Results for "Man+|+99+>+48"
5337 results found.
Trek de marche, éléphants et village ethnie de deux nuits avec enfant English translation pending
Bonjour à vous tous !
Je prépare mon voyage et vais donc passer 3 jours à Chiang Mai. Voilà donc que je recherche un treck avec une ou deux nuits ou nous puissions aller voir les éléphants et un village avec tribu.
Cela est-il possible? Avez-vous des noms d'agences ?
Merci pour vos bons et PRECIEUX conseils. 😛 Sylvie
Je prépare mon voyage et vais donc passer 3 jours à Chiang Mai. Voilà donc que je recherche un treck avec une ou deux nuits ou nous puissions aller voir les éléphants et un village avec tribu.
Cela est-il possible? Avez-vous des noms d'agences ?
Merci pour vos bons et PRECIEUX conseils. 😛 Sylvie
Soucis technique (vélo Fahrrad T400) English translation pending
Salut à tous,
j'ai juste besoin d'une astuce. Mon vélo tout neuf (fahrrad t400) à un problème d'origine, le porte gourde tient par deux vis dont une tourne a vide, l'oeuillet dans le cadre est foiré 😠. J'ai contacté aujourd'hui le réseau qui les distribue, mais si ils n'ont pas de solution vas falloir se demerdé.
Merci pour les astuces, qui serviront peut être à d'autre aussi.
j'ai juste besoin d'une astuce. Mon vélo tout neuf (fahrrad t400) à un problème d'origine, le porte gourde tient par deux vis dont une tourne a vide, l'oeuillet dans le cadre est foiré 😠. J'ai contacté aujourd'hui le réseau qui les distribue, mais si ils n'ont pas de solution vas falloir se demerdé.
Merci pour les astuces, qui serviront peut être à d'autre aussi.
Projet: traversée des États-Unis à vélo English translation pending
Bonjour à tous,
Je me présente Fabien, nouveau sur ce superbe site qui m'a dores et déjà bien aider et encore novice dans ce magnifique monde qu'a l'air le vélo. =)
Comme vous l'aurez compris à la lecture du titre, j'ai dans l'intention de traversé les Etats-Unis à vélo. J'éspère le faire en trois mois et le départ est fixé, si tout va bien, dans un an (en principe aux environs de début juillet 2013).
Pour cela, je suis actuellement à la recherche de l'engin qui m'accompagnera et qui sera surement mon unique compagnon durant ce voyage. =)
Mon choix s'est déjà passablement affiné après plusieurs week-end consacrés à la tournée de plusieurs magasins spécialisés ainsi que des heures passés à naviguer à travers des forums comme celui-ci et grâce à des passionés comme vous.
J'aimerai donc avoir vos avis concernant le vélo que je pense vouloir acheter : C'est un PRICE (marque suisse) Adventure Man : http://www.price-racebikes.ch/...conf.html?bikeid=102 J'ai plusieurs question :
- Que me consseillerez vous, en sachant que j'hésite entre du Shimano SLX ou du XT ? Mise à part la différence de poid et de prix, quelle est l'avantage du XT ? (Robustesse, précision, etc.. ?) - Il éxiste également le modèle Adventure Race : http://www.price-racebikes.ch/...conf.html?bikeid=101, est-ce que selon vous la différence de prix est justifiable par les 2kg en moins ? Est-ce que cela ne risquerais par de le rendre moin rebuste/solide ? Et est-ce je sentirai réellement la différence de 2kg en moins durant mon voyage ? - Que pensez-vous de ce vélo dans son ensemble ? Est-ce que sa vous parrait être du bon matos ? Le prix à l'air correct ? ...
Je remercie d'avance toutes les personnes qui prendront de leurs précieux temps pour me répondre :)
Fabien
Je me présente Fabien, nouveau sur ce superbe site qui m'a dores et déjà bien aider et encore novice dans ce magnifique monde qu'a l'air le vélo. =)
Comme vous l'aurez compris à la lecture du titre, j'ai dans l'intention de traversé les Etats-Unis à vélo. J'éspère le faire en trois mois et le départ est fixé, si tout va bien, dans un an (en principe aux environs de début juillet 2013).
