Results for "Tigre+|+4+>+124"
39993 results found.
Zion National Park: qu'est-ce qui vous a particulièrement plu? English translation pending
Tout est dans le titre, mais comme certains ne les lisent pas 😉😉😉 je me demandais ce qui vous as particulièrement plus dans ce parc ?
Date limite de départ pour l'Algérie avec passeport algérien en voie d'expiration? English translation pending
Bonjour,
Ma femme dispose d'un titre de séjour français de 10 ans et d'un passeport algérien arrivant à expiration le 3 juillet 2011. Savez-vous de quelle durée minimale on doit s'assurer entre cette date d'expiration et la date d'un départ (ou du retour) pour l'Algérie, sachant que nous y séjournerons une quinzaine de jours.
Merci d'avance pour vos réponses !
Ma femme dispose d'un titre de séjour français de 10 ans et d'un passeport algérien arrivant à expiration le 3 juillet 2011. Savez-vous de quelle durée minimale on doit s'assurer entre cette date d'expiration et la date d'un départ (ou du retour) pour l'Algérie, sachant que nous y séjournerons une quinzaine de jours.
Merci d'avance pour vos réponses !
Népal: permis pour le Mera Peak? English translation pending
peut on obtenir ce permis a titre individuel?
Départ le 11 février à Eldorador la Palmeraie à Marrakech English translation pending
Bonjour
Comme l’indique mon titre nous partons en famille 1 semaine à l’eldorador la palmeraie
Je crois avoir lu les pires et meilleurs critiques sur cet hôtel, j’ai fait confiance à mon agence, j’espère avoir eu raison🤪
Déjà avez-vous des retours récents sur cet hôtel
Je ne connais pas du tout le Maroc et donc Marrakech, qu’est ce que vous me conseillez comme visite ?
Que peut-on ramener comme souvenirs ?
Quels conseils pouvez vous me donner sur la nourriture afin d’éviter des problèmes intestinaux et de quoi se compose votre trousse à pharmacie ?
J’espère que vous pourrez m’aider
Je vous en remercie par avance
Comme l’indique mon titre nous partons en famille 1 semaine à l’eldorador la palmeraie
Je crois avoir lu les pires et meilleurs critiques sur cet hôtel, j’ai fait confiance à mon agence, j’espère avoir eu raison🤪
Déjà avez-vous des retours récents sur cet hôtel
Je ne connais pas du tout le Maroc et donc Marrakech, qu’est ce que vous me conseillez comme visite ?
Que peut-on ramener comme souvenirs ?
Quels conseils pouvez vous me donner sur la nourriture afin d’éviter des problèmes intestinaux et de quoi se compose votre trousse à pharmacie ?
J’espère que vous pourrez m’aider
Je vous en remercie par avance
Trajet Cameron Highlands-Cherating? (Malaisie) English translation pending
Bonjour, violà tout est dans le titre, je cherche un moyen de faire le trajet de cameron highlands jusqu' à Cherating ( bus taxi ?????)( durée et cout)
Merci pour votre aide
Marsyork
Marsyork
Voyage, beauté, diversité, culture... English translation pending
Bonjour, je vous propose un autre titre - comme je le vois sur les derniers sujets posté traitant plus de sécurité que de romance (et je ne parle pas d'Afrique de l'Ouest là) - intitulé voyage partage.
Le voyage est l'occasion de découvrir une nouvelle façon de vivre, de cuisiner, de réfléchir et de penser. En se projetant chez les autres, cela nous amène à réfléchir sur notre manière à nous de vivre en société. Mais pourquoi eux roule à gauche ? c'est bizarre nous on roule à droite ? Pourquoi ces hommes, en entrant dans leurs édifices religieux enlèvent leurs chaussures et gardent leurs chapeaux, alors que cela gardent leurs chaussures et enlèvent leurs chapeaux ? Pourquoi en France les gens râlent, et pleurent quand un train à deux minutes de retard, alors que la bas, le bus part avec 4 ou 5 heures de retard, et parfois ne part pas. Le voyage permet à ceux qui le souhaitent de comprendre, d'avoir du recul sur notre propre manière de vivre en regardant comment nos altèrent vivent la-bas. Notre pensée n'est pas unique, notre culture encore moins. Les logiques sont plurielles, les lois le sont aussi, la beauté, l'humour est plurielle. Pourtant l'homme représente un universalisme, une unicité. Oui madame jaune et monsieur noir peuvent avoir des enfants ensemble, c'est une preuve biologique incontestable.
Le Mali est magnifique, ce pays respire autrement, sent différemment et c'est justement ça qui est beau. Cela doit être la même chose pour tous les pays qui composent notre planète. Nous avons "encore" la chance de voyager, et d'apprendre des choses de nos frères. Nous pouvons transmettre nos connaissances, pourquoi ne pas cuisiner une choucroute à djibasso ? et pourquoi ne pas préparer du tô à strasbourg ? Le voyage c'est le rêve, c'est l'apprentissage de la vie, c'est la culture, c'est ma culture et c'est ta culture.
J'écris ce poste comme ça, pour vous donner mon point de vue sur le voyage. Pas ma manière de voyager mais ce que j'en pense. Quand je rentre d'un voyage j'aime raconter et transmettre ce que j'ai eu la chance d'apprendre, pour donner envie aux "non voyageurs" de bouger de leur village - au moins une fois dans leur vie - et d'apprendre quelque chose de différents, pour avoir une vision un peu plus large de ce qui peut exister chez nous.
