Search VoyageForum
FR
Circuit au Laos English translation pending
by Freddyvh31 · 2005-10-13 · 5 replies
SALUT JE SERAIS AU LAOS EN JANVIER PROCHAIN PENDANT 15 JOURS J AI UN CIRCUIT EN TETE T J AIMERAIS AVOIR VOS CONSEILS OU VOS OPINIONS LE CONCERNANT HUAY XAI OU ON ACHETERA NOTRE VISA 15 JOURS PUIS LUANG NAM THA UDOM XAI LUANG PRABANG PHONSAVAN NA MAEW POUR REJOINDRE LE VIETNAM ET HANOI JE CROIS QU ON SERA OBLIGE D ACHETER LE VISA VIETNAMIEN A BKK AVANT DE DEMARRER MERCI POUR VOS INFOS QUI M ONT PERMIS D ECHAFAUDER CE VOYAGE
Activités à Punta Cana? English translation pending
by Leal06 · 2005-10-11 · 3 replies
😉salut !😉

Je pars à Punta Cana en Novembre à l iberostar Bavaro Hotel et j aurai souhaité connaitre quelques tarifs d activités et d excurtions à faire et surtout lesquels sont les plus sympas😏 sachant que notre budjet est limité donc nous ne pourrons pas tout faire helas ....🤪🙁

Merci beaucoup ! lea
Hôtel Melao et excursions (8-22 octobre) English translation pending
by Yomeni · 2005-10-04 · 2 replies
😎IL Y A T IL DES PERSONNES QUI PARTENT A L HOTEL MELAO DU 8 AU 22 OCTOBRE 2005 . NOUS DEVIONS PARTIR A 6 ON SE RETROUVE A 2 .ET QUE NOUS CONSEILLEZ VOUS A VISITER MERCI POUR VOS REPONSES😎
Croisière transatlantique Antilles-Jamaïque: que faire aux escales? English translation pending
by Heldebaume · 2005-09-12 · 7 replies
Bonjour, nous partons le 4/12/05 pour la croisière transatlantique du Costa Atlantica Qui peut me renseigner sur les choses à faire ou à éviter aux escales (excursions, détails pratiques), qui sont La Barbade Grenade Fort de France Pointe à Pitre Antigua St Martin La Romana Ile Catalina Tortola Ste Lucie Merci à tous ceux qui nous rendront le service de répondre Jacques et Josiane
Le Viva widham Dominicus Beach English translation pending
by Syly · 2005-09-06 · 6 replies
Bonjour j'aimerais bien avoir vos commentaires a propos du Viva widham Beach...a la Romana Bayahibe.. non pas le Viva widham palace.. Bien mélangeant tout c'est hotel, qui change de nom a toute les saisons.... Merci..
Qu'est-ce que vous avez contre Iberia? English translation pending
by Colombiano · 2005-08-18 · 6 replies
Bonjour a tous. Je me demande quelle mouche vous a piquee a propos d'Iberia. J'ai effectue il y a peu un vol Paris Montevideo via Madrid et moi qui avait peur de me retrouver dan un avion type charter j'ai ete tres surpris par le service offert par la compagnie. Bon ien sur ca ne vaut pas TAP-Portugal qui est la meilleure compagnie que j'ai prise (Paris Dakar via Lisbonne) mais c'est comme même mieux qu'Air France (une dizaine de vols). Alors qu'est ce que vous avez avec Iberia ???
La plus belle région de France! English translation pending
by Act · 2005-07-28 · 56 replies
J'ai eu la chance d'aller en Bretagne et de visiter Saint-Goustan à AURAY .. merveilleux petit port de pêche, extrêmentent charmant ... je me demandais s'il y avais beaucoup de ces petits coins cachés en France ... parce que j'aimerai bien y aller ... S.V.P. Faites moi des suggestions ... comme quel village ou quel endroit en particulier ... merci à tous ...
Je rentre de l'Ibérostar Hacienda Dominicus à Bayahibé English translation pending
by Krol44119 · 2005-07-16 · 15 replies
Bonsoir

Je reviens tout juste de cet hôtel Si vous avez des questions, j'essaierai de vous aider comme ce forum m'a bien aidé à préparer mon séjour, normal de renvoyer l'ascenseur à mon tour.

Bonne soirée
Qui revient de l'Hacienda Dominicus? ( Bayahibé) English translation pending
by Krol44119 · 2005-05-27 · 15 replies
Bonjour

Je vais séjourner 1 semaine à l'hacienda dominicus à Bayahibé avec mon mari et mon fils.

