Search VoyageForum
FR
Mal de dos et état des routes pour l'excursion de San Pedro de Atacama vers Uyuni? English translation pending
by Planetair · 2009-01-06 · 7 replies
Bonjour,

Je vais partir au Chili bientôt (à vrai dire dans 3 jours), après de longs mois de préparation. Mais je me suis fais très mal au dos depuis 2 semaines. Je m'interroge alors de savoir si je pourrais supporter le trajet de l'excursion de 4 jours à Uyuni, depuis San Pedro. Je m'inquiète de ressortir trop de secousse pour mon dos : routes cabossées et chaotique, hors piste...

Est ce que ceux qui ont fait le trajet vers Uyuni peuvent me dire si leur trajet a été très secoué, ou est ce que la route est plutot plate et goudronée ? Pensez vous que ca peut être conséillé pour quelqu'un qui a très mal au dos ?

Je comptais également faire les excursion autours de SPA (vallée de la lune, minique et miscanti...).

Merci de votre aide.

Planetair
Paraguay: culture et langue English translation pending
by Fan2kosova · 2009-01-05 · 18 replies
Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Achat de vélo à Santiago du Chili English translation pending
by Jacinthe2 · 2009-01-02 · 3 replies
Amis cyclistes et voyageurs bonjour! je pars très bientot en Amérique du Sud pour en faire le tour. au début je serais à vélo, mais je ne sais pas pour combien de temps, j'aime bien changer de moyens de locomotion. je voulais acheter un vélo a Santiago du chili lors de mon arrivée, quelque chose de résistant. quelqu'un a des adresses? des conseils?

merci à vous et bonne année de voyages!
Itinéraires et bons plans pour cinq semaines en Argentine? English translation pending
by Tsetse · 2008-12-28 · 4 replies
Bonjour à tous, Je m'apprette à partir le 5 janvier pour 5 semaines de découvertes dans ce pays emplis de diversité, qu'est l'Argentine. Je pars avec une amie espagnole qui a déjà voyagé au Costa Rica, Italie, France et autres pays européens. Pour ma part, j'ai voyagé en Europe, Turquie, Israel, et j'ai effectué plusieurs voyages au Sénégal... Nous sommes plutot débrouillardes avec une capacité d'adaptation, et apprécions le contact avec la population. Nous aimons les promenades et randonnées (sans etre des pros!!), les paysages, aller à la découverte des autres et de cette diversité culturelle et naturelle.

Je souhaite vous soumettre l'ébauche de notre périple... Vos commentaires et bons plans seront les bienvenus afin d'optimiser notre temps sur place. Dès notre arrivée à B-A, nous souhaitons nous orienter vers Iguazu pour voir les chutes du coté brésilien et argentin. Je pense qu'on trouvera un hébergement à Foz do Iguazu (Brésil) car la ville est parait-il plus animée, avec des offres d'hébergements de meilleur rapport qualité-prix par rapport à Puerto Iguazu... Transport bus ou avion, ce n'est pas encore décidé... 2 à 3 jours devraient suffir. Après l'aller retour BA-Iguazu, on pense partir vers la Peninsula Valdès, et de loger à Puerto Piramidès, qui est le plus proche de l'entrée de l'entrée de la réserve. On compte faire une escapade à Punte Deggada afin de profiter d'un circuit guidé de découverte de la nature qui est proposé par la ville.Transport en Bus... Nombre de jours???