La culture électro-standardisée occidentale n'est pas unique, pour le comprendre et mieux la comprendre, la meilleure manière est de voyager en ayant envie d'apprendre et d'échanger.
Pour conclure, je pense que la mentalité impulsée ces dernières années par les assurances, les médias, la politique, le buziness ont fait de nous des hommes méfiants et peureux. En effet assurance voiture, assurance vie et même assurance pour des écran plats!!!!!!!!!! - jusqu'où ira t'on ? assurer les chaussettes de son chat ? - ajouté à l'accumulation et la propriété font de nous des hommes prisonnier de la société capitaliste. Ce qui me désole c'est la manière de nos gouverneurs d'appliquer ces règles dans des sociétés à qui cette manière de fonctionner ne correspond pas. Ceci ne datant malheureusement pas d'hier.
Le voyage est l'occasion de découvrir une nouvelle façon de vivre, de cuisiner, de réfléchir et de penser. En se projetant chez les autres, cela nous amène à réfléchir sur notre manière à nous de vivre en société. Mais pourquoi eux roule à gauche ? c'est bizarre nous on roule à droite ? Pourquoi ces hommes, en entrant dans leurs édifices religieux enlèvent leurs chaussures et gardent leurs chapeaux, alors que cela gardent leurs chaussures et enlèvent leurs chapeaux ? Pourquoi en France les gens râlent, et pleurent quand un train à deux minutes de retard, alors que la bas, le bus part avec 4 ou 5 heures de retard, et parfois ne part pas. Le voyage permet à ceux qui le souhaitent de comprendre, d'avoir du recul sur notre propre manière de vivre en regardant comment nos altèrent vivent la-bas. Notre pensée n'est pas unique, notre culture encore moins. Les logiques sont plurielles, les lois le sont aussi, la beauté, l'humour est plurielle. Pourtant l'homme représente un universalisme, une unicité. Oui madame jaune et monsieur noir peuvent avoir des enfants ensemble, c'est une preuve biologique incontestable.
Le Mali est magnifique, ce pays respire autrement, sent différemment et c'est justement ça qui est beau. Cela doit être la même chose pour tous les pays qui composent notre planète. Nous avons "encore" la chance de voyager, et d'apprendre des choses de nos frères. Nous pouvons transmettre nos connaissances, pourquoi ne pas cuisiner une choucroute à djibasso ? et pourquoi ne pas préparer du tô à strasbourg ? Le voyage c'est le rêve, c'est l'apprentissage de la vie, c'est la culture, c'est ma culture et c'est ta culture.
J'écris ce poste comme ça, pour vous donner mon point de vue sur le voyage. Pas ma manière de voyager mais ce que j'en pense. Quand je rentre d'un voyage j'aime raconter et transmettre ce que j'ai eu la chance d'apprendre, pour donner envie aux "non voyageurs" de bouger de leur village - au moins une fois dans leur vie - et d'apprendre quelque chose de différents, pour avoir une vision un peu plus large de ce qui peut exister chez nous.
La culture électro-standardisée occidentale n'est pas unique, pour le comprendre et mieux la comprendre, la meilleure manière est de voyager en ayant envie d'apprendre et d'échanger.
Pour conclure, je pense que la mentalité impulsée ces dernières années par les assurances, les médias, la politique, le buziness ont fait de nous des hommes méfiants et peureux. En effet assurance voiture, assurance vie et même assurance pour des écran plats!!!!!!!!!! - jusqu'où ira t'on ? assurer les chaussettes de son chat ? - ajouté à l'accumulation et la propriété font de nous des hommes prisonnier de la société capitaliste. Ce qui me désole c'est la manière de nos gouverneurs d'appliquer ces règles dans des sociétés à qui cette manière de fonctionner ne correspond pas. Ceci ne datant malheureusement pas d'hier.
Apprendre le russe avec "Assimil": vos expériences? English translation pending
Salut,
Comme le dit le titre de la discussion, je souhaiterais apprendre le russe, mon premier reflexe a été de penser a la méthode Assimil avec l'audio évidement, méthode qui a fait ses preuves pour d'autres langues. Cependant, apres quelques recherches, j'ai pu voir qu'elle etait finalement assez "médiocre" le mot est peut etre un peu fort, mais il y a mieux quoi.
Donc je voulais savoir si certains avait déjà utilisé cette méthode ou d'autres, ce qu'ils en pensaient.
Bien sur je suis tout a fait conscient que la meilleure méthode pour apprendre une langue est la mise en pratique, il y a de forte chance pour que je passe environs 3 mois en Russie et Asie Centrale cet été, ce qui me motive d'autant plus pour me préparer et apprendre quelques bases d'ici la.
Bien sur je suis tout a fait conscient que la meilleure méthode pour apprendre une langue est la mise en pratique, il y a de forte chance pour que je passe environs 3 mois en Russie et Asie Centrale cet été, ce qui me motive d'autant plus pour me préparer et apprendre quelques bases d'ici la.
Partir faire du WWOOFing en Laponie? English translation pending
Salut à vous, Ô globetrotters,
Le titre que j'ai apposé à mon message en dis assez long, j'imagine, pour que vous vous fassiez une idée des renseignements que je cherche.🙂
Une certaine attirance irrationnelle rapproche, depuis un certain temps, mon cœur de la Laponie 😕... mais si vous voyez où se trouve la laponie, c'est juste là :
J'aimerais beaucoup y faire du Wwoofing.
