pilgrim Rest, ville de chercheurs d’or reconstituée. Pas extraordinaire, même si le centre d’information présente bien les étapes de la ruée vers l’or. Le plus intéressant est à mon avis l’ancien cimetière, situé sur les hauteurs ; l’âge des décès (difficile de dépasser la quarantaine) témoigne de la dureté des conditions de vie à l’époque.
31 juillet-3 août : le Parc Kruger. 1 nuit à Lower Sabie, 2 à Satara, 1 à Olifant. Hors du temps sur la planète des animaux. On a adoré. On a passé des heures en voiture sans se lasser, on a fait des morning et sunset drive à la recherche des animaux. Parfois on ne voit rien, parfois on a une journée exceptionnelle comme celle entre Lower Sabie et Satara : elle commence par la rencontre avec 2 rhinos qui surgissent des hautes herbes et nous coupent littéralement la route ; on pile ; le rhino aussi ; puis il nous regarde d’un air patibulaire et commence à trépigner sur place, bientôt rejoint par le deuxième rhino : le message est assez clair et on recule en vitesse. Ils nous font face un moment, puis retournent dans la savane. On a malheureusement peu de photos, ma fille, la photographe de la famille, ayant été saisie d’une telle frousse qu’elle en a oublié sa mission. On poursuit avec des antilopes, girafes, hippos, calaos, gnous, buffles, éléphants, zèbres, koudous….et une pause pique-nique qui nous permet de discuter avec des Afrikaners qui nous signalent qu’ils ont vu des lions sur la S100 près de Satara. En fin d’après midi, on fait donc un petit détour par là : on tombe sur un embouteillage, et on aperçoit 2 têtes de lionnes (nos premiers lions !) qui disparaissent dans la savane…un peu court, mais c’est toujours ça, mon fils a vu ses premiers lions, il est content ; on poursuit un peu pour faire demi-tour, et là…une lionne suivie des 4 lionceaux divague le long de la route, passe d’un côté, de l’autre sans prêter aucunement attention aux voitures qui se pressent. Ca dure comme ça peut être ¼ d’heure, on croit l’avoir perdue, et elle resurgit juste devant la voiture…grand moment. On reverra le lendemain -aux jumelles- la petite famille faisant la sieste sous un arbre. Les drive de nuit nous permettront également de voir d’autres lions, des hyènes, des civettes, des petites antilopes nocturnes…mais pas de « spotted cat ». On verra enfin notre Léopard le dernier jour près d’Olifant le matin de bonne heure. Pas de guépard. Une bonne raison de revenir. A faire aussi : les morning walk, promenade à pied, le matin de bonne heure avec des rangers armés. On se retrouve au cœur du bush, on regarde les traces, les empreintes, on a réussi à approcher une girafe ; il est beaucoup plus difficile d’approcher les animaux à pieds car ils nous sentent de loin et s’enfuient alors que les voitures ne les dérangent pas du tout. Mon mari qui a fait la même promenade le lendemain et qui a décidément le feeling avec les rhinos aura la chance d’en voir un passer à 30 m du groupe. Les hébergements dans le parc sont généralement de très bon niveau : tentes safari très sympa en face de la rivière à Lower Sabie, family cottage carrément pharaonique à Satara, petits bungalow à Olifant…et souvent une cuisine ou une Kitchenette pour se faire la cuisine.
4 Août : on quitte à regret le Kruger, direction le pays Venda vers le nord. On avait envie de voir un coin d’Afrique du sud moins touristique, avec une culture plus africaine. Le Venda a été un homeland indépendant du temps de l’apartheid et a conservé une identité culturelle assez forte. On arrive en soirée au Shiluvari Lakeside Lodge à Elim, près de Makhado (Louis Trichardt) : luxe, calme et volupté….au bord d’un lac, des petits cottages ravissants, une décoration raffinée, une tranquillité absolue, un accueil adorable. Comme il n’y a pas grand monde, nous avons droit à 2 cottages au lieu d’un seul prévu pour le même prix (1260 Rands avec petit déjeuner). C’est notre étape la plus chère, mais aussi la plus charmante. Le dîner est également délicieux.
5 août : à notre demande, le lodge nous a trouvé un guide Venda pour la journée. Daniel qui travaille pour une association touristique et culturelle locale est très sympa et nous emmène visiter quelques ateliers d’artiste, dont celui de Noria Masaba ; c’est une sculptrice réputée à qui le gouvernement a commandé une œuvre monumentale qui devait être inaugurée à Prétoria le 9 août pour la journée des femmes ; cette année, c’est la commémoration du cinquantième anniversaire de la marche des femmes qui protestaient contre l’obligation de posséder un passeport interne. L’œuvre, sculptée dans un tronc d’arbre est dans le jardin de Noria, et le transport jusqu’à Prétoria semble poser un sérieux problème…je n’ai pas pu savoir s’il a été résolu à temps. On visite également des marchés, des villages, des sites sacrés comme le lac Funduzi où se pratiquaient jadis des sacrifices humains ; aujourd’hui encore, il flotte un parfum de soufre autour de ce lac ; un projet de construction sur ces rives a été -heureusement- abandonné, personne ne voulant prendre le risque de déranger les esprits qui y résident. On termine la journée avec la visite du Dzata museum qui présente quelques objets, dont des tambours sacrés, et retrace l’histoire du peuplement de la région. En voiture, on discute avec Daniel qui nous retrace les grands épisodes de la fin de l’apartheid ; son principal souci actuellement est qu’une femme va peut-être être la candidate de l’ANC aux prochaines élections et il se demande si une femme est capable de gouverner le pays... nous essayons de le persuader que oui.
6-7 août : Mapungubwe : on continue plein nord, vers le parc de Mapungubwe qui a ouvert récemment ; Le paysage change, les baobabs sont de plus en plus nombreux, la population se raréfie. A Mapungubwe, il faut apporter toutes ses provisions, le premier point de ravitaillement, à Messine ou Alldays est à 60 km. Le camp de Leokwe est superbe, perdu au milieu d’un chaos de rocs rouges et de baobabs ; le paysage est très accidenté, vallonné ; d’ailleurs, si l’on veut véritablement explorer le parc, il faut un 4x4, beaucoup de pistes leur sont réservées, et les pistes accessibles à tous véhicules sont beaucoup plus caillouteuses que celles du Kruger : on secoue la mécanique ! On va visiter la colline de Mapungubwe où l’on a découvert des vestiges d’une civilisation avancée ; c’est un plateau au sommet d’une colline très difficile d’accès où habitaient les rois ; on y grimpait avec des lattes de bois que l’on utilisait comme marches d’escalier et que l’on retirait après. On y a trouvé des tombes royales contenant des objets on or. Le site n’a pas été occupé très longtemps et a été abandonné en raison probablement de changements climatiques ; on pense que les occupants de Mapungubwe ont été les précurseurs de Great Zimbabwe. S’il ne este aucun vestige visible à l’exception d’un jeu d’Awélé creusé dans le roc et d’une citerne, le site est splendide. Il y a également des peintures rupestres un peu plus loin ; il faut demander à la réception pour aller les voir, on s’y est pris un peu trop tard pour pouvoir y aller.
A faire également, le treetop walk, une plateforme dans des arbres fréquentés par les babouins, avec des caches permettant d’observer les animaux, ce qui nous donnera l’occasion de voir plusieurs élans, pas vus dans le Kruger. On finit la journée par le coucher de soleil sur le confluent (à sec) du Limpopo et de la Shasha ; en haut d’une colline, plusieurs plate-formes permettent d’admire le paysage qui donne sur le Zimbabwe à droite et le Botswana à gauche. Somptueux.
8 août : départ de bonne heure pour Johannesbourg d’où nous redécollons dans 2 jours. J’étais réticente à m’y arrêter compte tenu de l’exécrable réputation de la ville en matière de sécurité, mais notre amie qui y a vécu deux ans nous a convaincu qu’il était possible de visiter Jo’burg sans se faire égorger dans le ¼ d’heure. Nous avons néanmoins décidé de laisser notre voiture à l’aéroport et de nous déplacer en taxi pour éviter de nous perdre et le stress de la conduite dans une ville inconnue. D’après notre chauffeur de taxi, la sécurité est devenue une priorité du gouvernement, pour ne pas faire fuir les investisseurs notamment, et les choses seraient plutôt en voie d’amélioration. Les sud-africains ont d’ailleurs tendance à rendre les étrangers (Zimbabwéens notamment ) responsables de l’insécurité. Logement à Melville, au Thulani Lodge (550 rands par chambre en B&B, soit 1100 rands pour nous 4), très agréable, tenu par un Suisse qui parle le Français. Melville est un quartier branché avec une rue principale bordée de restaus, boutiques, librairies, bars…très sympa et aucun problème pour s’y promener à pieds, même le soir.
9 août : visite de Golden Reef City et du musée de l’appartheid. Le musée de l’appartheid est passionnant, il est très documenté, avec beaucoup de photos, de films d’archive, de textes ; on peut facilement y passer des heures si on s’intéresse à l’histoire ; mais c’est un peu fastidieux pour les enfants, même si l’on s’efforce de leur traduire l’essentiel. Visite ensuite de la mine d’or désaffectée (on descend à plus de 200m sous terre, jusqu’au filon), et impossible de refuser aux enfants quelques tours de manège au parc d’attraction ; c’est un jour férié, donc il y a foule, queue aux manèges, tout ce que j’aime ! Cela a le mérite de permettre d’observer l’extraordinaire diversité ethnique et culturelle de la population sud africaine, que l’on ne perçoit pas quand on se promène à la campagne ; ici viennent se divertir des Blancs, des Noirs, des Indiens en turbans, des Métis, des Musulmanes voilées, on entend parler des langues africaines, de l’afrikaans, beaucoup d’anglais..… Le soir dîner à Melville dans un bon restaurant éthiopien.
10 août : Soweto, avec un guide indépendant, Thomas. Il vient nous chercher et nous fait visiter Soweto ; c’est une vraie ville de 3 millions d’habitants avec des beaux quartiers où résident les cadres supérieurs (au début, certains sont partis vivre dans des quartiers blancs, mais sont revenus pour retrouver la convivialité propre aux quartiers noirs), des quartiers modestes aux petites maisons alignées, des bidonvilles sordides, des centres commerciaux, une université, des marchés, des stades (le vieux stade d’Orlando vient d’être rasé et va être reconstruit pour la prochaine coupe du monde), le plus grand hôpital d’Afrique où des médecins du monde entier viennent faire des stages en raison de la diversité des pathologies qu’on y rencontre…Le gouvernement s’est engagé dans un programme de construction d’habitations bon marché (des HLM en quelque sorte) pour y reloger les habitants des bidonvilles ; ceux-ci sont aussitôt rasé, faute de quoi ils sont immédiatement réoccupés. On visite le Soweto historique : Regina mundi, l’église de Mrg Tutu, qui été le théâtre d’une fusillade au moment des émeutes lycéennes de 1976 ; tout rassemblement de plus de 3 personnes étant interdit, il n’y avait que les églises qui servaient de lieux de meeting. Le guide qui fait visiter l’église nous raconte qu’alors âgé de 11 ans, il avait accompagné son frère aîné à un meeting dans l’église, et que les soldats avaient soudain fait irruption et tiré dans la foule ; il nous montre l’autel brisé d’un coup de crosse, les balustrades arrachées sous la pression d’une foule paniquée, les impacts de balles dans les murs, il nous raconte les cris, la fuite, la mort de son frère qui essayait de se cacher… C’est très émouvant, les enfants sont remués. On finit par le musée Hector Pieterson (le premier collégien abattu en 1976) et la maison de Mandela, à côté de celle de Mrg Tutu. Mandela fait l’objet d’une véritable vénération en Afrique du sud, en raison de son combat pour la liberté bien sûr, mais aussi parce qu’il a su gérer la transition sans bain de sang et sans esprit de vengeance.
Départ le soir et arrivée à Lyon le lendemain matin.
Divers :
A lire : l’Alliance de James Michener : une fresque historique qui retrace toute l’histoire de l’Afrique du sud à travers le destin de trois familles : une hollandaise ; une anglaise, une noire. Cela permet de comprendre les mentalités des uns et des autres, les enjeux, les antagonismes entre Boers et Anglais, entre Boers et Xhosas, entre Anglais et Zoulous, etc…Très éclairant.
Guide : le guide Neos (Michelin) : bien fait, bonnes adresses, bonnes suggestions d’itinéraires.
Les routes : en général très bonnes, larges et peu fréquentées. L’africanisation des noms de lieux étant en cours, on ne retrouve pas forcément les mêmes noms sur les panneaux et sur les cartes ; pour les grandes villes, il y a souvent les deux, mais pour les petites bourgades, pas forcément ; quand on cherche à se repérer, ça peut être déconcertant.
La sécurité et l’accueil : Nous avons respecté les consignes classiques de sécurité : pas de conduite la nuit, portières verrouillées en agglomération, discrétion pour manipuler de l’argent. En ville, notamment à Johannesbourg, il ne faut pas se balader n’importe où, et prendre des taxis officiels, mais on peut y passer un séjour agréable. Au Cap, pour aller au resto le soir, il nous est arrivé, sur les conseils de l’hôtel, de prendre un taxi pour faire 300m ; on s’est senti un peu ridicule, mais on n’a pas voulu prendre le moindre risque, avec les enfants notamment.