Ensuite, nous comptons aller à El Calafate pour les glaciers, et vers Ushuaia... Dans les 2 cas, au départ de Puerto Madryn, le bus va jusqu'à Rio Gallegos. De là, l'ordre ne me semble pas très important, Ushuaia en premier ou bien El Calafate, je pense qu'on verra l'occasion qui se présentera à nous à la descente du bus... Ushuaia, où nous comptons faire qq randonnées sympas, ainsi qu'une excursion en bateau sur le canal de Beagle. De la meme façon, on verra ce qui se présente à nous, des rencontres à l'auberge de jeunesse... Nombre de jours?? El Calafate pour partir découvrir le parque nacional los glacieres... Donc Perito Moreno, Peninsula de Magalanes pour la vue sur le glacier, le canal de los Tempanos... J'ai également vu qu'il y avait des treks notamment avec des marches dans la foret, et des balades sur la glace, ce qui me plairait bcp... Nombre de jours?? J'ai des doutes pour le Parque Nacional Torres del Paine, car les randonnées sont longues, les hébergements rares et que nous n'aurons pas de matériel de camping... Qu'en pensez vous?? La région des Lacs vers Bariloche me parait interessante mais je ne sais pas comment m'organiser, où loger, quel est le meilleur point de départ, les incontournables?? Après un vol pour retourner vers B-A, j'aimerais ensuite m'orienter vers Cordoba (BA - Cordoba en bus) pour visiter la ville, aller faire du tandem à La Cumbre, le Parque Nacional Sierra de las Quijadas semble aussi interressant, mais loin... 3-4 jours De Cordoba, nous comptons partir pour San Juan, notamment pour la vallée de la lune... 3-4 jours... De San Juan, aller en bus vers le NOA où l'organisation reste floue pour moi!!! Merci pour vos suggestions!!

Puis retour du NOA jusqu'à BA en bus afin de passer qq jours à découvrir le tango, rencontrer les gens, aller voir un match de foot ou autres.... J'ai encore à bosser sur le voyage, mais voici notre trame, qui j'espère sera bousculée par les rencontres et occasions qui se présenteront à nous durant notre périple. J'attends vos commentaires, vos évidences et conseils sur ce pays...

Merci d'avance!!
Bons plans pour un voyage d'un mois et demi en Argentine? English translation pending
by Jeanly · 2008-12-27 · 22 replies
Nous partons avec mon mari pour l Argentine pour une première fois du 15 mars au 30 avril 2009. nous aimerions des conseils pour le pass intérieur en avion pour les destination B.A terre de feu ushuaia 2j et el calafate 2j, et retour à B.A période du 20 mars 26 mars comment organisé nos visites donnez nous vos ideès nous aimons la nature et les beaux paysages mais vite fatigué problème de santé donc a notre rhytme conseil d ébergement et lieu de visite après nous ferons les chutes d 'uguacu 2j, en avion de B.A dois on prendre le pass avion intérieur avec notre billet LYON /BUENOS AIRES allez retour et le billet le moins cher pour voyager.

après nous devons rejoindre la famille lointaine que nous connaissons pas on comunique par internet et passerons le reste du temps avec la famille 5 j chez l un 5j chez l autre nous avons 5 a 6 cousins éloignés à voir et ferons le 100 eme anniversaire de VILLA FRANCIA le 25 avril dont nous sommes invités et peut être ferons nous avec la famille Mendoza Salta merci de vos conseils et bonne année 2009 a tous
Circuit au Mexique English translation pending
by Yadin · 2008-12-20 · 7 replies
Bonjour, j'ai lu pas mal de posts mais j'ai pas trouvé de réponse à mes questions...

Je voulais tout d'abord avoir un avis pour ce circuit qui me semble classique : si qq chose vous choque... (kilometrage, temps de routes trop longs...)

Jour 1 : Vol Marseille-Mexico via Paris et Newark, arrivée 21h50 Jour 2 : Journée à Teotihuacan

En bus, est-ce facile ? Quel prix, combien de temps de route ?

Jour 3 : Visite de Mexico...le soir vol (20h40) vers Villahermosa sur Aviacsa (qq connait cette compagnie ?) Là, on loue une voiture. Jour 4 : Visite du musée olmèque de la Venta à Villahermosa + route vers San Cristobal de las Casas...

Combien d'heures de route pour ces 200 km ?

Jour 5 : Visite de San Cristobal et le canyon de Sumidero (est-ce faisable dans la journée pour les 2 ?)

Jour 6 : Route vers Palenque : arrêts en route et visite de Tomina et Agua azul.

Jour 7 : Visite de Palenque et route vers Campeche (là y a beaucoup de route non ? combien d'heures ?)

Jour 8 : Visite de Campeche la matin puis Uxmal dans l'après midi...nuit à Merida Jour 9 : Route vers Izamal et visite, route vers Chichen Itza et visite. Nuit à Valladolid. (mieux vaut visiter Merida ou Izamal ? et Combien de temps de visite pour Chichen Itza ?)