Savez vous si ça se pratique dans cette région septentrionale? Si oui, l'accueil des gens est il plaisant? Y a-t-il des adresses que vous conseillez par dessus tout?
Merci d'avance pour vos réponses.😉
Le titre que j'ai apposé à mon message en dis assez long, j'imagine, pour que vous vous fassiez une idée des renseignements que je cherche.🙂
Une certaine attirance irrationnelle rapproche, depuis un certain temps, mon cœur de la Laponie 😕... mais si vous voyez où se trouve la laponie, c'est juste là :
J'aimerais beaucoup y faire du Wwoofing.
Savez vous si ça se pratique dans cette région septentrionale? Si oui, l'accueil des gens est il plaisant? Y a-t-il des adresses que vous conseillez par dessus tout?Merci d'avance pour vos réponses.😉
Séjour linguistique à Cuba: l'accent est-il un problème? English translation pending
Bonjour,
Tout est dans le titre. J'aimerais beaucoup partir à Cuba pour un séjour linguistique de 2 mois. Mais je me tâte car je redoute que l'accent cuba freine l'apprentissage.
Est-ce que l'accent est vraiment dur à comprendre ?
Est-ce que quelqu'un a déjà tenté l'expérience d'apprendre l'espagnol à Cuba ?
Merci pour votre aide.
Tout est dans le titre. J'aimerais beaucoup partir à Cuba pour un séjour linguistique de 2 mois. Mais je me tâte car je redoute que l'accent cuba freine l'apprentissage.
Est-ce que l'accent est vraiment dur à comprendre ?
Est-ce que quelqu'un a déjà tenté l'expérience d'apprendre l'espagnol à Cuba ?
Merci pour votre aide.
Où trouver une statue en Inde du Sud? English translation pending
bonjour,
comme stipulé dans mon titre je souhaiterais savoir ou me procurer une statue de ganesh en bronze d'une trentaine de centimètres et moyennant quelle prix merci
comme stipulé dans mon titre je souhaiterais savoir ou me procurer une statue de ganesh en bronze d'une trentaine de centimètres et moyennant quelle prix merci
Qu'est-ce qui vous a le plus "époustouflé" au Maroc? English translation pending
Tout est dans le titre
Quelle région ou ville vous a le plus épostouflé au Maroc de part sa beauté, son paysage ...etc...
Allezzzzzzzzzzz faites nous réver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Allezzzzzzzzzzz faites nous réver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Décalage horaire entre la France et l'île Maurice? English translation pending
Voilà, tout est dans le titre, je voudrais connaitre le nombre d'heures de décalage entre la France et l'île Maurice fin février/début mars. Ils n'ont pas su me répondre à l'agence de voyage...! Et sur internet il y a plein d'infos différentes.
Merci!! Aude.
Merci!! Aude.
Koh Lipe: réserver à l'avance pour la semaine du Nouvel An chinois? English translation pending
Tout est dans le titre...
Est-il nécessaire de réserver avant d'arriver à Koh Lipe ou peut-on facilement trouver un bungalow (fan) sur place même la première semaine de février ?
Merci pour vos réponses.
Pascale
Pascale
Où trouver un jersey de vélo en Thaïlande? English translation pending
Bonjour!
Tout est dans le titre, pouvez-vous m aider a localiser un marchand de velo qui possede aussi un rayon de vetements de velo? Je cherche un jersey avec les inscriptions suivantes : SIAM ou Thailade (ecrit en thai) avec ou non les frontieres dessinees du pays.
Merci beaucoup!
Marc de Montreal
Tout est dans le titre, pouvez-vous m aider a localiser un marchand de velo qui possede aussi un rayon de vetements de velo? Je cherche un jersey avec les inscriptions suivantes : SIAM ou Thailade (ecrit en thai) avec ou non les frontieres dessinees du pays.
Merci beaucoup!
Marc de Montreal
Vocabulaire thaï: quelques secrets English translation pending
J’avais pensé au titre suivant : « Ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Thaï mais n’avez jamais osé demander……. »
mais c’était trop long…
J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous en livrer quelques extraits accompagnés de quelques commentaires. J’espère que cela aidera ou intéressera ceux parmi vous qui sont sérieusement intéressés par cette langue magnifique. Mais ma motivation première était tout à fait personnelle. Je vais vous l’articuler en quatre points ci-dessous.
Premièrement, je ne cesse de retomber dans la confusion et l'incertitude sur un bon nombre de mots, surtout dans les quelques semaines qui suivent mon départ de la Thaïlande. Comment se retrouver dans des séquences de mots aux sons si proches mais aux sens tellement différents que :
- Nord neu :aR
- Viande neu :aH
- Fatigué neu :ayB
- Beurre neu :y
- Sueur ngeu :aB
- Moustache nuaatB - Massage nuaatB
(voir jpeg ci-dessous, pour l'écriture complète, les caractères thaïs ne passant pas sur VF).
Cela semble facile quand on a les mots écrits devant son nez, mais quand on se retrouve au milieu d’une discussion et qu’on a besoin de l’un de ces mots, là, sans hésiter et sur le champ, c’est une autre affaire ! Avoir une liste bien faite du vocabulaire le plus usuel est d’un grand secours. Je peux imprimer les mots difficiles et les consulter à tout moment, les voir et revoir tels qu’ils sont écrits en Thaï, et avec une romanisation qui rend précisément compte de leur prononciation exacte. Ils finissent par rester gravés dans ma mémoire.
