Results for "Garde+|+9+>+215"

Bonjour à toutes et à tous. J'ai 18ans et j'habite à Paris. Depuis pas mal de temps, trotte dans ma tête l'idée de faire un tour du monde, à pied. C'est pas une idée prise sur un coup de tête ou quelque chose du genre. J'ai vraiment envie de le faire. J'ai envie d'abandonner la routine pour un temps, j'ai envie de découvrir plein de choses, et j'en passe. Oscar Wilde a dit: "Vive est la plus belle chose, la plus part des gens se content d'exister". En somme j'ai envie de vivre ! :D J'attends d'avoir le bac pour pouvoir le faire. Et comme je suis jeune et que je n'y connais rien, je pense donc d'abord en faire un d'une durée maximum d'un an voir 1ans et demi du genre Europe Est-Asie. Je fais donc appel à vous et attend des réponse qui concorderaient avec mes attentes. Quel parcours vous avait fait ? Qu'est ce qui vous a plu et inversement, quels sont vos conseils, vos mise en garde et aussi quel à été votre budget, le matériel, la préparation du voyage. Etant donné que je suis jeune, j'ai par conséquent un petit budget, mais personnellement, je me fous de dormir dans un hotêl ou de manger au resto. Ce qui m'importe le plus c'est la rencontre avec les gens et les échanges humains, même si sa sera pas tout le temps le cas. Donc j'aimerais ne pas dépensé énormément d'argent. J'attends vos réponses avec impatience ! S'il vous plait pas de réponse en 2 mots ou 2 phrases. Merci ! 🙂

Bonjour, J aurai besoin d une copie du formulaire d immigration que l on remplit dans l avion avant d arriver dans un pays. Dans ce cas ci, du Sri Lanka, mais a peu de details, je crois qu il s agit toujours du même formulaire, les mêmes questions... J ai contacté, l ambassade et la compagnie, mais, ils n ont pas pu m aider. C est pour quelqun qui ne parle pas anglais, pour le lui traduire avant, pour que cela lui soit plus simple a remplir. Merci

Bonjour à tous.

Que pensez-vous de cet itinéraire pour Le Maroc?...Est-ce que ça couvre bien ce pays de l'Afrique du Nord ?

JOUR 1 CASABLANCA/RABAT Visite de Casablanca en passant par la Corniche, la Medina et le centre moderne de la ville. Continuation vers Rabat. Installation. JOUR 2 RABAT/ASILAH/TANGER En matinée, visite de la ville : le Mausolée Mohamed V, les Oudayas, la nécropole du Chellah. Continuation vers le nord. Petite halte à Asilah avec promenade dans les ruelles de la charmante petite médina. Continuation vers Tanger. Installation et repos. JOUR 3 TANGER/TÉTOUAN En matinée, visite de Tanger : la médina, les grottes d'Hercule, le cap Spartel. Continuation vers Tétouan par la route qui longe le détroit de Gibraltar et permet de belles vues sur le rocher et l'Espagne. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 4 TÉTOUAN/MEKHNÈS En matinée, visite de Tétouan : la médina andalouse et la ville moderne qui garde un aspect espagnol acquis lorsqu'elle était la capitale du Protectorat. Continuation vers Meknès. Installation et repos. JOUR 5 MEKHNÈS/VOLUBILIS/MOULAY IDRISS/FÈS En matinée, visite de Meknès : la médina, le tour des remparts, les écuries royales, le mausolée de Moulay Idriss. Puis en route vers le site archéologique de Volubilis et la Ville Sainte de Moulay Idriss. En fin d'après-midi, continuation vers Fès. Installation et repos. JOUR 6 FÈS En matinée, visite de la médina de Fès. Après-midi libre pour la détente ou magasinage dans les souks. Le soir, dîner de gala illustrant la meilleure tradition de la cuisine fassie, au Dar El Ghalia. Installation et repos. JOUR 7 FÈS Journée consacrée à la visite de Fès. Il est également prévu un tour de la route panoramique qui offre de très beaux points de vue sur toute la ville. Retour à l'hôtel et repos. JOUR 8 FÈS/ERFOUD Route vers le sud à travers les forêts de cèdres, Midelt, les Gorges de l'oued Ziz. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 9 ERFOUD/ERG CHEBBI Journée 4 x 4 dans le désert avec le tour de l'erg Chebbi. En fin d'après-midi, arrivée au bivouac au pied des dunes. Soirée et nuit au Bivouac. Ceux et celles qui le désirent peuvent dormir dans une auberge au lieu de coucher dans le bivouac. JOUR 10 ERG CHEBBI/RISSANI/TINEJAD/TINEGHIR Après le petit déjeuner, retour au minibus pour la route vers Rissani, berceau de la dynastie alaouite. Puis, continuation vers Tinejdad où nous recommandons la visite du musée de la vie saharienne et une promenade dans les ruelles du village, restées très authentiques. Arrivée à Tineghir et promenade dans les gorges de Todra. Installation. JOUR 11 TINEGHIR/BOUMALNE/OUARZAZATE Après le petit déjeuner, route vers Boumalne et les gorges du Dadès. Arrêt et visite. Continuation vers Ouarzazate. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 12 OUARZAZATE Journée d'excursion à Zagora tout au long de l'oued Draa et retour à Ouarzazate en fin de journée. Repos. JOUR 13 OUARZAZATE/MARRAKECH Route vers Marrakech par la route du col de Tichka, en passant par le vieux village d'Ait Benhaddou, classé par l'UNESCO pour son architecture de terre, particulièrement réussie. Arrivée à Marrakech en fin d'après-midi. Installation et repos. JOUR 14 MARRAKECH Matinée de détente. En après-midi, visite guidée des souks et de la Médina JOUR 15 MARRAKECH Journée entière consacrée à la visite guidée des principaux palais et monuments. En après-midi, tour des remparts en calèche avec la visite des jardins Majorelle. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 16 MARRAKESH/TAROUDANT Départ vers Taroudannt par la route du col de Tizi n'Test. Au passage, visite de la mosquée de Tin Mel. Nuit à l'hôtel. JOUR 17 TAROUDANNT/AGADIR Visite de Taroudannt, puis route vers Agadir. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 18 AGADIR Séjour libre pour profiter de la mer. JOUR 19 AGADIR Séjour libre dans la ville. JOUR 20 AGADIR/ESSAOUIRA Départ vers Essaouira par la route côtière. Arrivée vers midi. En après-midi, visite guidée de cette charmante petite ville (ancienne Mogador) : la vieille ville et ses artisans, le port et le chantier naval utilisant des techniques ancestrales. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 21 ESSAOUIRA/SAFI/EL-JADIDA Route côtière vers Safi avec la visite des ateliers de potiers. Continuation vers El- Jadida. Installation à l'hôtel et repos. JOUR 22 EL-JADIDA/AZEMMOUR/CASABLANCA Visite d'El-Jadida avec la citerne portugaise utilisée par Orson Welles en tant que décor pour le film Othello. Puis Azemmour au décor portugais à tel point que l'on s'imagine aisément dans un village de l'Algarve. Route vers Casablanca et installation à l'hôtel.