Moyennant quoi, à aucun moment on ne s’est senti en insécurité ou dans une situation scabreuse. Bien au contraire, on a trouvé les sud-africains particulièrement accueillant. Du Cap à Soweto, Blancs, Noirs, ou Métis, les gens sont extrêmement friendly : toujours un sourire, un mot de bienvenue, des questions sur l’endroit d’où l’on vient, sur la langue que l’on parle (« you don’t speak Zoulou ??? » s’étonne l’un de nos interlocuteurs »). Les enfants font des signes de la main quand on passe et ne viennent pas quémander. Le foot reste un intarissable sujet de conversation ; beaucoup ont suivi la coupe du monde et étaient de fervents supporters de l’équipe de France. Aucun problème non plus pour prendre des photos, certaines personnes viennent poser spontanément et sont ravis quand on leur montre la capture de l’image.
On a adoré l’Afrique du sud, pour ses animaux et ses paysages bien sûr, mais aussi pour la richesse de son histoire et la gentillesse de ses habitants. On y reviendra sûrement, on en n’a vu qu’un tout petit bout… En attendant, si je peux vous aider, n’hésitez pas.
Départ le 18 juillet de Lyon pour Johannesbourg via Paris CDG sur vol AirFrance (3 233 Euros). A Johannesbourg, correspondance pour Le Cap avec Kulula (1996 Rands).
19 juillet : Le Cap On arrive au Cap dans l’après midi, et on se familiarise avec les subtilités de la conduite à gauche ; pas évident au début de trouver sa place sur la chaussée, les commandes ne sont pas à la même place : quand on veut mettre le clignotant, les essuies-glaces se mettent en route…on est tellement absorbés qu’on trouve le moyen de s’écarter de l’autoroute N2 qui mène au Cap et d’aller faire une virée inopinée dans les townships ; on fait vite demi-tour ; l’arrivée en ville réserve de nouvelles émotions lorsqu’il s’agit de tourner aux carrefours…heureusement, tout le monde nous évite. On arrive enfin au Tudor Hotel, sur Greenmarket square, agréable et bien placé en centre ville (670 Rands la chambre pour 4 avec petit déjeuner). Un inconvénient tout de même: notre chambre donne sur la rue qui est vraiment très bruyante.
20 juillet : tour de la péninsule en visitant au passage la colonie de pingouins de Boulder qui nous ravissent un bon moment. Arrêt à Cape point : en face de nous, le pôle sud 6000 Km plus loin; retour par la jolie route de corniche de Chapman’s peak
21 juillet : temps de chien ! pluie et vent. On visite le petit musée de District 6 qui retrace l’histoire d’un quartier populaire et multiracial qui a été rasé en vertu du « group area act » qui prévoyait d’en faire une zone « white only » ; les habitants ont été relogés dans des townships. Puis visite du fort, le premier bâtiment construit au Cap par les garnisons hollandaises. Impossible d’aller à Robben Island, on va donc voir l’aquarium, très bien fait d’ailleurs : il y a un couloir qui permet de passer sous l’aquarium et de voir les requins nager au dessus de nos têtes. Dîner au Waterfront qui est un vaste centre commercial avec des dizaines de restos alignés ; de mon point de vue : sans charme et sans intérêt.
22 juillet : toujours mauvais. On tente Hermanus pour les baleines ; la route passe entre de belles villas à flanc de colline d’un côté, des bidonvilles de l’autre. A Hermanus, après ½ heure sous le crachin et les rafales de vent, on est enfin récompensés : une baleine fait quelques cabrioles dans la baie. On est trempés et frigorifiés mais contents. On rentre par Stellenboch et ses jolies maisons hollandaises. Les trouées dans le brouillard laissent apercevoir des paysages somptueux…il faudra y revenir en saison. Le soir : bon dîner à l’Africa Café avec des petits plats de toute l’Afrique.
23 juillet : visite du quartier malais, et téléphérique pour Table Mountain à la faveur d’une éclaicie. Las ! arrivé en haut, le brouillard est retombé… L’après-midi : avion pour Durban, toujours sur Kulula (1600 Rands), on récupère une autre voiture, et en route pour Salt Rock, petite station balnéaire au nord de Durban. Nuit au B&B « By the Sea ». Grand plaisir de s’endormir au bruit des vagues et de prendre le petit déjeuner au soleil sur la terrasse qui surplombe l’océan. 600 Rands pour 4.
24 Juillet : Route vers Mtubatuba ; on s’arrête à Eshowe au musée Zoulou de Fort Nongqayi ; on commence à voir des paysages vraiment africains, avec des cases rondes, des champs de canne à sucre. Intéressante visite du musée sur l’histoire de la région et les conflits anglo-zoulous ainsi que sur l’artisanat local. Arrivée chez « Wendy’s B&B », de très sympathique B&B avec de fort jolies chambres, des meubles anciens et un accueil particulièrement chaleureux. 650 Rand, notre meilleur rapport qualité/prix. Bon dîner également.
25 juillet : Premier safari dans les parcs d’Umfolozi/Hluhluwe ! Les parcs sont très secs en ce moment, la faune est paraît-il relativement peu dense, pourtant on verra beaucoup d’animaux à l’exception des félins . On décide de privilégier Umfolozi : dès l’entrée du parc on voit des nyalas, impalas, phacochères, puis après un bon moment sans rien voir, on se retrouve au détour d’un tournant à juste côté de notre premier éléphant qui mange au bord de la route, puis des buffles, des babouins, des zèbres, des girafes…mais pas de rhinos alors que c’est la « spécialité » du parc. En fin de journée, on fait une petite boucle dans Hluhluwe ; bien nous en prend, puisqu’on tombe près d’un point d’eau à sec sur 2 rhinos et un petit qui font la sieste.
26 juillet : le matin, balade sur l’estuaire de Santa-Lucia : hippos, crocos, oiseaux à profusion…ma fille qui rêvait de voir des hippos est ravie. L’après midi : route vers Kosi bay, à la frontière du Mozambique. Nuit au Kosi bay Lodge, petit lodge rustique dans les dunes auquel on accède par une piste en sable (682 Rands en self-catering).
27 juillet : Kosi bay :le 4x4 du lodge nous enmène jusqu’à l’embouchure des lacs ; c’est une région très sauvage, avec une succession de lacs qui débouchent dans la mer, des parcs à poisson, des dunes, et d’immenses plages désertes. On lézarde sur la plage. On a un peu regretté de ne pas avoir de 4x4 pour explorer la région par nous-mêmes, car les pistes sablonneuses limitent beaucoup les déplacements avec une voiture normale.
28 juillet : Route vers le Swaziland ; on traverse des zones très rurales du pays zoulou, la vie quotidienne défile sous nos yeux : les vaches qui traversent la route, les écoliers en uniforme qui rentrent chez eux, les paysans qui cultivent leur champ, les petits étals de fruits… A peine est-on au Swaziland qu’on se fait épingler par de joviaux policiers swazis ; avertis des limitations très strictes au Swaziland, on faisait bien attention de ne pas dépasser 80 km/h, mais on a du louper un panneau 60….et on écope d’une amende de 20 Rands, c’est pas ruineux. On arrive à la petite réserve de Mlilwane, très sympa. L’absence d’animaux dangereux nous permet de faire une balade à pied et d’approcher d’assez près gnous, impalas et zèbres. Il y a aussi une famille d’hippos qui habite le plan d’eau à côté du restaurant et des impalas, phacochères et autruches se promènent librement dans le camp; le soir, dîner de phacochère rôti et spectacle de danses swazies. 320 Rands pour une hutte swazie avec sanitaires communs.
29 juillet : retour en Afrique du sud, et direction Graskop ; on traverse d’immenses espaces vides, de superbes paysages. Nuit au Panorama Restcamp (400 Rand en self catering) : petits bungalow sans attraits particuliers, mais la vue est réellement spectaculaire ! Beaucoup d’Afrikaner viennent là pour le week-end, et dès 6h du soir, tout le monde s’active autour du sacro-saint barbecue.
30 juillet : après avoir admiré le lever de soleil, on part sur la route de Blyde river canyon et ses superbes paysage. Sur une aire de pique-nique, on se retrouve soudain encerclé par une famille de vervets…qui se rapprochent insensiblement ; pas téméraires, les enfants préfèrent abandonner leur pomme aux vervets qui se précipitent pour nettoyer les miettes. On termine l’après midi par la visite de Pilgrim Rest, ville de chercheurs d’or reconstituée. Pas extraordinaire, même si le centre d’information présente bien les étapes de la ruée vers l’or. Le plus intéressant est à mon avis l’ancien cimetière, situé sur les hauteurs ; l’âge des décès (difficile de dépasser la quarantaine) témoigne de la dureté des conditions de vie à l’époque.
31 juillet-3 août : le Parc Kruger. 1 nuit à Lower Sabie, 2 à Satara, 1 à Olifant. Hors du temps sur la planète des animaux. On a adoré. On a passé des heures en voiture sans se lasser, on a fait des morning et sunset drive à la recherche des animaux. Parfois on ne voit rien, parfois on a une journée exceptionnelle comme celle entre Lower Sabie et Satara : elle commence par la rencontre avec 2 rhinos qui surgissent des hautes herbes et nous coupent littéralement la route ; on pile ; le rhino aussi ; puis il nous regarde d’un air patibulaire et commence à trépigner sur place, bientôt rejoint par le deuxième rhino : le message est assez clair et on recule en vitesse. Ils nous font face un moment, puis retournent dans la savane. On a malheureusement peu de photos, ma fille, la photographe de la famille, ayant été saisie d’une telle frousse qu’elle en a oublié sa mission. On poursuit avec des antilopes, girafes, hippos, calaos, gnous, buffles, éléphants, zèbres, koudous….et une pause pique-nique qui nous permet de discuter avec des Afrikaners qui nous signalent qu’ils ont vu des lions sur la S100 près de Satara. En fin d’après midi, on fait donc un petit détour par là : on tombe sur un embouteillage, et on aperçoit 2 têtes de lionnes (nos premiers lions !) qui disparaissent dans la savane…un peu court, mais c’est toujours ça, mon fils a vu ses premiers lions, il est content ; on poursuit un peu pour faire demi-tour, et là…une lionne suivie des 4 lionceaux divague le long de la route, passe d’un côté, de l’autre sans prêter aucunement attention aux voitures qui se pressent. Ca dure comme ça peut être ¼ d’heure, on croit l’avoir perdue, et elle resurgit juste devant la voiture…grand moment. On reverra le lendemain -aux jumelles- la petite famille faisant la sieste sous un arbre. Les drive de nuit nous permettront également de voir d’autres lions, des hyènes, des civettes, des petites antilopes nocturnes…mais pas de « spotted cat ». On verra enfin notre Léopard le dernier jour près d’Olifant le matin de bonne heure. Pas de guépard. Une bonne raison de revenir. A faire aussi : les morning walk, promenade à pied, le matin de bonne heure avec des rangers armés. On se retrouve au cœur du bush, on regarde les traces, les empreintes, on a réussi à approcher une girafe ; il est beaucoup plus difficile d’approcher les animaux à pieds car ils nous sentent de loin et s’enfuient alors que les voitures ne les dérangent pas du tout. Mon mari qui a fait la même promenade le lendemain et qui a décidément le feeling avec les rhinos aura la chance d’en voir un passer à 30 m du groupe. Les hébergements dans le parc sont généralement de très bon niveau : tentes safari très sympa en face de la rivière à Lower Sabie, family cottage carrément pharaonique à Satara, petits bungalow à Olifant…et souvent une cuisine ou une Kitchenette pour se faire la cuisine.
4 Août : on quitte à regret le Kruger, direction le pays Venda vers le nord. On avait envie de voir un coin d’Afrique du sud moins touristique, avec une culture plus africaine. Le Venda a été un homeland indépendant du temps de l’apartheid et a conservé une identité culturelle assez forte. On arrive en soirée au Shiluvari Lakeside Lodge à Elim, près de Makhado (Louis Trichardt) : luxe, calme et volupté….au bord d’un lac, des petits cottages ravissants, une décoration raffinée, une tranquillité absolue, un accueil adorable. Comme il n’y a pas grand monde, nous avons droit à 2 cottages au lieu d’un seul prévu pour le même prix (1260 Rands avec petit déjeuner). C’est notre étape la plus chère, mais aussi la plus charmante. Le dîner est également délicieux.
5 août : à notre demande, le lodge nous a trouvé un guide Venda pour la journée. Daniel qui travaille pour une association touristique et culturelle locale est très sympa et nous emmène visiter quelques ateliers d’artiste, dont celui de Noria Masaba ; c’est une sculptrice réputée à qui le gouvernement a commandé une œuvre monumentale qui devait être inaugurée à Prétoria le 9 août pour la journée des femmes ; cette année, c’est la commémoration du cinquantième anniversaire de la marche des femmes qui protestaient contre l’obligation de posséder un passeport interne. L’œuvre, sculptée dans un tronc d’arbre est dans le jardin de Noria, et le transport jusqu’à Prétoria semble poser un sérieux problème…je n’ai pas pu savoir s’il a été résolu à temps. On visite également des marchés, des villages, des sites sacrés comme le lac Funduzi où se pratiquaient jadis des sacrifices humains ; aujourd’hui encore, il flotte un parfum de soufre autour de ce lac ; un projet de construction sur ces rives a été -heureusement- abandonné, personne ne voulant prendre le risque de déranger les esprits qui y résident. On termine la journée avec la visite du Dzata museum qui présente quelques objets, dont des tambours sacrés, et retrace l’histoire du peuplement de la région. En voiture, on discute avec Daniel qui nous retrace les grands épisodes de la fin de l’apartheid ; son principal souci actuellement est qu’une femme va peut-être être la candidate de l’ANC aux prochaines élections et il se demande si une femme est capable de gouverner le pays... nous essayons de le persuader que oui.