J'ai quelques questions : Je crois avoir lu (mais je ne suis plus très sure, j'ai écumé tellement de forums voyage...) que l'hotel prêtait des vélos. Quelqu'un peut t-il me le confirmer ou l'infirmer ? Quelqu'un a -il fait l'excursion Altos de Chavon avec promenade sur le Chavon et visite d'une fabrique de cigares ? Avec quel TO ? Est ce que cela vaut le coup ?

Merci pour l'aide que vous apporterez

Bonne journée

Carole
Recherche informations et bons plans Bayahibe English translation pending
by Maellys · 2005-05-24 · 50 replies
Bonjour à tous les voyageurs Ca y est notre sejour est reservé, nous partons le 17 juin direction Bayahibe et l'hotel Sunscape Casa del mar... (Merci pour tous vos comptes-rendus qui me font rever, et m'assure d'un voyage exceptionnel !!) 😉 Premier grand voyage qui s'annonce inoubliable !! Comme c'est le premier j'ai des tonnes de questions qui me viennent J'aurais voulu avoir quelques informations de la part des voyageurs qui ont déjà été là bas..

L'hotel : j'ai lu qu'il y avait des bicyclettes à disposition, jusqu'ou peut on aller avec ?

Les excursions : * Nous aimerions faire quelques excursions sans passer par l'hotel si cela est possible, j'ai lu sur ce forum qu'un certain 'Laurent' du restaurant 'Le français' propose une excursion sur l'ile de saona, est ce que quelqu'un aurait qq details à me fournir sur ce sujet ? * Altos de chavon : comment s'y rendre ? * La romana : qu'y a t'il à voir ?

L'argent : Est il preferable de prendre des dollards ou des pesos ? faut il apporter tout l'argent avec nous ou peut on en prendre sur place avec une carte bancaire sans avoir de frais exhorbitants de la part de notre banque ?

Santé : Y a t'il beaucoup de moustiques, avez vous fait un traitement anti palu ?

Merci pour vos reponses.. Bon voyages à tous 😉
Excursions La Romana-Las Galeras sans TO English translation pending
by Gege13 · 2005-02-16 · 1 reply
Je pars debut mars 1 semaine à la Romana et 1 semaine à Las Galeras.

Qui peut me dire ce qu'il faut absolument voir et comment y aller je prefere eviter les TO.😕

D'avance merci à tous ceux qui peuvent m'aider
Spécialités suisses English translation pending
by Alixia · 2005-01-25 · 96 replies
Bonjour !

J'ai une petite question toute simple... Connaissez-vous une des spécialités gastronomiques de la Suisse, en dehors du chocolat ?

Merci !

Alixia
Bons plans en République Dominicaine English translation pending
by Niiiico · 2005-01-19 · 4 replies
Hola, je pars avec un pote du 28 février au 11 mars en RD, on a pris un vol sec paris santo domingo. Tout d abord je voulais savoir le prix des guaguas de l aeroport a boca chica..? on arrive a 22h, est ce que quelqu un connait une super adresse hotel a boca chica..pas trop cher ?? Ensuite nous partons quelques jour a santo domingo, pareil si vous avez une super adresse hotel, restos typiques... Ensuite nous prenons le bus de santo domingo a montecristi ? Combien de temps il faut ? combien ca coute svp ? ou vaut il mieux loger, a montecristi ?? a punta rusia ?? est ce que quelqu un connait une super adresse hotel, restos typiques ?? est ce que ca vaut le coup de s arreter un jour a santigo ?? (c est sur la route !!). Ensuite nous louerons un scooter pour faire ce qu il y a autours, le marché de dajabon..etc..n y a t il pas de risque de vol des scooters de location ?? Ensuite nous partons direction la peninsule da samana AVEC LE BUS, Combien de temps il faut ?, ou vaut il mieux loger pour rayonner en scooter sur la peninsule de samana?? est ce que quelqu un connait une super adresse hotel, restos typiques..las terranas, ? samana..? Ensuite nous traversons en bateau..alto de chavon, boca de yuma, bayahibe..ou vaut il mieux loger entre ces trois endroits ??pareil si vous avez des adresses, bon plans, ns sommes preneurs... Ensuite retour a l aeroport et ...snif..la francia... Voila c est une ebauche d itineraire qui va evoluer au fil des rencontres, des envies ..etc..En tout cas si il y a des choses que vous pensez un peu inutile ou d autres qu il faut absolument voir, n hesitez pas !!! Je vous remercie du fond du coeur,

Jannicks.
Puerto Plata ou Punta Cana avec 2 enfants? English translation pending
by Sarmoti · 2005-01-13 · 4 replies
Bonjour à tous

Nous envisageons de partir en juin avec nos 2 enfants (3 et 4 ans) en RD. Je pensais plutot partir à Puerto Plata car il y a visiblement plus de choses à visiter. Mais je voudrais aussi profiter de la plage avec mes enfans.

