Results for "Promenade+Anglais+|+127"
23294 results found.
De retour d'Arménie: détails d'un parcours de 10 jours English translation pending
Nous n'avons pas cherché à loger spécifiquement chez l'habitant, ni à limiter particulièrement notre budget. Nous étions trois trentenaires made in Auvergne et voilà notre parcours (1700 km à bord d'un Suzuki Gran Vitara). Toutes les infos pratiques sont ici.
Jour 1 : Arrivée à Yerevan / Svarnots à 6h00.
- Découverte de la ville d'Etchmiadzin et de Yerevan totalement vides au petit matin. Premier panorama sur la capitale depuis le haut de la Cascade. Premier choc architectural... - Visite du musée de la Grande Catastrophe et du parc. Passage au stade du Hrazdan. Découverte du centre-ville animé (place de la République → place de l'Opéra via la rue Abovyan) - A la nuit tombée, promenades dans les parcs, retour aux pieds des Cascades, véritable musée d'art contemporain à ciel ouvert.
Nuit à l'hôtel SD (très bien pour 30 000 DRAM la triple avec petit-déj), proche de la gare au bout de l'avenue Tigran Mets (5 min en voiture de la place de la République)
Jour 2 : Départ pour Yeghenadzor
- Visite du Temple de Garni, du monastère de Geghard et du site de Khor Virap - Route jusqu'à Yeghenadzor, porte d'entrée de l'Arménie méridionale (premiers frissons !)
Nuit à l'hôtel Arpa (très très confortable pour 27 500 DRAM la chambre triple)
Jour 3 : Départ pour Tatev
- La route mérite toute votre attention, c'est particulièrement splendide !
-Visite du monastère après avoir pris le plus long téléphérique du monde (Guiness book à l'appui).
Nuit à Jermuk à l'hôtel Anush. Pas terrible pour 45 000 DRAM (négocié à 39 000...) Même si on a mangé avec la famille qui le tient on a pas spécialement apprécié la chambre de 90m2, très old school.
Jour 4 : Départ pour le lac Sevan
- Caravanserail de Selim / Col de Selim / Visite d'Hayravank / Visite de - Sevanavank et de la presqu'ile de Sevan / Passage à Sevan (ville)
Nuit au Best Western de Sevan (30 000 DRAM avec petit déj buffet armenio-continental et piscine)
Jour 5 : Journée off à Sevan
- Farniente au bord du lac Sevan (un dimanche). C'est énorme ! Toutes les familles viennent poser les brochettes sur le bord du lac, c'est festif, animé, et riche en émotions !
- Reportage photo dans la ville de Sevan
Nuit au Maria resort de Sevan à l'écart de la route et du bruit (35 000 DRAM, tout neuf, nickel, chambre avec petit salon (comme souvent) et piscine avec jaccuzzi.
Jour 6 : Départ pour Vanadzor
- Visite de Dilijan / Goshavank / Hagartsin (à ne pas rater !) - Parz Lich (ou lac clair) : la "route" pour y monter peut dissuader mais ça se fait en 30 minutes... d'où l'utilité du 4x4) - Vanadzor (3ème ville du pays / découverte de la ville et du marché). Ville animée et très sympa.
Nuit à Vanadzor (Green House Hôtel sur les hauteurs proches de la ville) Pas génial mais pour 23 000 DRAM c'était largement acceptable, propre et accueillant.
Jour 7 : Départ pour Stepanavan
- via les paysages verdoyants du Lori / Eglise d'Odzun / Alaverdi / Monastère d'Haghpat et Sanahin
Nuit à Stepanavan (hôtel quelconque près de la place central, confort sommaire pour 16 000 DRAM)
Jour 8 : Départ pour Gyumri
Matinée à Stepanavan :
- Invitation chez Hasmig Haroutunyan (B&B Verger d'Amelia) / Arménienne prof de français à Stepanavan. La rencontre la plus marquante de notre séjour... Hasmig parle parfaitement français et adore notre pays. N'allait pas dans le Lori sans l'appeler. Vous en apprendrez plus sur la vie en Arménie, le séisme et la chute du bloc soviétique en un café qu'en un séjour complet. Son B&B est sa maison, elle la met à votre entière disposition. Difficile à trouver, donc appelez la, aucun soucis de compréhension en français.
- Départ pour les chutes du Thrshkan :
- 12 kilomètres de pistes très très très difficiles. 4x4 obligatoire même si eux le font en Lada ! Comptez 1h pratiquement. Peur du vide et du Paris-Dakar s'abstenir.
Nuit à Gyumri (2ème ville du pays). Hôtel sans intérêt et dont j'ai oublié le nom. Désolé.
Jour 9 : Départ pour Yerevan par la plaine de Shirak
- Montée au Lac Cari pour admirer le Mont Aragats (plus haut sommet d'Arménie) La route démarre à Byurakan et s'enfonce dans les plaines de l'Aragats. On y croise des bergers nomades Yézidis et des nuées de guêpiers, des oiseaux splendides ! La route se dégrade en montant mais ça passe à l'aise, ne vous en privez pas. Il y a de quoi bien manger au bord du lac.
- Retour par Ashtarak et Etchmiadzin pour visiter l'église
Nuit au SD Hôtel de Yerevan (toujours aussi bien et sympa. Le réceptionniste parle un très bon anglais)
Jour 10 : Visite de Yerevan
- Visite approfondie de la capitale / quartier Kond / Parc Haghtanak (mère d'Arménie, musée de la guerre...) / marché sur la Tigran Mets avenue. Osez vous aventurer à droite du centre commercial Tashir, un autre monde s'offre à vous une fois les portes du marchés franchies. En vous enfonçant toujours plus, on découvre t une véritable fourmilière où se répandent toutes les richesses des jardins et vergers d'Arménie.
Nous n'avons pas eu l'impression de courir ou de visiter en vitesse. Après nous sommes de jeunes trentenaires, donc nous pouvions peut-être nous permettre de plus long trajets en voiture (assez fatiguant il faut l'avouer). Voilà, en espérant que cela puisse confirmer les envies de départ de certains, attiser la curiosité d'autres ou rassurer ceux qui attendent leur départ vers ce sublimes pays.
Jour 1 : Arrivée à Yerevan / Svarnots à 6h00.
- Découverte de la ville d'Etchmiadzin et de Yerevan totalement vides au petit matin. Premier panorama sur la capitale depuis le haut de la Cascade. Premier choc architectural... - Visite du musée de la Grande Catastrophe et du parc. Passage au stade du Hrazdan. Découverte du centre-ville animé (place de la République → place de l'Opéra via la rue Abovyan) - A la nuit tombée, promenades dans les parcs, retour aux pieds des Cascades, véritable musée d'art contemporain à ciel ouvert.
Nuit à l'hôtel SD (très bien pour 30 000 DRAM la triple avec petit-déj), proche de la gare au bout de l'avenue Tigran Mets (5 min en voiture de la place de la République)
Jour 2 : Départ pour Yeghenadzor
- Visite du Temple de Garni, du monastère de Geghard et du site de Khor Virap - Route jusqu'à Yeghenadzor, porte d'entrée de l'Arménie méridionale (premiers frissons !)
Nuit à l'hôtel Arpa (très très confortable pour 27 500 DRAM la chambre triple)
Jour 3 : Départ pour Tatev
- La route mérite toute votre attention, c'est particulièrement splendide !
-Visite du monastère après avoir pris le plus long téléphérique du monde (Guiness book à l'appui).
Nuit à Jermuk à l'hôtel Anush. Pas terrible pour 45 000 DRAM (négocié à 39 000...) Même si on a mangé avec la famille qui le tient on a pas spécialement apprécié la chambre de 90m2, très old school.
Jour 4 : Départ pour le lac Sevan
- Caravanserail de Selim / Col de Selim / Visite d'Hayravank / Visite de - Sevanavank et de la presqu'ile de Sevan / Passage à Sevan (ville)
Nuit au Best Western de Sevan (30 000 DRAM avec petit déj buffet armenio-continental et piscine)
Jour 5 : Journée off à Sevan
- Farniente au bord du lac Sevan (un dimanche). C'est énorme ! Toutes les familles viennent poser les brochettes sur le bord du lac, c'est festif, animé, et riche en émotions !