6-7 août : Mapungubwe : on continue plein nord, vers le parc de Mapungubwe qui a ouvert récemment ; Le paysage change, les baobabs sont de plus en plus nombreux, la population se raréfie. A Mapungubwe, il faut apporter toutes ses provisions, le premier point de ravitaillement, à Messine ou Alldays est à 60 km. Le camp de Leokwe est superbe, perdu au milieu d’un chaos de rocs rouges et de baobabs ; le paysage est très accidenté, vallonné ; d’ailleurs, si l’on veut véritablement explorer le parc, il faut un 4x4, beaucoup de pistes leur sont réservées, et les pistes accessibles à tous véhicules sont beaucoup plus caillouteuses que celles du Kruger : on secoue la mécanique ! On va visiter la colline de Mapungubwe où l’on a découvert des vestiges d’une civilisation avancée ; c’est un plateau au sommet d’une colline très difficile d’accès où habitaient les rois ; on y grimpait avec des lattes de bois que l’on utilisait comme marches d’escalier et que l’on retirait après. On y a trouvé des tombes royales contenant des objets on or. Le site n’a pas été occupé très longtemps et a été abandonné en raison probablement de changements climatiques ; on pense que les occupants de Mapungubwe ont été les précurseurs de Great Zimbabwe. S’il ne este aucun vestige visible à l’exception d’un jeu d’Awélé creusé dans le roc et d’une citerne, le site est splendide. Il y a également des peintures rupestres un peu plus loin ; il faut demander à la réception pour aller les voir, on s’y est pris un peu trop tard pour pouvoir y aller.
A faire également, le treetop walk, une plateforme dans des arbres fréquentés par les babouins, avec des caches permettant d’observer les animaux, ce qui nous donnera l’occasion de voir plusieurs élans, pas vus dans le Kruger. On finit la journée par le coucher de soleil sur le confluent (à sec) du Limpopo et de la Shasha ; en haut d’une colline, plusieurs plate-formes permettent d’admire le paysage qui donne sur le Zimbabwe à droite et le Botswana à gauche. Somptueux.
8 août : départ de bonne heure pour Johannesbourg d’où nous redécollons dans 2 jours. J’étais réticente à m’y arrêter compte tenu de l’exécrable réputation de la ville en matière de sécurité, mais notre amie qui y a vécu deux ans nous a convaincu qu’il était possible de visiter Jo’burg sans se faire égorger dans le ¼ d’heure. Nous avons néanmoins décidé de laisser notre voiture à l’aéroport et de nous déplacer en taxi pour éviter de nous perdre et le stress de la conduite dans une ville inconnue. D’après notre chauffeur de taxi, la sécurité est devenue une priorité du gouvernement, pour ne pas faire fuir les investisseurs notamment, et les choses seraient plutôt en voie d’amélioration. Les sud-africains ont d’ailleurs tendance à rendre les étrangers (Zimbabwéens notamment ) responsables de l’insécurité. Logement à Melville, au Thulani Lodge (550 rands par chambre en B&B, soit 1100 rands pour nous 4), très agréable, tenu par un Suisse qui parle le Français. Melville est un quartier branché avec une rue principale bordée de restaus, boutiques, librairies, bars…très sympa et aucun problème pour s’y promener à pieds, même le soir.
9 août : visite de Golden Reef City et du musée de l’appartheid. Le musée de l’appartheid est passionnant, il est très documenté, avec beaucoup de photos, de films d’archive, de textes ; on peut facilement y passer des heures si on s’intéresse à l’histoire ; mais c’est un peu fastidieux pour les enfants, même si l’on s’efforce de leur traduire l’essentiel. Visite ensuite de la mine d’or désaffectée (on descend à plus de 200m sous terre, jusqu’au filon), et impossible de refuser aux enfants quelques tours de manège au parc d’attraction ; c’est un jour férié, donc il y a foule, queue aux manèges, tout ce que j’aime ! Cela a le mérite de permettre d’observer l’extraordinaire diversité ethnique et culturelle de la population sud africaine, que l’on ne perçoit pas quand on se promène à la campagne ; ici viennent se divertir des Blancs, des Noirs, des Indiens en turbans, des Métis, des Musulmanes voilées, on entend parler des langues africaines, de l’afrikaans, beaucoup d’anglais..… Le soir dîner à Melville dans un bon restaurant éthiopien.
10 août : Soweto, avec un guide indépendant, Thomas. Il vient nous chercher et nous fait visiter Soweto ; c’est une vraie ville de 3 millions d’habitants avec des beaux quartiers où résident les cadres supérieurs (au début, certains sont partis vivre dans des quartiers blancs, mais sont revenus pour retrouver la convivialité propre aux quartiers noirs), des quartiers modestes aux petites maisons alignées, des bidonvilles sordides, des centres commerciaux, une université, des marchés, des stades (le vieux stade d’Orlando vient d’être rasé et va être reconstruit pour la prochaine coupe du monde), le plus grand hôpital d’Afrique où des médecins du monde entier viennent faire des stages en raison de la diversité des pathologies qu’on y rencontre…Le gouvernement s’est engagé dans un programme de construction d’habitations bon marché (des HLM en quelque sorte) pour y reloger les habitants des bidonvilles ; ceux-ci sont aussitôt rasé, faute de quoi ils sont immédiatement réoccupés. On visite le Soweto historique : Regina mundi, l’église de Mrg Tutu, qui été le théâtre d’une fusillade au moment des émeutes lycéennes de 1976 ; tout rassemblement de plus de 3 personnes étant interdit, il n’y avait que les églises qui servaient de lieux de meeting. Le guide qui fait visiter l’église nous raconte qu’alors âgé de 11 ans, il avait accompagné son frère aîné à un meeting dans l’église, et que les soldats avaient soudain fait irruption et tiré dans la foule ; il nous montre l’autel brisé d’un coup de crosse, les balustrades arrachées sous la pression d’une foule paniquée, les impacts de balles dans les murs, il nous raconte les cris, la fuite, la mort de son frère qui essayait de se cacher… C’est très émouvant, les enfants sont remués. On finit par le musée Hector Pieterson (le premier collégien abattu en 1976) et la maison de Mandela, à côté de celle de Mrg Tutu. Mandela fait l’objet d’une véritable vénération en Afrique du sud, en raison de son combat pour la liberté bien sûr, mais aussi parce qu’il a su gérer la transition sans bain de sang et sans esprit de vengeance.
Départ le soir et arrivée à Lyon le lendemain matin.
Divers :
A lire : l’Alliance de James Michener : une fresque historique qui retrace toute l’histoire de l’Afrique du sud à travers le destin de trois familles : une hollandaise ; une anglaise, une noire. Cela permet de comprendre les mentalités des uns et des autres, les enjeux, les antagonismes entre Boers et Anglais, entre Boers et Xhosas, entre Anglais et Zoulous, etc…Très éclairant.
Guide : le guide Neos (Michelin) : bien fait, bonnes adresses, bonnes suggestions d’itinéraires.
Les routes : en général très bonnes, larges et peu fréquentées. L’africanisation des noms de lieux étant en cours, on ne retrouve pas forcément les mêmes noms sur les panneaux et sur les cartes ; pour les grandes villes, il y a souvent les deux, mais pour les petites bourgades, pas forcément ; quand on cherche à se repérer, ça peut être déconcertant.
La sécurité et l’accueil : Nous avons respecté les consignes classiques de sécurité : pas de conduite la nuit, portières verrouillées en agglomération, discrétion pour manipuler de l’argent. En ville, notamment à Johannesbourg, il ne faut pas se balader n’importe où, et prendre des taxis officiels, mais on peut y passer un séjour agréable. Au Cap, pour aller au resto le soir, il nous est arrivé, sur les conseils de l’hôtel, de prendre un taxi pour faire 300m ; on s’est senti un peu ridicule, mais on n’a pas voulu prendre le moindre risque, avec les enfants notamment.
Moyennant quoi, à aucun moment on ne s’est senti en insécurité ou dans une situation scabreuse. Bien au contraire, on a trouvé les sud-africains particulièrement accueillant. Du Cap à Soweto, Blancs, Noirs, ou Métis, les gens sont extrêmement friendly : toujours un sourire, un mot de bienvenue, des questions sur l’endroit d’où l’on vient, sur la langue que l’on parle (« you don’t speak Zoulou ??? » s’étonne l’un de nos interlocuteurs »). Les enfants font des signes de la main quand on passe et ne viennent pas quémander. Le foot reste un intarissable sujet de conversation ; beaucoup ont suivi la coupe du monde et étaient de fervents supporters de l’équipe de France. Aucun problème non plus pour prendre des photos, certaines personnes viennent poser spontanément et sont ravis quand on leur montre la capture de l’image.
On a adoré l’Afrique du sud, pour ses animaux et ses paysages bien sûr, mais aussi pour la richesse de son histoire et la gentillesse de ses habitants. On y reviendra sûrement, on en n’a vu qu’un tout petit bout… En attendant, si je peux vous aider, n’hésitez pas.
Amener du foie gras dans les bagages en Australie English translation pending
Bonjour à tous,
En bonne française qui va rendre visite à 2 françaises gourmandes, j'aimerais leur faire la surprise d'amener une terrine de foie gras... je sais que c'est interdit mais... en bonne française je veux passer outre...😊😛 Je pars du principe et de l'expérience qu'on ne m'a jamais fait ouvrir mes bagages de soute (je sais que ça arrive mais je compte sur ma bonne étoile) et donc j'aimerais tenter le coup. Je me dit, au pire la douane le trouve et je perd ma surprise et 16 € 😕, au mieux ça passe et BINGO ! 😏 Sauf que...j'aimerais ne pas prendre le risque de pire...une amende ?
Je pense que d'autres vilains français rebelles ont déjà du essayer (ma collègue en a fait passer avec du fromage, si si, en Chine ! 😮), et donc merci de vos conseils ! J'aimerais aussi emporter une bonne bouteille mais ça c plus lourd et puis il y en a en Australie.
Au fait...je pars samedi... 😉
En bonne française qui va rendre visite à 2 françaises gourmandes, j'aimerais leur faire la surprise d'amener une terrine de foie gras... je sais que c'est interdit mais... en bonne française je veux passer outre...😊😛 Je pars du principe et de l'expérience qu'on ne m'a jamais fait ouvrir mes bagages de soute (je sais que ça arrive mais je compte sur ma bonne étoile) et donc j'aimerais tenter le coup. Je me dit, au pire la douane le trouve et je perd ma surprise et 16 € 😕, au mieux ça passe et BINGO ! 😏 Sauf que...j'aimerais ne pas prendre le risque de pire...une amende ?
Je pense que d'autres vilains français rebelles ont déjà du essayer (ma collègue en a fait passer avec du fromage, si si, en Chine ! 😮), et donc merci de vos conseils ! J'aimerais aussi emporter une bonne bouteille mais ça c plus lourd et puis il y en a en Australie.
Au fait...je pars samedi... 😉
Petites aventures en famille dans l'Ouest américain en juillet 2006 (suite) English translation pending
Pour accéder au début de nos "zaventures" : http://voyageforum.com/v.f?post=678242;#678242
J18, dimanche 16/07 : Gooseneck Park-Valley of the Gods-Canyonland The Needles Passage à Mexican Hat, la bien nommée (vous verrez pourquoi en passant), puis détour (à ne pas manquer) vers Gooseneck State Park au NO de Mexican Hat, route 316 (Horseshoe Bend après 4 whiskeys : il y a une double boucle, là ça ne rentre vraiment plus dans le grand-angle). Nous passons aussi par Valley of the Gods (piste reliant la 261 à la 163) : mini-Monument Valley sans un chat avec une piste en parfait état (1 ou 2 gués pouvant peut-être parfois poser problème) : on a presque préféré ce coin à Monument Valley ! On en a d’ailleurs profité pour y faire une petite balade le matin avant la grosse chaleur : il n’y a pas de sentiers mais le climat désertique rend la végétation très clairsemée sauf dans les qq oasis en fond de vallée ou de canyon. Nous poursuivons vers le nord, passons voir les pétroglyphes de Newspaper Rock (amusant) et arrivons à The Needles dans Canyonlands. Nous posons les tentes au Squaw Flat Campground, très beau site, un peu chaud, heureusement il y a un robinet ! Belle petite balade vers Pothole Trail (45 mn) avec belle vue sur les Needles puis Roadside Ruin (20 mn, quelconque) puis Cave Spring (45 mn, un ancien camp de cowboys, amusant) Au camping, nous retrouvons des Québécois rencontrés un peu plus tôt dans la journée : les enfants après une bonne bataille d’eau, font des échanges culturels franco-québécois : « Tu connais le kg de merde ? Et toi, le trou-du-cul ? », pendant que les parents se font une soirée télé en regardant les photos des uns et des autres sur le portable !
J19, lundi 17/07 : Canyonland the Needles

