Search VoyageForum
FR
Avis sur circuit de quinze jours au Sri Lanka? English translation pending
by Noemie9816 · 2012-11-15 · 1 reply
Bonjour,

Mon ami et moi partons au Sri Lanka 15 jours en Janvier/Février. Nous nous sommes largement inspirés des discussions présentes sur ce forum pour construire notre circuit. Voici le circuit que nous pensons faire :

Jour 1 :

Arrivée à Colombo 8h00.Train pour Anuradhapura.Nuit à Anuradhapura.

Jour 2 : Minhitale et Anuradhapura. Nuit à Anuradhapura.

Jour 3 : Bus pour Pollonaruwa. Visite Pollonaruwa. Nuit à Sigiriya ou Habarana

Jour 4 : Visite de Sigiriya – Bus pour Dambulla – Dambulla (1h30 – 2h) – Bus pour Kandy - Nuit à Kandy.

Jour 5 : Kandy Temple de la dent – jardin Botanique -Nuit à Kandy

Jour 6 : Kandy- Devale Embekka, Lankatilake and Gadaladeniya – Train direction Hatton puis taxi direction Dalhousie – Nuit à Dalhousie.

Jour 7: Ascension Adam’s Pick – taxi Dalhousie - Hatton puis train jusqu'à Nuwara Eliya. Nuit à Nuwara Eliya

Jour 8 :

Horton’s Plain – puis train nuwara Eliya - Haputale – nuit à Haputale

Jour 9 : Lipton Seat – puis train jusqu'à Ella – Nuit à Ella

Jour 10 : Little Adam’s Pick – Bus pour Tissa - Nuit à Tissa

Jour 11 : Safari à Yala – transfert vers Tangalle - Nuit à Tangalle

Jour 12 : Tangalle – Nuit à Tangalle

Jour 13 : Tangalle - Bus direction galle - Nuit à Galle

Jour 14 : Galle – bus jusqu'à Bentota - nuit à Bentota

Jour 15 : Bentota – train jusqu'à Colombo puis transfert aéroport. Avion 19h00

Pensez vous que cet itinéraire soit réalisable en transport en commun ou un chauffeur est-il nécessaire ? Nous avons pris les durées de transport indiquée dans les guides. Sinon nous pensions prendre un chauffeur uniquement pour le triangle culturel. Cela vous parait-il faisable ? Sinon cet itinéraire vous paraît-il cohérent ou avez vous d'autres suggestions ?

Merci par avance. Noémie
Sri Lanka: Hurulu Eco Park (réserve d'éléphant de Minneriya) en août? English translation pending
by Robert498 · 2012-11-14 · 3 replies
Bonjours, j'ai deux questions sur les éléphants :début août est-il une bonne période pour allé à Hurulu Eco Park (réserve d'éléphant de Minneriya). Est-ce ouvert ?est-ce que ça vaut le coup d'aller à l'orphelinat d'éléphant de Kandy (Pinnawala Elephant Orphanage ), si on fait le safari de Minneriya avant (et surement le safari de Yala après) ?Merci d'avance pour vos réponses.
Plages du Sud avec enfants au Sri Lanka: lesquelles choisir? English translation pending
by Typhounette · 2012-09-19 · 2 replies
bonjour a tous, je prépare actuellement mon périple pour le sri lanka au mois de novembre, 3 semaines , en couple. je pense faire le circuit basique, arriver a Negombo et ensuite faire le triangle culturel, kandy, faire un ou plusieurs tour dans un orphelinat d'éléphants (de ce que j'ai pu lire il y en qui valent plus le coup que d'autres..!), et faire la cote sud pour le farniente et snorkelling évidement (meme si apparemment c'est pas les meilleurs spot du monre :/) je ne pense pas aller au parc de yala car ayant fait des safaris en afrique je risque d'etre décue) ma question donc, la cote a l'air grande et de nombreuses villes sont proposées donc j'aimerai savoir s'il en a une ou deux qui méritent plus que d'autres de s'y poser quelques jour. avez vous eu des coups de cœur?

merci

Typhaine
Naturalistes au Sri Lanka fin octobre English translation pending
by Pololétudian · 2012-09-14 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous avons enfin nos billets pour le Sri Lanka ! Après avoir passé déjà quelques heures sur Voyageforum sur toutes sortes de sujets, et surtout dans les carnets de voyage, je me décide à poster avant de partir. Merci d'ailleurs à tous ceux qui ont pris le temps de rédiger pour la communauté !

Nous ne pourrons pas partir très longtemps, du 19 octobre au 2 novembre, soit 12-13 jours sur place, aussi le planning nous parait assez important. Assoiffés que nous sommes de découvrir cette partie du monde.

Grâce aux carnets de voyage, à quelques blogs et au routard (nous attendons le lonely planet réactualisé pour début octobre) nous avons pu arrêter quelques sites incontournables comme Dambulla, Sigiriya, Kandy, Polonnaruwa, (Anuradhapura ?) Haputale (Horton Plains + plantation de thé), Habarana, Yala, Arugam, Trincomalee, Adam's Peak ...

Le programme semble très chargé et j'aimerais l'alléger afin de ne pas passer notre temps dans les transports. On préfère en effet rester quelques jours dans un endroit pour y ressentir l'ambiance (si tant est que ce soit possible en quelques jours...) plutôt que de courir partout pour cocher des monuments et paysages.

D'où quelques questions : Anuradhapura semble "loin de tout" dans le sens où les autres sites à voir sont assez éloignés, est il relativement facultatif de le visiter ? Ceci en sachant que nous ne sommes pas des férus d'archéologie et que des petits sites comme Dambulla ou Sigiriya nous semblent déjà extraordinaires. Sachant également que nous préférons passer du temps en forêt plutôt que dans l'effervescence touristique...