Bonjour Je souhaiterai faire les cueillettes de clémentines en Corse cette saison, j'aurai voulu savoir si certains d'entre-vous ont des adresses qui seraient susceptibles de loger ! Voili voilou ou alors juste des conseils si vous avez déjà fait les saisons là-bas. merki

Bonjour

Je voulais partir a koh lipe en Decembre, mais les avis sur cette ile sont plutot négatif.😐 Qu'en est il a ce jour? Quelles iles pouvez vous me conseillez, sachant qu on souhaiterait se reposer, voir de belles plages et pas trop de monde Merci

bonjour

je dois partir a la toussaint sur BARCELONE , , je cherche un endroit ou stationner en securitè pour 3 jours , , le temps de visiter cette ville

je prends tous les bons tuyaux !! y compris restos

merci

Bonjour à tous !

Pour les 30 ans de mon compagnon, j'ai décidé de concrétiser un de ces rêves : visiter la Norvège (du moins une petite partie). Le budget est limité donc pour l'instant on fera juste Oslo et Bergen. Quelle meilleure période pour acheter les billets d'avions : Paris-Oslo ? On m'a dit janvier ? Est-ce pertinent ? (Je regarde régulièrement toutefois). Pour ceux qui ont voyagé récemment là-bas, quels sont les bons plans niveau hébergement et transports ? Je sais aussi qu'il existe un Oslo Pass et un Bergen Pass, cela vaut-il vraiment le coup ? Ca me semble onéreux malgré les avantages.

Voilà mes questions pour l'instant. Je vous remercie d'avance pour vos réponses ! 🙂

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis 3 ans, je suis au benefice d'une rente AI;l'annee dernière, je rentre de Thailande, et on m'annonce un cancer du poumon...La tuile.Je m'en suis relativement bien sorti, puisque j'ai pu subir les traitements appropries et etre opere.Tous les 3 mois, je doit faire un scaner de controle en Suisse.Bien evidemment, je vis en permanence avec l'angoisse d'une rechute.Ca m'empèche de vivre correctement, je suis bien plus heureux en Thailande avec ma compagne, de longue date.Eh oui, Thailandaise ... J'aimerais tant finir mes jours dans ce pays, que je trouves si merveilleux.Or, je ne sait pas comment m'y prendre pour preparer mon depart de Suisse.Je risque de perdre mon subside d'assurance maladie-accident, et ne sait pas meme si je pourrais m'assurer là-bas.Prendre l'avion tous les troios mois, c'est cher ... Donc, il faudrais que je garde une adresse en Suisse, que je prenne contact directement avec mon assureur, et voir dans quelle mesure ils seraient prets a prendre en charge les frais medicaux en Thailande.Parait-il, les caisses sont relativement positives en ce sens que les frais occasionnes sont moindres.Mais si je suis absent plus de 3 mois par annee du territoire Suisse, je perd mes prestations complementaires, voir ma rente entiere si je suis considere comme fraudeur.Donc, perte de logement etc. Le logement que j'occupe actuellement, je vais le perdre sous peu.C'est la maison de ma grand-mere, en EMS depuis 4 ans.La famille doit vendre pour pouvoir payer les frais.Je vais donc à nouveau me retrouver à la rue?Trop dur, vu mon etat de sante actuel.Mes parents sont en Espagne depuis bientot 30 ans, je n'ai plus personne en Suisse, pas vraiment d'amis, ils sont tous en Thailande, mes amis.Alors, je suis parfois desespere, decourage ... Je ne sait pas par quoi commencer, me renseigner de façon objective.Tous le monde me raconte ce qu'il pense etre juste, mais les versions sont tellement variables ... Si seulement quelqu'un pouvais m'indiquer le chemin et les procedures à suivre ... J'ai aussi entendu dire que notre gouvernement voulais readapter les rentes au cout de la vie à l'etranger ... Parfois, je me demande si je n'ai pas meilleur tant de choisir directement le dernier voyage, plutot que de devoir continuer à vivre comme un rat. De tout coeur je remercie chacuns et chacunes pour ses conseils, qui me redonneront une lueur d'espoir.En attendant vos messages, je vous transmet mes meilleures salutations.