Alors si vous pouviez m'aiguiller, ce serait tres gentil.

Merci d'avance
Retour Viva Dominicus Palace Bayahibe (décembre 2004) English translation pending
by Solea · 2005-01-04 · 86 replies
Bonjour à tous, bonne année 2005

Nous étions 6 personnes au viva dominicus palace à Bayahibe du 5 au 20 décembre 2004. Ce fut un magnifique séjour 😏 😏 😏 😏 😏 😏. La république dominicaine est un pays joyeux et attachant pour ce que j'en ai vu. Je remercie voyage forum et les voyageurs forumistes pour leur contribution qui m'a été bien utile pour préparer ce voyage. J’ai rédigé à mon tour un topo sur le séjour : choix du site, transport aérien, hôtel, restauration, activités offertes, excursions (saona, Catalina, altos de Chavon, funny boat, quads), sorties à la Romana et à Bayahibe, achats, monnaie, météo, transports, internet/téléphone…

Compte tenu du nombre de pages (12), je ne le mets pas sur le forum pour ne pas "saturer" 😉. Je propose de le transmettre directement aux personnes qui le souhaitent.

Cordialement
De retour du Viva Dominicus Palace English translation pending
by Kaysersoze · 2004-12-22 · 8 replies
Bonjour à Tous,

Je suis de retour du viva dominicus palace après 10 jours, 1 seule journée de pluie, le soleil était présent!!!

Donc si vous voulez des infos no prb, je peux vous répondre!!!

Je vous dire une chose, c génial, c'est dur dr rentrer!!!!

A+😎
Casa del mar Bayahibe English translation pending
by Lisauri33 · 2004-12-18 · 2 replies
Bonjour nous partons au casa del mar le 22/01/05 est ce que quelqu'un peut nous donner quelques renseignements sur l'hotel et les excursions a faire sur place. merci par avance 😉 😎
Activités à Romana près du Coral Canoa English translation pending
by Gueds · 2004-12-05 · 10 replies
Bonjour à chacun de vous

Je pars pour la Romana au coral canoa pour le mois de janvier 2005 et je me demandais si certains d'entre vous ont faite des activités dans ce coin...ou avez des suggestions...

Merci a tous les fernands et francoise du forum...
Retour du Iberostar Hacienda Dominicus à Bayahibe English translation pending
by Mirage · 2004-11-28 · 35 replies
Salut à tous, voici une semaine que je dois envoyer ce compte rendu mais a vrai dire je l'ai déja écris deux fois, travail complètement perdu par des coupures de courant.

J'AI PASSE DES SUPER VACANCES.

Hotel : L'ibérostar Hacienda Dominicus à Bayahibe en République Dominicaine

TO : KUONI, sa représentante sur place : Jocelyne

Cie Aérienne : Star Airline

Excursions : San Pablo et Altos de Chavon, Saint Domingue, Safari Bavaro Runner, Saona, Snorkening à Catalina, le parc de Haïtises.

Voyage : Pas de retard pour le départ et arrivée à l'heure, vol direct Paris-Punta Cana. Par contre très à l'étroit dans l'avion mais j'ai demandé un couloir et je l'ai eu, au retour aussi; ça permet de pouvoir étendre les jambes. Un petit-déjeuner et un repas on été servis. Au retour départ avec à peu près 45 minutes de retard, escale à pointe-à-pitre, avec une attente 1heure30 dans l'avion sans avoir le droit de descendre de l'avion, départ à l'heure de Pointe-à-Pitre et arrivée à Paris avec 45 minutes d'avance.

L'hotel : c'est un superbe hotel, propre, accueillant, grandiose ou tout y est fait pour que vous passiez un très bon séjour. De nombreux jardins, des bassins, des jets d'eaux, 3 piscines, 5 restaurants, de nombreux bars.Une bonne équipe d'animation et de beaux spectacles.