Départ à 6h30 pour Chessler Park Trail, 18 km : il fait déjà 25°C. Le ciel est nuageux en ce début de journée : dommage pour les photos, tant mieux pour la température.

Arrivés à mi-parcours nous nous faufilons dans le très amusant Joint Trail (on se sent comme des fourmis se faufilant entre de gros pavés disjoints) et en sortant quelques centaines de mètres plus loin, le soleil est là. La température monte en flèche.

Heureusement on a pris beaucoup d’eau, des aliments salés, et les endroits ombragés ne manquent pas. Par courtes étapes de 10-15 mn entrecoupées de pauses pour laisser les organismes retrouver une température normale, nous arrivons épuisés (enfin, surtout moi !!) au terme de cette magnifique balade. Il fait 40°C en retrouvant la voiture vers 13h. L’orage ne tarde pas à arriver et nous pique-niquons sous la pluie (quel régal !!)
On a notre compte pour la journée et on file vers Moab prendre possession de notre « Cabin el Grande » au Archview Resort, idéalement situé juste en face de la piste menant à Canyonland Island in the Sky. De cet endroit, on distingue les Arches de Window Section de Arches Nat Park. Bref, tout serait parfait sans cette clim de m... qui développe au bas-mot 50 dB. Faut dire qu’elle est indispensable : au minimum 40°C tous les jours, couramment plus de 45°C. On est bien content de ne pas camper, d’ailleurs notre vieille tente est HS, on va l’enterrer ici…)
J20, mardi 18/07 : Dead Horse Point-island in the Sky-OnionCreek-FisherTower