Bonjour à tous,

Avec mon mari et nos 2 enfants (3 ans et 3 mois) nous souhaitons tenter l'expérience de partir 2/3 ans travailler à l'étranger... nous en sommes à l'étape de la réflexion et recherche de conseils...

Nous avons eu l'occasion de voyager sur l'ile de la Réunion et l'ile Maurice et mon mari souhaiterait tenter l'expérience sur l'une de ces iles.

Pour ma part je suis ouverte à d'autres destinations néanmoins nous sommes un peu bloqué en ce qui concerne la langue... même si tt s'apprend...

Mon mari est commercial depuis 10 ans et moi je suis éducatrice spécialisée de formation mais ai également été gérante d'une société de service à la personne spécialisée garde d'enfants à domicile pendant 2 ans...

Bien sûr nous ne souhaitons pas partir sans s'organiser un minimum car nous avons 2 loulous.

Je suis preneuse de tout conseil, recommandation, expérience... Merci par avance Marie

HYMNE NATIONAL DU MALI (Mali fasa)

« Rép. du Mali : Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana : jama kelen - kuntilenna kelen - nganiya kelen) »

En l’honneur de mon professeur bambara hors pair, sa femme Mariam & les enfants (1)

A l’origine de l'hymne national du Mali, se trouve la loi n° 62-72 du 9 août 1962, dont l’unique article stipule qu’« il est crée un hymne national de la République du Mali dont le texte intitulé LE MALI (Mali jamana) est annexé à la présente loi ». Son auteur est le grand écrivain malien, le Docteur Seydou Badian Kouyaté.

Traditionnellement exécuté dans les cérémonies solennelles par la fanfare de la Garde Républicaine, l’hymne national (comportant 4 couplets et 1 refrain) a fait l’objet de quelques adaptations par des artistes maliens, tant traditionnels que modernes. C’est au Mouvement Pionnier du Mali que l’on doit la traduction de l’hymne national en langue nationale la plus parlée du pays, le bambara (bamanankan) ; jusqu’ici, la version bambara en pdf (2) ne se compose que du 1er couplet et du refrain.

Appel à la défense de la patrie (faso), au travail pour sa prospérité (nyètaa), témoignage de l’attachement à l’unité de l’Afrique entière (Farafinna kelenya), fierté d’un peuple ayant recouvré sa dignité (bonya) et proclamant son espérance (jigiya) et sa foi (nganiya) en un avenir radieux, dans un pays enfin libre et dans une Afrique « qui se lève enfin », pour marcher vers son unité (kelenya) et sa dignité, l’hymne national malien (Mali fasa) est un vibrant appel au peuple malien pour le « rendez-vous de l’honneur », celui de la construction nationale et de la libération de l’Afrique. Le texte a l’air un peu poussiéreux, et en fait, l’hymne est marqué par les toutes premières années de l’indépendance du Mali (Mali yèrèmahòrònya).

a. TEXTE ET TRADUCTION (sèbèn ani bamanankan bayèlèmali tubabukan na) :

Organisation générale : à chaque ligne en bambara (texte officiel) s’ajoutent 4 autres dont les fonctions sont : la 2e ligne est la ligne morphologique (lexèmes, morphèmes grammaticaux, etc.), la 3e ligne donne la traduction de tout mot resp. la fonction des morphèmes grammaticaux (dérivatifs nominaux et verbaux, marques prédicatives, pronoms, autres catégories grammaticales), la 4e ligne a pour but de livrer une traduction littérale la plus possible, en guillemets (par moi), et la ligne la plus basse présente le texte officiel de l’hymne national en français (à part le gros titre).

Mali fasa dònni n’a bonyali (3) Mali – fasa – dòn-ni – ni – a – bon-ya-li Mali – hymne – savoir-ACT – CONN – 3s – grand-ABST-ACT « La connaissance de l’hymne du Mali et rendre l’honneur à lui » Faire la connaissance de l’hymne national du Mali et son rendez-vous de l’honneur

(1 er couplet)

Mali man’a kan bò Mali – mana – a – kan – bò Mali – HYP – 3s – voix – faire_sortir « Si le Mali pousse sa voix » A ton appel Mali

Nyètaa kèlèba don nyè-taa – kèlè-ba – don devant-aller – combat-AUG – relever « pour relever le grand combat en faveur du progrès » Pour ta prospérité

An bèè b’an cèsiri an – bèè – bè – an – cè-siri 1p – tous – INAC – 1p – taille-attacher « nous nous mettons tous avec ardeur au travail » Fidèle à ton destin

Ka lahidu tiimè ka – lahidu – tiimè CONV – promesse – accomplir « pour accomplir la promesse : » Nous serons tous unis :

So, haju, nganiya kelen so – haju – nganiya – kelen maison – occupation – foi – un « un! peuple, un! but, une! foi! » Un Peuple un But une Foi

Farafinna kelenya fara-fin-na – kelen-ya peau-noir-LOC – unique-ABST « pour l’unité africaine. » Pour une Afrique Unie.