Jour 10 : Visite du rio Lagartos, nuit à Valladolid. Jour 11 : Route vers Playa del Carmen. Visite en route de Coba et Tulum, Nuit à Playa del Carmen. Jour 12 : Plade à Playa del Carmen. (qq connait un endroit ou on peut faire du snorkelling genre comme dans la mer rouge ?) Le soir, vol pour Mexico sur Aviacsa après avoir rendu la voiture. Jour 13 : Visite de Mexico Jour 14 : Excursion en voiture de location vers Puebla. Jour 15 : Matinée à Mexico et départ pour Marseille à 13h50.

J'ai marqué toutes mes questions en gras. Ca en fait pas mal... Pour le reste j'ai lu pas mal de questions sur la sécurité, les agressions...Il y a certe un danger mais moins qu'au Brésil et en Colombie...J'emmènerai pas ma rolex et ma chaîne en or...

Pour Aviacsa, il paraît que cette companie est en faillite et risque de disparaître en 2009...si qq connaît un peut plus la situation ça me rassurerait...J'ai lu ça sur des journaux mexicains...

Merci à tous

Seb
Recherche contact pour une installation sur Cabarete en République Dominicaine English translation pending
by Sainthonge · 2008-12-18 · 10 replies
bonjour, je recherche des contacts de français installés sur cabarète, car j'y serai certainement courant février 2009, pour m'installer au moins 6 à 8 mois, donc je cherche un logement au mois, et un job merci de votre futur contact à bientot sainthonge icarehtl5@live.fr
Vos coups de coeur sur le Honduras et le Nicaragua? English translation pending
by EtienneQC · 2008-12-14 · 16 replies
Bonjour à tous, Je lance un appel à tout ceux et celle qui ont visité le Nicaragua et le Honduras et qui ont envie de partager leurs coups de cœur avec moi. Voilà, je planifie un voyage pour cet été dans cette région d'Amérique centrale. Je suis sensé partir avec une amie et nous prévoyons y aller pendant 2 mois. Je suis déjà au courant pour les trucs comme Copan, les Corn Islands ou les Bay Islands. Je trouve qu'il est souvent plus intéressant de sortir des sentiers battues et d'aller voir ce qui se passe ailleurs. Les plus beaux endroits sont parfois des endroits très peu touristiques, mon expérience de voyage me l'a souvent confirmé! Alors que proposez-vous comme activités, itinéraires, petits hotels charmants, villages typiques, plages de rêves, forêts, montagnes etc.etc? Nous sommes vraiment ouverts à toutes les propositions. On aime la mer, le pleine air, la culture, les gens, la nature! Bref, on veut vraiment aller dans ces deux pays et les découvrir à fond, même si on dispose de 2 mois! Bon alors j'attends de vos nouvelles! Merci beaucoup

Étienne
Une semaine à Noël dans le Pays basque espagnol English translation pending
by Lila29 · 2008-12-09 · 9 replies
Bonjour, nous partons en famille à Noel dans le pays basque espagnol. Qu'est-ce que vous nous conseillez?
Un peu de couleur sur votre écran (Thaïlande) English translation pending
by Thuan · 2008-12-07 · 219 replies
il fait gris chez vous, c'est l'occasion de mètre de la couleur sur votre écran, je me lance 😉, photo fraiche de ce matin, (dans mon coin, ) je suis toujours attirer par les extrêmes, ici misère et beauté,

a vous ..............
Quartier sympathique à Mexico? English translation pending
by Killia · 2008-12-05 · 1 reply
Coucou tout le monde !! ça y est, billets en poche ! nous partons pour 3 semaines mon copain et moi en janvier, nous voulons y aller par nos propres moyens, sans resa (on l'a fait l'an dernier pour la thailande) alors j'aurais quelques petites questions ... en fait on arrive a 21h30 a mexico et j'aimerais savoir si vs connaissez un quartier sympa ou dormir le 1er soir car j'imagine que la ville est immense et si vs pensez (vu l'heure ou on arrive) qu'il vaut mieux reserver pour le 1er soir ... On a pas encore beaucoup navigué, j'ai acheté 2 guides mais c'est pas facile de se faire son itinéraire ... alors en fait, on a 3 semaines, on arrive à mexico le 08/01 pour repartir de cancun le 30/01, si quelq'un à des idées .. On prévoit le plus possible de prendre le bus (question budget c'est sur mais aussi pr le paysage, l'aventure .. Je pense qu'on le prendra de nuit aussi pour ne pas gaspiller nos journées ) on aimerait voir evidemment les temples mayas .. l'architecture, j'aimerais beaucoup voir des canyons, enfin tout ce qu'il y a de beau à voir au mexique ... désolée je sais que ça a été bcp posé mais j'ai du mal à choisir, besoin de conseils ... le départ est dans 1 mois ..! et j'ai bcp de mal avec les distances .. Ah oui j'oubliais de rajouter si certains d'entre vous pense que ça vaut le détour de passer par le guatemala et si c'est faisable en 3 semaines.

