Results for "Vienne+|+48+>+198"
8785 results found.
Constantine en Algérie English translation pending
Je recherche quelqu'un qui puisse me décrire cette ville, car je compte rencontrée des gens de ma famille (que je n'ai jamais vu) à Constantine. Je voudrais savoir quels sont les traditions enfin à quoi je dois me préparer. S'il vous plaît, en vous remerciant d'avance.
Tourisme en Birmanie English translation pending
Aux personnes qui ont fait du tourisme en Birmanie ou qui envisageaient de s'y rendre, il serait bon de se se poser quelques questions d'ordre éthique sur le fait de se rendre dans ce pays.
http://www.info-birmanie.org/content/view/18/32/
A bon entendeur salut...et puis franchement est-ce si grave que ça de laisser de côté la Birmanie de vos circuits touristiques ? D'autres pays démocratiques sont là...le jour où la Birmanie connaîtra une vraie démocratie et que l'argent laissé par les touristes ira à la population, il sera temps de s'y rendre.
A bon entendeur salut...et puis franchement est-ce si grave que ça de laisser de côté la Birmanie de vos circuits touristiques ? D'autres pays démocratiques sont là...le jour où la Birmanie connaîtra une vraie démocratie et que l'argent laissé par les touristes ira à la population, il sera temps de s'y rendre.
Projet d'un tour d'Europe en sept mois English translation pending
bonjour a tous.
j'aurai besoins de vos conseils.
je desire partir pour une aventure tripante...partir explorer l'europe...durer du périple : 7 mois environ.
voila je comte faire ce voyage en train et je n'est pas encore de programme precis... mais g quelque destination en tete: nord Italie, Croatie, (grece peut etre mais pti detour que meme), ( bulgarie, roumanie s'y ya quelque chose a faire l'abas), hongrie, slovakie, autriche, kiev, budapest, prague, allemagne, HOLLANDE biensur...😇, benelux si sa vos le cous ou peut etre just y passer, et angleterre puis revenir chez mois en ardeche. 100km sud de LYON pour ce qui ne connaisse pas ce magnifik departement plein de gens fougueux....lol
voila en gros mon planning..j'envisage de me deplacer en train et faire des auberge de jeunesse ou chez l'habitant s'y vous connaissez des plan ou meme vous s'y vous avait l'acceuil sympatique....lol je ne sui pa un mechant garcon...hihi🙂 j'ai un budget de depart mais je suis pres a faire de pti boulo pour financer mon expedition afin d'etre plus souple dans mes deplacement. je desir egalement faire plein de rencontrer sympa pour enrichir mon expedition et peut etre me fair plein d'amis etranger et connaitre la vie local etc...
voila..donc j'aimerai savoir plusieur chose: les endroit (ville, pays...) a ne pas rater etant conpatible avec mon voyage (durer et region d'europe que je souahite visiter) des conseil s'il existe des billet de train me permettant de réaliser ce projet (billet universelle si sa existe par exemple) conseil d'hebergement (auberge de jeunesse, hotel...) les meilleur solutions. le budget a prevoir ou et comment faire au mieu pour des rencontre( j'envisage les bar...😉, et hauberge) mais s'y vous avez des plan ou meme s'y vous voulai etre quandidat cela m'arangeré bien...car je ne pense pas que cela soit tres facil alor si g dja des destination precise pour voir des personne pouvant m'aider sa marrangerai beaucoup. s'il est facil de trouver du travaille car je sui pres a rester plusieur semaine dans un pays s'il est a ma guise...
voila en gros sque j'aimerai savoir...si d'autre idées me vienne en tete je vous le diré...
merci de pouvoir aider un pti gars com moi qui aimerai réaliser son reve et triper au tacai enfin de revenir des souvenir plein la tete...😉
saloute
j'aurai besoins de vos conseils.
je desire partir pour une aventure tripante...partir explorer l'europe...durer du périple : 7 mois environ.