Excursions : 3 lieux de réservation au choix : Le bureau tenue par Matilde, situé à coté de la piscine en direction de la plage, c'est quelqu'un de très gentil et de très professionnel. Le club de plongé qui est sur la plage, pour des excursions qui se font en bateaux. Le correspondant de votre TO sur place, pour Kuoni, Jocelyne représente avant tout son agence sur place (HOLA TOUR) et dénigre à tort les autres.

SAN PEDRO et ALTOS DE CHAVON :Découverte de l'arrière pays et d'Altos de Chavon et du fleuve Chavon.

SAINT DOMINGUE : A faire car c'est la capitale et un lieux d'histoire mais pas un énorme interret.

SAFARI BAVARO RUNNER : Génial, découverte de l'arrière pays avec un contact plus sincère avec la population et une vue différente.

SAONA : Aller en Catamaran, retour en bateau rapide, alte de 3 heure sur l'ile avec rhum et musique, arrêt à la piscine naturelle au retour. Deçue par l'attitude des gens qui ne pense qu'à boire et ne profite pas du paysage.

CATALINA : une demi-journée pour faire de snorkening en deux endroits: en pleine mer et sur des coraux près de la plage. Très agréable et physique pour celui qui en profite un maximun. Beaucoup de poissons.

LE PARC DE HAITISES : Situé de l'autre coté de l'ile, près de la baie de Sanama. Certes belle balade de 2h30 dans les mangroves avec la visite de deux grottes mais beaucoup trop de voyage en car pour y aller.

Pour des renseignements plus prècis, des conseils des infos toutes sortes n'hésitez pas à me demandé

La météo : plutôt mitigé, on a eu deux jour de pluie non consécutif, et des grains de temps en temps.

Le courrier : c'est un coup de poker, pour l'instant la moitié de mes cartes sont arrivées. Posté à l'hotel.

La Blanchisserie : très bon service et pas cher, mon linge n'a jamais été aussi bien repassé et une tache tenace depuis plusieur mois à disparu et pas cher.

Le courant : une prise adaptatrice à fiche plate suffit si c'est pour recharger le téléphone ou le camescope ou autre. Si c'est pour faire fonctionner un appareil, il faut un convertisseur car si non ça tourne au ralentit.

Bon se serat tout pour le moment, mais je peux donner plus de détails, il suffit de demander.

Alors à bientôt.
Que faire en une semaine? English translation pending
by Cricricri · 2004-11-11 · 2 replies
Bonjour à tous,

je me rends en RD pour la première fois le 26 nov prochain à l'hotel real playa.

Je suis preneur pour tout renseignement me permettant de passer une super semaine, que visiter ? dans quel resto manger et quoi ? quelle excursion ? faut il louer une voiture et à quel prix ?

J'aimerais en profiter un maximum.

Merci encore pour votre aide/
Caribe Club Eldorador et excursions English translation pending
by Cathoune · 2004-10-19 · 7 replies
🙂re bonjour à tous, je ch'erche des nouvelles de l'hôtel eldorador caribe club à PUNTA CANA.

Etat de l'hôtel ainsi que des environs .

De plus pouvez me dire quelles sont les excursions sympatiques a faire.

je vous remercie tous et toutes d'avance😉
Situation en République Dominicaine par Thomas Cook et Pegase English translation pending
by Jjes69jj · 2004-09-22 · 5 replies
MERCREDI 22/09/04 TO Thomas Cook et Pegase SITUATION EN REPUBLIQUE DOMINICAINE APRES LE CYCLONE JEANNE