- Reportage photo dans la ville de Sevan
Nuit au Maria resort de Sevan à l'écart de la route et du bruit (35 000 DRAM, tout neuf, nickel, chambre avec petit salon (comme souvent) et piscine avec jaccuzzi.
Jour 6 : Départ pour Vanadzor
- Visite de Dilijan / Goshavank / Hagartsin (à ne pas rater !) - Parz Lich (ou lac clair) : la "route" pour y monter peut dissuader mais ça se fait en 30 minutes... d'où l'utilité du 4x4) - Vanadzor (3ème ville du pays / découverte de la ville et du marché). Ville animée et très sympa.
Nuit à Vanadzor (Green House Hôtel sur les hauteurs proches de la ville) Pas génial mais pour 23 000 DRAM c'était largement acceptable, propre et accueillant.
Jour 7 : Départ pour Stepanavan
- via les paysages verdoyants du Lori / Eglise d'Odzun / Alaverdi / Monastère d'Haghpat et Sanahin
Nuit à Stepanavan (hôtel quelconque près de la place central, confort sommaire pour 16 000 DRAM)
Jour 8 : Départ pour Gyumri
Matinée à Stepanavan :
- Invitation chez Hasmig Haroutunyan (B&B Verger d'Amelia) / Arménienne prof de français à Stepanavan. La rencontre la plus marquante de notre séjour... Hasmig parle parfaitement français et adore notre pays. N'allait pas dans le Lori sans l'appeler. Vous en apprendrez plus sur la vie en Arménie, le séisme et la chute du bloc soviétique en un café qu'en un séjour complet. Son B&B est sa maison, elle la met à votre entière disposition. Difficile à trouver, donc appelez la, aucun soucis de compréhension en français.
- Départ pour les chutes du Thrshkan :
- 12 kilomètres de pistes très très très difficiles. 4x4 obligatoire même si eux le font en Lada ! Comptez 1h pratiquement. Peur du vide et du Paris-Dakar s'abstenir.
Nuit à Gyumri (2ème ville du pays). Hôtel sans intérêt et dont j'ai oublié le nom. Désolé.
Jour 9 : Départ pour Yerevan par la plaine de Shirak
- Montée au Lac Cari pour admirer le Mont Aragats (plus haut sommet d'Arménie) La route démarre à Byurakan et s'enfonce dans les plaines de l'Aragats. On y croise des bergers nomades Yézidis et des nuées de guêpiers, des oiseaux splendides ! La route se dégrade en montant mais ça passe à l'aise, ne vous en privez pas. Il y a de quoi bien manger au bord du lac.
- Retour par Ashtarak et Etchmiadzin pour visiter l'église
Nuit au SD Hôtel de Yerevan (toujours aussi bien et sympa. Le réceptionniste parle un très bon anglais)
Jour 10 : Visite de Yerevan
- Visite approfondie de la capitale / quartier Kond / Parc Haghtanak (mère d'Arménie, musée de la guerre...) / marché sur la Tigran Mets avenue. Osez vous aventurer à droite du centre commercial Tashir, un autre monde s'offre à vous une fois les portes du marchés franchies. En vous enfonçant toujours plus, on découvre t une véritable fourmilière où se répandent toutes les richesses des jardins et vergers d'Arménie.
Nous n'avons pas eu l'impression de courir ou de visiter en vitesse. Après nous sommes de jeunes trentenaires, donc nous pouvions peut-être nous permettre de plus long trajets en voiture (assez fatiguant il faut l'avouer). Voilà, en espérant que cela puisse confirmer les envies de départ de certains, attiser la curiosité d'autres ou rassurer ceux qui attendent leur départ vers ce sublimes pays.
Destination famille sécuritaire et à petits budgets English translation pending
Bonjour,
Nous sommes à la recherche d'une destination famille sécuritaire et à petits budgets. Nous arrivons du Vietnam et nous avons adoré l'accueil des gens, les paysages et les randonnées en montagnes, la nourriture, les belles plages, la facilité à trouver des transports d'une ville à l'autre, les hôtels familiales pour 45$/nuit pour 4 avec les déjeûners inclus. Connaissez-vous un endroit où on peut retrouver à peu près le même type de voyage. Mes filles sont assez bonnes en espagnol et moi, je me débrouille assez bien en anglais. Je cherche un coup de coeur! Nous aimerions vivre une autre expérience où l'on vit un choc culturel. Nous avons un mois de vacances en été.
Merci de me répondre.
Thérèse😕
Retour du Sri Lanka: triangle culturel chauffeur/guide van/tuk-tuk English translation pending
Je rentre de 3 semaines au Sri Lanka en itinérant. Nous avons combiné plusieurs modes de transport (bus, train et taxi). Nous avons fait la connaissance de Jana, un chauffeur de tuk-tuk très sympa à Anuradhapura (qui nous a trouvé des billets d'entrée moins cher et nous a servi de guide!). Il nous a proposé ses services pour la visite des autres sites du triangle culturel (Sigirya, Polonnaruwa, Kandy...). En fait c'est son voisin qui est taxi qui nous a véhiculé dans un van 9 places, confortable avec clim. Conduite très prudente, ça change !! Jana s'occupait du programme, de la réservation des hôtels, des commandes au resto... Il a su s'adapter à nos demandes et nous avons passé 5 jours très agréables en leur compagnie. Les 6 jours, avec départ d'Anuradhapura pour l'aéroport de Colombo (nous sommes allés cherché 4 personnes qui arrivaient un plus tard) puis triangle culturel jusqu'à Kandy, nous ont coûté 45 000 roupies (250 euros) à 8. voici les coordonnées de Jana qui parle bien l'anglais : 077 5354739.
À voir à Hangzhou (Chine) English translation pending
Bonjour,
Je suis un étudiant de 22 ans. Je suis arrivé hier dans la ville d'Hangzhou pour y rester 6 mois et faire un stage. J'ai peu d'expérience à l'étranger excepté un semestre d'études en Thailande l'an passé, mais il me semble que la Chine n'est pas un pays évident pour y vivre en tant qu'européen.
Je souhaiterais donc avoir des avis sur ce qui est intéressant à faire dans cette ville (à part le West Lake, au bord duquel se trouve mon lieu de stage), et si vous avez des conseils ou indications à me donner je suis preneur. Je ne parle actuellement pas chinois (à part bonjour et merci) et il y semble impossible d'y vivre sans contact chinois ou avoir de bonnes bases dans cette langue. Je n'ai pas de connaissances particulières sur la culture chinoise (qui est totalement différente de la culture thaï). J'ai notamment de nombreuses inquiétudes quand aux transports (les taxis ne parlant pas anglais, et ne le lisant même pas (pour montrer une adresse) du moins ceux sur lesquels je suis tombé) et les bus ne devant pas être faciles à prendre.
Je suis ouvert à toute remarque ou suggestion !
Je suis un étudiant de 22 ans. Je suis arrivé hier dans la ville d'Hangzhou pour y rester 6 mois et faire un stage. J'ai peu d'expérience à l'étranger excepté un semestre d'études en Thailande l'an passé, mais il me semble que la Chine n'est pas un pays évident pour y vivre en tant qu'européen.
Je souhaiterais donc avoir des avis sur ce qui est intéressant à faire dans cette ville (à part le West Lake, au bord duquel se trouve mon lieu de stage), et si vous avez des conseils ou indications à me donner je suis preneur. Je ne parle actuellement pas chinois (à part bonjour et merci) et il y semble impossible d'y vivre sans contact chinois ou avoir de bonnes bases dans cette langue. Je n'ai pas de connaissances particulières sur la culture chinoise (qui est totalement différente de la culture thaï). J'ai notamment de nombreuses inquiétudes quand aux transports (les taxis ne parlant pas anglais, et ne le lisant même pas (pour montrer une adresse) du moins ceux sur lesquels je suis tombé) et les bus ne devant pas être faciles à prendre.
Je suis ouvert à toute remarque ou suggestion !