Il semble y avoir beaucoup de parcs nationaux, mais il semble que seulement certains d'entre eux peuvent être visités à pied, sans guide ni 4x4 (Horton Plains...), en aurais je raté certains ? Pas que nous soyons antiguide ou anti 4x4 primaires, mais nous avons un budget foutrement limité et plutôt l'habitude de débusquer les animaux en pleine nature. Même s'il est vrai que le contexte est sûrement renversant...et qu'il n'est sûrement pas nécessaire de rentrer dans un parc pour observer la faune. Ce qui peut paraitre le "moindre" lézard ou oiseau pour la plupart des touristes est pour nous une sacrée découverte !

Je ne trouve pas beaucoup de descriptions officieuses de tous les parcs, ce qu'il y a à voir, ce qu'il est possible de faire, si ça vaut le coup pour tel ou tel côté...Peut être en connaissez vous plus que le routard et voyageforum ? Peut être quelques sites anglophones ?

Pour changer des plages de la côte sud qui ont l'air surpeuplées de touristes, on avait pensé à Arugam bay et Trincomalee (et alentours). Quelles sont vos impressions sur ces endroits en particulier ? Les temps de trajet pour y aller ne sont ils pas trop longs ? Pourquoi est ce difficile de trouver des infos sur la côte près de Batticaloa ?

Nous arrivons à 8h45 à l'aéroport et pensions éviter de passer la journée à Negombo, malgré tout le bien qu'on a pu en lire. J'aurais souhaité attaquer par Dambulla mais les transports semblent longs et assez indirects, j'imagine que Kandy sera une destination plus facile à atteindre pour un premier jour.

Yala m'intrigue, surtout le côté Safari. J'ai relevé quelques noms de guide, notamment celui que cite Genevois (Sarath), si certains ont des noms à nous conseiller, nous sommes plutôt contemplatifs et les arrêts fréquents nous plaisent davantage que les kilomètres parcourus.

J'allais poser la question des "sacs à viande" mais elle est très bien abordée ailleurs. Les guêpes de Sigiriya vont me frustrer pas mal, mais bon, on en rigolera ensuite si on se fait piquer...

Merci pour les conseils éventuels (si vous êtes arrivés jusqu'ici), j'aurai sûrement encore des tas de questions d'ici là et je vais paufiner le trajet pour voir ce que ça peut donner. Brrrrr c'est vraiment frustrant de devoir prévoir un minimum pour essayer d'en rater le moins possible, en sachant que de toutes façons on ne pourra pas tout voir ! Les voyages quoi...!
Vague d'attentats dans le sud de la Thaïlande (31 août 2012) English translation pending
by Boumbastic · 2012-09-04 · 4 replies
N'ayant pas vu sur VF cette information qui peut concerner la sécurité des voyageurs dans le sud de la Thailande, je vous la copie ici:

Le Sud de la Thaïlande a été frappé par plus de 100 incidents violents dans la journée du 31 aout, ce qui soulève de sérieuses questions sur les mesures de sécurité adoptées récemment par le gouvernement. Les insurgés ont brulé des drapeaux thaïlandais et planté des drapeaux malaisiens dans de nombreux domaines des quatre provinces du Sud thaïlandais à majorité musulmane, Narathiwat, Yala, Pattani et Songkhla.

Cependant la Malaisie a toujours clairement déclaré qu’elle ne soutenait aucun mouvement séparatiste dans le sud de la Thaïlande L’agitation survient au moment du 50e anniversaire de l’indépendance de la Malaisie qui coïncide avec l’anniversaire de la fondation du mouvement séparatiste Bersatu. Selon le Bangkok Post, des objets suspects ont été trouvés dans de nombreux endroits, certains étant de fausses bombes, mais la plupart étaient des explosifs réels. A Narathiwat, les démineurs ont pris environ trois heures pour les désamorcer. Six soldats ont été blessés dans des explosions de bombes dans des lieux distincts de la province. Selon Panitan Wattanayagorn, cité par le Bangkok Post, politologue de l’Université Chulalongkorn, expert dans les questions de sécurité, Cette recrudescence d’actes perturbateurs reflète l’échec des autorités à mettre en œuvre des stratégies pour faire face à la violence dans le Sud. Ils sont très bien coordonnés, et il n’est pas facile dans un court laps de temps de mener toutes ces attaques de manière simultanée. Cette situation nous indique qu’il y a de nombreux membres de groupes séparatistes dans l’extrême sud qui sont très actifs. La coordination et l’ampleur de l’action de vendredi est «extrêmement rare» et apparait comme une réfutation de la gestion gouvernementale du conflit, a déclaré Srisompop Jitpiromsri de Deep South Watch, qui est également professeur à Université Prince of Songkla à Pattani. Pattani, Yala et Narathiwat ont connu des fusillades presque tous les jours et des attaques à la bombe régulières depuis janvier 2004. Les trois provinces faisaient partie d’un sultanat indépendant musulman, annexée par la Thaïlande en 1909. L’ insurrection séparatiste qui dure depuis janvier 2004, a fait 5.206 victimes et 9.137 blessés, selon Deep South Watch, une organisation qui surveille la violence dans la région.