voila je comte faire ce voyage en train et je n'est pas encore de programme precis... mais g quelque destination en tete: nord Italie, Croatie, (grece peut etre mais pti detour que meme), ( bulgarie, roumanie s'y ya quelque chose a faire l'abas), hongrie, slovakie, autriche, kiev, budapest, prague, allemagne, HOLLANDE biensur...😇, benelux si sa vos le cous ou peut etre just y passer, et angleterre puis revenir chez mois en ardeche. 100km sud de LYON pour ce qui ne connaisse pas ce magnifik departement plein de gens fougueux....lol
voila en gros mon planning..j'envisage de me deplacer en train et faire des auberge de jeunesse ou chez l'habitant s'y vous connaissez des plan ou meme vous s'y vous avait l'acceuil sympatique....lol je ne sui pa un mechant garcon...hihi🙂 j'ai un budget de depart mais je suis pres a faire de pti boulo pour financer mon expedition afin d'etre plus souple dans mes deplacement. je desir egalement faire plein de rencontrer sympa pour enrichir mon expedition et peut etre me fair plein d'amis etranger et connaitre la vie local etc...
voila..donc j'aimerai savoir plusieur chose: les endroit (ville, pays...) a ne pas rater etant conpatible avec mon voyage (durer et region d'europe que je souahite visiter) des conseil s'il existe des billet de train me permettant de réaliser ce projet (billet universelle si sa existe par exemple) conseil d'hebergement (auberge de jeunesse, hotel...) les meilleur solutions. le budget a prevoir ou et comment faire au mieu pour des rencontre( j'envisage les bar...😉, et hauberge) mais s'y vous avez des plan ou meme s'y vous voulai etre quandidat cela m'arangeré bien...car je ne pense pas que cela soit tres facil alor si g dja des destination precise pour voir des personne pouvant m'aider sa marrangerai beaucoup. s'il est facil de trouver du travaille car je sui pres a rester plusieur semaine dans un pays s'il est a ma guise...
voila en gros sque j'aimerai savoir...si d'autre idées me vienne en tete je vous le diré...
merci de pouvoir aider un pti gars com moi qui aimerai réaliser son reve et triper au tacai enfin de revenir des souvenir plein la tete...😉
saloute
Cherche circuits pour Dharamsala en 2008 (Inde) English translation pending
Bonsoir
Je suis à la recherche d'un voyage à Dharamsala (et Ladakh) pour 2008. En tout cas avec des gens oeuvrant pour la cause tibétaine. Connaissez-vous des assoc ou agences sérieuses proposant des circuits intéressants ?
Merci d'avance
Thaïlande: la situation un an après le coup d'État English translation pending
Un papier qui fait le point sur la situation en Thailande après un an de junte militaire au pouvoir.
Un an après le coup d'Etat, les incertitudes demeurent
Même si les promesses d’un retour à la démocratie semblent en mesure d’être tenues, le bilan du gouvernement nommé par les militaires est plus que mitigé. Contesté par les partisans de Thaksin aussi bien que par l'opposition démocrate, il n'a enregistré aucun progrès face à la rébellion musulmane dans le sud du pays. Minée par l'absence de politique claire, la situation économique s'est dégradée et la Thaïlande perd peu à peu du terrain par rapport à ses concurrents asiatiques. suite
Un an après le coup d'Etat, les incertitudes demeurent
Même si les promesses d’un retour à la démocratie semblent en mesure d’être tenues, le bilan du gouvernement nommé par les militaires est plus que mitigé. Contesté par les partisans de Thaksin aussi bien que par l'opposition démocrate, il n'a enregistré aucun progrès face à la rébellion musulmane dans le sud du pays. Minée par l'absence de politique claire, la situation économique s'est dégradée et la Thaïlande perd peu à peu du terrain par rapport à ses concurrents asiatiques. suite
Meilleurs klong à Bangkok à visiter en une semaine? English translation pending
Salut, quelqu'un aurait des bons plans de visites de klong sympas a bangkok en semaine.