Transport aéroport JFK-316 37th street Union City New Jersey, carte métro card (New York)? English translation pending
Bonjour
Nous partons pour new York le 16 avril , nous allons arriver a JFK pour nous rendre a 316 37th street Union City New jersey , j'ai regardé sur Google map il faut plus d'une heure : je voudrais savoir quel moyen de transport le moins couteux car nous sommes 4 (2 adulte 2 ados ) sachant qu'il me faudra certainement prendre pour la semaine la carte métro card
mais la quelle je dois prendre :
celle ci
7-Day Pass illimité Coût: 30 $, tarif réduit 15 $ Trajets en bus pour le métro de bons illimité et locales jusqu'à minuit, 7 jours à partir du jour de la première utilisation.
ou celle là
7-Day Express Bus Plus MetroCard Coût: 55 $, pas de tarif réduit Bon pour un nombre illimité de bus express, bus local, et des promenades métro jusqu'à minuit, 7 jours à partir de la première utilisation. Cette carte est protégé contre la perte de vol, achetée à un distributeur automatique avec un créancier de débit / carte de guichet automatique.
et a quoi correspond ;le bus express, bus local, et des promenades métro je suis un peut perdu car il existe beaucoup de moyen de transport puis y a les navettes
merci
celle ci
7-Day Pass illimité Coût: 30 $, tarif réduit 15 $ Trajets en bus pour le métro de bons illimité et locales jusqu'à minuit, 7 jours à partir du jour de la première utilisation.
ou celle là
7-Day Express Bus Plus MetroCard Coût: 55 $, pas de tarif réduit Bon pour un nombre illimité de bus express, bus local, et des promenades métro jusqu'à minuit, 7 jours à partir de la première utilisation. Cette carte est protégé contre la perte de vol, achetée à un distributeur automatique avec un créancier de débit / carte de guichet automatique.
et a quoi correspond ;le bus express, bus local, et des promenades métro je suis un peut perdu car il existe beaucoup de moyen de transport puis y a les navettes
merci
17 ans: seule dans Shanghai? English translation pending
Bonsoir à tous,
Je pars cet été en Chine, plus précisément à Kachgar, où je vais y rejoindre mon grand-père déjà en voyage. J'envisage de faire Paris->Shanghai->Kachgar, et je resterais environ 20h à Shanghai entre les deux vols. J'ai 17 ans (je fais mon âge), et je suis une fille. Alors j'ai une première question: est-il conseillé que je reste seule à Shanghai? Et une seconde: pensez-vous que je puisse visiter la ville de Shanghai seule, sans "risque"?
Je suis incapable d'évaluer la sécurité qui règne à Shanghai, je préfère donc avoir vos avis avant de prendre une décision.
Merci à ceux qui pourraient m'aider!
Je pars cet été en Chine, plus précisément à Kachgar, où je vais y rejoindre mon grand-père déjà en voyage. J'envisage de faire Paris->Shanghai->Kachgar, et je resterais environ 20h à Shanghai entre les deux vols. J'ai 17 ans (je fais mon âge), et je suis une fille. Alors j'ai une première question: est-il conseillé que je reste seule à Shanghai? Et une seconde: pensez-vous que je puisse visiter la ville de Shanghai seule, sans "risque"?
Je suis incapable d'évaluer la sécurité qui règne à Shanghai, je préfère donc avoir vos avis avant de prendre une décision.
Merci à ceux qui pourraient m'aider!
La mauvaise réputation des randonnées à Songpan (Chine) se confirme English translation pending
Rando à cheval désastreuse - SongpanPosté par nadege06540 le 22 janvier 2013 à 17:00
Bonjour,
Contrairement à ce qu'affirme le Guide (désolée pour cette contradiction), il n'y a qu'une seule possibilité (désormais) pour faire des ballades équestres à Songpan, même en pleine saison.
Notre aventure, à 6 filles (coréennes, françaises, japonaise, donc parlant chinois!) a été désastreuse.
Arrivées sur place, nous prévoyions de faire une randonnée sur plusieurs jours, mais même en pleine saison l'on n'a qu'une seule possibilité: 2 journées de randonnées, et uniquement vers la Hotspring (où l'on doit repayer encore en plus de la ballade, pour dormir dans le parc... car en dehors du parc il n'y a que du goudron!). Nous n'avons fait finalement qu'une seule journée (en réalité 2h30 de ballade à cheval sur du béton, et marchant à pieds pour une grande part car nous avons traversé un tunnel impressionnant et très très très long...). Nous essayons de dégoter un autre centre équestre: il n'y en a pas! un citadin nous donne secrètement un numéro (histoire de pas se mettre le manager du monopole à dos...!!!) mais il faut prendre rendez-vous et le centre est loin de la ville, etc etc etc... donc impossible d'y aller (car évidemment les taxis ne sont pas coutume dans ce village).
Bref, nous envisageons la promenade proposée par le Guide Routard. Selles/housses trempées par la pluie avec un froid qui n'arrange pas les choses, un guide peu scrupuleux (parmi les 3 que nous avions...) qui monte à cheval derrière moi (me mettant très mal-à-l'aise), repas avec des tomates mélangées à du sucre, et une tranche de pain seulement, pendant que les guides nous regardaient en rigolant en mangeant des pâtes chaudes.... Un sacré malaise s'était installé d'autant qu'avec le froid qu'il commençait à faire à l'automne dans cette région ce n'était pas très agréable. Nous avions pourtant tout tenté pour être bien accueillies en tant qu'étrangère (même si nous sommes les clientes la vision du tourisme n'est pas la même en Chine apparemment...): nous les avons aidé à desseller les chevaux, à transporter le matos, etc.
Le pire reste à venir. Alors qu'un couple accompagné de deux guides nous avait rejoints et commencé à installer sa tente, vla que nos guides nous installent un espèce de lit (matelas déchiquetés, ...) dans la même salle qu'eux. Après quelques verres (bouteilles? - à l'attention du guide: je déconseille fortement ce que vous recommandez, c'est-à-dire d'offrir de l'alcool en guise de geste d'amitié aux les guides, ils en ont largement assez sans notre aide!!!!), l'un des guides commence à faire de sacrés allusions sexuelles à l'une de mes collègues au sujet de la nuit à venir, puis un autre guide commence à toucher très très suggestivement (malaxer, à plusieurs reprises je dois préciser!) l'arrière-trains d'une seconde collègue... Elles viennent me raconter ça. Nos guides (imbibés...) deviennent violents, alors on s'enfuit, avec l'aide de quelques chinois bienveillants, de cette montagne devenue quelque peu dangereuse...
Arrivées à l'hôtel qui consent nous laisser une nuit supplémentaire (par chance il était encore vide!), le manager nous rend l'argent de la seconde journée que nous n'envisageons bien évidemment pas de faire. MAIS! vla les guides qui se ramènent plus tard dans la nuit, font un sitting à l'aide de leur boss (le subalterne du manager), et qui redemandent l'argent de la seconde journée! face à cette violence, des touristes coréens adorables ont joué les médiateurs pour les garder à distance le temps que la police arrive. OR ce n'était pas les mêmes policiers que ceux accompagnant le managers, ce n'était plus la police des étrangers... et là les flics nous sortent "roh, rendez-leur l'argent même si vous faites pas cette seconde journée, ce sont des bons gars, ce n'est que la première fois qu'ils font ça"....!!!!! C'est la première fois qu'ils font des attouchements alors faut rendre la tune de ce qu'on ne fera pas?!!! j'ai halluciné!!! Et malgré notre insistance, ces flics-ci n'ont plus voulu faire venir la police des étrangers... On s'est senties drôlement seules et en danger (oui, sérieusement!) dans cette montagne corrompue!!!!! (un monopole de la ballade équestre, des flics qui n'assurent pas notre sécurité... que dire d'autre?)
Voilà un peu le résumé de notre désastreuse aventure, alors qu'il s'agissait du point principal de nos vacances. Quelle déception.
Suite et fin. Je pensais que cette expérience qui aurait dû être idyllique se devait d'être partagée.
Bonnes vacances à vous en tout cas!
PS: autrement Songpan est un charmant village, mais on ne peu pas s'y éterniser plus d'une journée. A voir simplement sur la route des vacances donc.
