Search VoyageForum
FR
Apprendre l'espagnol English translation pending
by Martine1958 · 2009-03-09 · 2 replies
bonjour, nous avons le projet mon mari et moi d'aller vivre notre retraite en espagne. je pense que le mieux pour y vivre est de parler espagnol, ou tout au moins un minimum pour parler avec les espagnols ne serait ce que pour les choses de la vie courante. je recherche donc quelqu'un habitant l'espagne et voulant bien m'apprendre les rudiments de la langue espagnole merci d'avance a bientot martine
Apprendre le Fon (Bénin) English translation pending
by Titelibellul · 2009-03-05 · 9 replies
Bonjour, je suis française. Mon futur fiancé est Béninois et je voudrais lui faire la surprise d'apprendre sa langue. C'est important pour nous deux et pour notre fille. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ? Merci d'avance !
Parler en hindi English translation pending
by Lionel86 · 2009-03-04 · 13 replies
Bonjour, je suis artiste chanteur et je pars en tournée en inde d' ici peu, afin d' approfondir mon set sur scène j' aurais voulu traduire quelques mots et groupe de mots en hindi :

: "bonsoir" : "merci" : "est-ce que vous ètes chaud ?! " : " faites du bruit ! " : " c' était tous des noirs" ou " c' est tous des noirs"

Je vous remercie d' avance pour les réponses apportées.
Qui parle le judéo espagnol? English translation pending
by Korina · 2009-03-03 · 13 replies
je recherche une personne qui parle le judéo espagnol korina
Recherche un mets mexicain English translation pending
by Mamzelzaz · 2009-03-02 · 8 replies
Bonjour à tous, Je suis allée au mexique... et j'ai mangé quelque chose de très bon là bas. J'aimerais bien trouver ce que c'est et comment le faire. Le problème c'est que je n'ai aucun renseignement, ni ingrédient, ni même idée du nom. Ce qui me rassure c'est que j'ai une photo... Alors peut être pourrez-vous m'aidez... Peu importe le renseingement que vous avez... merci à l'avance.

Isabelle
Cherche à voyager en musique English translation pending
by Julien26 · 2009-03-02 · 0 replies
bonjour je m'appelle julien gutieres, j'ai 19 ans et j'ai prévu de partir quelques temps ds le cadre d'une année "sabatique"avant d'attaquer une rentrée en octobre prochain.le fait est que mon budget voyage ne pèse pas très lourd ds mon porte feuille (qui lui même est plutôt légé!) et donc pr que ma petite experience soit assurément riche, je voudrais partir ds un endroit avec la certitude que j'apprendrais quelque chose et que je rencontrerai des gens.étant musicien amateur, je me demandais s'il n'éxistait pas d'organisme ou de site spécialisé ds la musique en lien avec le voyage où l'on proposerait des offres d'emploi ou de stage?ou bien quelqu'un peut il me dire s'il y a des endroits où l'on peut communiquer très facilement (plus qu'ailleurs) par ce moyen, où cet échange est favorisé? merci!
Comment faire le tour du monde en bateau-stop? English translation pending
by Dgroove · 2009-03-01 · 10 replies
bonjour, je me prépare un tour du monde pour 2011.... le but est "musical" ... et surtout de voir le plus de chose possible avant de devenir aveugle. j'ai une maladie de famille, je perds progressivement la vue . donc je voudrais en profiter avant ... mais voilà j'aurai voulu éviter l'avion un max. et j'aimerai visiter un maximum de la polynésie, en partant de la malaisie et se en passant par le nouvelles caledonie...

est-ce-que ça se fait ou pas de faire comme du stop mais dans les prot? demander a quelqu'un si on peut faire la traverser avec lui ? et comment ça se passe en général?( je veux dire on paye, on bosse ...) comment se passe l'echange ... onva dire...

merci d'avance, Greg
Couteau dans un sac English translation pending
by Vivequebec · 2009-03-01 · 17 replies
Bonjour, J'aimerais savoir en tour du monde puije avoir un couteau de ce type dans mon sac a dos http://www.buysog.com/images/fixed/m37_250px.jpg Ce couteau est très très utile en foret etc j'ai eu la chances de l'essayer plus d'une fois dans les forets au Québec ! Et je voudrais bien l'avoir dans mon sac a dos pendant tout le voyage si ce genre de couteau est interdit quelle sorte de couteau est légal ?