Merci
Merci
Week-end autour de Bangkok English translation pending
bon bein ca y est moi je vis a BKK et je suis crevee... ah ouai les centres commerciaux ouverts toute la nuit, les voitures la pollution le bruit etc c est epuisant. mon emploi du temps ne me permet pas vraiement de me ballader ou je veux encore et d ailleurs a ce propos : ou allez vous le week end pour ceux qui vivent a BKK ? pattaya me tente pas trop : Hua Hin en matiere ne putes m a suffit, soit ca a change soit les hommes y sont moins sensibles que les femmes (c est la conclusion de mon couple et mes amis ici) mais 5 jours de jambes nues et d enfants qui trainent la nuit pour vendre des roses m ont suffit (il faut etre ds un hotel un peu a l ecartm en revanche meilleur massage de ma vie la bas !!). meme si ca vaut le coup : la baie les boudha perdus... je ne regrette pas. mais voila c est fait.
au depart de BKK il parait que les travaux ralentissent les bus, restent les taxis : chers mais rapides.
alors je vous le demande : ou aller a la plage autour de BKK ? que faire de nos week end (2jours) ? comment s echapper un peu ? verdure plage, pas de prostituees... merci !
D'Allemagne à Prague, où laisser la voiture? English translation pending
Bonjour,
Je planifie présentement un voyage en Allemagne qui se concentre surtout dans la région de la Moselle et du Rhin (route des vins!) et dans la Franconie au nord de la Bavières (route romantique et des châteaux). Nous voudrions terminer ce voyage avec un séjour à Prague. Bien sûr, les voitures de location ne sont pas admises à la frontière de la République Czech (vol, criminalité, ...) Ce que conseil les agences, laisser sa voiture dans une gare non loin de la frontière et prendre le train allez-retour vers Prague.
J'aimerais savoir s'il a y gens qui ont procédé ainsi, à quel endroit ils ont laissé leur voiture et si tout c'est bien déroulé ?
Je pensais à laisser la voiture soit à Bayreuth ou à Nuremberg. Qu'en pensez-vous?
Merci!
Martin
Je planifie présentement un voyage en Allemagne qui se concentre surtout dans la région de la Moselle et du Rhin (route des vins!) et dans la Franconie au nord de la Bavières (route romantique et des châteaux). Nous voudrions terminer ce voyage avec un séjour à Prague. Bien sûr, les voitures de location ne sont pas admises à la frontière de la République Czech (vol, criminalité, ...) Ce que conseil les agences, laisser sa voiture dans une gare non loin de la frontière et prendre le train allez-retour vers Prague.
J'aimerais savoir s'il a y gens qui ont procédé ainsi, à quel endroit ils ont laissé leur voiture et si tout c'est bien déroulé ?
Je pensais à laisser la voiture soit à Bayreuth ou à Nuremberg. Qu'en pensez-vous?
Merci!
Martin
Patagonie: combustible à réchaud English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'ai pratiquement terminé d'acheter l'équipement manquant pour mon voyage en Patagonie. À vrai dire, il ne me reste que le réchaud à trouver...
En soit ça ne semble pas trop compliqué mais comme je ne tiens pas nécessairement à essayer de passer des bombonnes de gaz sur American Airlines (en ce 11 septembre on se souviendra pourquoi) et que tout ce qui s'appelle naphte est retiré des tablettes par Santé Canada pour cause de "trop facile à ouvrir par un enfant", je me demandais :
Quel type de combustible serais-je capable de trouver à Punta Arenas et à Puerto Natales?
De plus, est-il possible de réserver des places d'autobus à l'avance ou tout ne se fait que sur place? (Passer de El Chaltén à Punta Arenas en 2 jours ça se fait?)
Merci à tous pour votre aide!
J'ai pratiquement terminé d'acheter l'équipement manquant pour mon voyage en Patagonie. À vrai dire, il ne me reste que le réchaud à trouver...
En soit ça ne semble pas trop compliqué mais comme je ne tiens pas nécessairement à essayer de passer des bombonnes de gaz sur American Airlines (en ce 11 septembre on se souviendra pourquoi) et que tout ce qui s'appelle naphte est retiré des tablettes par Santé Canada pour cause de "trop facile à ouvrir par un enfant", je me demandais :
Quel type de combustible serais-je capable de trouver à Punta Arenas et à Puerto Natales?
De plus, est-il possible de réserver des places d'autobus à l'avance ou tout ne se fait que sur place? (Passer de El Chaltén à Punta Arenas en 2 jours ça se fait?)