Bien, en tout cas merci à vous de m'avoir lu et merci d'avance à ceux ou celles qui me répondront 🙂
Hôtel Dominican Bay à Boca Chica du 8 au 16 janvier 2009 English translation pending
by Marysecram · 2008-11-29 · 9 replies
je pars du 8 1 2009 au 16 1 2009 avec marsans à l'hotel dominican bay à boca chica pouvez vous me dire si il fera beau à cette époque, si l hotel est bien, si il y a des excursions intéressantes à faire
Cherche bons plans hôteliers dans l'Ouest américain English translation pending
by Laurence49b · 2008-11-28 · 22 replies
Bonjour à vous tous,

Je recherche de bonnes adresses de petits hôtels sympas et pas trop chers ( $70 à $90 ) . J'essaie d'éviter les chaînes quand c'est possible J'ai trouvé de très bonnes suggestions dans le post de "le Tigre" du 2/11 dans les sites ou villes que nous aurons en commun Si vous pouviez me guider pour les étapes suivantes: SLC Monticello Monument Valley ( interieur ou exterieur de MV) Page ( avec washing-machine ) Escalante ( avec washing-machine ) Hanksville Vernal Jackson Hole Gardiner Park City Merci beaucoup pour toutes vos idées @+ Laurence
Hôtel à Puerto Gallera? (Philippines) English translation pending
by Greg86 · 2008-11-27 · 15 replies
Bonjour, Sur Manille en février je compte faire un petit séjour sur Puerto gallera pendant 4 jours avant de revenir en France. Quels sont les hôtels pas chers là bas (max 20 euros tout compris), et prix /durée bus + bateau ?

@+

Greg
Voyage de vingt-sept jours aux États-Unis (boucle de Denver) English translation pending
by Arnho · 2008-11-15 · 20 replies
Bonjour à tous et merci par avance de votre accueil sur ce forum, que je lis avec grand intérêt depuis un moment!

Nous allons (nous c'est moi 44 ans, mon épouse 42 et ma fille 12) faire une boucle Denver-Denver en juillet prochain, c'est notre premier séjour aux USA. Les billets d'avion sont déja réservés: arrivée le 1er juillet et départ le 27.

Nous avons fait le choix de visiter les parcs et d'éviter les grandes villes (à l'exception de Salt Lake City où nous ferons étape pour une nuit). Nous faisons ainsi l'impasse sur Las Vegas, que nous dcouvriront dans un prochain voyage (LA-LV-parcs et SF...).

je vous soumets notre prévision de trip, sachant que tout est modifiable, n'ayant à ce jour réservé aucun hotel à l'exception de Yellowstone (on a réservé 4 nuits à Canyon Lodge en wetern cabin). Meci de me faire part de vos avis et conseils, il se peut que l'on passe à côté de certaines choses valant le détour... Dites nous auusi si nous voyons "trop grand" (je sais c'est la maladie des newbies 😉), entre planifier un voyage sur une carte et être sur le terrain, je sais qu'il y a une sacré différence. Les idées d'hôtels (au environs de 100€ pour l'extérieur des parcs), de restos...seront également appréciés!

Pour info, on compte faire un peu de rando (3-4 heures, faut pas forcer sous le soleil en juillet) à l'occasion.