Jugu man’a kun bò jugu – mana – a – kun – bò ennemi – HYP – 3s – tête – faire_sortir « Si l’ennemi enlève sa tête » Si l’ennemi découvre son front

Kònòna o kènèma kònò-na – o – kènè-ma intérieur-LOC – CONN – surface-QLF « au dedans ou au dehors » Au dedans ou au dehors

Bèè ka wuli k’i jò bèè – ka – wuli – ka – i – jò tous – INJ – se_lever – CONV – 2s – bâtir « que tous se lèvent pour te (= le Mali) construire » Debout sur les remparts

Saya ka fisa malo ye sa-ya – ka – fisa – malo – ye mourir-ABST – DESC – meilleur – honte – PP « Mourir vaut mieux que la honte. » Nous sommes résolus de mourir.

(Refrain)

Farafinna n’an faso Mali fara-fin-na – ni – an – fa-so – Mali peau-noir-LOC – CONN – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali

Jònjòn in ko : hòrònya bèrè jònjòn – in – ko – hòròn-ya – bèrè drapeau – DEM – dire – homme_libre-ABST – beaucoup « Ce drapeau veut dire ‘grande liberté’ » Notre drapeau sera liberté

Farafinna n’an faso Mali fara-fin-na – ni – an – fa-so – Mali peau-noir-LOC – CONN – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali

Kèlè in ko : Kelenya kèlè kèlè – in – ko – kelen-ya – kèlè combat – DEM – dire – unique-ABST – combat « Ce combat veut dire ‘combat pour l’unité’. » Notre combat sera unité.

Un ! Mali tile bè bi un – Mali – tile – bè – bi INT – Mali – ère – SIT – aujourd’hui « O, l’ère du Mali est aujourd’hui » O Mali d’aujourd’hui

Un ! Mali tile bè sini un – Mali – tile – bè – sini INT – Mali – ère – SIT – demain « O, l’ère du Mali sera demain » O Mali de demain

Jigiya forow funtira kayira jigi-ya – foro-w – funti-ra – kayira espérer-ABST – champ-PL – s’épanouir-AC – paix « Les champs pleins d’espérance s’épanouissent en bonne harmonie » Les champs fleurissent d’espérance

Denw hakili latigèra pewu pewu ! den-w – hakili – la-tigè-ra – pewu – pewu enfant-PL – esprit – PREF-couper-AC – ID – ID « L’esprit des jeunes décide tout à fait. » Les cœurs vibrent de confiance.

b. VOCABULAIRE (kumadengafe) :

Le vocabulaire comprend tout « mot » dans ce texte, et même dans ce message. Tout. L’ordre des mots dans le vocabulaire est alphabétique. En ce qui concerne les caractères spéciaux, je les ai intégrés dans l’alphabet après leurs pendants ‘normaux’ ; ainsi, après la nasale alvéolaire /n/ figure la nasale vélaire, suivie de la nasale palatale. Quant à la représentation des caractères spéciaux, ils sont écrits selon l’ancienne orthographe bambara : le e semi-ouvert (antérieur) est écrit /è/ (au lieu d’un epsilon), le o semi-ouvert (postérieur) est écrit /ò/ (au lieu d’un c inversé), les nasales vélaire et palatale sont écrites /ng/ et /ny/. Tous ces phonèmes ne peuvent être réalisés sur ce forum selon l’actuelle orthographe bambara.

L’ordre alphabétique est donc : a, b, c, d, e, è, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ò, p, r, s, t, u, w, y, z.

Les entrées bambara sont en gras, les significations principales sont soulignées. Entre parenthèses figure la composition d’un mot complexe séparée en ses morphèmes par un trait d’union, entre crochets figure l’origine du mot s’il n’est pas d’origine bambara. Toute entrée est indiquée par la catégorie de mot en forme abrégée (voir les abréviations), placée entre l’entrée bambara et son équivalent français resp. devant l’équivalent français :

– Abréviations …

1p = pronom personnel de la 1ère personne du pluriel 2s = pronom personnel de la 2e personne du singulier 3s = pronom personnel de la 3e personne du singulier ABST = suffixe d’abstraction, étant apte à s’agréger à une base nominale, verbale et adjectivale AC = marque de prédication de l’accompli ACT = suffixe verbal fournissant des noms d’action adj = adjectif adv = adverbe ar = (origine) arabe AUG = suffixe nominal à valeur augmentative CONN/conn = connectif entre nominaux CONV = connectif entre verbaux DEM/dém = démonstratif postposé DESC = marque de prédication non-verbale (descriptif) HYP = marque de prédication de l’hypothétique ID/id = idéophone INAC = marque de prédication de l’inaccompli INJ = marque de prédication de l’injonctif INT = interjection litt = littéralement LOC = suffixe nominal à valeur locative n = nom np = nom propre num = numéral PL = marque de pluriel PP/pp = postposition PREF = préfixe verbal (souvent à valeur factitive/causative) QLF = suffixe nominal à valeur qualificative SIT = marque de prédication non-verbale (situatif) syn = synonyme vd = verbe défectif vi = verbe intransitif vréf = verbe réfléchi vst = verbe statif (~ adjectif prédicatif) vt = verbe transitif