Contrairement à ce qu'affirme le Guide (désolée pour cette contradiction), il n'y a qu'une seule possibilité (désormais) pour faire des ballades équestres à Songpan, même en pleine saison.
Notre aventure, à 6 filles (coréennes, françaises, japonaise, donc parlant chinois!) a été désastreuse.
Arrivées sur place, nous prévoyions de faire une randonnée sur plusieurs jours, mais même en pleine saison l'on n'a qu'une seule possibilité: 2 journées de randonnées, et uniquement vers la Hotspring (où l'on doit repayer encore en plus de la ballade, pour dormir dans le parc... car en dehors du parc il n'y a que du goudron!). Nous n'avons fait finalement qu'une seule journée (en réalité 2h30 de ballade à cheval sur du béton, et marchant à pieds pour une grande part car nous avons traversé un tunnel impressionnant et très très très long...). Nous essayons de dégoter un autre centre équestre: il n'y en a pas! un citadin nous donne secrètement un numéro (histoire de pas se mettre le manager du monopole à dos...!!!) mais il faut prendre rendez-vous et le centre est loin de la ville, etc etc etc... donc impossible d'y aller (car évidemment les taxis ne sont pas coutume dans ce village).
Bref, nous envisageons la promenade proposée par le Guide Routard. Selles/housses trempées par la pluie avec un froid qui n'arrange pas les choses, un guide peu scrupuleux (parmi les 3 que nous avions...) qui monte à cheval derrière moi (me mettant très mal-à-l'aise), repas avec des tomates mélangées à du sucre, et une tranche de pain seulement, pendant que les guides nous regardaient en rigolant en mangeant des pâtes chaudes.... Un sacré malaise s'était installé d'autant qu'avec le froid qu'il commençait à faire à l'automne dans cette région ce n'était pas très agréable. Nous avions pourtant tout tenté pour être bien accueillies en tant qu'étrangère (même si nous sommes les clientes la vision du tourisme n'est pas la même en Chine apparemment...): nous les avons aidé à desseller les chevaux, à transporter le matos, etc.
Le pire reste à venir. Alors qu'un couple accompagné de deux guides nous avait rejoints et commencé à installer sa tente, vla que nos guides nous installent un espèce de lit (matelas déchiquetés, ...) dans la même salle qu'eux. Après quelques verres (bouteilles? - à l'attention du guide: je déconseille fortement ce que vous recommandez, c'est-à-dire d'offrir de l'alcool en guise de geste d'amitié aux les guides, ils en ont largement assez sans notre aide!!!!), l'un des guides commence à faire de sacrés allusions sexuelles à l'une de mes collègues au sujet de la nuit à venir, puis un autre guide commence à toucher très très suggestivement (malaxer, à plusieurs reprises je dois préciser!) l'arrière-trains d'une seconde collègue... Elles viennent me raconter ça. Nos guides (imbibés...) deviennent violents, alors on s'enfuit, avec l'aide de quelques chinois bienveillants, de cette montagne devenue quelque peu dangereuse...
Arrivées à l'hôtel qui consent nous laisser une nuit supplémentaire (par chance il était encore vide!), le manager nous rend l'argent de la seconde journée que nous n'envisageons bien évidemment pas de faire. MAIS! vla les guides qui se ramènent plus tard dans la nuit, font un sitting à l'aide de leur boss (le subalterne du manager), et qui redemandent l'argent de la seconde journée! face à cette violence, des touristes coréens adorables ont joué les médiateurs pour les garder à distance le temps que la police arrive. OR ce n'était pas les mêmes policiers que ceux accompagnant le managers, ce n'était plus la police des étrangers... et là les flics nous sortent "roh, rendez-leur l'argent même si vous faites pas cette seconde journée, ce sont des bons gars, ce n'est que la première fois qu'ils font ça"....!!!!! C'est la première fois qu'ils font des attouchements alors faut rendre la tune de ce qu'on ne fera pas?!!! j'ai halluciné!!! Et malgré notre insistance, ces flics-ci n'ont plus voulu faire venir la police des étrangers... On s'est senties drôlement seules et en danger (oui, sérieusement!) dans cette montagne corrompue!!!!! (un monopole de la ballade équestre, des flics qui n'assurent pas notre sécurité... que dire d'autre?)
Voilà un peu le résumé de notre désastreuse aventure, alors qu'il s'agissait du point principal de nos vacances. Quelle déception.
Suite et fin. Je pensais que cette expérience qui aurait dû être idyllique se devait d'être partagée.
Bonnes vacances à vous en tout cas!
PS: autrement Songpan est un charmant village, mais on ne peu pas s'y éterniser plus d'une journée. A voir simplement sur la route des vacances donc.
Que faire à De Hoop Nature Reserve? (Afrique du Sud) English translation pending
Bonjour,
lors d'un voyage de 40 jours je souhaite aller pendant 1.5 jours à De Hoop N R en août .
Je trouve assez peu d'information sur ce parc.
Peut-on faire des randonnées seul dans ce parc ? Quels sont les activités à faire ?
Pensez-vous que je devrais y rester moins longtemps voire ne pas y aller ?
Merci d'avance
Florian
Laurentides avec enfants: que voir et que faire? (Québec) English translation pending
bonjour,
Je serais avec mon mari et mes deux enfants de 5 et 7 ans en vacances en juillet pendant 10 jours chez mon frère expatrié à Prévost. (pour info, nous ferons également un circuit en camping-car de 10 jours)
Nous allons bien entendu aller au parc du Mont Tremblant mais j'aimerais que vous me conseillez sur ce que nous pourrions voir ou faire d'autre. Des villages, des parcs, des promenades, des lacs à nous proposer. Pouvez-vous me donner votre avis sur le parc national d'Oka, sur la réserve faunique Rouge-Matawin, sur le parc régional de la rivière du nord, sur le parc régional Dufresne, sur le centre touristique et éducatifs des laurentides et sur le parc de la rivière doncaster? que voir, que faire, quel sentier de randonnées, baignades?
merci d'avances pour vos réponses
Caraïbes: Saba et Anguilla, deux îles si proches et pourtant si différentes! English translation pending
Quelques touristes blasés risquent de vous l’affirmer haut et fort, toutes les îles de la Caraïbe se ressemblent. Certes, dans toutes les îles de l’arc antillais on retrouve une mer bleue ainsi qu’une atmosphère tropicale et insulaire …
Mais les voyageurs curieux vous diront que chaque île a ses spécificités et son propre charme. Certaines d’entre elles offrent aux visiteurs des paysages totalement différents … à l’image de deux îles qui émergent de mes souvenirs de voyage.
Je veux évoquer ici, Saba la hollandaise et Anguilla l’anglaise.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.
Périple de trois jours Chiang Mai - Mae Salong English translation pending
Bonjour,
Les connaisseurs pourraient-ils donner leur avis sur deux projets de périple entre chiang mai et mae salong retour à chiang mai. Et les estimations de temps de trajet sont elles réalistes. voiture de location avec ou sans guide. périple prévu du 29 février au 2 mars 2012.
1er projet : J1 - départ ch mai vers 9h00 - arrivé chiang dao caves 11h00 - visite jusqu'à 13h00 repas à chiang dao jusqu'à 14h00 - trajet vers fang sources chaudes arrivée à 15h30 - sources jusqu'à 16h30 - trajet vers thaton arrivée vers 17h30 - nuit à thaton J2 - Matin descente rivière kok et retour de 8h à 12h - trajet vers mae salong arrivé à 13h00 - repas jusqu'à 14h00 - recherche logement + promenades alentours - nuit à Mae salong - J3 - Marché Mae salong à 6-7h + alentours - route vers wat rong khun sud chiang rai arrivée vers 11h30 - visite du wat + repas - départ vers chiang mai à 13h00 - arrivée à chiang mai vers 16h30 si pas d'arrêt - visite entre deux si possible (des idées sont bien venues).