Lire aussi Vague d'attentats dans le sud de la Thaïlande - Actu - thailande-fr.com
Excuse moi une petite traduction en wolof... English translation pending
by Harrym · 2012-08-19 · 13 replies
Salut je suis italien (excusez moi pour mon terrible francais); je voudrais savoir si vous pouvez me traduire cette mot: DIERAJEUF Mais ce mot a etè ecrit par une personne que n'est pas senegalaise donc probablement n'est pas corret. Selon vous que signifie? Merci beaucoup a tous Salut.
Avis sur itinéraire au Sri Lanka du 19 août au 1er septembre? English translation pending
by Kkh1 · 2012-07-23 · 4 replies
Bonjour,

Avec mon copain nous partons au SL du 19 aout (arrivee 4h du matin) jusqu’au 1 septembre (depart 5h du matin), je suis en train de finaliser notre itinéraire, je me suis bcp servie de tous les posts du site mais j’ai encore besoin de conseils. Nous voulons un mix entre triangle culturel, montagne et plage. La marche ne nous fait pas peur et habitant Dubai on a vraiment envie d'etre dépaysés..

Jour 1 : Aeroport - Pinnawella (visite de l’orphelinat) – Dambulla (visite) ou Rocher de Sirigya puis Sirigya pour la nuit En voiture avec chauffeur pour la journee (je pense que ce sera la solution la plus pratique car on aura nos sac a dos )

Jour2 : Rocher de Sirigya ou Dambulla - Polonnaruwa – habarare (ballade elephant)- retours a Sirigya

Jour 3 : route ver Kandy avec arret a Matale pour jardin epice puis a Kandy si on a le temps visite du temple Quel moyen de transport utiliser ?

Jour 4 : Visite de Kandy ( jardin botanique, lac, temple) puis route vers Dalhousie

Jour 5 : Adam’s peak puis route vers Nuwara Elya (peut etre par train, qu’en pensez vous ?)

Jour 5 : Nuwara Eliya (visite plantation the, et ??)

Jour 6 : Train de Nuwara Eliya jusqu'à Haputale, marche jusqu’au world’s end - Pause a Ella puis route et nuit a Tissa Cette journee est elle faisable ?

Jour 7 : Safari au yala park puis route jusqua Tangalle ou Mirissa ??

Jour 8 : aller a Mirissa et voir baleines

Jour9 :Galle

Jour10 : Bentota - Ikkaduwa

Jour11 : Bentota - nuit Bentota avant depart dans la nuit pour l’aeroport

Je vous remercie vraiment d’avance pour precieux conseils.

Roxane
Itinéraire de dix-sept jours au Sri Lanka en février 2013 English translation pending
by Sofilakehube · 2012-07-14 · 2 replies
Bonjour,

Voici une première ébauche de notre itinéraire pour le mois de février 2013 (2 adultes). Nous avons volontairement zappé une bonne partie du triangle culturel car nous ne souhaitons pas visiter trop, trop de temples et préférons le côté ‘’nature’’. Au niveau des plages, où nous conseillez vous de séjourner ? Un lieu ou deux ?

Jour 1 Vol + Arrivée Nuit à COLOMBO ( ?)

Jour 2 Départ pour KANDY en train / Nuit à KANDY

Jour 3 Bus pour Dambulla, visite DAMBULLA. Milieu d’apres’midi bus pour Sigiriya Nuit à SIGIRIYA

Jour 4 Visite SIGIRIYA. Fin d’apres midi bus pour Kandy / Nuit à KANDY

Jour 5 Journée à KANDY / Nuit à KANDY

Jour 6 Départ le matin en Train ou Bus ( ??) pour HATTON / Nuit à HATTON

Jour 7 HATTON / Apres midi : Bus pour DALHOUSIE / Nuit à DALHOUSIE

Jour 8 PIC D ADAM / Apres midi : Bus pour NUWARA ELIYA / Nuit à NUWARA ELIYA

Jour 9 NUWARA ELIYA / Nuit à NUWARA ELIYA

Jour 10 NUWARA ELIYA / Apres midi Train ou Bus ( ??) pour ELLA Nuit à ELLA

Jour 11 ELLA Nuit à ELLA

Jour 12 Bus pour TISSA Nuit à TISSA

Jour 13 YALA National Park / Retour sur TISSA Nuit à TISSA

Jour 14 Plages (Où ?) Nuit ? ?

Jour 15 Plages (Où ?) Nuit ? ?

Jour 16 Plages (Où ?) Nuit à NEGOMBO

Jour 17 : Negombo / Vol retour

Pouvons vous me dire si cela parait correct ou si nous allons ‘’courir’’ou au contraire …..

Avez-vous des conseils afin de l’améliorer ?

Un grand merci d’avance pour vos bons conseils
Sri Lanka, sans trop de ''temples'', raisonnable? English translation pending
by Sofilakehube · 2012-07-10 · 3 replies
Bonjour,

Nous prévoyons un voyage au SL en février 2013.

Nous préférons l'aspect Nature/paysage/Faune à l'aspect culturel/religion. Y a til de quoi occuper 17 jours si on ne souhaite pas visiter trop de temples ?

Et pour cela, avez vous une idée d'itinéraire pour une bonne quinzaine de jours ou tout du moins de secteur à privilégier ?

Merci d'avance !
Avis sur itinéraire au Sri lanka de trois semaines avec deux enfants en juillet-août? English translation pending
by Fred0111 · 2012-06-17 · 7 replies
Bonjour, Nous partons avec nos 2 filles de 7 et 13 ans dans un mois pour un voyage de plus de 3 semaines. Nous logerons dans des GH et privilégierons les transports en bus et train. Nous souhaitons aussi alterner les côtés culturels et détente à un rythme cool (on est aussi là pour se reposer). Notre itinéraire sera "classique", mais j'aurai besoin de conseils pour le finaliser. - Nous arrivons à 4h30 le matin, et avons déjà réserver dans une GH à Negombo (Dephani, qui vient nous chercher à l'aéroport). Nous pensons rester au moins 2 ou 3 jours pour se remettre du voyage et s'aclimater. - Nous partons ensuite pour le triangle culturel avant d'aller sur les plages de Trinco et Nilaveli. 1ére question : j'hésite à aller à Anadhapura ou faire l'impasse sur ce site, et nous réserver pour Polonnaruwa- Dambulla - Sigiriya. J'ai peur que le cumul de visites de sites soit un peu chargé pour mes filles (les avis sur ce site semblent privilégier Polonnaruwa). - Nous allons ensuite sur Trinco et allentours pour profiter des plages. - Nous redescendons ensuite sur Kandy (visites du Temple, orphelinat d'éléphants). - Ensuite : Nuwara Eliya - Ella - Tissamaharama (pour safari au Yala National Park) - Tangalle - Galle - Negombo avant départ à h00 du matin