J1: arrivée à Denver à 18h30 récupération du 4x4 (pas encore réservé à ce jour) et nuit en Best Western ou équivalent à Fort Collins, histoire de nous mettre sur la route... J2: de la route...500 km environ pour rejoindre un hotel vers Lander ou Riverton. J3: route vers Yellowstone et perception de notre "cabane" au Canyon Lodge. J4: Yellowstone J5: Yellowstone J6: Yellowstone J7: Grand Teton (hôtel à déterminer) J8: Grand Teton J9: étape de route (500km) avec nuit à SLC, histoire de faire un tour de la ville le soir (oui il parait que c'est mort!). J10: direction Hanskville (est ce que le détour par la route 24 vaut le coup? ou couper par Frémont et Torrey?). J11: Cathedal Valley+Capitol Reef et nuit aux environs de Torrey. J12: Scenic Drive (route 12) et Burr Trail. J13: Devil's garden et Kodachrome Basin Park, nuit vers Tropic. J14: Bryce J15: Zion J16: Grand Canyon (north rim) avec peut être nuit au Jacob Lake Inn. J17: Nuit à Page avec visite des alentours (horseshoe, rives du lac, Lees Ferry, peut être pas Antelope, je ne sais pas, le côté piège à touristes, surtout en juillet nous freine un peu). J18: Monument Valley nuit à Mexican Hat J19: en route pour Moab en passant par Gooseeck, la Valley of the gods et boucle par la 261 et la 95 (en poussant si on a le temps à Natural Bridges, votre avis là aussi serait un plus). J20: Moab: Arches J21: Moab: Canyonlands et Dead horse Point J22: Moab: ballades dans arches ou canyonland suivant l'humeur du jour + Needles Overlook... J23: Black canyon of the Gunnison et nuit vers Montrose. J24: route vers Rocky Mountain National Park (encore 500km, c'est notre standard de grande étape!) et nuit à Grand Lake. J25: RMNP J26: RMNP J27: départ vers Denver, on rend la voiture et retour le soir vers la mère patrie, arrivée à Paris le 28 juillet et boulot le 29 🤪!

Merci à ceux qui pourront consacrer un peu de temps 🙂 à nous aider dans notre réflexion...
Bons trucs pour filmer au Mexique? English translation pending
by Mbourque · 2008-11-12 · 9 replies
Bien le bonjour à vous chers Voyageurs,

Je suis un apprenti dans l'univers du Voyage et j'ai besoin de conseils.

Contexte : Je vais au Mexique 2 mois, je suis vidéaste et je compte filmer avec une caméra semi-pro DV. Mon objectif est de réaliser un Documentaire Carnet de Voyage. Tout ça, à mes frais.

Questions : Est-il risqué de filmer au Mexique ? Et si oui, quel type de précautions puis-je prendre ? Je vais voyager en Bus et à pied, avez-vous des trucs pour protéger l'Équipement de la pluie et des Chocs et pour faciliter son transport ?

Merci de votre aide précieuse,

M. Bourque, novice dans votre Univers
Le pays le moins cher d'Amérique Centrale? English translation pending
by Canouan · 2008-11-03 · 16 replies
Bonjour

Nous sommes deux jeunes femmes (50 ans quand meme!) et nous partons fin novembre pour un deux ou trois mois, à décider selon le budget à consacrer. Nous voulons visiter plusieurs pays d'Amérique centrale, quel est ou quels sont les pays les moins chers ? Ou pouvons nous passer les fetes de fin d'année au meilleur cout. Nous souhaitons des petites auberges, des BB, chez l'habitant etc. Nous envisagons d'arriver sur le Guatemala et de repartir du Panama. Nous savons que le Costa Rica est très cher, en est-il de meme pour les autres pays ? Merci à vos de vos précieux conseils. Christine
Hôtels moins chers mais bien placés quand même dans l'Ouest américain? English translation pending
by LeTigre · 2008-11-02 · 54 replies
Salut. Certains ici le savent, un aléas m'a empéché de partir faire mon petit round circle aux US en septembre 2008. Les choses bougent, le billet vert remonte et personne n'est capable de dire ce que sera le change en juin 2009 et franchement j'ignore moi même si j'aurais le blé pour y aller mais bon ... Ya ka faire comme si ! 😛

L'idée serait de reprendre l'itinéraire que j'avais préparé pour cet été ( à par peut être le point d'arrivée c'est à voir) je vous donne les villes/hotel que j'avais booké, si vous avez d'autres propositions plus économiques (mais bien quand même) je suis preneur ...