nous tenons à vous donner un aperçu de la situation actuelle en république dominicaineaprès le cyclone Jeanne: Aéroports: Tous les aéroports opèrent normalement. Bayahibe: L'Association des hotels à bayahibe rapporte que tous les hôtels opèrent normalement dans cette région. L'association déclare que les hotels ont uniquement subi de légers dégâts aux jardins, ce qui a entre-temps à nouveau été mis en ordre. Le ministère des traveaux publics est actuellement en train d'installer un pont temporaire au-dessus de la rivière chavon, vu que le pont existant a gravement été endommagé pendant la tempête. Selon les informationsactuelles le pont sera à nouveau ouvert pour la circulation endéans les 2 jours. L'association fait également savoir que les systèmes de télécommunications fonctionnent normalement, et que le cyclone n'a pas touché les systèmes d'approvisionnement d'eau et d'électricité. Punta Cana: D'important travaux de déblayage sont actuellement en cours à punta cana afin que la région retrouve son aspect normal. Voici le statut actuel par hotel: Hotel LTI Beach Resort Punta Cana: toutes les opérations se déroulent normalement, uniquement les terrains de tennis sont temporairement fermés. Ocean Bavaro Spa and Beach Resort: un service convenable ne peut temporairement être assuré. Les clients seront délogés vers d'autres hotels. Les réservations existantes seront informées dossier par dossier. Hotel Fiesta Palace Resort and Spa: toutes les opérations se déroulent normalement, uniquement de légers dégâts à l'infrastructure hôtelière et aux jardins. Hotel Bahia Principe Punta Cana: toutes les opérations se déroulent normalement, uniquement les terrains de tennis et le spa sont temporairement fermés. Iberostar Punta Cana: toutes les opérations se déroulent normalement, uniquement de légers dégâts aux jardins. Iberostar Bavaro Resort: vu que la piscine est temporairement fermée, les clients seront délogés vers l'iberostar Punta cana. Les réservations existantes seront informées dossier par dossier. Natura Park Eco Resort and Spa: l'hotel est temporairement fermé, les clients ne peuvent actuellement plus y loger. Les réservations existantes seront informées dossier par dossier. Paradisus Punta Cana: toutes les oprérations se déroulent normalement, uniquement de légers dégâts aux jardins. Secrets Exellence Punta Cana: l'hotel est temporairement fermé, les clients ne peuvent actuellement plus y loger. Les réservations existantes seront informées dossier par dossier. Puerto Plata: Les hotels dans la région de puerto plata ont subi de légers dégâts, essentiellement aux plages et aux jardins. Toutes les opérations se déroulent normalement dans cette région.Voilà ce que le directeur de l'agence (un ami) Antipode à bruxelles m'a communiqué

MERCI
Quel hôtel choisir à Bayahibe? English translation pending
by Mirage · 2004-05-30 · 2 replies
😕 SOS; Je ne sais plus où donner de la tête, quel hôtel me conseillez-vous? Y a-t-il de nombreuse excursions a faire terrestres et aquatiques.
Guatémala 2003 English translation pending
by Memphre · 2004-05-15 · 7 replies
IMAGINE....

Imagine la niebla del amanecer en las selvas tropicales que habitaron los Mayas hace mas de dos mil años...

Y entre las crestas de los arboles y el murmullo de los animales, piramides de piedra sobresalen, buscando a los astros y a los dioses....

Penetre a un mundo màgico, llemo de aventura y color, llamado.......

GUATEMALA.

J'ai trouvé ce texte dans un dépliant publicitaire de l'Inguat**. Je n’ai pas cru nécessaire de le traduire...avec un peu d'effort tous les latins devraient en saisir l’essentiel.

Guatemala, pays des Chapin, des mayas et de l'éternel printemps.

Par choix, par nécessité aussi ($$)*** mais surtout par goût d’indépendance nous avons choisi, mon épouse et moi, de fuir nos hivers trop longs pour un sud bcp plus doux.

N’en déplaisent à certains (désolé lepiaf) je n’ai pas l’intention de refaire le voyage quasiment au jour le jour comme je l’ai fais pour Cuba. Quoique pour Cuba il y avait un coté politiquement négatif qui méritait d’être souligné.

Je souris à la lecture des voyages, des vacances, des pays parfaits…!

LES CONQUISTADORES

Les héros de mon enfance n’étaient pas Buffalo Bill ou Sitting Bull mais plutôt Don Quichotte et Sancho Panza. L’aventure de Cortes, Pizzaro ou encore Alvaredo, je commence à connaitre .A force de lecture, l’incomienda espagnole je l’ai apprivoisée. Ce que je savais moins par contre c’était la maniere et les raisons…www.berclo.net et cliquez sur L’Espagne et la Démocratie.

ON PART QUAND…

Dès que la météo nous garanti une bonne journée de beau temps ce qui début janvier n’est pas toujours évident.

Depuis 1998, dès les tout premiers jours de janvier, nous traversons allégrement les Etats-Unis avec notre petit motorisé pour arriver soit à Brownsville, soit à Laredo(Texas) dépendant de l’itinéraire choisi :côte Pacifique ou Golfe du Mexique pour traverser tout le sud du Mexique et finalement arriver au Guatémala.

En 2003 nous avions repris l’itinéraire de 1998 avec quelques petites variantes pour arriver à Tikal en traversant le Belize.

Tikal : c’est le dessert avant le plat de résistance….

Le texte Imagine dans le dépliant était imprimé entre les deux grandes pyramides sur la plaza mayor de Tikal : Faut s’imprégner dela poésie qu’il renferme, regarder la beauté des pyramides et vous entendrez les singes hurleurs et les toucans qui vous entourent…

Pour ceux et celles que les animaux, surtout les oiseaux, intéressent ne manquez pas d’aller faire un tour à l’ARCAS au départ de Flores par lancha : tout le monde connaît.