Nous souhaitons privilégier les endroits calmes et éviter les gros regroupements de foule (nous n'irons donc pas à Kandy pendant les fetes de perahera qui se terminent le 02 août il me semble). Auriez-vous des remarques à m'apporter sur "équilibre" de ce programme et sur l'oubli de lieux ou sites? Le choix des villes et l'itinéraire vous paraissent-ils raisonnables du fait de notre mode de transport (train-bus), ou nous conseillez-vous des modifications? (j'avais anvisagé de descendre de Trinco par Batticaloa mais cela me faisait modifier l'ensemble du parcours après). Quels sont les trajets à privilégier en train?

Merci d'avance. Cordialement.

Ps : je vais faire prendre un traitement à base de Malarone à mes filles. Je pense commencer le traitement la veille de l'entrée dans le triangle culturel et le faire arr^ter qques jours après la sorite de la zone impaludée(Galles). Qu'en pensez-vous? J'ai pu avoir un "prix" à 39 € la boite de 20 comprimés. Ce tarif vous parait-il raisonnable?
Budget pour voyage sac à dos de cinq semaines en juillet 2012 au Sri Lanka? English translation pending
by Jazounette · 2012-06-10 · 5 replies
Bonjour à tous je voyage à sac à dos pour une durée de 5 semaines, je pars fin juin jusqu'à la fin juillet.. je cherche a savoir combien d'argent je devrais prévoir pour survivre là-bas.. hôtel pas cher, bouffe pas cher, transport et entrée dans des sites?? Je voudrais avoir des réponses de gens qui y sont aller récemment et qui s'y connaissent bien afin que je pr.voit l'argent qu'il me faut et que je ne manque de rien.. les prix montent rapidement desfois avec les années😛

merci à vous tous!
Apprendre la culture turque: traduction d'un texte English translation pending
by Abdelhamir · 2012-05-23 · 3 replies
Bonjour à tous :)

Cet été je pars enfin en Turquie ! Mon rêve se réalise !! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la culture de ce pays. J'adore la musique et c'est pourquoi, après m'être intéressé à la chanteuse Hadise ou Gulsen, j'aimerais en apprendre plus sur EMIR. J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes mais je ne comprends pas toute la bio de ce chanteur. Quelqu'un pourrait-il me traduire en français ou au pire en anglais svp ? C'est très important pour moi.

"

Eylül 1980 İstanbul doğumlu olan Emir’in, müzikle olan buluşması, yıllarca sahne tozuna yakın mesleklerde çalışıp edindiği deneyim, şan eğitimi ve Altan Varol’dan aldığı diksiyon dersleri ile oldu.

Albüm çalışmasına ise Türkiye’de birçok ünlünün menajerliğini yapan ve bu albümle ilk kez prodüktörlüğe soyunan Haluk Şentürk ile başladı. Ardından, önce iki şarkının düzenlemesi için gittiği Ozan Çolakoğlu’na, sonrasında tüm albümün müzik direktörlüğünü teslim etti. Birlikte 1,5 seneye yakın titiz bir çalışmanın ardından Emir, yeni albümü “Ben Sen Olamam” ile 2009’un parlayan yıldızı olmaya aday.

Dünya üzerinde “Her şarkı için farklı bir tarz” oluşturabilme müzik bilgi ve altyapısına sahip, ender müzik adamlarından biri olan Ozan Çolakoğlu müzik direktörlüğünde hayat bulan albüme;

Emir’le dostluğu yıllar öncesine dayanan Aysel Gürel, hasta yatağında emanet etti “Elebaşı” şarkısını...

Yıldız Tilbe, “Eline Düştüm” şarkısıyla her zamanki o kendine has tavrını ve ruhunu kattı. Yetinmedi, ses de verdi...

Ve tabii ki Nazan Öncel, gün ışığına çıkmamış sözleri ve insanın ruhunu kıpırdatan bestesi “Tornistan” diyerek, hop oturup, hop kaldırdı...

Gülşen, hem vokali hem de bestesi “Engelli Koşu” ile buram buram Gülşen rüzgarları estirdi...

Harun Kolçak kendi albümü için yazdığı “Anladım” ı tereddütsüz hediye etti...

Zeynep Talu’nun unutulmaz dizeleri ile bir Garo Mafyan bestesi “Üzgünüm”, geçmiş yılların özlenen aşk dolu anılarını geri getirdi...

Albümün en genç bestecisi Berksan: “Aşk mı, savaş mı?” sorusunu sorarak geldi şarkısıyla...

Alper Narman ve Fettah Can ikilisi, kendilerini her zaman büyük bir beğeni ile takip eden Emir’in heyecanını, “Şeklim Başka” ile bastırıp, “Özgürsün”, “Şiki Şiki” ve “Kara Gün” adlı şarkılarıyla ona daha da cesaret verdiler...

Ümit Sayın, vokal süpervizörlüğü yaparak, bu güzel şarkıların seslendirilmesinde önemli yol gösterici oldu...