2ème projet : J1 - ch mai 9h00 - arrivée à fang sources vers 12h30 - repas + sources - départ 14h30 vers mae salong - arrivée à 16h30 - promenades + nuit - j2 - mae salong marché + alentours - nuit à mae salong j3 - départ vers thaton 8h00 - arrivée vers 9h00 - descente rivière kok jusqu'à 12h00 - repas à thaton - départ 13h00 vers chiang dao - arrivée 15h00 - visite caves jusqu'à 17h00 - retour chiang mai 19h00 (de nuit).
Merci d'avance pour vos remarques, suggestions et critiques.
Les connaisseurs pourraient-ils donner leur avis sur deux projets de périple entre chiang mai et mae salong retour à chiang mai. Et les estimations de temps de trajet sont elles réalistes. voiture de location avec ou sans guide. périple prévu du 29 février au 2 mars 2012.
1er projet : J1 - départ ch mai vers 9h00 - arrivé chiang dao caves 11h00 - visite jusqu'à 13h00 repas à chiang dao jusqu'à 14h00 - trajet vers fang sources chaudes arrivée à 15h30 - sources jusqu'à 16h30 - trajet vers thaton arrivée vers 17h30 - nuit à thaton J2 - Matin descente rivière kok et retour de 8h à 12h - trajet vers mae salong arrivé à 13h00 - repas jusqu'à 14h00 - recherche logement + promenades alentours - nuit à Mae salong - J3 - Marché Mae salong à 6-7h + alentours - route vers wat rong khun sud chiang rai arrivée vers 11h30 - visite du wat + repas - départ vers chiang mai à 13h00 - arrivée à chiang mai vers 16h30 si pas d'arrêt - visite entre deux si possible (des idées sont bien venues).
2ème projet : J1 - ch mai 9h00 - arrivée à fang sources vers 12h30 - repas + sources - départ 14h30 vers mae salong - arrivée à 16h30 - promenades + nuit - j2 - mae salong marché + alentours - nuit à mae salong j3 - départ vers thaton 8h00 - arrivée vers 9h00 - descente rivière kok jusqu'à 12h00 - repas à thaton - départ 13h00 vers chiang dao - arrivée 15h00 - visite caves jusqu'à 17h00 - retour chiang mai 19h00 (de nuit).
Merci d'avance pour vos remarques, suggestions et critiques.
Pass Samsara d'un ou trois jours English translation pending
Je pars le 29 janvier sur le CONCORDIA et je voudrais savoir si les forfaits pass SAMSARA 1 ou 3 jours existent encore et si oui à quel prix ???
Ce forfait permet de profiter des installations de l'espace SAMSARA (hammam, temple de la paix, piscine balnéo ...)
Nous avons déjà pris ce forfait sur le SERENA en 2010. c'est pour comparer au SAMSARA DREAM à 400 euros la semaine... intéressant si on peut accéder au restaurant...
Avec tout ce qui se dit sur les posts actuellement, je crois qu'il faudra bien un peu de détente pour supporter le difficile quotidien d'un croisiériste COSTA !!!😛
Guide papier sur la Cappadoce, Lonely Planet? English translation pending
Bonjour,
Je cherche à offrir un guide sur la Turquie mais plus spécialement sur la Cappadoce, savez-vous s'il en existe ? Ou si le Lonely Planet par exemple global sur la Turquie suffirait?
Merci bcp par avance et joyeux noël !
Cours de langue (et de danse) à l'université de La Havane English translation pending
Bonjour,
Je voudrais aller prendre des cours de langue à l'université la havane pour 3 mois et des cours de danse à coté. J'aimerais savoir comment faire pour ces cours et aussi pour l'hebergement.
Je voudrais aller prendre des cours de langue à l'université la havane pour 3 mois et des cours de danse à coté. J'aimerais savoir comment faire pour ces cours et aussi pour l'hebergement.
Vietnam: agence pour visiter la région de Tam Coc - Ninh Binh? English translation pending
bonjour,
je sais qu'il y a de nombreux posts sur le sujet.
je recherche une agence voyage sérieuse permettant de faire visiter la région de tam coc durant 3/4 jours : baie d'halong terrestre, ballades en vélo, hoa lu, parc de cuc phuong en faisant une randonnée et en revenant par la page de parfum, sur hanoi
Qui pourrait me conseiller des adresses de personnes guides conduisant une voiture ou un minibus ? (anglais ou français)
merci de votre aide !!!
Deux semaines en Indonésie: Java + Bali English translation pending
Salut les voyageurs !
Mon ami et moi arrivons à Jakarta le 24 juillet 2011. On a envie de faire une semaine sur l'ile de Java et une sur celle de Bali, à peu près. (nous ne nous rendons pas bien compte du temps dont nous avons besoin pour voir ce que nous voudrions à Java) Voici notre programme : 24 jui. : arrivée 15h40, une nuit de repos à Jakarta. 25 départ pour Bandung en train puis Borobodur et Yogjakarta. Combien de temps faut-il prévoir pour ces 3 destinations? Est-ce qu'une nuit par lieu suffit, ou est-ce que ce sera la course (ce qui n'est évidemment pas le but)? On ferait bien aussi une rando sur un volcan. Avez vous des conseils, tuyaux pour ces endroits?
Pour la deuxième partie du voyage, nous voulons nous rendre à Bali, quel est le meilleur moyen pour nous y rendre, bateau ou avion? On irait bien faire un saut à Kuta, Ubud, on a du mal à faire notre choix à vrai dire, et le temps est quand même limité. Avez-vous des conseils sur les incontournables de Bali? Sachant qu'on ferait bien un peu de plage mais surtout de belles promenades découverte!!
Merci de vos conseils avisés !!
Agata et Olivier
Mon ami et moi arrivons à Jakarta le 24 juillet 2011. On a envie de faire une semaine sur l'ile de Java et une sur celle de Bali, à peu près. (nous ne nous rendons pas bien compte du temps dont nous avons besoin pour voir ce que nous voudrions à Java) Voici notre programme : 24 jui. : arrivée 15h40, une nuit de repos à Jakarta. 25 départ pour Bandung en train puis Borobodur et Yogjakarta. Combien de temps faut-il prévoir pour ces 3 destinations? Est-ce qu'une nuit par lieu suffit, ou est-ce que ce sera la course (ce qui n'est évidemment pas le but)? On ferait bien aussi une rando sur un volcan. Avez vous des conseils, tuyaux pour ces endroits?
Pour la deuxième partie du voyage, nous voulons nous rendre à Bali, quel est le meilleur moyen pour nous y rendre, bateau ou avion? On irait bien faire un saut à Kuta, Ubud, on a du mal à faire notre choix à vrai dire, et le temps est quand même limité. Avez-vous des conseils sur les incontournables de Bali? Sachant qu'on ferait bien un peu de plage mais surtout de belles promenades découverte!!
Merci de vos conseils avisés !!
Agata et Olivier
Voyage au Canada entre potes English translation pending
Bonsoir à toutes et tous,
Cet été nous comptons partir pour le Canada, mes amis et moi. Nous avons entre 19 et 20 ans nous serions un groupe de 5 à 7 Je ne connais rien à ce pays, que ce soit pour ce qui est des villes, des lieux intéressants, des choses à faire. Par contre Notre choix se porterait sur les grandes villes urbaines.
Nous partons en vacances pas vraiment pour faire du tourisme mais plus pour le plaisir simple de se flâner en ville (d'éventuelles petites visites le jour) mais surtout pour y'faire la fête bien comme il faut la nuit entre amis 😉 donc plus ou moins exit tout ce qui peut être balades "romantiques" dans les grands espaces, petites promenades en calèches, visite de monuments historiques, etc.. Je fais donc appel à votre âme festive !
Donc quelles villes peuvent être intéressantes ? plus précisement quelle ville pourrait abriter l'âme de la jeunesse canadienne ? Le coin du Québec est il plus intéressant que le reste du pays ? Y'a t'il une jeunesse active pour ce qui est des soirées (un peu comme Londres), des boites de nuits, des bars. Dernière question pour environ 2semaines bien remplie en terme de sortie, de logement, de shopping quel budget par personne conseilleriez vous ?
Si vous avez des sites, des idées, n'hésitez pas.
En vous remerciant d'avance pour vos réponses.