Vous me trouvez pointilleux ? Certes, je le suis. Mais à mon très humble avis, il faut l’être quand on s’affronte à cette langue, sinon on perd son temps. Savez-vous combien de Thaïs sont ébahis de ce que les farangs essayent de leur dire ? Voyez les exemples jpegs plus bas (pour passer les caractères thaïs). Exemples:
« - ….. je veux prendre le bateau pour « La Cheville » …..
- Quoi ? Qu’est-ce qu’il /elle raconte ? Il/elle a mal au pied ? »
ou encore:
« - ….. nous aimons beaucoup « le charpentier » …..
- Bizarres, ces touristes ! Pourquoi donc ont-ils besoin d’un charpentier ?»
(avec les mots thaïs par jpeg ci-dessous)
Ou encore cette remarque faite par une forumiste il y a quelques années, qu’elle n’arrivait pas à commander du riz dans un restaurant. Les gens pensaient sans doute qu’elle se trompait d’établissement et voulaient la rediriger vers une pharmacie ou un docteur, comprenant qu’elle avait un problème aux genoux !
Deuxièmement, la prononciation courante des mots cause beaucoup de confusion. Si on n’a que l’expérience « parlée », dans laquelle on escamote les « l » et les « r » entre autres, on aura beaucoup de difficulté à lire (car on n’escamote jamais rien dans la forme écrite) ou à écouter les gens parler à la télévision (où on parle souvent sur un registre plus formel). Mieux vaut commencer par la forme « correcte » des mots et passer si l’on veut à la forme parlée courante que de procéder dans le sens inverse, ce qui est à mon avis presqu’impossible. C’est un peu comme quand on conseille à quelqu’un de commencer à jouer de la clarinette avant de passer au saxophone, plutôt que dans l’autre sens !
Troisièmement, je suis toujours intéressé par l’affiliation des langues et par l’affiliation des groupes ethniques qui les parlent. J’ai déjà longuement écrit sur les peuples de la Chine et de l’Asie du Sud-Est (voir « Peuples de la Chine et de l'Asie du Sud-Est »
http://voyageforum.com/...ie%20du%20Sud-Est%20;
et aussi la suite :
http://voyageforum.com/...6amp%3B%23039%3BAsie;). Le Thaï appartient au groupe linguistique Taï-Kradaï dont la propagation en Asie du Sud-Est est relativement récente (à peine un peu plus de mille ans). Il est historiquement bien établi que les Taï de l’Asie du Sud-Est (cela inclut les Thaï, les Lao, les Shan, les Ahom de l’Assam et plusieurs groupes restés à l’état tribal un peu partout) se sont propagés à partir du sud de la Chine. Il y a d’ailleurs des groupes ethniques Taï importants dans le sud de la Chine d’aujourd’hui (les Zhuang du sud de la Chine sont numériquement le deuxième groupe ethnique de la Chine après les Han). Par contre, l’origine des langues Taï-Kradaï ne fait pas l’unanimité des experts. Je ne sais pas si cela servira à grand-chose, mais on peut toujours essayer d’y voir plus clair par l’intermédiaire de comparaisons lexicographiques. C’est là qu’intervient mon « vocabulaire de base ». Il y a d’autres méthodes, par exemple la morphogénèse, mais je ne suis qu’un dilettante et je me perds complètement dans le jargon des linguistes de métier. De plus, je crois qu’il est extrêmement difficile de poursuivre une analyse morphogénétique sérieuse vu que les langues Taï ne sont attestées par écrit que relativement récemment. Il existe, paraît-il, un document datant de la dynastie Han, écrit en caractères chinois mais dans une langue Taï, mais alors il ne doit pas y avoir une dizaine d’experts dans le monde qui pourraient en tirer quoi que ce soit.
Quatrièmement, je suis intrigué par la relation de proximité entre le thaï et le lao. Cet intérêt provient de mon petit vécu personnel en Isàán (voir autres postes que j’ai signés sur VF), où la grande majorité des gens sont ethniquement des lao et parlent un dialecte lao. Je ne connais pas le lao mais quelques heures passées sur le net à fouiller dans le vocabulaire lao ou à tourner les pages d’un manuel de lao m’ont suffi pour me convaincre que le lao est effectivement très proche du thaï. Dans la foulée, j’ai relevé le vocabulaire lao que j’ai rencontré et je l’ai mis en regard de l’équivalent thaï. Il en découle quelques observations qui pourraient être intéressantes pour certains.
Enfin, il y a une dernière raison, c’est que cette lubie m’offre une petite distraction bienvenue en fin de journée.
La suite au prochain numéro!
J’ai fait une compilation du vocabulaire de base que je connais en Thaï et je me propose de vous en livrer quelques extraits accompagnés de quelques commentaires. J’espère que cela aidera ou intéressera ceux parmi vous qui sont sérieusement intéressés par cette langue magnifique. Mais ma motivation première était tout à fait personnelle. Je vais vous l’articuler en quatre points ci-dessous.
Premièrement, je ne cesse de retomber dans la confusion et l'incertitude sur un bon nombre de mots, surtout dans les quelques semaines qui suivent mon départ de la Thaïlande. Comment se retrouver dans des séquences de mots aux sons si proches mais aux sens tellement différents que :
- Nord neu :aR
- Viande neu :aH
- Fatigué neu :ayB
- Beurre neu :y
- Sueur ngeu :aB
- Moustache nuaatB - Massage nuaatB
(voir jpeg ci-dessous, pour l'écriture complète, les caractères thaïs ne passant pas sur VF).