Merci à tous pour votre aide!
Hôtel Club Playa del Sol English translation pending
bonjour a tous le 20 septembre mon mari et moi partons pour la tunisie. nous allons a l'hotel club playa sol et apparament c'est une catastrophe . a tous ce qui y seront pendant cette période merci de m'en faire part pour essayer de ce voir merci
Visiter Amsterdam en décembre? English translation pending
Bonjour
Nous avons l'intention de profiter d'un pont que nous avons en Espagne pour visiter du 5 au 9 décembre Amsterdam et j'aimerais savoir si quelqu'un d'entre vous a déjà visité cette ville en décembre
J'ai lu que 4 jours c'était plus que suffisant et même de trop ...
Est-ce que vous me conseiller de rajouter Bruges, qui est parait-il une ville cahrmante, dans ce séjour ?? Est-ce qu'il y a de bonnes ocmmunications par train entre les 2 villes ? Est-ce que vous pensez qu'il vaut mieux que je visite d'autres villes hollandaises plutôt que Bruges et si oui lesquelles .. ne pas oublier que nous allons pour 4 jours. Est-ce que vous avez d'autres conseils à me donner ?
Merci pour votre aide Marie-Hélène
Nous avons l'intention de profiter d'un pont que nous avons en Espagne pour visiter du 5 au 9 décembre Amsterdam et j'aimerais savoir si quelqu'un d'entre vous a déjà visité cette ville en décembre
J'ai lu que 4 jours c'était plus que suffisant et même de trop ...
Est-ce que vous me conseiller de rajouter Bruges, qui est parait-il une ville cahrmante, dans ce séjour ?? Est-ce qu'il y a de bonnes ocmmunications par train entre les 2 villes ? Est-ce que vous pensez qu'il vaut mieux que je visite d'autres villes hollandaises plutôt que Bruges et si oui lesquelles .. ne pas oublier que nous allons pour 4 jours. Est-ce que vous avez d'autres conseils à me donner ?
Merci pour votre aide Marie-Hélène
Destination pour un premier voyage en Europe? English translation pending
Bonjour,
L'été prochain, ce sera notre premier voyage en Europe. Plusieurs pays m'intéressent. Nous avons deux ados de 15 ans. Où me conseillez-vous d'aller? L'Italie? L'Espagne? La Grèce? La Hollande?🤪
L'été prochain, ce sera notre premier voyage en Europe. Plusieurs pays m'intéressent. Nous avons deux ados de 15 ans. Où me conseillez-vous d'aller? L'Italie? L'Espagne? La Grèce? La Hollande?🤪
Voyage au Japon à travers d'une agence française? English translation pending
Salut tout le monde,
J'avais l'intention de voyager au Japon à travers un agence de voyage marocaine, mais n'ayant recu aucune à un post précédent🙁( http://voyageforum.com/v.f?post=1239948; ) je suppose que cela est impossible.
C'est pourquoi je vous demande si il est possible pour un marocain qui à un visa pour la france et un autre pour le japon de partir en france et puis s'inscrire dans une agence de voyage française qui organise des voyages au Japon.
Merci d'avance
Quel hôtel choisir à Bayahibe? English translation pending
bonjour!
je souhaite repartir en rép dom en février ou mars 2008.
je suis déjà allée à punta cana mais cette fois-ci, je souhaiterai changer de coin. J'ai lu que bayahibe était un trés beau site.
le souci, c'est qu'il y a plusieurs hotels et pour un même hotel, j'ai lu des critiques complètement opposées!
alors selon vous, quel est le meilleur hotel de bayahibe et pourquoi?
j'espère que votre aide me permettra de me décider!
merci d'avance
Ryanair et ses clients English translation pending
Bonjour,
vu dans le parisien de ce matin 25 aout 2007
"La compagnie irlandaise à bas coûts va taxer de 3€ les passagers n'utilisant pas le service d'embarquement sur internet, afin de réduire les files d'attente aux services d'embarquement en aéroport. Ryannair veut ainsi " encourager ses passagers à utiliser son service gratuit Check'N'Go".
vu dans le parisien de ce matin 25 aout 2007
"La compagnie irlandaise à bas coûts va taxer de 3€ les passagers n'utilisant pas le service d'embarquement sur internet, afin de réduire les files d'attente aux services d'embarquement en aéroport. Ryannair veut ainsi " encourager ses passagers à utiliser son service gratuit Check'N'Go".