Merci
Traduction français-égyptien English translation pending
by Sophiesc · 2009-02-27 · 19 replies
Bonsoir Je cherche un traducteur gratuit pour pouvoir communiquer avec nos amis égyptiens, ils font des efforts pour envoyer des messages en français et j'aimerai moi aussi pouvoir leur envoyer quelques mots dans leur langue. Merci d'avance de m'aider... Sophiesc
Devis pour un an en tour du monde? English translation pending
by Gringotonio · 2009-02-26 · 14 replies
salut à tous, d'abord, y'a le projet: départ en septembre 2009 pour un tour du monde pendant un an Après, y'a les envies de destination: inde du sud, sri lanka, inde du nord, népal, birmanie, thailande du nord, laos, cambodge, philippines, voila pour l'asie ( environ 6 mois ) australie ( transit), nouvelle zelande ( 2-3 semaines), tahiti, ile de paques, puis l'amerique du sud, chili, argentine(?), pérou, bolivie, équateur(?) brésil et retour londres. Ensuite, un début de concrétisation avec le 1er devis:on a contacté one world via american airlines, numero de telephone francais mais "dérouté" en irlande. Au final, le bilan: vol londres-delhi, delhi-bangkok via hong kong, bangkok-hong kong (philippines par nos propres moyens), hong kong-sydney, sydney-auckland, auckland-santiago, santiago-lima, lima-buenos aires, sao paulo-londres.

pour résumer, par rapport à nos envies, pas de tahiti (impossible avec one world, pas grave, on se fera une raison, c'est cher en plus🙂), pas d'ile de paques et une petite difficulté à organiser les stops comme on l'entendait pour l'amerique du sud

bilan: 1852 euros taxes comprises par personne

qu'en pensez-vous? pensez-vous qu'une autre alliance pourrait nous proposer mieux?

merci beaucoup pour les futures réponses😉, j'attends vos avis expérimentés de vieux baroudeurs!!!

tonio
Mon site de photo du monde English translation pending
by Drzeus · 2009-02-25 · 5 replies
salut a tous je vous présente mon site de photographie. http://chezeus.free.fr/ la photo et les voyages étant deux de mes passion j ai pu les lier grace a internet 🙂 pouvais vous me donner vos avis sur le design et sur le contenu. et une autre question pensez vous que mètre des photos prise avec mon ancien argentique(photos scanné) serai abusé ?? Merci
Traduction de l'italien English translation pending
by Pothonc · 2009-02-25 · 1 reply
Bonjour, je cherche quelqu'un qui veuille bien corriger ma lettre écrit en italien stp:

Come tutti i giovani della mia età, ho dei progetti, molti progetti. Sono di questi progetti, di questi numerosi sogni che vado a parlarvi. Innanzitutto, per me, la precedenza è sempre stata i miei studi. È ciò che faccio oggi che determina ciò che sarò più tardi. Innanzitutto, per me, la precedenza è sempre stata i miei studi. È ciò che faccio oggi che determina ciò che sarò più tardi.

Alla mia età, si ha delle difficoltà a sapere ciò che si vuole. Per questa ragione, quando penso all'avvenire, penso di accesso ai miei studi. Penso all'anno prossimo per cominciare. Vorrò andare in due università allo stesso tempo. Vorrò indovinare i due. Potrò così non fare di scelta. Studierò al tempo stesso un master professore liceo collegio ed un master risorse umane. Così, conserverò questo lato sociale, questo rapporto all'altro, che sia adulto o studente. Di più, eserciterò ciò che mi piace di più, aiutare, ascoltare, e soprattutto portare il mio scibile ad altrui. Malgrado la precedenza dei miei studi, ho tuttavia di altri progetti.