Petit détour par Dead Horse Point peu après le lever du soleil (superbe en effet). On voit au fond le Colorado et plus près en contrebas la piste de Schafer Trail que nous emprunterons plus tard.

puis nous filons vers Island in the Sky où nous marchons jusqu’à Mesa Arch (30mn, chouette)

puis montons sur Aztec Butte (1h30, très chouette, très amusante, plusieurs greniers indiens au sommet d’une petite butte).
Nous descendons ensuite la piste de Shafer Trail (4X4 nécessaire), très impressionnante puisqu’elle plonge au fond du canyon. Elle permet plus loin d’avoir de belles vues sur le Colorado et rejoint ensuite la Potash Road, où l’on peut voir depuis sa voiture(!) des pétroglyphes et des traces de dinosaures et où il fait une chaleur accablante (48°C) si bien que nous abandonnons l’idée de marcher jusqu’à Corona Arch. Il faut environ 3h pour faire ce parcours.
Petite sieste à la cabin puis nous roulons sur la route 128 vers l’est jusqu’à la piste d’ Onion Creek (environ 40 mn de Moab) : piste pour 4X4 qui traverse une (minuscule ce jour-là) rivière une bonne vingtaine de fois dans un paysage de collines multicolores, et qui mène en haut à un vaste plateau encerclé de montagnes, écrasé de soleil (53°C ce jour-là). On redescend par la même piste et on fait une petite pause au bord de la rivière. De l’eau courante, quelques cailloux, qq bouts de bois, c’est le bonheur pour les enfants. Il faut remarquer que les « perenial river » sont très rares dans le coin, à part le Colorado bien sûr : nous avions pensé louer des canöés pour le descendre sur quelques miles mais la chaleur, la langueur de la rivière (du moins sur la portion autorisée en autonomie), les berges boueuses bordées de tamaris infranchissables le plus souvent, nous ont fait changer d’avis.
Nous roulons ensuite jusqu’aux Fisher Towers ( qq miles plus à l’est) : le ciel est plombé mais une éclaircie pourrait se produire quand le soleil passera sous les nuages.

Nous marchons donc jusqu’à The Titan (1 mile) et en effet la roche s’éclaire peu à peu sous les rayons du soleil couchant : magique. Le temps nous manque pour faire toute la rando (4h en tout) : dommage car selon Philippe, c’est encore plus beau plus loin (comme souvent !).
J21, mercredi 19/07 : Arches

Le réveil n’a pas sonné. Il est 7 h quand nous attaquons Delicate Arch (3 miles A/R) et il y a déjà plusieurs voitures sur le parking ! On croise même des courageux qui y sont montés pour le lever du soleil (pas de chance, c’est nuageux).
On arrive quand même à faire quelques photos sans personne… La foule arrive, alors on décide de prendre la piste qui mène au NE vers Klondike Bluff et Tower Arch : en très bon état, faisable ce jour-là sans 4X4, personne !

Très belle et chaude balade jusqu’à Tower Arch (2h30 A/R environ),

un coin magnifique sans un touriste à Arches, ça vaut le coup !! L’après-midi : piscine pour les enfants pendant que nous allons faire qq achats-souvenirs à Moab. Il n’y a pas grand-monde, ça doit être la chaleur…
J22, jeudi 20/07 : Arches A 5h30 nous attaquons Devil’s Garden, situé au nord de Arches. La chaleur des ces jours-ci nous a donné du courage pour nous lever de bonne heure.

On est tout seuls (pas facile à Arches), nous découvrons Landscape Arch (pas de soleil, dommage)

puis Double O Arch.

Le parcours est très amusant.

Nous décidons de ne pas aller vers Dark Angel pour échapper au groupe d’une dizaine de personnes que l’on voit arriver au loin et continuons par le Primitive Trail, bien balisé et sans difficulté extraordinaire malgré les nombreux panneaux d’avertissement rencontrés sur la première partie du parcours. Il suffit d’avoir des chaussures qui accrochent et un peu d'équilibre.

Nous enchaînons ensuite avec la Windows Section et rentrons faire une petite sieste bien méritée. Comme tous les jours, l’orage gronde dès le début de l’après-midi.

Nous décidons d’aller voir de plus près ces montagnes de Manti La Sal qui cristallisent tous les orages du coin. A quelques dizaines de km de Moab on découvre en parcourant la très belle La Sal Loop (en voiture) un paysage verdoyant avec des vaches bien grasses, des prairies en fleurs, des bouleaux énormes, des sapins, et même encore quelques plaques de neige. On monte jusqu’à plus de 3000m, il fait 12°C et il pleut, le bonheur !! On redescend par Castle Valley sur la route 128 : quelques très belles maisons modernes tout en bois avec vue imprenable sur le Castle, monolithe monumentvallesque, des champs, du vert, une vallée bien tranquille loin de la chaleur et de la poussière de Moab (nous avons subi une tempête de sable bien à l’abri dans notre cabin, impressionnant, elles sont fréquentes dans le coin, il y a eu quelques dégâts dans le camping).
J23, vendredi 21/07 : traversée des Rocheuses jusqu’à Denver
Nous reprenons l’avion ce soir vers 20h00. 600 km nous en séparent. Nous les avalerons sans problème, ce n’est que de l’autoroute, très belle dans ses 2 derniers tiers puisqu’elle longe le Colorado puis escalade les Rocheuses jusqu’à plus de 3000 m pour plonger d’un coup sur Denver.
J18, dimanche 16/07 : Gooseneck Park-Valley of the Gods-Canyonland The Needles Passage à Mexican Hat, la bien nommée (vous verrez pourquoi en passant), puis détour (à ne pas manquer) vers Gooseneck State Park au NO de Mexican Hat, route 316 (Horseshoe Bend après 4 whiskeys : il y a une double boucle, là ça ne rentre vraiment plus dans le grand-angle). Nous passons aussi par Valley of the Gods (piste reliant la 261 à la 163) : mini-Monument Valley sans un chat avec une piste en parfait état (1 ou 2 gués pouvant peut-être parfois poser problème) : on a presque préféré ce coin à Monument Valley ! On en a d’ailleurs profité pour y faire une petite balade le matin avant la grosse chaleur : il n’y a pas de sentiers mais le climat désertique rend la végétation très clairsemée sauf dans les qq oasis en fond de vallée ou de canyon. Nous poursuivons vers le nord, passons voir les pétroglyphes de Newspaper Rock (amusant) et arrivons à The Needles dans Canyonlands. Nous posons les tentes au Squaw Flat Campground, très beau site, un peu chaud, heureusement il y a un robinet ! Belle petite balade vers Pothole Trail (45 mn) avec belle vue sur les Needles puis Roadside Ruin (20 mn, quelconque) puis Cave Spring (45 mn, un ancien camp de cowboys, amusant) Au camping, nous retrouvons des Québécois rencontrés un peu plus tôt dans la journée : les enfants après une bonne bataille d’eau, font des échanges culturels franco-québécois : « Tu connais le kg de merde ? Et toi, le trou-du-cul ? », pendant que les parents se font une soirée télé en regardant les photos des uns et des autres sur le portable !
J19, lundi 17/07 : Canyonland the Needles

Départ à 6h30 pour Chessler Park Trail, 18 km : il fait déjà 25°C. Le ciel est nuageux en ce début de journée : dommage pour les photos, tant mieux pour la température.

Arrivés à mi-parcours nous nous faufilons dans le très amusant Joint Trail (on se sent comme des fourmis se faufilant entre de gros pavés disjoints) et en sortant quelques centaines de mètres plus loin, le soleil est là. La température monte en flèche.