Cordialement,
Cet été nous comptons partir pour le Canada, mes amis et moi. Nous avons entre 19 et 20 ans nous serions un groupe de 5 à 7 Je ne connais rien à ce pays, que ce soit pour ce qui est des villes, des lieux intéressants, des choses à faire. Par contre Notre choix se porterait sur les grandes villes urbaines.
Nous partons en vacances pas vraiment pour faire du tourisme mais plus pour le plaisir simple de se flâner en ville (d'éventuelles petites visites le jour) mais surtout pour y'faire la fête bien comme il faut la nuit entre amis 😉 donc plus ou moins exit tout ce qui peut être balades "romantiques" dans les grands espaces, petites promenades en calèches, visite de monuments historiques, etc.. Je fais donc appel à votre âme festive !
Donc quelles villes peuvent être intéressantes ? plus précisement quelle ville pourrait abriter l'âme de la jeunesse canadienne ? Le coin du Québec est il plus intéressant que le reste du pays ? Y'a t'il une jeunesse active pour ce qui est des soirées (un peu comme Londres), des boites de nuits, des bars. Dernière question pour environ 2semaines bien remplie en terme de sortie, de logement, de shopping quel budget par personne conseilleriez vous ?
Si vous avez des sites, des idées, n'hésitez pas.
En vous remerciant d'avance pour vos réponses.
Cordialement,
De Venise jusqu'à Cortina d'Ampezzo en train ou autobus? English translation pending
Bonjour,
À partir de Venise nous aimerions aller jusqu'à Cortina d'Ampezzo et par la suite vers Bolzano et finalement se diriger vers Vérone. Est-ce approprié en train ou en autobus? Quelles sont les distances et la durée de ce voyage. Nous voulons peut-être demeurer 2 jours jours à Cortina et 2 jours à Bolzano. Au début juin, est-ce un bon moment pour un voyage aux Dolomites? 😉 Nous terminerons notre séjour à Parme.
Notre 2ème option est: départ de Venise pour nous diriger vers Padoue, Vérone et Parme.
Nous disposons de 9 jours. Nous aimerions vos suggestions?
Merci
À partir de Venise nous aimerions aller jusqu'à Cortina d'Ampezzo et par la suite vers Bolzano et finalement se diriger vers Vérone. Est-ce approprié en train ou en autobus? Quelles sont les distances et la durée de ce voyage. Nous voulons peut-être demeurer 2 jours jours à Cortina et 2 jours à Bolzano. Au début juin, est-ce un bon moment pour un voyage aux Dolomites? 😉 Nous terminerons notre séjour à Parme.
Notre 2ème option est: départ de Venise pour nous diriger vers Padoue, Vérone et Parme.
Nous disposons de 9 jours. Nous aimerions vos suggestions?
Merci
Voyage en Israël avec mon mari et mes deux enfants English translation pending
Bonjour,
Je voudrais visiter Israel avec mon mari et mes 2 enfants ( 3 ans et 5 ans) . J aime le desert et j ai deja visité la tunisie , le maroc et l egypte . C est pourquoi je voudrais visiter un pays que je ne connais pas et qu il ne soit pas tres loin de la france ( par rapport a l afrique ) . J ai beaucoup lu sur le forum et j ai pu voir qu il etait facile de louer une voiture pour se deplacer et visiter par soi meme . Par contre, nous ne parlons pas l anglais ou tres tres peu . - Je n ai guere lu d avis sur visiter israel avec des enfants en bas ages. Je ne veux courir aucuns risques a mes enfants. Croyez vous que se voyage soit raisonnable ? J aurais aimé visiter Tel aviv , le désert de judée , Massada , Jerusalem . Est il possible de faire une méharrée dans le désert et si oui a qui s adresser ? Merci
Je voudrais visiter Israel avec mon mari et mes 2 enfants ( 3 ans et 5 ans) . J aime le desert et j ai deja visité la tunisie , le maroc et l egypte . C est pourquoi je voudrais visiter un pays que je ne connais pas et qu il ne soit pas tres loin de la france ( par rapport a l afrique ) . J ai beaucoup lu sur le forum et j ai pu voir qu il etait facile de louer une voiture pour se deplacer et visiter par soi meme . Par contre, nous ne parlons pas l anglais ou tres tres peu . - Je n ai guere lu d avis sur visiter israel avec des enfants en bas ages. Je ne veux courir aucuns risques a mes enfants. Croyez vous que se voyage soit raisonnable ? J aurais aimé visiter Tel aviv , le désert de judée , Massada , Jerusalem . Est il possible de faire une méharrée dans le désert et si oui a qui s adresser ? Merci
Travailler à Pondichery English translation pending
Bonjour à tous,
je dois partir à Pondichery à partir du mois d'avril pour une une durée de 2 mois. Ce séjour va me permettre de réaliser une étude de marché "local" afin de valider (ou non) mon projet. En effet, j'aimerais bien vivre en Inde et vivre de mon propre business de type SNACK. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur le prix d'un bail commercial pour un 30 à 50 m2 environ? Si vous avez des pistes, des relations sur place, ou tout simplement des conseils, reccommandations, avertissements ect....je prends 🙂 je parle un peu tamoul, baragouine 🤪 en Anglais. de plus, je serais heureuse de faire connaissance avec vous pour échanges, discussions, sorties. merci d'avance à tous pour vos réponses. au plaisir de lire rapidement vos messages.😉
je dois partir à Pondichery à partir du mois d'avril pour une une durée de 2 mois. Ce séjour va me permettre de réaliser une étude de marché "local" afin de valider (ou non) mon projet. En effet, j'aimerais bien vivre en Inde et vivre de mon propre business de type SNACK. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur le prix d'un bail commercial pour un 30 à 50 m2 environ? Si vous avez des pistes, des relations sur place, ou tout simplement des conseils, reccommandations, avertissements ect....je prends 🙂 je parle un peu tamoul, baragouine 🤪 en Anglais. de plus, je serais heureuse de faire connaissance avec vous pour échanges, discussions, sorties. merci d'avance à tous pour vos réponses. au plaisir de lire rapidement vos messages.😉
Venir vivre et travailler au Québec en venant du Vietnam? English translation pending
Bonjour a tous, je m appel Johanne, nous vivons actuellement moi, mon mari et mon fils de 3 ans au vietnam où nous sommes arrivés ici depuis bientot 1 an, nous avons ouvert un restaurant italien, et maintenant nous avons comme futur idée de venir nous installé au quebec dans 3 ans pour correspondre a la scolarisation de notre fils dans une école francophone.
Nous apprécions le Vietnam, mais les activités nous manque beaucoup ici et la nature et les promenades beaucoup aussi a nous et notre fils.
C est pour cela que l on a comme idée le quebec, c est un pays qui m attire beaucoup depuis tres longtemps, j ai favorisé de partir au Vietnam pour le soleil et la chaleur mais au final, trop de chaleur fatigue beaucoup et ce n est pas tres bon non plus pour l organisme.
J ai rechercher beaucoup de renseignements deja sur l immigration au quebec et je me suis dit que j allais meme deja commencé a faire notre demande de residant permanent maintenant pour etre sur de l avoir quand on sera pret.
Au niveau du travail on pense commencer par trouver du travail d abord avant de remonter une autre affaire, mon mari étant dans la restauration, j ai trouvé beaucoup de site où ils cherchent beaucoup de personnel dans ce milieu, et moi je suis diplomé en tant que préparatrice en pharmacie en France, et j ai remarqué aussi que mon diplome n était pas le meme au quebec et qu'il faut que je fasse une formation de 10 mois en arrivant au pays pour pouvoir travailler dans mon milieu, en ayant 14 ans de metier, je pense que les pharmacies au quebec et en France se resemble beaucoup, donc je suis prete a refaire cette formation.
Nous revons des grands espace, de la nature et maintenant d un peu de fraicheur meme si on en aura beaucoup plus qu'on ne le pense, je pense que j apprecierai beaucoup plus maintenant un bon feu de cheminée que de suée toute la journée.
Notre fils me demande tous les jours quand il me voit regarder les sites sur le quebec, "c est quand qu on va a la montagne maman?" alors je lui dit qu il faut attendre encore un peu.