Trajet en train Paris-Belgrade English translation pending
Bonjour,
J'envisage d'aller à Belgrade par le train (départ Paris). Quels sont les différents trajets possibles et horaires de façon à arriver à Belgrade au plus tard samedi dans l'après midi ?
Merci d'avance.
Fabien
J'envisage d'aller à Belgrade par le train (départ Paris). Quels sont les différents trajets possibles et horaires de façon à arriver à Belgrade au plus tard samedi dans l'après midi ?
Merci d'avance.
Fabien
Paysage de la Riviera Maya après l'ouragan Dean d'ici six mois? English translation pending
bonjour
j envisage de partir au mexique ou ile maurice en mars ou avril 2008. recherchant la beaute des paysages " sable blanc " verdure dans l hotel ou je residerai et visite de tulum et chichen islas . mon mari me dit tout est detruit suite au passage de dean et que la beaute du paysage ne sera plus presente . je pense que d ici 6 mois les degats ds les hotels seront combles car tres grande ressource pour faire vivre le pays mais que restera t il des paysages et de toute le verdure qui me faisiat rever
si vous avez eu des infos sur malheureusement de precedents cyclones ayant devastes ce magnifique pays que tt le monde me recommande de visiter mercia vous
sinon pensez vs qu il faudra attendre + longtemps pr la reconstruction sachant que mon reve st quand meme de me trouver ds u pays avec temps magnifique et paysages de cartes postales
Proposition de volontariat au Mexique English translation pending
Salut,
Au cas où ça intéresse quelqu'un.. Je suis partie 4 mois dans une petite communauté sur la côte pacifique, entre Huatulco et Puerto Escondido, afin d'aider au développement d'un village qui avait créé une activité d'éco tourisme ( des promenades en barque dans la lagune à côté du village, afin de voir crocodiles et oiseaux, et les quelques animaux enfermés sur l'ile) Dans le village, ils aident à protéger les tortues marines ( 3 espèces ) qui viennent pondre sur la plage, font pousser des palétuviers et protègent la faune et la flore. Comme toute petite communauté, un coup de main est le bienvenu! Cotés positifs : le côté "aventure", expériences inoubliables avec les crocos, la faune marine ( baleines, requins, raies, tortues), plage magnifique, vie "locale" qui permet de voir les choses autrement, expérience inoubliable! Cotés négatifs : conditions de vie très rudimentaires et franchement pas évidentes( au bout de plusieurs mois ça pèse vraiment ), intégration réelle difficile dans le village ( ils sont gentils mais mettent énormément de temps à faire confiance, il faut se défoncer pour eux!), aucun guidage dans le boulot à effectuer, l'isolement ( seul étranger dans le village, pas de touristes, pas de bars, que dalle!)
En somme, une belle opportunité pour quelqu'un qui en veut vraiment! Au niveau du taf, c'est : cours d'anglais et de français aux guides du village, cours d'anglais aux enfants ( super adorables), tout ce que vous pouvez imaginer par ailleurs ( publicité, recherche de subventions, mise en place d'activités pédagogiques pour des classes d'enfants mexicaines "des villes", idées pour promotion protection environnement ect). Sauf si vous avez une thèse à faire (par exemple si vous êtes véto ou biologiste) inutiles de venir pour aider à "dompter les crocos" ou ramasser les oeufs des tortues, ça ils font très bien tout seuls! Ils ne refusent pas qu'on vienne avec eux et qu'on aide, mais soyons honnêtes, ce n'est pas vraiment ça dont ils ont besoin.
Si vous êtes intéressés contactez moi, je pourrai vous filer les coordonnées. Par contre un minimum d'implication ( 2 mois ) est nécessaire, sinon on a le temps de ne rien faire, c'est inutile! Et une vraie motivation, parcequ'il en faut, et que les gens du village ne veulent pas quelqu'un qui arriverait pour "profiter du décalage culturel, vivre autrement" sans réellement se sentir concerné par ailleurs!