Heureusement on a pris beaucoup d’eau, des aliments salés, et les endroits ombragés ne manquent pas. Par courtes étapes de 10-15 mn entrecoupées de pauses pour laisser les organismes retrouver une température normale, nous arrivons épuisés (enfin, surtout moi !!) au terme de cette magnifique balade. Il fait 40°C en retrouvant la voiture vers 13h. L’orage ne tarde pas à arriver et nous pique-niquons sous la pluie (quel régal !!)
On a notre compte pour la journée et on file vers Moab prendre possession de notre « Cabin el Grande » au Archview Resort, idéalement situé juste en face de la piste menant à Canyonland Island in the Sky. De cet endroit, on distingue les Arches de Window Section de Arches Nat Park. Bref, tout serait parfait sans cette clim de m... qui développe au bas-mot 50 dB. Faut dire qu’elle est indispensable : au minimum 40°C tous les jours, couramment plus de 45°C. On est bien content de ne pas camper, d’ailleurs notre vieille tente est HS, on va l’enterrer ici…)
J20, mardi 18/07 : Dead Horse Point-island in the Sky-OnionCreek-FisherTower

Petit détour par Dead Horse Point peu après le lever du soleil (superbe en effet). On voit au fond le Colorado et plus près en contrebas la piste de Schafer Trail que nous emprunterons plus tard.

puis nous filons vers Island in the Sky où nous marchons jusqu’à Mesa Arch (30mn, chouette)

puis montons sur Aztec Butte (1h30, très chouette, très amusante, plusieurs greniers indiens au sommet d’une petite butte).
Nous descendons ensuite la piste de Shafer Trail (4X4 nécessaire), très impressionnante puisqu’elle plonge au fond du canyon. Elle permet plus loin d’avoir de belles vues sur le Colorado et rejoint ensuite la Potash Road, où l’on peut voir depuis sa voiture(!) des pétroglyphes et des traces de dinosaures et où il fait une chaleur accablante (48°C) si bien que nous abandonnons l’idée de marcher jusqu’à Corona Arch. Il faut environ 3h pour faire ce parcours.
Petite sieste à la cabin puis nous roulons sur la route 128 vers l’est jusqu’à la piste d’ Onion Creek (environ 40 mn de Moab) : piste pour 4X4 qui traverse une (minuscule ce jour-là) rivière une bonne vingtaine de fois dans un paysage de collines multicolores, et qui mène en haut à un vaste plateau encerclé de montagnes, écrasé de soleil (53°C ce jour-là). On redescend par la même piste et on fait une petite pause au bord de la rivière. De l’eau courante, quelques cailloux, qq bouts de bois, c’est le bonheur pour les enfants. Il faut remarquer que les « perenial river » sont très rares dans le coin, à part le Colorado bien sûr : nous avions pensé louer des canöés pour le descendre sur quelques miles mais la chaleur, la langueur de la rivière (du moins sur la portion autorisée en autonomie), les berges boueuses bordées de tamaris infranchissables le plus souvent, nous ont fait changer d’avis.

Nous roulons ensuite jusqu’aux Fisher Towers ( qq miles plus à l’est) : le ciel est plombé mais une éclaircie pourrait se produire quand le soleil passera sous les nuages.

Nous marchons donc jusqu’à The Titan (1 mile) et en effet la roche s’éclaire peu à peu sous les rayons du soleil couchant : magique. Le temps nous manque pour faire toute la rando (4h en tout) : dommage car selon Philippe, c’est encore plus beau plus loin (comme souvent !).
J21, mercredi 19/07 : Arches

Le réveil n’a pas sonné. Il est 7 h quand nous attaquons Delicate Arch (3 miles A/R) et il y a déjà plusieurs voitures sur le parking ! On croise même des courageux qui y sont montés pour le lever du soleil (pas de chance, c’est nuageux).

On arrive quand même à faire quelques photos sans personne… La foule arrive, alors on décide de prendre la piste qui mène au NE vers Klondike Bluff et Tower Arch : en très bon état, faisable ce jour-là sans 4X4, personne !

Très belle et chaude balade jusqu’à Tower Arch (2h30 A/R environ),

un coin magnifique sans un touriste à Arches, ça vaut le coup !! L’après-midi : piscine pour les enfants pendant que nous allons faire qq achats-souvenirs à Moab. Il n’y a pas grand-monde, ça doit être la chaleur…
J22, jeudi 20/07 : Arches A 5h30 nous attaquons Devil’s Garden, situé au nord de Arches. La chaleur des ces jours-ci nous a donné du courage pour nous lever de bonne heure.

On est tout seuls (pas facile à Arches), nous découvrons Landscape Arch (pas de soleil, dommage)

puis Double O Arch.

Le parcours est très amusant.

Nous décidons de ne pas aller vers Dark Angel pour échapper au groupe d’une dizaine de personnes que l’on voit arriver au loin et continuons par le Primitive Trail, bien balisé et sans difficulté extraordinaire malgré les nombreux panneaux d’avertissement rencontrés sur la première partie du parcours. Il suffit d’avoir des chaussures qui accrochent et un peu d'équilibre.

Nous enchaînons ensuite avec la Windows Section et rentrons faire une petite sieste bien méritée. Comme tous les jours, l’orage gronde dès le début de l’après-midi.