– Bambara - français (bamanankan - tubabukan) …

a : 3s an : 1p ani : conn. et bamanankan (< bamanan-kan) : n. langue bambara, le bambara – bamanan : n. 1. bambara (groupe ethnique) ; 2. fétichiste (au sens de : non-musulman, à l’époque) – kan : n. 1. cou, gorge ; 2. voix, parole ; 3. langue ; 4. son, bruit bayèlèmali (< ba-yèlèma-li) : n. traduction – ba : n. 1. mère ; 2. l’essentiel, importance – yèlèma : vt. 1. changer, tourner ; 2. transformer ; 3. traduire – -li (< -ni) : ACT bè : INAC bèè : n./adj. tous, tout, le tout ; chaque, chacun bèrè : n. 1. important, grand, vrai ; 2. beaucoup, assez ; adv. beaucoup bi : n. aujourd’hui bò : vt. 1. faire sortir ; 2. ôter, enlever bonyali (< bon-ya-li) : n. respect, déférence, action de rendre l’honneur – bon : vst. 1. gros ; 2. grand, puissant, important – -ya : ABST – bonya : n. 1. respect ; 2. dignité ; 3. honneur ; vt. 1. respecter ; 2. honorer – -li (< -ni) : voir bayèlèmali cèsiri (< cè-siri) : n. ardeur (au travail), ferveur ; vréf. se concentrer, se mettre avec ardeur au travail – cè : n. taille, ceinture, milieu du corps – siri : vt. attacher, lier, nouer den : n. 1. fruit ; 2. enfant ; 3. fructification ; 4. Filiation ; 5. le petit de – denw : n. fruits ; enfants don : vt. 1. faire entrer, enfiler, mettre ; 2. relever, s’occuper ; 3. fabriquer dònni (< dòn-ni < dòn-li) : n. 1. connaissance(s), savoir ; 2. science – dòn : vt. connaître, savoir – -ni : voir bayèlèmali Farafinna (< fara-fin-na < fara-fin-la) : n. Afrique (litt. : là où sont ceux à une peau noire) – fara : n. 1. peau, épiderme ; 2. écorce ; 3. écaille – fin : n. noirceur, obscurité ; vst. noir, sombre – -na (< -la) : LOC faransikan (< faransi-kan) : n. langue française, le français (syn. : tubabukan) – Faransi : n. France – kan : voir bamanankan fasa : n. 1. louange ; 2. hymne faso (< fa-so) : n. 1. patrie, lieu d’origine (litt. : maison de père) ; 2. Etat – fa : n. 1. père ; 2. oncle paternel – so : n. maison (voir aussi so en bas) fisa : vst. meilleur foro : n. champ – forow : n. champs funti : vi. sortir brusquement ; s’épanouir haju < ar. haadscha > : n. 1. affaires, choses nécessaires; 2. (pré)occupations hakili < ar. ’aql> : n. 1. esprit ; 2. conscience ; 3. intelligence ; 4. réflexion, idée ; 5. mémoire hèrè : n. paix, bonheur (syn. : kayira) hòrònya (< hòròn-ya) : n. 1. liberté ; 2. noblesse ; 3. honnêteté – hòròn : n. 1. homme libre ; 2. noble ; 3. personne honnête, polie, loyale – -ya : voir bonyali i : 2s in : dém. ce, cette jama < ar. dschamaa’a > : n. foule, peuple, population, public jamana : n. 1. pays, région ; 2. république jigiya (< jigi-ya) : n. espoir ; vt. donner de l’espoir – jigi : n. 1. espoir, espérance ; 2. personne sur laquelle on compte, ami ; vt. espérer – -ya : voir bonyali jò : vt. 1. bâtir, construire ; 2. mettre debout jònjòn : n. drapeau jugu : n. ennemi ka (1) : DESC ka (2) : CONV ka (3) : INJ kayira < ar. qayra > : n. paix, bonheur, prospérité (syn. : hèrè) kelenya (< kelen-ya) : n. 1. unité, unicité, union ; 2. solitude ; vt. laisser seul – kelen : num. un, un seul, unique ; même, pareil – -ya : voir bonyali kèlèba (< kèlè-ba) : n. grande bataille – kèlè : n. guerre, bataille, combat – -ba : AUG kènèma (< kènè-ma) : n. ?/adv. dehors, à l’extérieur – kènè : n. 1. aire, surface ; 2. clarté – -ma : QLF ko : vd. dire (prédication de parole, mot d’introduction) kònòna (< kònò-na) : n. 1. ventre ; 2. interieur, dedans ; 3. durée – kònò : n. 1. ventre ; 2. foetus ; . intérieur ; pp. dans, à l’intérieur de – -na : voir Farafinna kumadengafe (< kuma-den-gafe) : n. dictionnaire – kuma : n. parole, mot – den : voir den en haut – gafe : n. livre, livret kuntilenna (< kun-tilen-na) : n. 1. sens, direction ; 2. sens, signification ; 3. but, objectif �� kun : n. 1. tête ; 2. bout, extrémité ; 3. raison, motif, objectif – tilen : vt. 1. diriger ; 2. mettre droit – -na : voir Farafinna lahidu < ar. wa’ada / ya’idu > : n. promesse, alliance, engagement latigè (< la-tigè) : vt. 1. faire passer ; 2. distinguer, préciser ; 3. décider – la- : PREF – tigè : vt. 1. couper ; 2. trancher ; 3. traverser Mali : n. Mali malo : n. 1. honte ; 2. modestie, timidité mana : HYP na (< la) : PP – bamanankan na : en bambara nansara < ar. nasa:ra: > : n. 1. Blanc, Européen ; 2. Français (syn. : tubabu) ni : conn. et nganiya : n. 1. volonté, foi ; 2. intention ; 3. décision ; 4. resolution nyètaa (< nyè-taa) : n. progrès (litt. : l’aller devant) ; ici : prospérité – nyè : n. 1. oeil ; 2. vue, regard ; 3. face, surface, devant ; pp. devant – taa : vi. aller o : conn. ou pewu : id. tout à fait, complètement – -ra : AC saya (< sa-ya) : n. mort – sa : vi. mourir – -ya : voir bonyali sèbèn : n. 1. écrit, texte, lettre ; 2. papier ; vt. écrire sini : n. 1. demain ; 2. avenir so : n. 1. maison ; 2. village (rare !) ; ici : le village « Mali » (au sens de : peuple) tiimè : vt. accomplir tile : n. 1. soleil ; 2. jour, journée ; 3. époque, ère tubabukan (< tubabu-kan) : n. langue française, le français (syn. : faransikan) – tubabu < ar. tabi:b > : n. 1. Blanc, Européen ; 2. Français (syn. : nansara) – kan : voir bamanankan un : INT -w : PL wuli : vi. 1. se lever, se réveiller ; 2. grandir ; 3. démarrer ; 4. s’envoler ye : PP yèrèmahòrònya (< yèrè-ma-hòròn-ya) : n. indépendance – yèrè : adj. même ; n. légitime – -ma : voir kènèma – hòrònya : voir hòrònya