Sono innamorata da quattro anni, vorrò sposarmi con lui. Questo giorno sarà il più bello, cinto di tutte le persone che amo. Lo prepareremo a due durante parecchi mesi, andremo ad assaggiare i dolci, litigheremo sul colore dei fiori. C'ameremo. Non avremo di bambino perché siamo due giovani focosi che vogliono vivere a fondo la loro gioventù. Partiremo durante lungo week-end, fare le strade della Francia in moto. Abbiamo la stessa passione, ma è solamente un progetto perché non abbiamo, per l'istante, non i mezzi finanziari.

Questi progetti, spero che si realizzino, ma anche se non è il caso, ciò che conta innanzitutto per me, questo è di trovare la felicità per un mezzo o per un altro. Di più, i progetti si evolvono in funzione del tempo, domani, io prévoierai forse tutto altro che oggi.

merci, mais surtout expliquez moi pourquoi c'est faut stp
Albums de Meringué English translation pending
by Pampou · 2009-02-25 · 3 replies
Bonjour à tous, je voudrais savoir si quelqu'un connait des albums de merigué, je voudrais savoir en particulier le nom du chanteur qui chante romantico, je reviens de la république dominicaine à l'hotel viva w dominicius palace à Bayahibé pendant 15 jours et cette chanson m'a fait rever!! merci.NATHALIE
Itinéraire de mon futur tour du monde English translation pending
by Francky75012 · 2009-02-24 · 8 replies
Bonjour à tous et à toutes,

Je vais commencer à preparé mon tour du monde que je ferais dans 4ans. J ai fait une première ébauche de mon itineraire: Egypte (10jours) Cambodge (1 à 2 semaines) Thailande (1 mois) Népal (2 à 3 semaines) Chine ( 3 semaine peut etre 1mois) Inde nord et sud (1 mois) Indonesie (3 semaines) Australie (1 semaine) Perou ( 1 mois) Argentine ( 1 mois) Bolivie ( 3 semaines) Venezuela ( 3 semaines) Mexique (3 semaines) Guatemala ( 3 semaines) Cote est des USA (1 semaine environ)

Qu'en pensez vous? Pourrais je trouver un billet d'avion "tour du monde" avec ces destinations? pensez vous que la durée des sejours soit suffisante pour ces pays?
Traduction Thaï chez Google English translation pending
by Sawadie · 2009-02-24 · 6 replies
Salut tout le monde,

On va enfin pouvoir comprendre " PACRON " !!!!😏

Google a ajouté le Thaï en version bêta pour le moment, sur son site de traduction, ICI, ce qui permet de traduire 42 langues à destination et en provenance du Thaï.
Festival "Aux 4 coins du Monde" à Rennes du 26 février au 1er mars 2009 English translation pending
by Phil64 · 2009-02-22 · 0 replies
FESTIVAL DU FILM Voyage - Aventure à Chartres de Bretagne (10 km sud de Rennes ) du 26février au 1er mars 2009.

Depuis 1998, le festival du Voyage et de l'Aventure accueille réalisateurs, aventuriers, grands voyageurs et autres bourlingueurs. Chacun part, à son rythme, à sa manière, aux confins du monde. A pied, à vélo, en canoë, en traîneau à chiens... Ils ont tous connu le bonheur des rencontres et la découverte d'autres cultures.

plus d'infos sur Festival Aux 4 coins du monde

J'y expose des extraits de mes carnets d'Iran et du Ladakh, et présente mes carnets originaux. Je dédicacerai bien entendu mes carnets de route publiés, et proposerai mes souscriptions pour les prochains carnets d'Iran, du Ladakh et de la Birmanie.