Phoenix :Travel lodge Grand Canyon : Yapavai Lodge Monument Valley : The Hat Rock Inn (Mexican Hat) Moab : Adventure Inn Torrey : Capitol Reef Inn & Cafe Tropic : Bullberry Inn B&B Vegas : Golden Nugget Hotel Death Valley : Furnace Creek Ranch Lee Vining: Murphey's Motel Mariposa : River Rock Inn & Garden Deli San Francisco The Grant Hotel
Visite de Grenade: "sight-seeing", marchés andalous, Aurigacrown English translation pending
by Claireloise · 2008-10-29 · 13 replies
Bonjour,

1. Nous serons à Grenade de samedi après-midi jusque lundi midi +/-, et nous visitons l'Alhambra dimanche (palais à 11h.). Nous circulerons à pied ou en transport en commun et comptons, en-dehors de l'Alhambra, nous promener dans l'Albaicin, du côté de la cathédrale, plaza de la Trinidad... Pensez-vous qu'il soit opportun de prendre le sight-seeing comme alternative au bus public ou bien l'essentiel de ce qu'on veut voir se voit à pied ? (la carte du site est illisible, le bus semble passer par des endroits tout à fait excentrés)

2. Quels sont les jours de marché (pas seulement nourriture) à Malaga, Grenade, Almunecar et environs ?

3. nous devons aller chercher le lundi une voiture de location au bureau de Aurigacrown, situé à l'hotel San Anton (calle San Anton) à Grenade. Où se situe-il ? Quel bus éventuel pour s'y rendre depuis la Plazza Nueva ?

Gracias,
Climat aux îles Canaries en décembre? English translation pending
by Chamourachou · 2008-10-13 · 14 replies
bonsoir,

je pense aller aux canaries pour mon prochain voyage, savez vous quel est le climat au mois de décembre, ou faut il attendre les beaux jours pour avoir chaleur et eau chaude?

merci d'avance pour vos réponses
Club Lookea du 29 novembre au 18 décembre: partager des excursions? English translation pending
by Gillou79 · 2008-10-11 · 2 replies
BONJOUR, qui sera en République dominicaine du 29 Novembre, au 18 décembre 2008. Nous serons sur la cote Nord, club Loukéa, Qui aimerais partager quelques excursions au coeur du Pays? nous louons un 4x4. Si un autre couple est partant!! Me contacter. Gillou79
Voyage au Pays basque espagnol en octobre English translation pending
by MartinCel · 2008-10-06 · 4 replies
Bonjour!

On aurait besoin de vos conseils... Fin octobre on part en vacances (environ 7 jours) dans le Pays Basque. On arrive en train à San Sebastian et on cherche de chouettes idées pour la suite (est-ce facile de se déplacer en bus ou train dans la région ou faut-il louer une voiture?)!

On aime marcher, bien manger, découvrir des petits villages perdus...

Merci pour votre aide

Martin & Céline
Budget pour un hôtel dans l'Ouest américain? English translation pending
by Flo81 · 2008-10-04 · 30 replies
bonjour,

Je reposte mon message car je crois qu'il n'est pas apparu.Je prépare un auto tour dans l'ouest americain.Une agence me propose 3800 euros pour 20 jours juste les hotels sans location de voiture pour 3 adultes dont un enfant de 5 ans.Cela me parait excessif.Qu'en pensez vous?Merci 😉
Circuit de deux/trois semaines dans l'Ouest américain English translation pending
by Wimm · 2008-10-02 · 26 replies
Bonjour à tous,

Alors voila ya 2 mois on a décidé de réalisé un rêve commun entre amis et de partir pour un road trip dans l'ouest américain, le problème c'est que nous aimerions partir l'été prochain et que nous n'avons que peu de temps pour bosser sur ce projet de vacances...