VIVE LE MALI !!! VIVE LE BAMBARA !!!

Bonne lecture !

(1) Les photos ont été prises par moi lors de ma première visite chez Mohammed, mon professeur et Ségovien convaincu, et sa famille, à Bamako-Falajè, en 1995. (2) Sur demande, Gérard Dumestre (INALCO et LLACAN, Paris) me l’a confirmé par mail. Etat de fait, à peine croyable, mais vrai. Evidemment ! (3) Selon le papier en pdf (voir en haut), le nominal bonyani figure dans le gros titre. Avec une faute d’orthographe, incontestablement. Il faut écrire bonyali. La forme de base de ce suffixe est -li, qui se nasalise après une nasale et est écrit alors -ni (allomorphie due à la phonologie). Cependant, dans ce cas-ci, il ne s’agit pas d’une nasale qui précède le suffixe -li mais de l’approximante palatale /y/. Donc, pas de raison d’écrire bonyani. C’est bien bonyali. Voir aussi ce lexique (> entrée bon, page 23, à gauche : mwt bonyali 1 ka kè belebele ye. 2 ka kè mògòba ye) ! …

Bonjour,

je vais faire tours -nantes en suivant la loire, quel guide choisir :

- la loire à velo édition chamina ou - la loire à velo edition ouest france ?

merci d'avance ( peut-etre que les 2 sont bien..)

bonjour a tous recherche itinéraire pour mi septembre (2012) , dans le parc du vercors une rando en boucle a partir de villard de lans (ou bien d'ailleurs) Autonomie complète (voir village si plein d'eau), etape 5 a 7h , de 5 a 6 jours merci d'avance pour vos réponses 😉😉

Bonjour à tous! Et bien voila...j en avais envie je l ai fais! Du 22/09/2011 au 29/09/2011 j étais à Madère!!Nous avons voyagé d est en ouest. En quelques mots Funchal -Caniça-Gaula-Santa Cruz-Caniçal-Prainha- A l Est puis Camara de lobos-Ribeira Brava-Ponta do sol A l Ouest.. Et au centre Monte- Corticeiras- Jardin do Serra.. 1ère impression :le contraste entre le bord du littoral , Funchal et le haut de l ile....Des constructions d immeubles..et oui!!!! de partout.Après fevrier 2010 ils ont obtenu des subventions suites à la catastrophe naturelle que l ile avait subie, et les utilisent de façon exponnentielle. Le littoral ressemble à nice!! La ville de Funchal à l arrière tombe en ruine! Seul le haut de l ile et les autres régions ont gardé une identité....Des fleurs magnifiques, des jardins, des odeurs, des couleurs, ...L ile est truffée de tunnel plus ou moins longs qu il est absolument recommandé d emprunter sous peine de marche interminable avec des dénivelés hallucinants!! Nous marchions entre 2 et 4 heures par jours.Nos mollets s en souviendront longtemps! Les piscines naturelles sont à faire..il y en a un peu partout sur la cote est. Coté traffic les bus sont rois! Au vu des trajets qu ils réalisent le traffic est intense..Amateur de sensations fortes vous allez aimé!!!les routes sont étroites et à 2 véhicules c est impossible!cela aussi bien sur les rues au dessus de Funchal que sur les routes nationales!!!! Les oeufs qui vous montent au jardin tropical , les luges d osier qui vous descendent a faire aussi. Nous avons rencontré 2 couples qui étaient déja venu à Madère..l un il y a 28 ans et ils ont été déçu par le coté developpement immoilier dont l ile se pare...et l autre il y a 5 ans et eux aussi ont été déçus pour les memes raisons...Je vous conseille pour ma part de vous éloigner de Funchal et de séjourner à Calheta ou à Santana .Vous aurez ainsi un autre aperçu plus typique de l ile. Bon séjour à tous si Cette ile constitue votre prochaine destination de voyage!!