Nous décidons d’aller voir de plus près ces montagnes de Manti La Sal qui cristallisent tous les orages du coin. A quelques dizaines de km de Moab on découvre en parcourant la très belle La Sal Loop (en voiture) un paysage verdoyant avec des vaches bien grasses, des prairies en fleurs, des bouleaux énormes, des sapins, et même encore quelques plaques de neige. On monte jusqu’à plus de 3000m, il fait 12°C et il pleut, le bonheur !! On redescend par Castle Valley sur la route 128 : quelques très belles maisons modernes tout en bois avec vue imprenable sur le Castle, monolithe monumentvallesque, des champs, du vert, une vallée bien tranquille loin de la chaleur et de la poussière de Moab (nous avons subi une tempête de sable bien à l’abri dans notre cabin, impressionnant, elles sont fréquentes dans le coin, il y a eu quelques dégâts dans le camping).
J23, vendredi 21/07 : traversée des Rocheuses jusqu’à Denver
Nous reprenons l’avion ce soir vers 20h00. 600 km nous en séparent. Nous les avalerons sans problème, ce n’est que de l’autoroute, très belle dans ses 2 derniers tiers puisqu’elle longe le Colorado puis escalade les Rocheuses jusqu’à plus de 3000 m pour plonger d’un coup sur Denver.
Itinéraire et budget pour le Cap Vert English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaiterais passer deux semaines au Cap Vert à Noël prochain.
Je voudrais savoir quelles sont les îles à ne pas manquer ... pour la rando (de préférence en itinérance sur 2 à 3 jours) : San Antao ou San Nicolao ? Itinéraires VTT organisés à Maio ? Sao Vicente pour la fête ??? (à dose modérée) Si on veut terminer par 2 ou 3 jours de planche à voile, faut-il absolument aller à Sal ou des cours sont-ils organisés sur d'autres îles ?
Est-ce que ces îles sont aisément "reliables" l'une à l'autre si on prend le pass TACV ?
Ensuite, au niveau du budget ... Pas beaucoup de guides de voyage disponibles pour cette destination, donc j'ai un peu de mal à me faire une idée. Pour un logement catégorie basique à moyenne, ou chez l'habitant par exemple, peut-on considérer un budget de 20 euros la double ?
Combien compter pour un repas pour deux au resto ? (10 euros ?)
Merci beaucoup pour ces infos !
Je voudrais savoir quelles sont les îles à ne pas manquer ... pour la rando (de préférence en itinérance sur 2 à 3 jours) : San Antao ou San Nicolao ? Itinéraires VTT organisés à Maio ? Sao Vicente pour la fête ??? (à dose modérée) Si on veut terminer par 2 ou 3 jours de planche à voile, faut-il absolument aller à Sal ou des cours sont-ils organisés sur d'autres îles ?
Est-ce que ces îles sont aisément "reliables" l'une à l'autre si on prend le pass TACV ?
Ensuite, au niveau du budget ... Pas beaucoup de guides de voyage disponibles pour cette destination, donc j'ai un peu de mal à me faire une idée. Pour un logement catégorie basique à moyenne, ou chez l'habitant par exemple, peut-on considérer un budget de 20 euros la double ?
Combien compter pour un repas pour deux au resto ? (10 euros ?)
Merci beaucoup pour ces infos !
Repas traditionnel dans une cabane à sucre en septembre English translation pending
Bonjour,
Comme vous savez déjà on sera dans la region de Québec (mid-Septembre).
On voudra manger des répas traditionnel de cabane à sucre (jambon au sirop d'érable, tarte au sirop d'erable, etc) mais ... je sais qu'en septembre les cabanes à sucre sont fermées (bon il y a les cabanes à sucre pour touristes).
Pouvez vous me conseiller des restaurants ou même une de ces cabanes à sucre pour touristes (pas trop grande...) où on peut manger ces repas?
1000 x Merci
1000 x Merci
Hôtel Sofitel Imperial en septembre English translation pending
Bonjour 🙂, Nous partons le 3 septembre pour le Sofitel Imperial. Si vous avez des infos récentes sur l'hôtel, les lieux incontournables à voir ....enfin toutes les infos qui pourraient nous servir ! Quelqu'un peut-il me dire à combien de temps à pieds se trouve le village de flic en flac de l'hôtel ? D'avance merci pour vos infos Nat 😉
Quel Riu choisir? English translation pending
bonjour à tous
nous projetons de partir pour puerto plata ou punta cana en janvier prochain, nous privilègons les RIU, est ce que quelqu'un les a essayés et si oui nous aimerions les commentaires.
au niveau des activités lequel des deux endroits est le mieux placé?
nous partirions deux semaines est ce trop?
en tout cas merci d'avance pour vos suggestions
à bientôt
bouvig
Que faire à Chang Mai? English translation pending
Je suis pendant 3 jours à Chang Mai en aout. Que faut il visiter dans la ville et à l'extérieur en louant par exemple une moto ??
Merci à l'avance
nathalie
St Anne en Guadeloupe en janvier English translation pending
Bonjour
Voilà je part pour la Guadeloupe (St Anne) pour un sejour de 20 jours au mois de janvier 2007 et pour bien profiter du voyage j'aimerais quelque infos sur l'ile. Climat au mois de janvier Les plages à St Anne Si il est possible de faire du jet ski Les bons plans les visites à ne pas rater Voir des dauphins
et autres infos.
Merci ami(e)s voyageurs
Voilà je part pour la Guadeloupe (St Anne) pour un sejour de 20 jours au mois de janvier 2007 et pour bien profiter du voyage j'aimerais quelque infos sur l'ile. Climat au mois de janvier Les plages à St Anne Si il est possible de faire du jet ski Les bons plans les visites à ne pas rater Voir des dauphins
et autres infos.
Merci ami(e)s voyageurs
Loick et Morgann... des enfants nouveaux voyageurs? English translation pending
Allez, ils ont pas 20 ans à eux deux ..... toujours un grand sourire en travers de la figure, du genre " on leur donnerait le bon dieu sans confession " expression qu'aime bien ma mère ....... 🙂 et ils vont de nouveau prendre l'avion demain .......
Quand j'y pense ...... à leur âge voyager était quelquechose d'inimaginable, surtout dans ces contrées qu'ils survolent dorénavant .... Thailande, Malaisie, Maldives, et là tout prés Bornéo ...... pour moi cette île a encore le parfum de l'aventure, je n'y ai jamais mis les pieds, et eux tranquilles ils s'envolent, et celà pour la deuxième fois ..... ! sur Bornéo direction Kita Kinabalu ..... ! comme qui dirait moi je prends l'avion à Nice et j'atteris à Bruxelles, pas plus que celà, ils ont l'assurance de ces nouveaux voyageurs partant à la découverte d'une nouvelle destination, mais qui ne connaissent pas les affres de la préparation .... ils vont simplement poser leurs pieds sur un nouveau sol et aller au devant des rencontres et des émotions, vierges de toutes connaissances sur celles ci ..... ils vont simplement les absorber au fur et à mesure des rencontres et en prendre toute la saveur sans faire de discernement et sans en chercher les problématiques, choses coutumières de leurs aînés et dont ils sont encore à mille lieux ......
Kudat, Tawau, Danum, archipel des Sangalaki ...... tous des noms qui ne les effraient pas, quand on a déjà entendu tant et tant de consonances à travers maints paysages différents chaque année ......
Je commence à bien les connaître et je sais la tranquillité qu'ils ont ce soir avant leur envol de demain ...... non pas qu'ils soient blasés, bien au contraire, mais leur joie est là tout au fond d'eux et les questions n'ont pas de place quand on sait que les réponses se trouvent là bas, tout là bas à la descente de l'avion ...... leur père Yann les a déjà bien habitué à ces voyages au long cours, il leur a appris à absorber toutes les péripéties des aventures au devant desquelles ils vont se trouver confrontés ..... ils en connaissent tout le sel et savent déjà l'onctuosité qui va les habiter durant ce mois de vadrouille ......
C'est une vraie cour de récréation ..... grande comme l'horizon, ils n'auront pas attendu d'être " des hommes " pour déchirer l'écran de leurs rêves et quelle meilleure préparation à leur vie d'adulte que ces voyages dont leurs parents ont toujours voulu partager avec eux les émotions quotidiennes ....
Et si c'était eux les nouveaux voyageurs, plus à même de saisir ce qui reste de la beauté de notre monde et d'en saisir la magie à travers ces voyages au long cours ..... plus à même de comprendre encore comment il est facile de pouvoir faire tourner notre planète sans l'âbimer et de pouvoir ainsi témoigner au plus prés des futures réalités à venir si on ne se bouge pas ......
Je connais deux autres enfants du même âge, Roman et Mila, les enfants du membre Hevia et j'ai eu le privilède de partager la route avec eux au Cambodge et ce ne fut que du bonheur chaque jour .......
Je suis surpris que sur le forum on ne parle pas plus des enfants en voyage et des anecdotes qui découlent de ces voyages ........ peut être que certains d'entre vous ont des souvenirs ou des rencontres faites avec des enfants en voyage avec leurs parents ......
Vous nous les faites partager ....... ? 🙂 et bon voyage à la famille de Yann, avec Isabelle, Loick et Morgann .......
Quand j'y pense ...... à leur âge voyager était quelquechose d'inimaginable, surtout dans ces contrées qu'ils survolent dorénavant .... Thailande, Malaisie, Maldives, et là tout prés Bornéo ...... pour moi cette île a encore le parfum de l'aventure, je n'y ai jamais mis les pieds, et eux tranquilles ils s'envolent, et celà pour la deuxième fois ..... ! sur Bornéo direction Kita Kinabalu ..... ! comme qui dirait moi je prends l'avion à Nice et j'atteris à Bruxelles, pas plus que celà, ils ont l'assurance de ces nouveaux voyageurs partant à la découverte d'une nouvelle destination, mais qui ne connaissent pas les affres de la préparation .... ils vont simplement poser leurs pieds sur un nouveau sol et aller au devant des rencontres et des émotions, vierges de toutes connaissances sur celles ci ..... ils vont simplement les absorber au fur et à mesure des rencontres et en prendre toute la saveur sans faire de discernement et sans en chercher les problématiques, choses coutumières de leurs aînés et dont ils sont encore à mille lieux ......
Kudat, Tawau, Danum, archipel des Sangalaki ...... tous des noms qui ne les effraient pas, quand on a déjà entendu tant et tant de consonances à travers maints paysages différents chaque année ......
Je commence à bien les connaître et je sais la tranquillité qu'ils ont ce soir avant leur envol de demain ...... non pas qu'ils soient blasés, bien au contraire, mais leur joie est là tout au fond d'eux et les questions n'ont pas de place quand on sait que les réponses se trouvent là bas, tout là bas à la descente de l'avion ...... leur père Yann les a déjà bien habitué à ces voyages au long cours, il leur a appris à absorber toutes les péripéties des aventures au devant desquelles ils vont se trouver confrontés ..... ils en connaissent tout le sel et savent déjà l'onctuosité qui va les habiter durant ce mois de vadrouille ......
C'est une vraie cour de récréation ..... grande comme l'horizon, ils n'auront pas attendu d'être " des hommes " pour déchirer l'écran de leurs rêves et quelle meilleure préparation à leur vie d'adulte que ces voyages dont leurs parents ont toujours voulu partager avec eux les émotions quotidiennes ....