Donc je fais appel à vous pour m'aider un peu

Voila le topo nous serions 4 ou 6 on veut louer une voiture et faire un circuit de 2 à 3 semaines en fonction du temps que l'on pourra passer dans chacund es endroits suivants :

Arrivé à San Francisco et louer une voiture San Francisco (au moins 2/3 jours complets) Yosemite Death Valley Las Vegas (au moins 2 jours complets) Grand Canyon Monument Valley (?) Los Angeles (au moins 2/3 jours complets) Rendre la voiture de location à LA

Alors maintenant place aux questions : pour réserver vols + Hotels + voiture est-il mieux de passer par une agences (quelles agences ??) ou est-il mieux de tout faire tout seul ? si c'est mieux tout seul quels hotels réserver ? quel agence de location de voiture dois-je choisir ? Peut-on louer un véhicule type van qui puisse contenir 6 personnes et leur bagages ? Y'a t'il des endroits primordiaux dans le coin que j'ai oublié ? Avez-vous une idée du budget à prévoir par personne sachant que nous pouvons loger dans des hotels standard ?

Voila les premières questions qui me viennent à l'esprit Merci d'avances pour vos réponses 😉
Argentine: liaison en bus entre Bariloche et Salta? English translation pending
by Jelomo · 2008-09-26 · 19 replies
Salut,

Nous partons avec mon amie en Argentine en décembre. Nous cherchons une liaison en bus entre Bariloche et Salta.

Connaissez vous un site donnant toutes les infos sur les bus (pas le site de retiro) et toutes les cies.

Merci d'avance et bon voyages à tous 😉
Compagnies de bus pour Tikal (Guatemala) - Tulum (Mexique) dans la journée? English translation pending
by Momomumu · 2008-09-21 · 4 replies
Bonjour, je souhaite rejoindre Tulum en bus à partir de Tikal. J'ai vu qu'il fallait probablement s'arrêter pour changer à Chetumal, et que le trajet se faisait forcément dans la journée à cause des passages de frontière Belize et Mexique. En partant tôt le matin de Tikal ou Flores, pensez-vous que c'est possible de faire tout le trajet jusqu'à Tulum dans la journée ? Si ce n'est pas possible, où vaut-il mieux dormir sur le trajet ? y a-t-il des sites archéologiques ou naturels qui valent le coup sur la route ? Connaissez-vous des compagnies qui font le trajet direct de Tikal à Tulum dans la journée ?

merci d'avance, Raphaelle
Trajet Punta Cana - Santo Domingo English translation pending
by Elodie1196 · 2008-09-17 · 47 replies
Hola!

Voilà je me rends a Santo Domingo en decembre pour y fêter le jour de l'an. Pb: j'atterris a Punta Cana et j'ai vu sur le net que les 2 compagnies d'autobus de la RD ne font pas le trajet Punta Cana - Santo Domingo. Est-ce que vous pourriez me dire si, c'est parce que tout simplement ce n'est pas indiqué, mais ce trajet est au programme d'une des 2 compagnies, s'il y a une autre compagnie inconnue ou encore le moyen de transport le plus simple et le plus sur pour rejoindre les 2 villes.

Grax ;)

Elo
Programme et transport Antigua - Copan - Tikal? English translation pending
by Vrac69 · 2008-09-09 · 8 replies
Comment sur 5 jours est-il possible de faire tous ces sites (je n'ai pas mis Livingston parce que je pense que c'est impossible, tant pis) ? Y-a-t-il des bus de nuit qui permettraient de rallier chacune des étapes sans trop perdre de temps ??? L'idéal serait de prendre un bus d'Antigua pour Copan ou sa région en fin d'après-midi d'essayer de dormir sur place à Copan ruinas et de visiter le lendemain afin de repartir vers Tikal le soir. Ce genre de transfert de nuit existe-il sans repasser par Guatemala City ? Le but serait de faire 2/3 jours sur place à Tikal et de randonner dans la jungle à la découverte de sites plus ou moins perdus ...

La question sous-jacente, oui je suis un peu tordu comme garçon mais j'ai pour l'instant pas de matière pour me décider : Faut-il choisir Copan sachant que je vais à Tikal après ou plutot Livingston ? Je ne suis pas ce qu'on appelle "vieille pierre" mais d'un autre coté les ambiances nonchalantes caribéènes je connais déjà ...

Question subsidiaire, l'achat de billet d'avion Flores -> Guatemala city retour en soirée est-il un problème si je m'y prends 2 jours avant ?