bonjour

je pars dans 2 semaines au Népal sur les sentiers de Naar, Phu, et lac Tillicho. j'ai pris une agence à KTM (Glacier Safari Trek). Mais je n'arrive pas à savoir quel est le pourboire à prévoir pour les porteurs et guide. j'ai lu sur le guide du routard qu'il fallait compter 300Rs par personne par jour à répartir entre les porteurs. Nous sommes un groupe de 6, mais j'ignore le nombre de porteurs.

quelqu'un peut-il me renseigner? merci d'avance.

Bonjour,

Je pars dans quelques jours en Asie du Sud-Est. Je voudrais savoir s'il y en a qui transportent leur ordinateur portatif (netbook), en train ou en bus, dans leur gros sac à dos qui se trouve dans la soute à bagages. J'avais envie de faire cela puisque je n'ai pas beaucoup de place dans un sac en bandoulière que je transporterai avec moi dans le bus et qui me servira de sac de jour. Il va sans dire que je placerai le netbook dans son étui, protégé parc des vêtements par dessus et en dessous. En faisant cela, croyez-vous que dans la soute, ça peut l'endommager?

Merci.

Voila j'ai posté un message sur Tijuana et sa visite il y a quelques heures mais mon sujet etait plutôt du type: Que faire à San Diego et ses alentours ?? Veuillez m'indiquer les endroits a faire pour San Diego, même si j'en ai un vague idée: Pacific Beach, Old Town, Coronado, Sea World & le Zoo m'interesse énormément j'aimerai avoir vos avis ;)

(lisez mon poste précédent pour en savoir plus sur ma venue a SD)

Los Angeles, Miami et Las Vegas me tente énormément, avez-vous des bons plans a me conseiller ? Louer une voiture c'est le mieux non? (Quelle compagnie utiliser ?) ou ses destinations ne sont-elle pas si bien que cela, et il vaudrait mieux que je garde mon argent pour me payer quelques jours à New York 😉 ?

Donnez vos avis please !

Bonjour,

Avec mon copain nous allons passé un week-end de 4 jours a reykjavik. J'ai lu qu'il était possible de faire le geyser de geysir et Gulfoss et aussi kerlingafjoll en hiver. Pouvez-vous me confirmer que ces sites sont accessibles en hiver ? et surtout est-il utile de louer un 4*4 pour se rendre dans cette région l'hiver ? Nous souhaiterions également nous rendre au blue lagoon, il faut combien de temps de Reykjavik en voiture ?

Merci d'avance pour vos réponses 😉

Nous avons fait de la randonnée en Svaneti, c'était incroyable! Il faut se rendre à Mestia, une belle ville en pleine restauration. Elle sera splendide après quoiqu'elle aura perdu son cachet traditionnel. La svaneti est en train de devenir un haut lieu touristique dépêchez-vous d'y aller!

Il y plusieurs randonnées possibles à faire en Svaneti. À Mestia, l'info touristique donne des cartes, mais elles sont sommaires (pas de topo). Il faut prévoir à Tbilissi des cartes topos à acheter chez Geoland. Mais encore là, certains chemins présentés par les cartes de Geoland sont là, d'autres non. Il serait préférable d'avoir une boussole ou un GPS. Les sentiers sont relativement balisés, mais pas tout le temps. Il faut prendre garde, mais en même temps, il y a toujours un villageois quelque part à qui vous pouvez demander de l'info. La randonnée vaut le détour, c, est là qu'on rencontre les paysans et qu'on savoure les treks!

Le trek de village en village est bien: de Mestia à Zabeshi, de Zabeshi à Adishi, d'Adishi à Iprari et d'Iprari à Ushguli. Vous pouvez faire un jour, deux jours, trois jours ou quatre jours, à vous de commencer par le village qui vous convient!

Bonne rando!

Karine www.chroniquesduvastemonde.com Blog tour du monde

Bonjour Un petit mot pour partager ma mauvaise expérience d'un massage en thaïlande, il s'agissait d'un massage a l'huile que l'on trouve dans toutes les boutiques de massage, plus doux que le traditionnel massage thaï, donc normalement moins risqué pour les faux mouvements... Mais a la fin la masseuse m'a fait craquer le dos en position assise, je suis maintenant alitée depuis 5 jours avec des douleurs atroces dans le bas du dos... le but de mon message n'est pas de dénoncer tous les centres de massage de thaïlande, mais simplement de mettre en garde, peut être choisir des établissements professionnels ou indiquer au masseuses que vous souhaitez qq chose de très soft... visiblement je ne suis pas la seule touriste a qui ca arrive pour en avoir parlé avec des profs de massages qui enseignent ici!!