Betül Demir, Cihan Okan, Sibel Gürsoy, Ercüment Vural ve Tuba Önal ise şarkılara gönül nefesleriyle can kattılar.

Sonunda, nice uğraşlarla katedilen yolun en güzel yerinde Tarkan’la karşılaştı. Bu karşılaşma Emir’e “rastlantıda bile rastlantının olmadığını, sadece çok istemekle hayallerin gerçek olabileceğini” birkez daha gösterdi. Tarkan ise, bu albüme “Ben Sen Olamam” adlı şarkısı ve vokaliyle son noktayı koydu.

Ve Türk Pop Müziği’nin artık Emir’le tanışma vakti gelmişti. " Je ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie :
https://www.facebook.com/pages/Emir/96722115317?ref=ts&sk=info ( page facebook du chanteur ).

Merci beaucoup de votre aide 🤪
Avis sur itinéraire de treize jours en mai au Sri Lanka? English translation pending
by Brodiaea · 2012-04-23 · 12 replies
Bonjour, Il y a beaucoup d'avis et commentaires sur les itinéraires de chacun et j'aimerais bien quelques avis sur le notre, nous partons dans 10 jours ! Nous avons choisi l'option chauffeur afin de ne pas trop perdre de temps dans les transports et avoir l'opportunité de visiter une large part du pays pour cette premiere fois : J 1 Negombo pour se reposer du voyage J 2 depart tôt le matin pour Sigiriya J3 Polanaruwa nuit a Sigiriya J4 depart pour Kandy avec stop sur la route à Dambulla J5 Kandy J6 Nurwareliya J7 train Ella Haputale J8 Route pour Arugam Bay J9 Arugam Bay J10 Yala Est J11 Polhena J12 Polhena J13 Galle et avion en fin de journée

Que pensez vous de notre trip ? évidement nous pourrons modifier en court de route en fonction de nos envies nous n'avons rien reserver nulle part ! es ce trop ambitieux ?

Par avance merci
Louer une moto en Thaïlande, est ce possible? English translation pending
by Macaron95 · 2012-04-21 · 56 replies
Bonjour

connaissant déjà la thaïlande pour y avoir fait de nombreux petits voyages, je ne m'étais jamais posé la question de louer une moto et me faire moi même un trip vers des coins que je connaissais pas encore

je me demandais si c'était possible et si ce n'était pas trop dangereux?

merci
Départ dans un mois au Sri Lanka, itinéraire, transports...? English translation pending
by Enzouz · 2012-04-05 · 21 replies
Bonjour à tous,

Tout d'abord merci pour ce forum qui m'a beaucoup aidé à planifier mon voyage au Sri Lanka 😉 Mon compagnon et moi partons dans un mois visiter ce pays incroyable pour 18 jours en mode bagpackers

J'aurai aimé avoir votre avis sur la faisabilité de notre itinéraire sachant que nous voyageons en transports, peut-être prendrons nous une fois le taxi, quand on en aura vraiment envie (ou besoin 😉)

Voici notre itinéraire:

Arrivée à l'aéroport, direction Negombo pour prendre des forces avant tout! J2: Negombo-Matara: juste pour un jour, notre but étant d'aller à Tissa pour visister le parc Yala et ensuite tout remonter. J3: Matara (Polhena) J4: en route vers Tissa J5: Yala J6: en route vers Nuwara Elyia ou Ella J7: Nuwara ou Ella J8-J9: Kandy J10-11: Sigiryia J12: en route vers Nilaveli pour 5 jours de farniente J17: retour à Negombo

Mes questions sont les suivantes: - Pouvez-vous m'aider pour le trajet en transport de Negombo à Matara? - Est-ce plus facile de partir directement de l'aéroport vers Matara (nous arrivons à 8H15AM à l'aéroport) ? - Meme question pour le trajet de Yala vers Ella/ Nuwara Elyia?

Un tout grand merci d'avance pour vos réponses!
Zones dangereuses en Thaïlande et Malaisie? English translation pending
by Melotrip66 · 2012-04-03 · 7 replies
Bonjour!

Mes deux soeurs et moi-même sommes en train de préparer notre itinéraire pour partir un mois et demi cet été. Nous pensons prendre un avion pour Bangkok et descendre toute la Thaïlande, puis toute la Malaisie jusqu'à Singapour, et enfin prendre un avion pour Bali et repartir de Bali. Le seul problème, c'est que mes soeurs ont entendu dire que le sud de la Thaïlande (en dessous de Phuket) et le nord de la Malaisie étaient des endroits dangereux, surtout pour trois filles. Qu'en pensez-vous? En avez-vous fait l'experience? Pensez-vous qu'il faille mieux prendre un avion de Phuket à Kuala Lumpur?

Merci d'avance!
Cours de cuisine en Thaïlande English translation pending
by Ledeclic · 2012-03-29 · 2 replies
Bonjour,

Je prévois de partir en Thaïlande très prochainement et souhaite en profiter pour apprendre les classiques de la cuisine locale de la manière la plus approfondie possible. Je suis musulman et ne mange que de la viande halal. J'ai trouvé de nombreux cours notamment à Bangkok mais aucun dispensé par des musulmans. Connaissez-vous des adresses remplissant ces conditions.

Je suis preneur de toute information susceptible de permettre d'avancer dans mon projet...merci d'avance :-)
Choisir entre Bocas del Toro et San Blas? (Panama) English translation pending
by Famillefilio · 2012-02-28 · 12 replies
Bonjour,

Nous sommes une famille de 6 personnes, 2 adultes et 4 enfants (11,8,8,5) et nous sommes en tour du monde depuis 8 mois.

Nous sommes présentement en Equateur et dans quelques semaines nous nous rendrons à cali en Colombie pour prendre l'avion en direction du Panama.