Merci pour toutes vos réponses Didier
Parking à Buenos Aires? English translation pending
by Cudee · 2008-09-01 · 11 replies
Bonjour à tous, je vais partir en janvier 2009 à buenos aires et j'ai reservé une voiture, pour pouvoir sortir de la capitale et voyager, à l'interieur du pays. Mais, pendant mon sejour dans la ville, j'aimerai savoir si je peux disposer d'un parking payant. Est-ce que quelqun a déjà eu l'opportunité de louer un parking? Avez-vous une idée de prix? je pense que je sejournerais du côté du congreso, vers le début de l'avenue rivadavia. Merci
Voyage de trois semaines au Mexique et au Guatemala English translation pending
by Sebjulie · 2008-08-28 · 8 replies
Salut à tous, on va partir ( environ 8 ) pour 3 semaines au Mexique mais on a pas réservé encore l'avion, auriez vous par hasard 1 ou 2 compagnie low cost dans votre répertoire car notre budget est très serré ? Programme : JOUR 1 Vol Paris/Cancun. Transfert à Tulum. JOUR 2 Visite des célèbres pyramides de Chichèn Itzá, puis de la ville coloniale de Valladolid, ancienne capitale de l´empire espagnol du XVIIe siècle. Seconde nuit à Tulum où les ruines mayas sont baignées par les bleus turquoise de la Caraïbe et la douceur du sable blanc. JOUR 3 transfert Bus Tikal + Baignade JOUR 4 Visite du site de Tikal, habité par les singes hurleurs : le “must” des cités mayas, dont les pyramides dominent la jungle. Après–midi libre sur l´île de Flores. JOUR 5 Transfert à Sayaxche. Vous embarquez sur le fleuve de la passion pour atteindre les ruines d´El Ceibal. C´est le début des cinq jours de marche et de navigation dans ce décor de jungle tropicale. JOUR 6 Poursuite de votre navigation sur le rio de la Passion vers la cité perdue de Dos Pilas. Rando dans la jungle. Camp au milieu des pyramides. JOUR 7 Retour vers le rio et navigation vers un affluent aux eaux translucides. Baignade. JOUR 8 Toujours par voie fluviale, vous arrivez à Alar de los Sacrificios où les inscriptions sacrées se mêlent à la végétation luxuriante. JOUR 9 Vous quittez le Guatemala par le fleuve Usumacinta. Découverte du site de Yaxhilan et ses temples. Camp. JOUR 10 Transfert à Bonampak et visite avant de poursuivre vers Tenosique. Nuit à l'hôtel. JOUR 11 Transfert par voie fluviale et minibus vers le rio San Pedro. En canoë, descente des eaux calmes et transparentes au milieu d´oiseaux, d´iguanes géants et avec un peu de chance, de lamantins. Campement avec les pêcheurs. JOUR 12 Les canoës vous conduisent à un petit village où vous attend le minibus qui vous amène jusqu´à Palenque. JOUR 13 Visite des fameuses ruines de Palenque où les temples défient le temps. Route ensuite vers les cataractes d´Agua Azul d´où vous continuez vers San Cristobal de las Casas. JOUR 14 Visite du village indien de San Juan de Chamula, centre cérémoniel Tzotzil. Vous pouvez observer les Indiens dans leurs habits colorés et tissés de symboles mythologiques. Balade dans la jolie ville coloniale de San Cristobal de las Casas. JOUR 15 Transfert à Tuxla Gutierrez d´où vous embarquez sur le rio Chapas pour une excursion dans le canyon du Sumidero. JOUR 16 visite Oaxaka JOUR 17 Transfert à Teotihuacan, capitale de l´empire aztèque avec ses pyramides. Après la visite du site, vous rejoignez Mexico, la plus grande ville du monde. JOUR 18 Rando du côté de Victoria à travers les paysages de la sierra, à la découverte des peintures rupestres. JOUR 19 Mexico JOUR 20 – Retour Paris

Est ce que vous pensez que c'est possible à réaliser en se débrouillant tout seul ? Est ce réalisable compte tenue des transfert ? On peut passer facilement la frontière Mexicaine guatémaltèque ? Savez vous si on trouvera des guides pour l'excursion en canoë ?

Si vous avez des conseils, des astuces ....

merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display