Une de mes aquarelles apparait sur l'affiche du festival (c'est une première !) et j'ai réalisé pour l'occasion une aquarelle originale qui sera offerte pour le prix spécial du Jury des jeunes réalisateurs.

Au plaisir de vous y rencontrer.
Billet d'avion tour du monde avec Travel Nation et "prepayable taxes" English translation pending
by Zelinez · 2009-02-20 · 2 replies
Hello,

Je suis sur le point d'acheter un billet tour du monde après m'être enfin décidée sur l'itinéraire et la durée!!! 🙂 (18 mois, voir mon message sur les billets de plus d'un an:
http://voyageforum.com/voyage/billet_tour_monde_plus_un_an_D2394781/)

Je vais partir avec l'agence anglaise Travel Nation car leurs prix sont très compétitifs, voire trop (j'espère qu'il n'y a pas d'arnaque et qu'on ne va pas me faire voler avec des compagnies bizarres...🤪). J'ai un doute concernant les taxes. Le prix du billet inclut des "pre-payable taxes", mais l'agence m'a dit qu'il y aurait des taxes ultérieures à payer au moment du check in pour chaque vol. Je me dis donc que, peut -être, l'arnaque est là et que le prix de mon billet va augmenter de façon considérable avec les taxes finales qui sont impossibles à déterminer pour le moment. Avec un peu de chance, elles ne seront pas élevées....

Avez-vous été ds la même situation et avez-vous du payer beaucoup après coup??

J'en profite pour avoir votre avis sur l'assurance voyage de Travel Nation, pour ceux qui l'ont souscrite . Le prix est aussi très compétitif (presque la moitié par rapport aux autres assurances)...

Merci d'avances pour vos réponses!(je renverrai la balle en faisant part de mon expérience sur ce forum après mon tour du monde) 😉
Billet d'avion pour un tour du monde English translation pending
by Hidalgo · 2009-02-20 · 5 replies
hola, j'aimerai avoir quelques infos sur mon voyage: je ne projette pas vraiment de faire le tour du monde, plutôt de profiter de mon voyage en Australie pour faire des vols autour du monde. je vais passer plusieurs mois en Australie et j'aimerai savoir le meilleur moyen de faire en avion Europe-Australie-nouvel Zélande-(iles cook)-Hawaï-san francisco-europe. est-il preferable un billet tour du monde ou de prendre des aller simples pour pouvoir choisir les dates a ma guise? comment faire lorsque l'on achete un billet par internet avec escale et que l'on aimerai profiter de l'escale (par exemple rester une semaine)? ex: zurich-perth avec escale a singapore. gracias gente del mundo...
Recherche musique cubaine English translation pending
by Lorartigue · 2009-02-19 · 2 replies
Bonjour à tous, Je recherche, en vain, le titre d'une chanson cubaine et le nom de l'interprète. Merci de bien vouloir m'aider. Il s'agit d'une chanson qui se trouve en page d'accueil d'un site consacré à Cuba (adresse :www.havana-vista.com) C'est la musique qui accompagne un petit clip vidéo sur le centre de La Havane. Merci encore Nicolas
Quel forfait téléphonique choisir pour faire un tour du monde? English translation pending
by Juluyach · 2009-02-18 · 29 replies
Bonjour nous réalisons un tour du monde en Amérique du sud et en Asie du sud est et nous ne savons pas quel forfait téléphonique prendre ??
Le pays le moins connu du monde! English translation pending
by JohnBougeott · 2009-02-18 · 48 replies
Salut à tous ! Guten Tag, Hola amigos, Hi guys, Sayônara !

Le challenge est lancé, j'ai décidé avec ma moitié de me rendre dans le pays, le site, la région habitée LA MOINS CONNUE du monde. C'est un défi avant tout, mais ma passion du voyage m'incitera surement à découvrir la culture locale. Rassurez-vous, il ne s'agit pas de prendre une photo et de revenir...