Cela semble facile quand on a les mots écrits devant son nez, mais quand on se retrouve au milieu d’une discussion et qu’on a besoin de l’un de ces mots, là, sans hésiter et sur le champ, c’est une autre affaire ! Avoir une liste bien faite du vocabulaire le plus usuel est d’un grand secours. Je peux imprimer les mots difficiles et les consulter à tout moment, les voir et revoir tels qu’ils sont écrits en Thaï, et avec une romanisation qui rend précisément compte de leur prononciation exacte. Ils finissent par rester gravés dans ma mémoire.
Vous me trouvez pointilleux ? Certes, je le suis. Mais à mon très humble avis, il faut l’être quand on s’affronte à cette langue, sinon on perd son temps. Savez-vous combien de Thaïs sont ébahis de ce que les farangs essayent de leur dire ? Voyez les exemples jpegs plus bas (pour passer les caractères thaïs). Exemples:
« - ….. je veux prendre le bateau pour « La Cheville » …..
- Quoi ? Qu’est-ce qu’il /elle raconte ? Il/elle a mal au pied ? »
ou encore:
« - ….. nous aimons beaucoup « le charpentier » …..
- Bizarres, ces touristes ! Pourquoi donc ont-ils besoin d’un charpentier ?»
(avec les mots thaïs par jpeg ci-dessous)
Ou encore cette remarque faite par une forumiste il y a quelques années, qu’elle n’arrivait pas à commander du riz dans un restaurant. Les gens pensaient sans doute qu’elle se trompait d’établissement et voulaient la rediriger vers une pharmacie ou un docteur, comprenant qu’elle avait un problème aux genoux !
Deuxièmement, la prononciation courante des mots cause beaucoup de confusion. Si on n’a que l’expérience « parlée », dans laquelle on escamote les « l » et les « r » entre autres, on aura beaucoup de difficulté à lire (car on n’escamote jamais rien dans la forme écrite) ou à écouter les gens parler à la télévision (où on parle souvent sur un registre plus formel). Mieux vaut commencer par la forme « correcte » des mots et passer si l’on veut à la forme parlée courante que de procéder dans le sens inverse, ce qui est à mon avis presqu’impossible. C’est un peu comme quand on conseille à quelqu’un de commencer à jouer de la clarinette avant de passer au saxophone, plutôt que dans l’autre sens !
Troisièmement, je suis toujours intéressé par l’affiliation des langues et par l’affiliation des groupes ethniques qui les parlent. J’ai déjà longuement écrit sur les peuples de la Chine et de l’Asie du Sud-Est (voir « Peuples de la Chine et de l'Asie du Sud-Est »
http://voyageforum.com/...ie%20du%20Sud-Est%20;
et aussi la suite :
http://voyageforum.com/...6amp%3B%23039%3BAsie;). Le Thaï appartient au groupe linguistique Taï-Kradaï dont la propagation en Asie du Sud-Est est relativement récente (à peine un peu plus de mille ans). Il est historiquement bien établi que les Taï de l’Asie du Sud-Est (cela inclut les Thaï, les Lao, les Shan, les Ahom de l’Assam et plusieurs groupes restés à l’état tribal un peu partout) se sont propagés à partir du sud de la Chine. Il y a d’ailleurs des groupes ethniques Taï importants dans le sud de la Chine d’aujourd’hui (les Zhuang du sud de la Chine sont numériquement le deuxième groupe ethnique de la Chine après les Han). Par contre, l’origine des langues Taï-Kradaï ne fait pas l’unanimité des experts. Je ne sais pas si cela servira à grand-chose, mais on peut toujours essayer d’y voir plus clair par l’intermédiaire de comparaisons lexicographiques. C’est là qu’intervient mon « vocabulaire de base ». Il y a d’autres méthodes, par exemple la morphogénèse, mais je ne suis qu’un dilettante et je me perds complètement dans le jargon des linguistes de métier. De plus, je crois qu’il est extrêmement difficile de poursuivre une analyse morphogénétique sérieuse vu que les langues Taï ne sont attestées par écrit que relativement récemment. Il existe, paraît-il, un document datant de la dynastie Han, écrit en caractères chinois mais dans une langue Taï, mais alors il ne doit pas y avoir une dizaine d’experts dans le monde qui pourraient en tirer quoi que ce soit.
Quatrièmement, je suis intrigué par la relation de proximité entre le thaï et le lao. Cet intérêt provient de mon petit vécu personnel en Isàán (voir autres postes que j’ai signés sur VF), où la grande majorité des gens sont ethniquement des lao et parlent un dialecte lao. Je ne connais pas le lao mais quelques heures passées sur le net à fouiller dans le vocabulaire lao ou à tourner les pages d’un manuel de lao m’ont suffi pour me convaincre que le lao est effectivement très proche du thaï. Dans la foulée, j’ai relevé le vocabulaire lao que j’ai rencontré et je l’ai mis en regard de l’équivalent thaï. Il en découle quelques observations qui pourraient être intéressantes pour certains.
Enfin, il y a une dernière raison, c’est que cette lubie m’offre une petite distraction bienvenue en fin de journée.
La suite au prochain numéro!
Adresse courriel du Johns Cottage Homestay à Munnar? (Inde) English translation pending
Bonjour,
la question est dans mon titre...
Johns Cottage Homestay à Munnar ! Quelqu'un a son email ?
Avez vous déja séjourné dans ce homestay au mois de décembre ? Quel avis ?
Comment le contacter si on n'a pas son adresse mail ?
Est il possible de réserver par téléphone ?