LES GARIFUNAS ET LIVINGSTON

Dans la société guatémaltèque du 17e siecle il y avait 7 classes sociales bien reconnues :

En haut de la liste trônaient les « purs blancs » espagnols suivis des « purs » mayas et en fin de liste les noirs importés des Antilles (majoritairement de la Jamaique) : c’étaient les garifunas.

On en rencontre tres peu au Guatémala. Ils sont plus nombreux au Belize mais au Guaté il faut faire l’excursion à Livingston pour en rencontrer. Et vous n’êtes pas obligé de loger à l’hotel du Grand Toucan, il y a plusieurs possibilités de logement chez l’habitant .On ne peut atteindre Livingston que par la mer soit de San Felipe( Rio Dulce) ou de Puerto Barrios. Il existe cependant à la sortie du village une piste carrossable qui conduit vers deux missions (ONG) qui s’occupent d’enfants .On peut y passer une journée ou deux : contribution volontaire($). Ambiance tres relaxe à Livingston et musique à volonté. Bob Marley y est toujours bien présent. Coté culinaire ne manquez pas de goûter la tapado, une soupe de poissons et lait de coco .

LE GUATÉMALA, L’UNESCO ET DEL MONTE…

Le Guatemala s’est presqu’entièrement libéré des politiques bananières américaines .Cependant la United Fruit (Del Monte ) y est toujours bien active. Le site de Quirigua reconnu patrimoine mondial par l’Unesco se trouve entouré de terres appartenant à Del Monte et le chemin de terre menant au site appartient lui aussi à Del Monte ce qui fait qu’on n’est jamais certain de pouvoir y entrer ou en sortir. On est à la merci des convoyeurs de régimes(de bananes bien sur…) qui traversent le chemin .Et quand ce n’est pas la route, ce sont les avions qui arrosent continuellement les bananiers….et le reste ! Les stelles sont de toute beauté et n’ont rien à envier à celles de Copan .

LES ALLEMANDS, LES ORCHIDÉES, LA CARDAMOME, LE QUETZAL

Cherchez le lien…?

Durant l’entre deux guerres bcp d’immigrés allemands se sont installés dans la région de Coban( Alta Vera Paz) pour y cultiver le café, les orchidées mais aussi la cardamome.

Cardamome : plante de l’Inde dont les graines ont une saveur poivrée et aromatique fortement en demande au moyen-orient pour parfumer le café. Cela vous évitera un tour au dico. La totalité de cette production est donc exportée, à prix fort, vers les pays arabes, tres friands de cette épice. Nous avons quand même réussi, en insistant bcp, à nous procurer un petit 100gr de cardamome. On a par contre été bcp moins chanceux pour le quetzal, l’oiseau mythique des mayas et emblème national du Guatémala . Et pourtant on a fait ce qu’il fallait pour… :lever à 5hr du mat. Jumelles dans une main et thermos de café dans l’autre mais rien…nada !!! Juste à coté de l’entrée du parc Mario Diary, ne manquez surtout pas la petite auberge de charme : el Ranchito

Pour la petite histoire, au début de la seconde guerre mondiale, les américains ont fait des pressions sur le gouv. Guatémaltèque pour qu’il expulse les planteurs allemands sous prétexte d’allégeance nazie….

VERS PALIN ET GUATECIUDAD

Arrêt à Palin pour 2 raisons : 1- c’est le plus beau camping organisé de toute l’Amérique centrale 2-c’est un bon point de départ pour l’excursion vers le volcan Pacaya. A ne faire qu’en groupe organisé et accompagné de la police du tourisme.

Il y a maintenant une tres bonne route qui joint Palin à Antigua évitant la capitale.

Je ne connais pas grand-chose de la capitale si ce n’est que c’est une grosse ville de 2 millions d’habitants tres polluée. Il y a quand même quelques musées tres intéressants.

Musée national d’archéologie-Musée Ixchel sur les vêtements mayas-Musée Popol Vuh.

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS(ANTIGUA)

Depuis 1979 Patrimoine Culturel de l’humanité de l’Unesco. La plus belle ville du Guatémala est entourée de 3 volcans dont un (El Fuego) est tjs en activité.