Sandrine
Au cas où ça intéresse quelqu'un.. Je suis partie 4 mois dans une petite communauté sur la côte pacifique, entre Huatulco et Puerto Escondido, afin d'aider au développement d'un village qui avait créé une activité d'éco tourisme ( des promenades en barque dans la lagune à côté du village, afin de voir crocodiles et oiseaux, et les quelques animaux enfermés sur l'ile) Dans le village, ils aident à protéger les tortues marines ( 3 espèces ) qui viennent pondre sur la plage, font pousser des palétuviers et protègent la faune et la flore. Comme toute petite communauté, un coup de main est le bienvenu! Cotés positifs : le côté "aventure", expériences inoubliables avec les crocos, la faune marine ( baleines, requins, raies, tortues), plage magnifique, vie "locale" qui permet de voir les choses autrement, expérience inoubliable! Cotés négatifs : conditions de vie très rudimentaires et franchement pas évidentes( au bout de plusieurs mois ça pèse vraiment ), intégration réelle difficile dans le village ( ils sont gentils mais mettent énormément de temps à faire confiance, il faut se défoncer pour eux!), aucun guidage dans le boulot à effectuer, l'isolement ( seul étranger dans le village, pas de touristes, pas de bars, que dalle!)
En somme, une belle opportunité pour quelqu'un qui en veut vraiment! Au niveau du taf, c'est : cours d'anglais et de français aux guides du village, cours d'anglais aux enfants ( super adorables), tout ce que vous pouvez imaginer par ailleurs ( publicité, recherche de subventions, mise en place d'activités pédagogiques pour des classes d'enfants mexicaines "des villes", idées pour promotion protection environnement ect). Sauf si vous avez une thèse à faire (par exemple si vous êtes véto ou biologiste) inutiles de venir pour aider à "dompter les crocos" ou ramasser les oeufs des tortues, ça ils font très bien tout seuls! Ils ne refusent pas qu'on vienne avec eux et qu'on aide, mais soyons honnêtes, ce n'est pas vraiment ça dont ils ont besoin.
Si vous êtes intéressés contactez moi, je pourrai vous filer les coordonnées. Par contre un minimum d'implication ( 2 mois ) est nécessaire, sinon on a le temps de ne rien faire, c'est inutile! Et une vraie motivation, parcequ'il en faut, et que les gens du village ne veulent pas quelqu'un qui arriverait pour "profiter du décalage culturel, vivre autrement" sans réellement se sentir concerné par ailleurs!
Sandrine
Remorque vélo Beez English translation pending
bonjour
voila je vais partir en voyage a vélo et la remorque beez m'interesserait. (http://remorquevelobeez.free.fr/ ) Cependant je n'arrive pas a contacter le fabricant de la beez. Sauriez vous ou on pourait se la procurer ou comment faire pour contacter le fabricant qui est d'ailleurs membre de voyage forum.
Faire venir une amie Malgache: visa touristique en France? English translation pending
Bonjour,
je souhaite faire venir une amie de madagascar pour un séjour d'environ 4 semaines chez moi, en région parisienne. Je suis en train de faire les démarches administratives au niveau de la mairie et on vient de m'informer que le fait que je sois célibataire peut poser problème à mon amie malgache pour l'obtention de son visa.
Est-ce possible ? Si oui, comment faire ?
Merci de me donner des informations.
Jacques
je souhaite faire venir une amie de madagascar pour un séjour d'environ 4 semaines chez moi, en région parisienne. Je suis en train de faire les démarches administratives au niveau de la mairie et on vient de m'informer que le fait que je sois célibataire peut poser problème à mon amie malgache pour l'obtention de son visa.
Est-ce possible ? Si oui, comment faire ?
Merci de me donner des informations.
Jacques
Correspondre par courrier avec un Cubain? English translation pending
Je prie tous ceux qui s'y connaissent de m'informer comment fonctionne le correodecuba.cu; je viens de rentrer de Cuba et je voudrais correspondre avec mon ami mais il me semble impossible, il a une adresse e-mail sur correodecuba.cu mais je ne sais si il peut recevoir mes messages et m'en envoyer. Est-ce que c'est possible d'avoir un compte e-mail sur correodecuba hors Cuba?