Ne connaissant pas de classement officiel du "pays le moins connu du monde" (quoique j'ai trouvé un délire sur ce sujet sur Wikipedia), j'ai besoin de vous pour élire la destination qui succite le plus de réponses sur les critères suivant : PEU DE TOURISME, PEU D'ARTICLES DANS LA PRESSE INTERNATIONALE, MAIS QUI RECELE ENCORE DES MYSTERES NON EXPLORES.

J'appelle baroudeurs(euses), routard(e)s et voyageurs(euses des 4 coins de la planète : LE VOTE EST OUVERT !
Voyage écologique English translation pending
by Oscar321 · 2009-02-18 · 6 replies
Bonjour, je souhaite voyager de manière écologique avec des amis loin du tourisme de masse. Quelqu'un aurait-il des adresses d'agence française à me transmettre. Par avance merci.
Problème d'assurance en tour du monde English translation pending
by Jardineur · 2009-02-17 · 5 replies
Salut à tous,

juste une petit contribution pour partager mon expérience (relativement mauvaise pour l'instant !).

Je suis parti pour un tour du monde de 1 an début janvier et après quelques semaines en Argentine et au Chili, j'ai fait une chute en montagne lors d'un trek. Pas mal de bobos (genou, tête...) et surtout 3 vertèbres bien endommagées. Le médecin chilien qui s'occupait de moi m'avait autorisait à rester en Amérique du Sud dans ne famille d'accueil le temps de la guérison. Mais le médecin de l'assurance (assurance de ma carte bleue visa) m'a "obligé" à choisir le rapatriement : si vous restez, nous ne pourrons pas continuer à vous assurez... Donc retour dans le petit village de mes parents pour quelques semaines.

Je viens juste de revenir de consultations où on m'a prescrit des séances de kiné. Je contacte donc l'assurance pour savoir comment allait se passer la prise en charge et réponse de l'assurance : "euh... vous êtes en France ?... on ne prend pas en charge". J'ai tout de suite penser à une blague car je n'ai plus de mutuelle et donc la sécu ne va pas prendre en charge l'ensemble des frais. J'attends qu'ils me rappellent mais...

Je n'en reviens pas ! Obligé de rentrer alors que j'aurais pu resté (il doit bien y avoir des kiné en Am Sud non ?!?!?!?!), pas de prise en charge en France alors que le médecin de l'assurance m'avait assuré du contraire par téléphone depuis la clinique chilienne... et maintenant 2 mois à attendre avant de repartir ; donc une bonne partie du voyage gâchée...

Bref que du bonheur !

MiK
http://www.jardineurtheworld.com
Traduction français-serbe English translation pending
by Wings1884 · 2009-02-16 · 2 replies
Y aurait il une bonne ame pour me traduire un petit texte a l'attention d'une personne serbe??..je converse avec elle en Anglais sans aucun souci mais n'etant pas totalement bilingue il m'est parfois difficile d'exprimer mes ressentis..🙂
Traduire "Belgique" en japonais? English translation pending
by Denis72 · 2009-02-16 · 2 replies
Bonjour,

Comme souvent dans les guides de voyage, on a droit à quelques lignes/pages de conversation basique où l'on apprend entre autres choses à dire d'où l'on vient.

Malheureusement pour les guides rédigés en français, cela se limite à "Je suis Français / je viens de France". Les autres pays francophones sont oubliés (Canada, Suisse, Belgique etc.).

Je voudrais donc savoir comment l'on dit "Je suis Belge / je viens de Belgique".

Merci !
Traduction turc - française English translation pending
by KifNdir · 2009-02-14 · 4 replies
Bonjour, j'aimerai savoir ce que veut dire "Bayaraklari bayrak yapan ustundeki Kandir" D'avance je vous remercie! Et j'aurai voulu savoir si il était possible d'apprendre le turc seul (sans prendre de cours particulier ou autre). Bien a vous Bonne continuation a tous

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display