Et si c'était eux les nouveaux voyageurs, plus à même de saisir ce qui reste de la beauté de notre monde et d'en saisir la magie à travers ces voyages au long cours ..... plus à même de comprendre encore comment il est facile de pouvoir faire tourner notre planète sans l'âbimer et de pouvoir ainsi témoigner au plus prés des futures réalités à venir si on ne se bouge pas ......
Je connais deux autres enfants du même âge, Roman et Mila, les enfants du membre Hevia et j'ai eu le privilède de partager la route avec eux au Cambodge et ce ne fut que du bonheur chaque jour .......
Je suis surpris que sur le forum on ne parle pas plus des enfants en voyage et des anecdotes qui découlent de ces voyages ........ peut être que certains d'entre vous ont des souvenirs ou des rencontres faites avec des enfants en voyage avec leurs parents ......
Vous nous les faites partager ....... ? 🙂 et bon voyage à la famille de Yann, avec Isabelle, Loick et Morgann .......
Achat de rhum en France English translation pending
Bonjour,
je souhaiterais savoir si vous savez s'il est possible (et si oui ou) d'acheter du rhum nicaraguayen flor de cana en france ? en supermarche je ne trouve pratiquement que du rhum des antilles, ni du nicaragua, ni du costa rica.
merci cecile nb: j'habite a toulouse donc si possible dans le sud ouest.
je souhaiterais savoir si vous savez s'il est possible (et si oui ou) d'acheter du rhum nicaraguayen flor de cana en france ? en supermarche je ne trouve pratiquement que du rhum des antilles, ni du nicaragua, ni du costa rica.
merci cecile nb: j'habite a toulouse donc si possible dans le sud ouest.
Retour de Polynésie-Française, sac à dos à budget limité, en juillet 2006 English translation pending
Mise à jour Touriste sac à dos à budget limité à destination de la Polynésie Française, juillet 2006.
Quand on aime, on ne compte pas ! Donc je suis reparti en P. F. mais limité à Tahiti, Moorea et Bora.
Je ne reviens pas sur le tarif aérien au départ de Paris, on y peut rien contre le monopole. Un petit commentaire sur Air Tahiti Nui (ATN), leurs avions Airbus A340-400 sont neuf chaque siège est réglable et équipé d’un écran individuel, vous avez droit des apéros avant les repas mais par contre pas de digestifs ! Je trouve que les repas servis à bord sont médiocre également pour les vins rouge et blanc si non vous avez des collations et des sandwichs (excellents) et amuse gueules tout au long du vol. Bagages limités à 2 pièces (poids maxi de 32 kg par pièce) + bagage à main ! Presque 70 kg/ personnes et les enfants ont droits également ! Je dirai à ce prix quand même mais à comparer avec d’autres compagnies.
Taux de change 1 Euro = 119.3317 CPF ; Commission de change de devises 437 CPF à chaque transaction et peu importe la somme.
Le trek fonctionne 24h/24 de l’aéroport Faa’a vers Papeete (200 FCP) mais la nuit il faut être patient, si non taxi j’ai pu négocier à 1000 FCP jusqu’à l’hôtel Teamo hostel au centre de Papeete (5 mn à pieds de marché municipal) Teamo Hostel : Dortoir 2300 CFP/j et caution 1000 pour les clefs ; Mon précédent récit sur ce dortoir n’est pas très bon mais cela c’est du passé, il l’a rénové le nouveau propri c’est la fille du mamie et son mari d’origine française, ON PEUT FAIRE LA CUISINE et le frigo dans le dortoir ! Vous avez en permanent un réceptionniste 24h/24 (un bonjour à Francis le réceptionniste), pour finir location de dortoir par mois 50.000 CFP. Consigne bagage 200 CFP/j Trek pour Motu Uta (port maritime) se trouve à l’hôtel de ville 130 FCP en principe il y en a tous les heures si non taxi 1000 CFP (prix négocié si non 1500)
Desserte maritime le VAEANU - Ile sous le Vent : PPT-Huahine-Raiatea-Tahaa-Bora Départ de PPT : Lundi, Mer, V à 16h00 Retour de Bora : Mar 11h30, J 11h30, D à 8h Attention au départ de PPT vous avez droit à 1 seul bagage, haut de là il faut payer 600 CFP par sac ! Supplément vélo 700 CFP Tarif pont de PPT-Bora : 2120 CFP (vous dormez par terre donc pensez au tapis de sol et couverture) Cabine à 3 lits, le moins cher avec clim et lavabo : 4.400 CFP
Une suggestion : si vous restez plus de 10 jours en Polynésie acheter un vélo et vous l’amortissez en une semaine et puis le revendre avant de partir ! Vélo neuf le moins cher 12.960 CFP à Papeete à côté du marché, pas de location ou occasion à acheter, penser à ramener l’anti-vol et les éclairages de France !
EX de prix à PPT : Poissons par pack de 1000 à 1500 CFP, bananes par pack 100 CFP, une papaye 100 FCP, Bière Hihano 50 cl 225 CFP… l’eau robinet est potable à PPT donc pas besoin d’en acheter…
Ex de Prix à MOOREA : Trek 300 FCP, location de vélo à camping Moorea 1.300 CFP pour 24h ; camping Nelson 1.500 CFP/j pour une nuit pour le dortoir à 2 lits et 1300 à partir du 2ème nuit, l’eau n’est pas potable à Moorea, 1 l d’eau 140 FCP, …
Ex de Prix à Bora : Trek 500 FCP uniquement entre le Fere Piti (et port goélette mais aléatoire) et Club Med location de vélo 1900 FCP de 1 à 2 jours, 1700 de 3 à 6 jours chez Eu..car (caution avec CB 30.000 FCP), mini cabriolet 2 seats 8h : 8900 FCP, Renault Logan pour 1 à 2 jours 11.300 FCP Carte postales de 75 à 120 CFP et timbre pour la France 90 CFP et mis 6 jours pour arriver à destination, l’eau robinet est potable à Bora donc pas besoin d’en acheter, bananes papaye entre 200 et 500 FCP, le kg de viande varie de 1200 à 2200 CFP, le kg de thon rouge 2300, blanc 1750, filet de mahi mahi 2550 CFP, oignon le kg 800, citron/kg 600, concombre/kg 445, 2 petites salade 251, par baguette 47 cfp, … (je n’ai pas tout noté), vélo frein sur les pédales 35.000 ! Poissons vendus au bord de la route : 2 bonites 1000 cfp, thon rouge de taille moyenne 4000 à 5000 cfp, mahi mahi de taille moyenne 5000 cfp… Connection internet, pas d’ADSL 15 minutes 600 CFP à la boulangerie de Vaitape, si non chez la poste OPT mais il faut acheter une carte à 1540 CFP… Hébergement Villa Pauline ne fait plus de dortoir mais on peut toujours faire du camping, il loue la chambre au mois de 50.000 à 80.000 FCP… j’ai de la chance à mon passage il reste une chambre et ils m’ont facturé à prix de dortoir soit 2500 FCP ! (Merci à Nina et à Sacha) vous avez tjs la cuisine et frigo commune, par contre c’est le laisser aller, ça se dégrade par rapport à mon dernier passage car manque d’entretien ! Transfert par le trek de votre hébergement vers le port 500 CFP (dans la zone desservie par le trek)
Pour terminer amener votre canne à pêche avec vous ou plus simple une ligne, vous aurez le plaisir et des repas gratuits tous les jours que demander de plus ! Ce qu’ils font les tahitiens.
Quand on aime, on ne compte pas ! Donc je suis reparti en P. F. mais limité à Tahiti, Moorea et Bora.
Je ne reviens pas sur le tarif aérien au départ de Paris, on y peut rien contre le monopole. Un petit commentaire sur Air Tahiti Nui (ATN), leurs avions Airbus A340-400 sont neuf chaque siège est réglable et équipé d’un écran individuel, vous avez droit des apéros avant les repas mais par contre pas de digestifs ! Je trouve que les repas servis à bord sont médiocre également pour les vins rouge et blanc si non vous avez des collations et des sandwichs (excellents) et amuse gueules tout au long du vol. Bagages limités à 2 pièces (poids maxi de 32 kg par pièce) + bagage à main ! Presque 70 kg/ personnes et les enfants ont droits également ! Je dirai à ce prix quand même mais à comparer avec d’autres compagnies.
Taux de change 1 Euro = 119.3317 CPF ; Commission de change de devises 437 CPF à chaque transaction et peu importe la somme.
Le trek fonctionne 24h/24 de l’aéroport Faa’a vers Papeete (200 FCP) mais la nuit il faut être patient, si non taxi j’ai pu négocier à 1000 FCP jusqu’à l’hôtel Teamo hostel au centre de Papeete (5 mn à pieds de marché municipal) Teamo Hostel : Dortoir 2300 CFP/j et caution 1000 pour les clefs ; Mon précédent récit sur ce dortoir n’est pas très bon mais cela c’est du passé, il l’a rénové le nouveau propri c’est la fille du mamie et son mari d’origine française, ON PEUT FAIRE LA CUISINE et le frigo dans le dortoir ! Vous avez en permanent un réceptionniste 24h/24 (un bonjour à Francis le réceptionniste), pour finir location de dortoir par mois 50.000 CFP. Consigne bagage 200 CFP/j Trek pour Motu Uta (port maritime) se trouve à l’hôtel de ville 130 FCP en principe il y en a tous les heures si non taxi 1000 CFP (prix négocié si non 1500)
Desserte maritime le VAEANU - Ile sous le Vent : PPT-Huahine-Raiatea-Tahaa-Bora Départ de PPT : Lundi, Mer, V à 16h00 Retour de Bora : Mar 11h30, J 11h30, D à 8h Attention au départ de PPT vous avez droit à 1 seul bagage, haut de là il faut payer 600 CFP par sac ! Supplément vélo 700 CFP Tarif pont de PPT-Bora : 2120 CFP (vous dormez par terre donc pensez au tapis de sol et couverture) Cabine à 3 lits, le moins cher avec clim et lavabo : 4.400 CFP
Une suggestion : si vous restez plus de 10 jours en Polynésie acheter un vélo et vous l’amortissez en une semaine et puis le revendre avant de partir ! Vélo neuf le moins cher 12.960 CFP à Papeete à côté du marché, pas de location ou occasion à acheter, penser à ramener l’anti-vol et les éclairages de France !
EX de prix à PPT : Poissons par pack de 1000 à 1500 CFP, bananes par pack 100 CFP, une papaye 100 FCP, Bière Hihano 50 cl 225 CFP… l’eau robinet est potable à PPT donc pas besoin d’en acheter…
Ex de Prix à MOOREA : Trek 300 FCP, location de vélo à camping Moorea 1.300 CFP pour 24h ; camping Nelson 1.500 CFP/j pour une nuit pour le dortoir à 2 lits et 1300 à partir du 2ème nuit, l’eau n’est pas potable à Moorea, 1 l d’eau 140 FCP, …
Ex de Prix à Bora : Trek 500 FCP uniquement entre le Fere Piti (et port goélette mais aléatoire) et Club Med location de vélo 1900 FCP de 1 à 2 jours, 1700 de 3 à 6 jours chez Eu..car (caution avec CB 30.000 FCP), mini cabriolet 2 seats 8h : 8900 FCP, Renault Logan pour 1 à 2 jours 11.300 FCP Carte postales de 75 à 120 CFP et timbre pour la France 90 CFP et mis 6 jours pour arriver à destination, l’eau robinet est potable à Bora donc pas besoin d’en acheter, bananes papaye entre 200 et 500 FCP, le kg de viande varie de 1200 à 2200 CFP, le kg de thon rouge 2300, blanc 1750, filet de mahi mahi 2550 CFP, oignon le kg 800, citron/kg 600, concombre/kg 445, 2 petites salade 251, par baguette 47 cfp, … (je n’ai pas tout noté), vélo frein sur les pédales 35.000 ! Poissons vendus au bord de la route : 2 bonites 1000 cfp, thon rouge de taille moyenne 4000 à 5000 cfp, mahi mahi de taille moyenne 5000 cfp… Connection internet, pas d’ADSL 15 minutes 600 CFP à la boulangerie de Vaitape, si non chez la poste OPT mais il faut acheter une carte à 1540 CFP… Hébergement Villa Pauline ne fait plus de dortoir mais on peut toujours faire du camping, il loue la chambre au mois de 50.000 à 80.000 FCP… j’ai de la chance à mon passage il reste une chambre et ils m’ont facturé à prix de dortoir soit 2500 FCP ! (Merci à Nina et à Sacha) vous avez tjs la cuisine et frigo commune, par contre c’est le laisser aller, ça se dégrade par rapport à mon dernier passage car manque d’entretien ! Transfert par le trek de votre hébergement vers le port 500 CFP (dans la zone desservie par le trek)
Pour terminer amener votre canne à pêche avec vous ou plus simple une ligne, vous aurez le plaisir et des repas gratuits tous les jours que demander de plus ! Ce qu’ils font les tahitiens.