Bonjour, Pour une première fois je vais partir en amoureux en République Dominicaine en mars 2012 pendant 14 nuits. Je lis tellement de commentaires différents sur les hotels je ne sais plus quoi choisir. J'ai une préférence pour le coté mer caraibe. Je cherche un hotel bon rapport qualité prix. Avez vous des infos à me donner, des hotels ? Merci beaucoup, partir si loin, j'aimerai revenir qu'avec un max de bons souvenirs.🙂

Bonjour j'ai faisd une réservation sur promovacances pour la république dominicaine au nom de ma femme en utilisant son nom marital mais sur le passport il est indique son nom de jeune fille puis son nom d'epouse (son nom marital) est ce grave

Bonjour, Je dois partir 2 jours à Barcelone les 3 et 4 octobre. Je recherche un hôtel pas cher (moins de 80€ ) dans le centre ville pour ne pas avoir à prendre systématiquement les transports. Merci d'avance

Bonjour à tous, j'ai lu beaucoup de vos messages et je cherche toujours des infos concernant la Wifi à bord...le tarif ? le service à table, comment çà se passe ? nous sommes avec d'autres personnes ? toujours les mêmes ? le Samsra Spa...? possibilité d'y aller une journée ? les piscines à l'eau de mer = froides ? les tenues vestimentaires... Nous avons RDV à l'aéroport à Nice...le parking sécurisé ? voilà si vous pouvez me renseigner... Merci de m'avoir lu ! Laurence

bonjour, je viens d'achever le G.R.10 en 50 étapes et en autonomie, plutôt que de faire un long post, je reste dispo pour les demandes de renseignements

Bonjour

Après un voyage "classique" dans l'ouest (LA, LV, SFO) et le plupart des parcs de l'ouest en 2009. (24J) Après un voyage dans le centre/ouest (Salt Lake City, Denver, Dinausor NP, Mont Rushmore, Yellowstone pour ne citer que les principaux) en 2010. (21J)

Je suis en préparation pour un petit tour en Floride (Ne disposant que de 14J, je me garde un tour plus complet de l'est : NY , Wash, Chicago pour plus tard).

Date : fin 16nov. --> 2 décembre.

Parcours prévisionnel : Miami (1J) Match NFL (1J) Match NHL (1J) Key West (2J) Everglades (1J) Naples(2J) Sanibel & Captiva Island (1J) Orlando(2J) (Parcs) Daytona Beach (1J) Cap Canaveral (1J)

Un jour de rab, je compte ne pas réserver et adapter en fonction de la meteo et du feeling.

J'ai un gros regret de ne pas allez jusqu'à la Nouvelle Orleans mais avec 24h de route aller/retour cela fait un peu beaucoup malheureusement a mon avis. (vol interne pas très bon prix ou drop off trop cher)

1/ Avez vous des avis ou contre indications par rapport à ce parcours (chose a éviter/ a ne pas louper) ? 2/ On est a limite des saisons (pluie/ ouragan) ? Est ce risqué selon ceux qui ont tenté un voyage équivalent sur une periode équivalente (fin nov.) ? 3/ J'ai lu quelques avis défavorable (ou du moins décu) par la Floride ? Est-ce finalement un destination qui ne vaut pas le coup ?

Merci d'avance pour vos avis.

Bonjour,

Nous voulions donner un avis sur notre mauvaise expérience au camping California *** proche de Pinarellu (Corse) où nous nous sommes rendus durant l'été 2011:

Musique Techno du camping jouxtant le nôtre jusqu'à 3 heures du matin, audible même avec des boules Quies. Après avoir nié la fréquence de ces fêtes, désavouée par un de ses employés (la 1ère fête de l'année s'est transformée en 2 par mois), la gérante a répondu de manière très agressive, affirmant qu'elle ne pouvait rien faire pour ce tapage nocturne et que si nous étions gênés par le bruit, nous n'avions qu'à appeler la gendarmerie! Petit détail mais non des moindres, l’hygiène laisse à désirer malgré les "3 Etoiles" affichées (ex: tampax usagé dans les douches). La plage est partagée avec un camping naturiste, ce qui est peu agréable, car il y a des personnes nues dès l'entrée. Un marais nauséabonde, particulièrement fourni en moustiques, jouxte le camping. Le parking soit disant surveillé était en fait gardé par une petite lampe... En conclusion les 27 € par nuit payés pour une tente 2 personnes et une voiture, semblent vraiment onéreux par rapport aux services fournis et au personnel désagréable et hautain.

🙁 Un endroit à éviter si on veut passer de bonnes vacances!

Qu'y a t'il de vraiment intéressant à voir et à faire à Tapei et plus généralement à Taiwan? Y a-t'il un bon site en Français sur Tapei et Taiwan ? Cordialement FerDex

Bonjour, la semaine prochaine nous partons pour un tour dans les Balkans. Nous passerons par le Kosovo. Je suis déjà passé une fois par Prisren au cours d'un passage de quelques heures dans ce pays. Les connaisseurs de la région peuvent-ils me donner leur point de vue sur les lieux d'intérêt qui méritent une visite. Nous n'avons pas encore arrêté le nombre de jours que nous consacrerons à ce pays. Merci à ceux qui m'éclaireront de leurs lumières. Luc

Bonjour

Je détiens un brevet d'enseignement délivré par le ministère de l'Éducation du Québec et bien entendu un baccalauréat en enseignement. Je cherche un poste pour l'année 2012-2012 en Suisse, je suis disponible à partir de juillet 2012 pour un an. J'ai consulté quelques sites pour trouver un emploi, mais ce n'est pas évident. J'ai égalemente entendu parler du programme de mobilité des jeunes... Qqun pourrait m'aider davantage ?? Merci