Capitale du pays durant 230 ans elle fut aussi Capitainerie Générale de la Nouvelle-Espagne, c'est-à-dire capitale administrative d’une région s’étendant de Mexico jusqu’en Colombie.37 églises ou couvents encore en activité. Capitale mondiale du jade….ce dernier découvert par hasard suite a un tremblement de terre (production).Une semaine pour la ville et les villages avoisinants :ce n’est pas trop….

Nous y retrouvons nos amis guatémaltèques ; Sara, Nestor et leurs enfants : Yvan, Alexandre et Natalia. Grâce à eux nous pénétrons chez des tisserands à Santa Maria de Jesus. Sara, elle-même maya et artisane nous explique les raisons, la symbolique de chaque tissage de même que les couleurs attribuées a tel ou tel village. Sur la petite place où nous sommes stationné les enfants se pressent pour visiter le camping car…

Ustedes tienen una camioneta con dos bicycletas….vous pourriez nous laisser les vélos? On se sent mal à l’aise d’être à l’aise…

Retour en ville et retrouvailles avec nos anciens profs d’espagnol. En plus d’une opulente poitrine, la Señora Petra possède une pharmacie ainsi que l’école de langue ATABAL: 1ª Avenida norte, Antigua. Aucune affiche, pas d’annonce mais a l’intérieur une 20aine de profs, chacun avec un élève. Le face à face est quotidien et dure 4hr…Ne cherchez pas il n’y a aucun lien entre la poitrine de la maestra et le reste…

Comme Trans l’a déja mentionné, pour l’immersion on repassera, la langue du tourisme a Antigua, c’est l’anglais…

J’ai passé des heures a discutailler avec Fernando, le fils de Petra, sur le football américain. Fernando est bâti comme…..comme sa mère!. Son rêve c’est les Packers de Green Bay…

ATITLAN :LE PLUS BEAU LAC AU MONDE …

Franchement ….dire ça a des canadiens…! C’est pourtant affiché haut et fort sur les hauteurs de Solola.

C’est vrai qu’il est magnifique ce lac, mais c’est principalement du aux montagnes qui l’entourent, aux villages accrochés aux montagnes et aussi la couleur de l’eau a certaines heures du jour…Ne manquez surtout pas l’arrêt-photos au 1er belvédère quand on descend vers Panajachel au départ de Solola.

Panajachel (Pana pour les habitués ou Gringotenango pour les guatémaltèques…!.) C’est vrai que c’est tres touristique…mais pas trop quand même…..Il est vrai que quand on possède… le plus beau lac au monde…?

CHICHICASTENANGO :QUE PRECIO TIENE?

A Chichi ( et ailleurs) au marché il y a tjs 3 prix :

1-pour les gringos américains

2-pour les autres gringos

3-pour les nacionales

Mon épouse parle tres bien l’espagnol….Malheureusement* elle est rousse et moi poivre et sel(en fait bcp plus sel que poivre) difficile donc de se faire passer pour nacionales….

Nous sommes donc « autres gringos » ce qui nous permet de marchander et ainsi obtenir des prix nettement meilleurs que les américains qui de ttes façons ne discutent jamais le prix demandé…

Apres le marché et les achats visite…du cimetière, pas pour y rester, mais pour le syncrétisme religieux qu’on y retrouve .Idem pour l’église Santo Tomas.

On continue un peu plus vers le nord pour entrer au cœur du pays des mayas-quiché jusque Santa Cruz del Quiché. Tres bel artisanat en cuir .Peu de touristes se rendent jusque la et ils ont tors. L’acceuil y est particulierement sympa. Dégustation du rhum Botran. Alors qu’on y avait prévu seulement un aller-retour nous y sommes restés 4 jours. Et pas seulement à cause du rhum.

MONTERRICO ET LES TORTUES

Nous avions planifié quitter le Guatémala et rentrer au Mexique par la CA2 pompeusement appellée Autopista del Pacifico . La route n’a rien d’une autoroute et ne longe nullement le Pacifique, mais c’est la plus logique pour arriver à Tapachula.

Cela nous fourni un prétexte pour une incursion à Monterrico beach. La plage de sable gris n’est pas des plus belles et la mer est souvent agitée : les surfeurs sont heureux!

Un petit musée consacré à la protection de la tortue verte organise régulierement des courses de tortues lors de remise à l’eau.

Chaque touriste se fait un devoir d’investir 1$ par tortue, c’est une façon de financer

le musée…A faire également la visite de la lagune en lancha pour l’observation des (nombreux) oiseaux. Acceuil excellent à l’hotel El Baul par la proprio américaine Nancy.