Je vous remercie d'avance!:-)
Je vous remercie d'avance!:-)
"Être en grossesse" dans diverses langues English translation pending
Bonjour,
on m’a dit qu’on peut tomber enceinte lors d’un voyage (mais je ne connais pas les détails). Donc, c’est évidemment un thème de voyage ...
Comment l’état de grossesse est-il exprimé - au sens figuré !!! - dans les diverses langues du monde ?! Pas de termes techniques mais les « images » (métaphores etc.) s’y associant, m’intéressent, que ce soit celles de l'argot, de la langue familière etc. Merci d’avance.
J’y prends l’initiative :
en allemand :
einen dicken Bauch haben « avoir un gros ventre »
in anderen Umständen sein « être à d’autres circonstances »
en anglais :
to be expecting/expectant « être dans l’attente »
en bambara (langue principale au Mali) :
kònòma « état d’avoir un ventre, état d’être pleine »
kònò b’a la « le ventre est à elle »
lasirilen > a muso lasirilen don « sa femme a été attachée »
a bè san ni dugu cè « elle est entre ciel et terre »
en koyra chiini (sonraï de Tombouctou, Mali) :
woy kaa ci gunggu « femme étant un ventre »
en soninké (langue mandé parlé au Mali) :
a yaqen da noxon wutu « sa femme a saisi le ventre »
hgb
on m’a dit qu’on peut tomber enceinte lors d’un voyage (mais je ne connais pas les détails). Donc, c’est évidemment un thème de voyage ...
Comment l’état de grossesse est-il exprimé - au sens figuré !!! - dans les diverses langues du monde ?! Pas de termes techniques mais les « images » (métaphores etc.) s’y associant, m’intéressent, que ce soit celles de l'argot, de la langue familière etc. Merci d’avance.
J’y prends l’initiative :
en allemand :
einen dicken Bauch haben « avoir un gros ventre »
in anderen Umständen sein « être à d’autres circonstances »
en anglais :
to be expecting/expectant « être dans l’attente »
en bambara (langue principale au Mali) :
kònòma « état d’avoir un ventre, état d’être pleine »
kònò b’a la « le ventre est à elle »
lasirilen > a muso lasirilen don « sa femme a été attachée »
a bè san ni dugu cè « elle est entre ciel et terre »
en koyra chiini (sonraï de Tombouctou, Mali) :
woy kaa ci gunggu « femme étant un ventre »
en soninké (langue mandé parlé au Mali) :
a yaqen da noxon wutu « sa femme a saisi le ventre »
hgb
Islande: bus pour Askja? English translation pending
je cherche un bus pour aller de reykjavik a askja
mais malgre mes recherches sur les differents sites je n'ai pas trouve
Est ce moins long et plus pratique de faire lamnalaugar askja?
Mon marcours (prevu)
Reykjavik geysir gullfoss lamnalaugar lamanalaugar skogar le trek jokularson
je pars du 17 aout au 2 septembre Que pensez vous de mon programme je dois placer askja la dedans mais je sais pas ou je precise que je suis a pied vu le nombre de jours pensez vous que jep eux rajouter des etapes????
merci de votre aide
😕
Mon marcours (prevu)
Reykjavik geysir gullfoss lamnalaugar lamanalaugar skogar le trek jokularson
je pars du 17 aout au 2 septembre Que pensez vous de mon programme je dois placer askja la dedans mais je sais pas ou je precise que je suis a pied vu le nombre de jours pensez vous que jep eux rajouter des etapes????
merci de votre aide
😕
Passeport obligatoire pour le Maroc? English translation pending
🙁 aujourdhui même un ami ma dit être allé au Maroc (marrakech) avec une simple CNI plastifiée alors que la question ayant été posée voici quelque temps, les réponses venant de forumistes résident au Maroc disaient le contraire.
Au secour ! j'hésite entre le Maroc et la Tunisie pour début Décembre.