Notre projet est de venir l année prochaine faire un sejour au mois de mai pour faire un peu de repérage.
Je me pose la question si je peux commencer a faire ma demande de residant permanent maintenant ou si j attend encore un peu?
Est ce que nous trouverons du travail dans nos branches en tant qu'immigrant?
Comment se passera la scolarisation du petit? Ici il comprend le vietnamien, il commence a parler anglais et il parle et comprend le français courament.
Je prefere me preparer a l avance pour ne pas me mettre trop de choses dans la tete mais j y pense tous les jours dès que j ai trop chaud!
Merci beaucoup d avance pour votre aide et de me lire
a tres bientot je l espere
Albanie: deux villages pour voyages avec deux jeunes enfants English translation pending
Bonjour,
Nous avons adoré notre road trip en bosnie et au montenegro l'année dernière avec notre premier bébé. Cet été nous partons 11 jours en Albanie en famille de fin juillet à début août. Nous attérissons à Tirana et pensons louer une voiture (orikum.net MAKINA ME QUERA?). Compte tenu de l'âge des enfants , 2 ans et 6 mois, nous aimerions trouver deux endroits où nous arrêter environ 5 jours chacun et de là la rayonner un peu, pour visites, promenades...
Idéalement nous cherchons un village tranquille pas trop loin de la mer, proche (en voiture) de plages assez propres pour que les enfants puissent se baigner et un autre dans la montagne. L'idée étant à la fois de visiter un peu, que les enfants puissent en profiter et d'être au contact de la population et de leur vie quotidienne. Les coupures d'eau ou d'électricité ne nous posent pas de problèmes et nous aimerions éviter les barres d'immeubles.
merci de votre aide!
Et si l'un d'entre vous sait traduire ceci... et peut me dire comment on dit siège auto ça serait super:
PERSHENDETJE. MAKINA RENO MEGANA QE JU KERKONI ESHTE E LIRE PER 26.07.2010--06.08.2010.MAKINA ESHTE E VITIT 2000 ME PORTOBAGAZH DHE ME KONDICIONER.QE KY REZERVIM TE JETE I KRYER JU DUHET TE BENI NJE PAGESE PARAPRAKE PREJ 100 EURO PRANE ZYRAVE TONA NE VLORE OSE NE FIER.POR JU MUND TE PAGUANI KETE KAPAR DHE ME DERGESA PARASH NE EMRIN E PRESIDENTIT TE FIRMES Z.BESNIK METAJ.PER CDO PAQARTESI MUND TE NA KONTAKTONI NE NUMRAT TANE 0672136576 OSE 0672136577. PRESIM KONFIRMIMIN TUAJ.SA ME SHPEJTE TE BEHET PAGESA AQ ME MIRE ESHTE PER REZERVIMIN TUAJ. JU FALEMINDERIT.
Nous avons adoré notre road trip en bosnie et au montenegro l'année dernière avec notre premier bébé. Cet été nous partons 11 jours en Albanie en famille de fin juillet à début août. Nous attérissons à Tirana et pensons louer une voiture (orikum.net MAKINA ME QUERA?). Compte tenu de l'âge des enfants , 2 ans et 6 mois, nous aimerions trouver deux endroits où nous arrêter environ 5 jours chacun et de là la rayonner un peu, pour visites, promenades...
Idéalement nous cherchons un village tranquille pas trop loin de la mer, proche (en voiture) de plages assez propres pour que les enfants puissent se baigner et un autre dans la montagne. L'idée étant à la fois de visiter un peu, que les enfants puissent en profiter et d'être au contact de la population et de leur vie quotidienne. Les coupures d'eau ou d'électricité ne nous posent pas de problèmes et nous aimerions éviter les barres d'immeubles.
merci de votre aide!
Et si l'un d'entre vous sait traduire ceci... et peut me dire comment on dit siège auto ça serait super:
PERSHENDETJE. MAKINA RENO MEGANA QE JU KERKONI ESHTE E LIRE PER 26.07.2010--06.08.2010.MAKINA ESHTE E VITIT 2000 ME PORTOBAGAZH DHE ME KONDICIONER.QE KY REZERVIM TE JETE I KRYER JU DUHET TE BENI NJE PAGESE PARAPRAKE PREJ 100 EURO PRANE ZYRAVE TONA NE VLORE OSE NE FIER.POR JU MUND TE PAGUANI KETE KAPAR DHE ME DERGESA PARASH NE EMRIN E PRESIDENTIT TE FIRMES Z.BESNIK METAJ.PER CDO PAQARTESI MUND TE NA KONTAKTONI NE NUMRAT TANE 0672136576 OSE 0672136577. PRESIM KONFIRMIMIN TUAJ.SA ME SHPEJTE TE BEHET PAGESA AQ ME MIRE ESHTE PER REZERVIMIN TUAJ. JU FALEMINDERIT.
Escale de dix heures à Pékin: sortir de l'aéroport? English translation pending
Bonjour,
Nous partons de l'aéroport de Francfort pour aller chez notre fille en Nouvelle-Calédonie en Juillet. Nous avons une escale de 10 h à Pékin. Pouvons-nous sortir de l'aéroport pour aller en ville avec un visa d'une entrée ? 10 h est-ce suffisant pour aller en ville, de quelle façon et que nous conseillez vous d'aller visiter.😉
Balade entre Columbus (Ohio) et Orlando (Floride) English translation pending
Bonjour a tous, je pars cet été 2 mois aux USA, 1 mois a Columbus et le reste du temps, en ballade sur les routes et en Floride, je recherche des lieux sympas entre Columbus et Orlando (plus de 1500 km) pour rendre notre voyage familial des plus agréables. Je suis preneur pour toutes infos, beaux petits villages, ponts suspendu, scenic view, bonnes affaires, bonnes tables, trucs originaux...etc..., je n'ai pas encore choisi la route, tout dépendra de vos conseils, d'avance merci.
Vacances en Espagne entre filles en août English translation pending
bonjour,
Pour cet été (aout), mes copines et moi (7) souhaitons aller en espagne! nous aimerions trouver une ville qui rassemble: le soleil et la chaleur, la plage (de sable), une ville dynamique et jeune (nous avons de 21 à 25 ans), de la fête (discothèques) et de beaux paysages. Oui nous sommes un peu rêveuses de penser que nous allons trouver tout ça au même endroit mais si vous connaissez quelques choses qui s'en rapproche merci de bien vouloir m'en faire part. Par contre je connais lloret des mar, ce n'est pas vraiment ce que nous souhaitons car pour le coup ce n'est que l'accumulation de pub et boites de nuit et aucun autre interet à coté...nous voulons faire la fête mais la journée nous voulons aussi pouvoir faire des promenades et du shopping! nous voulons savoir ou vont les français quand il vont en espagne car je sais qu'ils sont trés nombreux a aimer partir en vacances dans ce pays, surtout les jeunes. merci pour vos coms!
et meilleurs voeux pour cette nouvelle année!
Pour cet été (aout), mes copines et moi (7) souhaitons aller en espagne! nous aimerions trouver une ville qui rassemble: le soleil et la chaleur, la plage (de sable), une ville dynamique et jeune (nous avons de 21 à 25 ans), de la fête (discothèques) et de beaux paysages. Oui nous sommes un peu rêveuses de penser que nous allons trouver tout ça au même endroit mais si vous connaissez quelques choses qui s'en rapproche merci de bien vouloir m'en faire part. Par contre je connais lloret des mar, ce n'est pas vraiment ce que nous souhaitons car pour le coup ce n'est que l'accumulation de pub et boites de nuit et aucun autre interet à coté...nous voulons faire la fête mais la journée nous voulons aussi pouvoir faire des promenades et du shopping! nous voulons savoir ou vont les français quand il vont en espagne car je sais qu'ils sont trés nombreux a aimer partir en vacances dans ce pays, surtout les jeunes. merci pour vos coms!
et meilleurs voeux pour cette nouvelle année!