Les troupes commencent à être essouffler et nous avons besoin de repos. de plus, nous avons pris du retard scolaire.

Nous voulons un endroit simple et tranquille sur le bord d'une belle plage et bien évidemment pas trop cher.

Nous attendons des suggestions.

Par la suite nous nous rendrons au Costa Rica
Violences en Thaïlande? English translation pending
by Vertige · 2012-02-20 · 14 replies
Si j'en crois mon ambassade, il y a de fort risque à voyager dans plusieurs parties intéressantes de la Thaïlande. Mais bon, c'est le boulot de mon ambassade d'être alarmiste. Je prévois arriver fin mars avec mon bébé pour plusieurs semaines. Ça vous parait risqué?
Itinéraire Galle-Colombo au Sri lanka: dans quel sens? English translation pending
by Cscdeau · 2012-02-18 · 5 replies
Bonjour je pars au sri lanka dans une semaine et je sais en gros que je vais sillonne le centre et le sud/sud ouest. Je me demande encore si je dois commencer par Kandy, triangle culturel, adam's peak... puis le sud et remonter vers Galle et Colombo ou bien l'inverse ? (histoire de commencer en douceur par la plage et un peu de plongée peut être ! et enchainer vers le plus culturel sportif...) Je sais que l'avion peut être éprouvant, mais j'ai pas très envie de perdre du temps vers Negombo avant le triangle culturel, vu ce que j'en lis à droite à gauche ! Merci de vos conseils ! Caroline
Sri Lanka: quel hôtel en arrivant, puis quel circuit? English translation pending
by Ffchmary · 2012-02-15 · 10 replies
Bonjour Nous arrivons à 3 h du matin à l'aéroport de Colombo. Ou nous conseillez-vous dormir la première (voire la seconde) nuit ? peut-être est-ce bien d'aller dèjà dans un hotel en bord de plage ? Puis ensuite nous restons 12 jours. Quel périple nous conseillez-vous ? Nous avons envie d'un peu de plage au démarrage pour nous reposer, puis envie de nature et de visites de villages (nous aimons les balades à pied) et pas forcément les circuits trop touristiques. D'autre part, je n'ai pas compris, en lisant nos guides, comment faire pour visiter les réserves.. Faut-il absolument louer un 4x4 à l'entrée du parc ? Tout cela me semble bien cher, y a t'il d'autres possibilités ?

Merci à tous ceux qui nous répondront, c'est tellement mieux un retour d'expériences, que ce que l'on peut lire dans les guides de voyages.

Bonne journée à tous

Florence
Première approche au Sri Lanka (huit/neuf jours pleins): quoi privilégier? English translation pending
by Lilibulle007 · 2012-02-10 · 7 replies
Bonjour à tous, Un peu au dernier moment, nous portons notre choix pour nos toutes prochaines vacances (mars 2012) sur le Sri Lanka, avec pour objectif une première découverte du sud et de l'ouest, alliant découvertes culturelles (temples), découvertes naturelles (réserves, tortues, baleines...) et détente (plages du sud). Une raison à ce choix, je serai enceinte de 3 mois révolus au moment du départ, donc nous ne partirons pas en trek intensif ou sur les routes trop cahotiques...

Mes premières pistes et études me disent de faire (en vrac, le sens de l'itinéraire n'est pas arrêté) : Colombo Kandy Si possible pousser à Sigiriya/Dambulla puis surtout le sud : Bentota / Hikkaduwa / Galles / Mirissa / Parc de Yala...

Est-ce que cela vous semble assez complet (compte tenu des contraintes de temps/grossesse et des souhaits culture/Nature/détente) ? QUe faudrait-il que j'ajoute ? que j'enlève ?

Autre question : Est-il possible, selon vous, de louer nous même un véhicule pour être totalement autonome, ou bien est-il mieux de faire appel à un chauffeur qui nous baladera en fonction de nos envies ?

Dans ce cas, est-ce qu'il faut le réserver pour toute la durée du voyage (pour être sûre d'en avoir un dispo) ou bien est-ce facile de trouver un chauffeur de la veille pour le lendemain ?

Si vous avez des conseils ou des bonnes idées, je suis preneuse, je débute tout juste les préparatifs, j'ai encore mille choses à voir et réserver !

Meci beaucoup d'avance ! lilibulle
Voyager seule et pas cher au Sri Lanka English translation pending
by CilOz · 2012-01-31 · 8 replies
Bonjour à tous :)

Je pars au Sri Lanka le 17 février 2012, je pars dans un orphelinat pendant 3semaines. J'aurai seulement mes weekends de libre et quelques jour à la fin de ma mission

- Y a t il des personnes qui voyagent en mm tps que moi ? Qu'on puisse se faire des petites visites ensemble ? :) - Que me conseillez vous de voir en 1er juste en weekend ? the most of the most ^^ Je recherche de authenticité, découvrir le vrai sri lanka ainsi que de belles plages aussi pourquoi pas essayer le surf :)