Avez vous une meilleure proposition sur Munnar ? j'ai vu que le Dew Drops était aussi pas mal ...
merci pour les infos ...
@+ Joriss..
Garder sa mutuelle et son assurance automobile quand on part en six mois tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Voila la question est dans le titre ... ca vaut le coup de garder sa mutuelle et son assurance auto quand on part en tour du monde 6 mois à l'étranger et qu'on souscrit a une assurance type marco polo avi etc ...
Merci par avance pour vos précieux conseils, Bien cordialement
Voila la question est dans le titre ... ca vaut le coup de garder sa mutuelle et son assurance auto quand on part en tour du monde 6 mois à l'étranger et qu'on souscrit a une assurance type marco polo avi etc ...
Merci par avance pour vos précieux conseils, Bien cordialement
Météo et conseils pour la valise sur la route historique du Nord éthiopien en janvier? English translation pending
bonjour,
tout est dans le titre,
je pars visiter le Nord et l'Est de l'Ethiopie du 14 au 30 janvier . quels micro climats vais-je croiser durant cette période de l'année et que me conseillez vous d'emmener dans mon sac ?
sachant bien sur que le voyage me fera passer par les classiques villes et villages de Addis abeba, lalibela, Axum, le lac tana et bien sur le parc national du simiem
moustiques et ou petites betes à éviter ?. conseils de voyageurs en 4X4 , petite chose à ne pas oublier pour le confort du voyage ?? merci de vos conseils pour préparer ce voyage magique
je pars visiter le Nord et l'Est de l'Ethiopie du 14 au 30 janvier . quels micro climats vais-je croiser durant cette période de l'année et que me conseillez vous d'emmener dans mon sac ?
sachant bien sur que le voyage me fera passer par les classiques villes et villages de Addis abeba, lalibela, Axum, le lac tana et bien sur le parc national du simiem
moustiques et ou petites betes à éviter ?. conseils de voyageurs en 4X4 , petite chose à ne pas oublier pour le confort du voyage ?? merci de vos conseils pour préparer ce voyage magique
Ramener des oeufs de cent ans en France? English translation pending
Bonjour à tous!
Tout est dans le titre! Je suis actuellement à Hong Kong et j'aimerai ramener des oeufs de cent ans en France. Vu qu'il s'agit d'un produit un peu "spécial", ai-je le droit? Faut-il les déclarer?
Merci pour votre aide!
Partir plusieurs mois à New York en famille English translation pending
Bonjour!
Comme l'indique mon titre, mon compagnon et moi avons pour projet de partir quelques mois aux Etats-Unis (idéalement New York, ville pour laquelle nous sommes tombés fou amoureux) l'année prochaine ~ octobre 2011 à debut janvier 2012. Nous avons une fille qui aura un peu plus d'un an donc l'un de nous deux devra la garder. Je pense que le mieux serait que l'un de nous deux adhère à un working program qui nous aiderait à trouver un logement et un petit boulot, afin de limiter nos dépenses...Je sais combien la vie est chère à New York, mais si on s'organise bien je suis sûre qu'on peut trouver des bons plans. Nous sommes jeunes (24 ans) et je pense que c'est le moment de réaliser l'un de nos rêves...Tout se fait! Je compte sur vous pour vos conseils, astuces et contacts!
Merci d'avance!😉
Comme l'indique mon titre, mon compagnon et moi avons pour projet de partir quelques mois aux Etats-Unis (idéalement New York, ville pour laquelle nous sommes tombés fou amoureux) l'année prochaine ~ octobre 2011 à debut janvier 2012. Nous avons une fille qui aura un peu plus d'un an donc l'un de nous deux devra la garder. Je pense que le mieux serait que l'un de nous deux adhère à un working program qui nous aiderait à trouver un logement et un petit boulot, afin de limiter nos dépenses...Je sais combien la vie est chère à New York, mais si on s'organise bien je suis sûre qu'on peut trouver des bons plans. Nous sommes jeunes (24 ans) et je pense que c'est le moment de réaliser l'un de nos rêves...Tout se fait! Je compte sur vous pour vos conseils, astuces et contacts!
Merci d'avance!😉
Périple à vélo Toulouse-Barcelone avec les enfants (7 et 13 ans)? English translation pending
Ceci est seulement à titre exploratoire pour l'instant,
Ma conjointe et moi avons un tour de la Bourgogne que nous avons fait à vélo en mai 2009. Nous avons des enfants de 7 et 13 ans et j'aimerais savoir si un périple Toulouse-Barcelone avec les enfants est envisageable (topographie) et faisable à vélo. Nous aimerions faire un voyage de ce genre pendant que les enfants sont autonomes et que ça leur tentent encore de nous suivre. Est-ce que les petites routes sont très accidentées dans ce coin de pays. Je ne crois pas que ça pourra ce faire avant 2 ans, mais comme j'ai autant de plaisir à y rêver et à préparer un voyage comme celui-là; je commence à tâter le pouls.
Ma conjointe et moi avons un tour de la Bourgogne que nous avons fait à vélo en mai 2009. Nous avons des enfants de 7 et 13 ans et j'aimerais savoir si un périple Toulouse-Barcelone avec les enfants est envisageable (topographie) et faisable à vélo. Nous aimerions faire un voyage de ce genre pendant que les enfants sont autonomes et que ça leur tentent encore de nous suivre. Est-ce que les petites routes sont très accidentées dans ce coin de pays. Je ne crois pas que ça pourra ce faire avant 2 ans, mais comme j'ai autant de plaisir à y rêver et à préparer un voyage comme celui-là; je commence à tâter le pouls.