Périple entre l'Inde et le Sri Lanka English translation pending
Bonjour a tous,
nous avons prévu de passer, cet hiver, environ 4 mois 1/2 entre l'Inde et le Sri-Lanka. Notre voyage débutera par l'Inde du nord, et apres avoir gagné le sud par la route, le train, ... nous avons le projet de rejoindre le Sri-Lanka. Il me semble que la liaison martime qui existait entre les 2 pays a été supprimée. Est-ce vraiment le cas? A vrai dire on recherche la liaison la plus économique, alors si vous avez des éclaircissements a ce sujet, merci pour vos réponses? Enfin, j'aimerai savoir s'il est préférable de demander le visa pour le Sri-Lanka depuis la France ou une fois surplace, en Inde?
merci pour vos futures réponses...!
nous avons prévu de passer, cet hiver, environ 4 mois 1/2 entre l'Inde et le Sri-Lanka. Notre voyage débutera par l'Inde du nord, et apres avoir gagné le sud par la route, le train, ... nous avons le projet de rejoindre le Sri-Lanka. Il me semble que la liaison martime qui existait entre les 2 pays a été supprimée. Est-ce vraiment le cas? A vrai dire on recherche la liaison la plus économique, alors si vous avez des éclaircissements a ce sujet, merci pour vos réponses? Enfin, j'aimerai savoir s'il est préférable de demander le visa pour le Sri-Lanka depuis la France ou une fois surplace, en Inde?
merci pour vos futures réponses...!
Noms de bars à Varadero? English translation pending
Bonjour! Je pars pour Varadero dans quelques jours et j'aimerais connaître le nom (et si possible l'emplacement) de quelques bars à Varadero où quelques jeunes dans la mi-vingtaine peuvent faire la fiesta la nuit venue! 😎
Merci beaucoup! 🙂
Merci beaucoup! 🙂
Thaïlande et Vietnam en 3 mois English translation pending
Nous planifions 3 mois en Thailande et nous questionnons présentement sur la possibilité de combiner et la Thailande et le Vietnam dans le même voyage. Est-ce réalistic?? Nos billets d'avion sont sur Bangkol... Peux-t'on facilement voyager entre ces deux pays??
Arrivée à l'aéroport Guangzhou Baiyun English translation pending
SALUT, J ARRIVE LE 14 AOUT A GUANGZHOU, POUR VISITER UNE USINES, JE CHERCHE UN HOTEL, DES INDICATIONS SUR LE VISA A L ARRIVEE, ET POURQUOI PAS UN BON RESTAURANT LE SOIR.
P.J INVITE
MERCI POUR LES INFOS.
LUDO BALI
Voyage au Québec: vos suggestions English translation pending
Bonjour à tous,
je pars le 11 août pour le Canada et j'ai lu tellement de belles choses que je suis toute perdue et je n'arrive pas à faire de choix sur les endroits que je veux découvrir, j'aimerais tout voir bien sûr!! Alors voilà, je n'ai que deux impératifs, j'arrive à Montréal le 11 et je dois être le 24 à rivière du loup pour retrouver des amis qui habitent le Nouveau Brunswick.
13 jours donc pour découvrir un petit bout du Québec. Je prends ma tente de toute manière et je pense que je louerai une voiture au départ de Montréal.
Quelqu'un aurait il des suggestions pour m'aider à profiter de mon séjour sans me fier aveuglément aux guides touristiques?...
Franchement ce serait vraiment gentil!!!
Merci d'avance, Coraline
Merci d'avance, Coraline
Ushuaïa Nature au Cambodge English translation pending
J'ai regardé l'émission le 1er août sur TF1, et l'attendais avec impatience, puisque je savais que le tournage avait eu lieu en décembre 2005, quelques semaines avant mon propre séjour là bas. Finalement, je suis très déçu. Certes de très belles images (pas difficile quand on a le site d'Angkor rien que pour soi), mais monsieur Hulot est un peu trop contemplatif, et nous n'apprenons pratiquement rien ! Il semblerait qu'il n'a pas su cette fois s'entourer de bons spécialistes. Il faut dire aussi qu'il a eu une rude concurrence avec de nombreux autres reportages, excellents, sur le sujet ces derniers mois. Qu'en pensez-vous ?