Merci de vos réponses
Voyage avec un enfant de 9 ans au Sri Lanka English translation pending
by Terae · 2011-12-13 · 4 replies
Voilà, nous partons, mon fils et moi, au Sri Lanka du 7 (arrivée le 8) au 21 Avril 2012. J'ai établi notre circuit dans les grandes lignes, en assayant d'alterner "culture" et "détente" afin que mon fils profite au maximum du séjour et ne décroche pas en route... - 08/04: direction Anuradhapura, pause en route, mais pas de visites, repos à l'hotel - 09/04: matin visite de Anuradhapura, après midi, balade et piscine - 10/04: matin visite de Mihintale, aprés midi route pour Polonnaruwa avec arrêt soir à Habarana, Minneriya ou Giritale (tour a dos d'éléphant) - 11/04: matin visite de Polonnaruwa, après midi visite de Sigiriya - 12/04: matin visite de Dambulla, après midi route pour Kandy avec arrêt au jardin d'épices - 13/04 et 14/04: une journée consacrée à Kandy (templde de la dent, spectacle de danse, serre au sud...) et l'autre aux Veddas? - 15/04: Nuwara Elya, horton plains? puis direction tissa ou kataharama pour la nuit - 16/04: matin Parc de Yala à l'ouverture, après midi direction les plages (Mirissa ou Polhena) - 17/04 au 19/04: plage avec visites aux alentours (Matara, Galle, etc...) - 20/04: direction Bentota (nurserie de tortues, ferme aux serpents?) puis Beruwala pour la nuit. - 21/04: retour en France.

J'ai opté pour un guide du 08 au 16 Avril. J'hésite encore sur cetains points, notament les veddahs à Dambana, apparement ça fait de la route pour y aller, ça vaut le coup pour un enfant? (c'est surtout pour mon fils qu'on a prévu d'y aller) Nuwara Elya, Horton plains, ... d'après vous, c'est quoi le plus sympas pour un enfant? vaut il mieux oublier les Veddas et consacrer 2 jours a cette région? ceux qui y sont allé avec des enfants, ça leur plait ou bien une journée leur suffit? Pour les plages, c'est Mirissa ou Polhena la moins dangereuse? ou bien c'est du kif kif? Et entre Habarana, Minneriya et Giritale, c'est quoi le mieux pour faire une pause "détente"?

Sinon je suis bien sure ouverte a toute suggestion et conseil. J'aimerais vraiment que ce séjour offre de magnifiques souvenirs a mon fils et à moi aussi d'ailleurs😛, et vu tout ce que je lis je pense avoir opté pour une très bonne destination.
Avis sur mon itinéraire au Sri Lanka du 10 au 28 février 2012? English translation pending
by Monmognion13 · 2011-12-08 · 19 replies
Pouvez vous me donner un avis sur la préparation de mon voyage au Sri Lanka pour la période du 10/02/12 au 28/02/12

Circuit:

Jour 1 ( 11/02 ) : Arrivée à Colombo à 04h du matin / Depart vers Negombo pour y passer la journée et une nuit ( Serendib Guest house )

Jour 2 ( 12/02 ) : Negombo / Anuradhapura Visite de certains sites durant le trajet Nuit à Anuradhapura ( Saubagya Inn )

Jour 3 ( 13/02 ) : Anuradhapura / Sigiriya Visites Nuit à Sigiriya (Hotel Sigirya , Kassapa Lyon rock ou Sundaras Resort )

Jour 4 ... : Sigiriya / Polonnaruwa / Sigiriya Visite et nuit à Sigiriya

Jour 5 : Sigiriya / Kandy Visite sur le trajet et nuit à Kandy ( Kandy View Hotel )

Jour 6 : Visite de Kandy et ses environs Nuit à Kandy

Jour 7 : Kandy / Pinnawala / Nuwara eliya Visite et nuit à Nuwara (Mountview cottage )

Jour 8 : Nuwara / Adam's Peak / Haputale Visite et nuit à Haputale ( Abc Guest inn ) ou retourner à Mountview cottage (évite de prendre les sac pour monter adam's peak )

Jour 9 : Haputale / Horton Plains / Haputale Visite et nuit à Haputale

Jour 10 : Haputale / Bandawarela / Ella Visite et nuit à Ella ( Watterfalls Homestay )

Jour 11 : Ella / Tissa Visiste sur le trajet et de Tissa Nuit à Tissa ( apparemment un large choix de très bonnes guest house )

Jour 12 : Tissa / Yala / Tissa Safari à Yala et nuit à Tissa

Jour 13 : Tissa / Tangale Repos sur la côte sud ouest et visite du littoral pour les jours suivants. ( Jours 14,15,16 )

Jour 17 : Mirissa ou autres / Negombo Nuit à Negombo

Jour 18 : Journé à Negombo Vol vers la France à 19h

Dites moi ce que vous en pensez, je suis prêt à entendre toutes les critiques ( Hôtel ou OUBLI D ÉTAPES IMPORTANTES ) car cela améliorera mon voyage merci par avance

Ai je besoin d'un guide pour réaliser ce parcours ?
Liaison Tissamaharama - Pottuvil par Kumana (Sri Lanka) English translation pending
by Francky07 · 2011-12-05 · 1 reply
bonjour, En prévision d'un voyage au Sri Lanka e, février, je souhaite remonter le long de la coté est, en allant de Tissa à Pottuvil, sans passer dans l'intérieur des terres, que je connais, mais en longeant la cote par la route de Kumana. Je n'arrivepas à savoir s'il y a des bus sur cette liaison. Je serais quand même surpris qu'il n'y en ait pas... Quelqu'un sait ? Merci d'avance.
Itinéraire au Sri Lanka du 10 juillet au 2 août 2012 English translation pending
by Mpec · 2011-12-04 · 2 replies
bonjour à tous, je prépare un voyage au Sri Lanka pour juillet 2012 et voici l'itinéraire que j'ai imaginé. je le propose à tous ceux qui ont voyagé au Sri Lanka pour accueillir leurs commentaires et leurs idées d'hébergements. je précise que nous sommes deux et que nous voyagerons en voiture de location avec chauffeur.

j'ai deux questions plus précises: - Minneriya National Park ou Yala National Park: quel est le plus beau? - j'ai pensé faire Ella - Haputale en train; y-a-t-il un trajet plus intéressant? Nuwara Eliya - Haputale peut-être?