Grand Canyon: Kabin au Maswik ou chambre au Bright Angel? English translation pending
Hello,
Tout est dans le titre !
Je vais reserver 2 nuits au Grand Canyon et il me reste comme possibilité :
- Chambre standart (avec douche) au Bright Angel - Cabin au Maswik.
L'idéal aurait été une Kabin au Bright Angel...mais il n'y a plus...
Pour ceux qui connaissent : mieux vaut prévilégier la situation du Bright Angel au bord du Canyon ou le calme d'une Kabin individuel au Maswik, même si plus loin du Canyon ?
Merci !
Tout est dans le titre !
Je vais reserver 2 nuits au Grand Canyon et il me reste comme possibilité :
- Chambre standart (avec douche) au Bright Angel - Cabin au Maswik.
L'idéal aurait été une Kabin au Bright Angel...mais il n'y a plus...
Pour ceux qui connaissent : mieux vaut prévilégier la situation du Bright Angel au bord du Canyon ou le calme d'une Kabin individuel au Maswik, même si plus loin du Canyon ?
Merci !
Voyage aux Emirats Arabes Unis et à Oman: carnet de passage en douanes? English translation pending
Bonjour,
Tout est dans le titre, je ne trouve pas la réponse. Faut-il un carnet de passage en douane pour les Emirats et Oman ?
Merci Thérèse
Tout est dans le titre, je ne trouve pas la réponse. Faut-il un carnet de passage en douane pour les Emirats et Oman ?
Merci Thérèse
Choix d'une destination et insécurité English translation pending
Salut,
Tout est dit dans le titre . Etes-vous du genre à braver les rumeurs ou les faits inquiétants concernant un pays , une région ou une ville ou préférez-vous ne jamais tenter le diable en renonçant définitivement à certaines destination comme la Colombie, l'Iran - le Cachemire - Rio ou le 93😏 ... Vos avis et anecdotes sont les bienvenues ...
Tout est dit dans le titre . Etes-vous du genre à braver les rumeurs ou les faits inquiétants concernant un pays , une région ou une ville ou préférez-vous ne jamais tenter le diable en renonçant définitivement à certaines destination comme la Colombie, l'Iran - le Cachemire - Rio ou le 93😏 ... Vos avis et anecdotes sont les bienvenues ...
Circuit de douze jours et onze nuits à la Réunion: qu'en pensez-vous? English translation pending
Bonjour,
tout est dans le titre, voici une offre de "la maison de la montagne":
Le kèr La Rénion lé la !. La Réunion profonde ! 12 jours/11 nuits à partir de 896 € / circuit / pers. Base 2 pers. Tarif valable jusqu’au 31/10/2010 Maison de la Montagne et de la Mer http://global.mmm.re/LA-REUNION-AU-NATUREL.html LA REUNION AU NATUREL Le kèr La Rénion lé la !. La Réunion profonde ! 12 jours/11 nuits à partir de 896 € / circuit / pers. Base 2 pers. Tarif valable jusqu’au 31/10/2010 Villages et prestataires engagés dans une démarche qualité.
J1Arrivée aéroport, voiture de location. Route vers l’Est : Maison de la Vanille, Temple le Colosse. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Hell-Bourg. J2Randonnée cirque de Mafate par Salazie. Descente Col des Boeufs-La Nouvelle. Dîner et nuit en gîte de montagne à La Nouvelle.J3Retour sur le cirque de Salazie, Voile de la Mariée. Dîner et nuit en gîte d’étape à la Plaine des Palmistes.J4Balade VTT sur la station « goyavier » Forêt de Bébour-Bélouve. Dîner et nuit en hôtel à la Plaine des Cafres.J5Site du Piton de la Fournaise, Maison du Volcan. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Petite-Île ou St-Joseph.J6Route des Parfums et des Épices. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Petite-Île ou St-Joseph.J7Route vers le cirque de Cilaos, Station Thermale. Dîner et nuit en hôtel à Cilaos.J8Possibilités de balades VTT, canyoning, randonnées, guide PEI, Maison de la Broderie. Dîner et nuit en hôtel à Cilaos.J9Retour sur la côte Ouest. Usine sucrière du Gol, Stella Matutina. Dîner et nuit en chambres d’hôtes dans l’Ouest.J10Option : survol de l’île en hélicoptère. Journée plage et détente. Dîner et nuit en chambres d’hôtes dans l’Ouest.J11Découverte du site du Maïdo. Point de vue sur Mafate, VTT, parapente. Dîner et nuit en hôtel à La Montagne ou à La Possession.J12Visite de Saint-Denis et shopping. Route vers l’aéroport. CE PRIX COMPREND : (sous réserve de disponibilités) : Hébergement en demi-pension selon programme (chambre double). 12 jours de location de voiture cat. A, franchise 600 €. Assurance annulation, frais de dossier. CE PRIX NE COMPREND PAS : Survol hélicoptère en option : 285 €/ pers. 2h de visites Guide PEI : 12 €/pers. Encadrement accompagnateur en montagne J 2-3 Visites et activités suggérées Billets d’avion Taxe aéroport 20 € à régler sur place
qu'en pensez vous ?Quelqu'un a-t-il déjà fait ce circuit? Y-a-t-il d'autres prestataires locaux sérieux pour un circuit comparable? Merci de vos avis et réponses Cordialement
Le kèr La Rénion lé la !. La Réunion profonde ! 12 jours/11 nuits à partir de 896 € / circuit / pers. Base 2 pers. Tarif valable jusqu’au 31/10/2010 Maison de la Montagne et de la Mer http://global.mmm.re/LA-REUNION-AU-NATUREL.html LA REUNION AU NATUREL Le kèr La Rénion lé la !. La Réunion profonde ! 12 jours/11 nuits à partir de 896 € / circuit / pers. Base 2 pers. Tarif valable jusqu’au 31/10/2010 Villages et prestataires engagés dans une démarche qualité.