LE GUATÉMALA ET LE NATURISME.

Avez-vous déjà vu une guatémaltèque ou une mexicaine se baigner en bikini….??? Moi jamais…

A Monterrico le nudisme est permis, toléré….mais seules les gringas le pratiquent.

On a donc deux blocs de nageurs(euses); D’un coté les nudistes et de l’autre les nacionales qui, elles, se baignent tout habillées….et les deux groupes ne se mêlent pas !

Bon sang je viens de me relire (c’est Loopkin qui le veut….) je ne pensais pas en avoir tant écrit et je n’ai même pas parlé de Chiquimula, Esquipulas, Xela, Huéhué, Todos Santos et la sierra des Cuchumatanes…

Qui a dit que c’est un petit pays….?

POUR LES MORDUS….

Un peu de lectures peut-être ?

Miguel Asturias(Nobel litt.l967) Légendes du Guatémala

Bernal Diaz del Castillo : La véritable histoire de la Conquête

Elizabeth Ortiz : biographie Rigoberta Munchü

Octavio Paz(Nobel litt.1990) poèmes

*par rapport au contexte bien sur….

** Inguat : minsitere tourisme Guatémala

*** On ne pourrait se permettre 4 mois de voyages

autrement qu’en motorisé.
Viva Dominicus Beach Bayahibe English translation pending
by Kawine05 · 2004-04-29 · 10 replies
Nous partons bientôt pour le viva dominicus beach si vous avez étaient dans cet hôtel pouvez vous nous donner des commentaires ? est il vraiment très bruyant ?

Que pensez vous de bayahibe ?

Quelles sont les recommandations que vous pouvez nous faire ?

Les choses à ne pas manquer !

Etc Etc ….

Merci par avance !😎
Musique francophone English translation pending
by Misterbean · 2004-03-20 · 34 replies
je suis assez fan de musique française (québécoise ou belge) de tous bords.donc si vous avez des noms vous gênez pas.

je lance les festivités (en vrac):

bénabar (1er album!), vincent delerm (à voir en concert!), marcel et son orchestre, la ruda, babylon circus, la rue kétanou, mes souliers sont rouges (québécois?), paris combo, k2r riddim, sinsé, les wriggles, linda lemay, renaud, m, têtes raides, les hurlements d'léo, les ogres de barback, la tordue, léo parleur...

je suis pas remontée jusqu'à brel, brassens, ferré and co parce que là ce serait trop long.et pardon pour le côté chauvin mais c'était histoire de lancer un sujet quoi.

à vos claviers
Cours de cuisine au Pérou English translation pending
by Benji · 2004-03-18 · 7 replies
Bonjour,

J'aimerais profiter d'un voyage au Pérou pour approfondir la culture culinaire de ce pays. Auriez vous eu vent de la possibilité d'y prendre des cours de cuisine ? (Egalement pour le Bresil...)

Merci

A+
Excursions au départ de Bayahibe? English translation pending
by Gfk · 2003-12-27 · 22 replies
Nous allon en RD au mois de janvier et nous aimerions savoir quelles sont les excursions les plus intéressantes depuis Bayahibe

Merci

Francis
Ocean Arc Decameron Resort & Casino (Juan Dolio) English translation pending
by Valderie · 2003-12-23 · 2 replies
Bonjours à tous

J'aimerais avoir de l'information au sujet de l'hôtel Ocean Arc Decameron Resort & Casino situé à Juan Dolio en République Dominicaine. Je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations sur cet hôtel.

Merci Valderie
Club Viva Dominicus Beach English translation pending
by Julie1681 · 2003-10-19 · 5 replies
Bonjour, je vais en voyage en République Dominicaine du 30 janvier 2004 au 7 février 2004 (je n'ai pas encore signé le contrat, j'ai jusqu'au 31 oct.) Mais avant, j'aimerais avoir vos commentaires sur cet hôtel. Je sais qu'il y a le Palace qui est un peu mieux, mais c'est presque 200$ de plus...La plage est-elle belle? La température dans ce temps de l'année? Les restos? Les chambres? Le service? Je sais en tout cas que l'animation est super. Et je voulais savoir s'il y a du monde qui ont fait des excursions, tel que l'île Saona, Bavaro Runner (4X4), Isla Catalina et Altos de Chavon, Santo Domingo, Indiana Jones et Manati Park. Y en a-t-il qui ont nagé avec les dauphins? Cela en vaut-il la peine? Moi, c'est mon rêve d'enfant....Merci beaucoup pour vos commentaires :)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display