merci d'avance pour votre participation et vos infos. cordialement. mpec

10-07 Arrivée (2:50 am). Negombo. Nuit à Negombo

11-07 Negombo à Anuradhapura. Panduywas Nuwara ; Padeniya Raja Mahavihara ; Yapahuwa ; Aukana Buddha. Nuit à Anaradhapura

12 et 13-07 Anuradhapura. Nuits à Anuradhapura

14-07 Mihintale. Route pour Sigiriya. Ritigala Monastery Nuit à Sirigiya

15-07 Sirigiya. Nuit à Sirigiya

16-07 Polonnaruwa. Nuit à Sirigiya

17-07 Minneriya National Park. Mandalgiri Vihara. Nuit à Sirigiya

18-07 Dambulla. Nuit à Sirigiya

19-07 Sigiriya à Kandy. Nalanda Gedige ;Aluvihara ;Matale ; Knuckles Range’s road (Rattota … Wattegama) ; Medawela Vihara. Nuit à Kandy

20-07 Kandy. Nuit à Kandy

21-07 Kandy : Embekke Devale / Lantilake / Galadeniya (circuit des temples). Nuit à Kandy

22-07 Kandy à Dalhousie. Road A5 to Nuwara Eliya ; Visite d’une fabrique de thé(Labookellie ?). Nuit à Dalhousie

23-07 Adam’s peak. Dalhousie à Haputale. Adisham monastery ;Liton’s seat. Nuit à Haputale

24-07 Haputale à Horton Plains National Park. World’s end. Route pour Ella. Belihul Oya ;Dowa temple Nuit à Ella

25-07 Ella. Nuit à Ella

26-07 Ella à Tissamaharana. Ella – Happutale par le train ? Buduruwagala. Nuit à Tissamaharana

27-07 Katagarama. Nuit à Tissamaharana

28-07 Katagarama’s festival ou Yala National Park. Nuit à Tissamaharana

29-07 Tissamaharana à Mirissa. Kirinda ;Tangalla ;Mulkirigala ; Dondra ;Weherahena temple. Nuit à Mirissa

30 et 31-07 Mirissa. Nuits à Mirissa

1er-08 Mirissa à Negombo. Weligama ;Koggola – Unawatuna ; Galle ;Ambalangoda – Bentota. Nuit à Negombo

2-08 Negombo. Départ (20 :55)

merci encore pour les infos que vous pourrez me données..
Visiter le sud/sud-est de la Thaïlande: possible? English translation pending
by Existessence · 2011-11-28 · 2 replies
bonjour tt le monde

Nous comptons faire un sejour de 5 mois en asie de devrier a juin 2012.J aurai voulu avoir des info sur le sud est de la thailande .Nous arrivons a kuala lumpur et souhaitons aller jusqu a kota bahru par bus .De la je souhaiterai remonter la cote est thailandaise jusque ko samui en bus ou voiture , je ne sais pas encore .On est pas pressé de tte façon ! Je connais tres bien la malaisie et la thailande cote ouest .Par contre je n arrive pas a recueillir des infos sur la possibilité de voyager en securité bien sur sur la cote est . Je pars avec mon ptit bout de 15 mois .Certains d entre vous se sont ils aventurés jusqu a cette zone ?Pouvez vous me donner votre version de voyage ? Dans la mesure ou cette zone n est pas trop exposée au tourisme j espere redécouvrir une certaine authenticité .C est peut etre une illusion on verra bien .

Dans l attente de vous lire

lily
Trois semaines au Sri Lanka au mois de janvier 2012 English translation pending
by Legeogeo · 2011-11-16 · 8 replies
Bonjour,

Vivant pour le moment dans le Kerala en Inde du Sud je prevois un petit sejour au Sri Lanka au mois de janvier prochain d'une duree approximative de trois semaines.

Voici en gros ce que je compte faire :

Colombo - Kandy - Anuradhapura - Sigiriya - Polonnaruwa - Dambulla - Adam's peack - Galle / Unawatina - Hikkaduwa ( pour la plongee ).

Pensez vous que ce circuit soir realisable ? J'ai conscience que trois semaines c'est plutot court et je n'ai pas vraiment envie de courrir entre chaque etape ...

Ou au contraire est-ce que j'oublis certaines etapes "indispensables" ?

Quels endroits me conseillez-vous pour faire de la plongee et/ou du snorkelling ?

J'attends les conseils de ceux qui prendront le temps de me repondre !

Part ailleurs je serai seul avec mon fidele sac a dos, si quelqu'un veux se joindre a moi pourquoi pas !
Douze jours d'itinéraire pour le Sri Lanka avec enfants English translation pending
by Nathenvoyage · 2011-10-25 · 5 replies
Bonjour,

Apres avoir parcourus le forum, j ai réalisé un programme pour notre futur départ pour 12 jours .Nous partons avec 2 enfants agés de 4 a 6 ans . Nous allons chercher un chauffeur pour les trajets . J ai besoin d aide pour me dire si mon itinéraire et réalisable et non fatiguant . Départ pour Kandy immédiatement apres notre arrivée avec arret a Pinnawela pour faire l orphelinat des éléphants . 2 jour : Kandy 3 jour : Haputale 4 jour Ella puis Tissa 5 jour : Tissa ? 6 jour: Parc Yala ( Nuit ou ?) 7 jour: Tangalle 8 jour: Tangalle 9 jour Mirissa ou Tangalle ? 10 jour: Mirissa ou galle 11 Benota 12 jour: Benota puis aéroport.

Dois je prendre un chauffeur pendant les 12 jours ou prendre un chauffeur les 7 premiers jours et nous débrouiller pour la suite ? Merci pour votre aide.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display