J1Arrivée aéroport, voiture de location. Route vers l’Est : Maison de la Vanille, Temple le Colosse. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Hell-Bourg. J2Randonnée cirque de Mafate par Salazie. Descente Col des Boeufs-La Nouvelle. Dîner et nuit en gîte de montagne à La Nouvelle.J3Retour sur le cirque de Salazie, Voile de la Mariée. Dîner et nuit en gîte d’étape à la Plaine des Palmistes.J4Balade VTT sur la station « goyavier » Forêt de Bébour-Bélouve. Dîner et nuit en hôtel à la Plaine des Cafres.J5Site du Piton de la Fournaise, Maison du Volcan. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Petite-Île ou St-Joseph.J6Route des Parfums et des Épices. Dîner et nuit en chambres d’hôtes à Petite-Île ou St-Joseph.J7Route vers le cirque de Cilaos, Station Thermale. Dîner et nuit en hôtel à Cilaos.J8Possibilités de balades VTT, canyoning, randonnées, guide PEI, Maison de la Broderie. Dîner et nuit en hôtel à Cilaos.J9Retour sur la côte Ouest. Usine sucrière du Gol, Stella Matutina. Dîner et nuit en chambres d’hôtes dans l’Ouest.J10Option : survol de l’île en hélicoptère. Journée plage et détente. Dîner et nuit en chambres d’hôtes dans l’Ouest.J11Découverte du site du Maïdo. Point de vue sur Mafate, VTT, parapente. Dîner et nuit en hôtel à La Montagne ou à La Possession.J12Visite de Saint-Denis et shopping. Route vers l’aéroport. CE PRIX COMPREND : (sous réserve de disponibilités) : Hébergement en demi-pension selon programme (chambre double). 12 jours de location de voiture cat. A, franchise 600 €. Assurance annulation, frais de dossier. CE PRIX NE COMPREND PAS : Survol hélicoptère en option : 285 €/ pers. 2h de visites Guide PEI : 12 €/pers. Encadrement accompagnateur en montagne J 2-3 Visites et activités suggérées Billets d’avion Taxe aéroport 20 € à régler sur place
qu'en pensez vous ?Quelqu'un a-t-il déjà fait ce circuit? Y-a-t-il d'autres prestataires locaux sérieux pour un circuit comparable? Merci de vos avis et réponses Cordialement
Partage de frais de location de bateau au lac Powell (États-Unis) English translation pending
Bonjour, tout est dans le titre, je recherche des personnes sympa qui seraient éventuellement intéréssées pour une location de Bateau sur 1 journée au Lac Powell le dimanche 12 Juin, c'est toujours plus sympa q'une croisière de 50 personnes.
Avis aux amateurs,
si la conduite du bateau vous effraie, je suis habitué puisque je suis pilote dans un club de ski nautique.
Pour l'instant je suis sur l'option jetski, mais du coup la découverte du lac est plus restreinte!
@+
Fred
Pour l'instant je suis sur l'option jetski, mais du coup la découverte du lac est plus restreinte!
@+
Fred
Philippines en 17 jours? English translation pending
Bonjour.
Tout est dans le titre.
Pour visiter le nord de Luçon, puis ensuite les Palawan, est-ce suffisant?
Merci pour vos conseils.
Que faire ou visiter dans la région d'Oslo à Noël? English translation pending
Bonjour,
Tout est dans le titre, je me rends à Noël à Oslo avec ma femme et mes deux enfants et je me demande si ça vaut le coup d'emmener ma petite famille pour ce voyage professionnel ? Y a-t-il des choses à visiter ou à faire dans la région ? Ou loger ?
Merci de votre aide
Giles
Tout est dans le titre, je me rends à Noël à Oslo avec ma femme et mes deux enfants et je me demande si ça vaut le coup d'emmener ma petite famille pour ce voyage professionnel ? Y a-t-il des choses à visiter ou à faire dans la région ? Ou loger ?
Merci de votre aide
Giles
Bons restaurants sur Bangkok et Ao Nang? English translation pending
Hello,
Tout est dans le titre ! Quel resto conseillez-vous a Bangkok pour une tres belle soiree ?
A aon nang, meme question, de bonnes addresses pas trop connues :)
😏
Tout est dans le titre ! Quel resto conseillez-vous a Bangkok pour une tres belle soiree ?
A aon nang, meme question, de bonnes addresses pas trop connues :)
😏
Demande de Tourist Visa sans le billet d'avion Thaïlande? English translation pending
Voilà tout est dans le titre.
Habituellement j'ai toujours mon billet d'avion lors de ma demande de visa par correspondance pour la Thaïlande, mais cette année pour des questions de "timing" je dois acheter mon billets au dernier moment.
Pensez vous que je peux avoir mon visa sans le billet ?
Merci
Habituellement j'ai toujours mon billet d'avion lors de ma demande de visa par correspondance pour la Thaïlande, mais cette année pour des questions de "timing" je dois acheter mon billets au dernier moment.
Pensez vous que je peux avoir mon visa sans le billet ?
Merci