Week-end en mars: Budapest, Cracovie, Prague...? English translation pending
Bonjour,
Je voudrais passer un petit week end en mars avec mon ami et j'hésite entre plusieurs destinations : Prague, Budapest ou Cracovie. Je souhaite une ville avec de beaux monuments, un passé historique, des ballades avec de la verdure, des promenades... J'aimerai pouvoir faire le plus de visites à pied, sachant que marcher beaucoup ne nous dérange pas . Mes critères de choix sont : - la beauté de la ville, son charme (par ex à l'image de Vienne ) - la possibilité de pouvoir faire les visites à pied le plus possible et sur un temps assez court (deux jours seulement ) pouvoir voir un maximum de la ville - le budget : on aimerait ne trouver des auberges de jeunesse ou autre en prenant une chambre double le moins cher possible. - des sorties sympa à faire le soir : concert, opéra...
Enfin, le climat nous importe peu.
Avez vous des éléments pour nous aider à choisir ? des conseils (visites, logement, bons plan ... ) ? ou même avez vous d'autres idées de villes à découvrir en Hongrie, Roumanie, Pologne, République Tchèque voire Slovaquie . Ce sont des pays de l'est de l'Europe où nous sommes jamais allés l'un et l'autre.
Merci d'avance !
Je voudrais passer un petit week end en mars avec mon ami et j'hésite entre plusieurs destinations : Prague, Budapest ou Cracovie. Je souhaite une ville avec de beaux monuments, un passé historique, des ballades avec de la verdure, des promenades... J'aimerai pouvoir faire le plus de visites à pied, sachant que marcher beaucoup ne nous dérange pas . Mes critères de choix sont : - la beauté de la ville, son charme (par ex à l'image de Vienne ) - la possibilité de pouvoir faire les visites à pied le plus possible et sur un temps assez court (deux jours seulement ) pouvoir voir un maximum de la ville - le budget : on aimerait ne trouver des auberges de jeunesse ou autre en prenant une chambre double le moins cher possible. - des sorties sympa à faire le soir : concert, opéra...
Enfin, le climat nous importe peu.
Avez vous des éléments pour nous aider à choisir ? des conseils (visites, logement, bons plan ... ) ? ou même avez vous d'autres idées de villes à découvrir en Hongrie, Roumanie, Pologne, République Tchèque voire Slovaquie . Ce sont des pays de l'est de l'Europe où nous sommes jamais allés l'un et l'autre.
Merci d'avance !
Le foot, un frein au voyage? English translation pending
Sécurité pour un Algérien en transit au Caire en temps de crise diplomatique?
20 novembre 2009 à 14:49

Citer Répondre

Bonjour à tous, je voudrai savoir comment se passe le transit par le Caire. Je suis de nationalité algérienne, et comme en ce moment il ne fait pas bon d'être algérien en Egypte (pour cause de crise diplomatique à cause d'un match de foot !!!), je voudrai savoir si j'aurai affaire avec la police des frontières là-bas et s'ils contrôlent l'identité des voyageurs transit avec la Cie Egyptair. Je voudrai éviter tout contact avec les autorités egyptiennes et éviter ainsi une éventuelle provocation...et vu mon caractère...!!!🏴☠️🏴☠️🏴☠️
Merci
Lu sur VF 🙁 Faut-il regarder les calendriers des championats de football avant de réserver un voyage ?
Le football, miroir de notre socièté....😕
20 novembre 2009 à 14:49

Citer Répondre

Bonjour à tous, je voudrai savoir comment se passe le transit par le Caire. Je suis de nationalité algérienne, et comme en ce moment il ne fait pas bon d'être algérien en Egypte (pour cause de crise diplomatique à cause d'un match de foot !!!), je voudrai savoir si j'aurai affaire avec la police des frontières là-bas et s'ils contrôlent l'identité des voyageurs transit avec la Cie Egyptair. Je voudrai éviter tout contact avec les autorités egyptiennes et éviter ainsi une éventuelle provocation...et vu mon caractère...!!!🏴☠️🏴☠️🏴☠️
Merci

Lu sur VF 🙁 Faut-il regarder les calendriers des championats de football avant de réserver un voyage ?
Le football, miroir de notre socièté....😕
Recherche personnes sur le Costa Mediterranea le 2 janvier 2010 English translation pending
😛bonjour , je lance un appelle pour les futurs croisièristes du 2 janvier 2010 sur costa méditerranéa : mes parents feront leur première croisière ( j'ai enfin reussi à les convaincre!) il feront la meme que moi "perles des antiles" mais moi je pars le 19 decembre.
BON ILS ONT 65 ET 67 ANS, et ils découvrent qu'une croisière ça se prepare! ils ont toujours fait des voyages organisés qui ne laissent que peu de choix, ou la prise en charge se fait du début à la fin! donc la pour organiser les escursions et pour les choisir c'est un début de panique!!!!
ils rechercheNT donc des personnes ayant l'habitude de se débrouiller et surtout qui ont des notions d'anglais!! pour organiser leur séjour, et pour prendre des taxis ensemble. Je leur donnerais les bons plans des que je rentrerai, et toutes les info que je pourrais glaner auprés des francais du bateau! repondez sur cette discussion ils recevrons directement la reponse et y repondrons
merci d'avance de votre aide, et aidez moi à leur rendre cette croisière inoubliable
Destination pour une semaine en Europe au mois de septembre? English translation pending
Bonjour chers voyageurs,
Je prends une semaine en septembre... J'ai la possibilité d'aller une semaine en Europe (mettons du jeudi soir au samedi) alors c'est grosso modo 8 jours...
J'ai le choix entre Barcelone, Dublin, Athènes, ou Rome...
Quoi choisir et pourquoi ?
J'ai beaucoup de difficulté à trancher, voilà pourquoi je sollicite votre aide !!!
Merci d'avance !!! 😉
Je prends une semaine en septembre... J'ai la possibilité d'aller une semaine en Europe (mettons du jeudi soir au samedi) alors c'est grosso modo 8 jours...
J'ai le choix entre Barcelone, Dublin, Athènes, ou Rome...
Quoi choisir et pourquoi ?
J'ai beaucoup de difficulté à trancher, voilà pourquoi je sollicite votre aide !!!
Merci d'avance !!! 😉
Itinéraire pour un mois Colombie? English translation pending
Hola todos!
J'arrive a Popayan en provenance de l'Equateur et je voudrais avoir votre avis sur un itineraire qui me permette de decouvrir une bonne partie du pays en 1 mois plus ou moins ( je n'ai pas vraiment de dates)...
Sachant que je ne compte pas me rendre a Laeticia et que si je fais de l'Amazonie, ce serait plus dans l'optique de rejoindre le Bresil (mais c'est encore au stade du projet pour le moment), quel est l'itineraire le plus coherent que vous me proposeriez...
J'aimerai faire quelques treks, faire la fete, quelques musees, eventuellement des festivals ou fetes si je tombe dans les dates...pas trop de lieux blindes de touristes, meme si j'irai bien sur a Carthagena....
Voila, voila...avis aux connaisseurs, je prends tous les conseils....
PS: pas de longs debats sur le probleme de l'insecurite....je pense qu'il y en a deja beaucoup sur le forum....
Muchas gracias por su ayuda
Cuidase siempre y disfrutase de la vida
J'arrive a Popayan en provenance de l'Equateur et je voudrais avoir votre avis sur un itineraire qui me permette de decouvrir une bonne partie du pays en 1 mois plus ou moins ( je n'ai pas vraiment de dates)...
Sachant que je ne compte pas me rendre a Laeticia et que si je fais de l'Amazonie, ce serait plus dans l'optique de rejoindre le Bresil (mais c'est encore au stade du projet pour le moment), quel est l'itineraire le plus coherent que vous me proposeriez...
J'aimerai faire quelques treks, faire la fete, quelques musees, eventuellement des festivals ou fetes si je tombe dans les dates...pas trop de lieux blindes de touristes, meme si j'irai bien sur a Carthagena....
Voila, voila...avis aux connaisseurs, je prends tous les conseils....
PS: pas de longs debats sur le probleme de l'insecurite....je pense qu'il y en a deja beaucoup sur le forum....
Muchas gracias por su ayuda
Cuidase siempre y disfrutase de la vida