Pour cela, je suis actuellement à la recherche de l'engin qui m'accompagnera et qui sera surement mon unique compagnon durant ce voyage. =)
Mon choix s'est déjà passablement affiné après plusieurs week-end consacrés à la tournée de plusieurs magasins spécialisés ainsi que des heures passés à naviguer à travers des forums comme celui-ci et grâce à des passionés comme vous.
J'aimerai donc avoir vos avis concernant le vélo que je pense vouloir acheter : C'est un PRICE (marque suisse) Adventure Man : http://www.price-racebikes.ch/...conf.html?bikeid=102 J'ai plusieurs question :
- Que me consseillerez vous, en sachant que j'hésite entre du Shimano SLX ou du XT ? Mise à part la différence de poid et de prix, quelle est l'avantage du XT ? (Robustesse, précision, etc.. ?) - Il éxiste également le modèle Adventure Race : http://www.price-racebikes.ch/...conf.html?bikeid=101, est-ce que selon vous la différence de prix est justifiable par les 2kg en moins ? Est-ce que cela ne risquerais par de le rendre moin rebuste/solide ? Et est-ce je sentirai réellement la différence de 2kg en moins durant mon voyage ? - Que pensez-vous de ce vélo dans son ensemble ? Est-ce que sa vous parrait être du bon matos ? Le prix à l'air correct ? ...
Je remercie d'avance toutes les personnes qui prendront de leurs précieux temps pour me répondre :)
Fabien
Traduction du français en bambara English translation pending
Bonjour,
j'aurai besoin assez urgemment de traduire ceci en bambara, c'est pour avoir une discussion sérieuse avec un burkinabè qui parle bambara pour un ami à moi, c'est assez urgent.
Merci de votre compréhension par avance.
"J'espère que tu vas bien. J'aurai aimé te parler de X (prénom de la personne), je sais aux dernières nouvelles que j'ai d'elle par téléphone qu'elle ne va pas très bien. Est ce que c'est un problème entre vous? Est ce que c'est quelque chose de grave? Je m'inquiète pour elle et j'aimerai avoir ton avis.Merci"
Et merci à vous, et désolé du coté personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que Bambara et mon Bambara est en apprentissage encore.
Merci
"J'espère que tu vas bien. J'aurai aimé te parler de X (prénom de la personne), je sais aux dernières nouvelles que j'ai d'elle par téléphone qu'elle ne va pas très bien. Est ce que c'est un problème entre vous? Est ce que c'est quelque chose de grave? Je m'inquiète pour elle et j'aimerai avoir ton avis.Merci"
Et merci à vous, et désolé du coté personnelle de ce message mais je n'ai d'autres choix il ne parle pratiquement que Bambara et mon Bambara est en apprentissage encore.
Merci
Retour d'un mois en Turquie English translation pending
Salut ou Salam le forum
on revient de Turquie 1 mois !!!! couple franco-algero-marocain en gros une semaine à Istanbul une semaine à Konya pour Rumi …et shams tabriz… 2 ou 3 jrs à NEVSEHIR capadocce une semaine à antalya ensuite retour à Istanbul pour la dernière semaine … un vrai bonheur !!! vive les turcs !!!!!! et les turques !!!!!! la Turquie c’est de la Bombe foncez sans hésiter !!!
les trajets se sont faits de nuit par bus 10h pour Istanbul Konya Kamilcoch servent des boissons fraiches et chaudes , lecteur television individuel etc… par contre pause WC dans haltes routieres non programmées par avance ….donc faites comme nous evitez de boire avant de voyager… ;o) ensuite NEVSEHIR ANTALYA et le dernier par la compagnie METRO Antalya Istanbul 12h de nuit y a l’avion pour les lignes interieurs qui m’ont l’air très compétitif…. Posez toutes vos questions on est encore chaud !!! ;o)
Hotel par cher konya nevsehir et antalya
hotel dergah mevlana cad rue principale konya 70 LT SEMSHOTEL nevsehir rue principale70 LT
DEDEHAN PANSYION ali et jaafar tres sympa Antalya 50 LT en mai Le reste à était fait par location d’appartement sur airbnb du bon et du mauvais…
Budget total pour le mois billet d'avion air france compris 150 € aller retour ….2200 € !
Une derniere chose à dire aux turcs women and man TECHEKUR EDIRIM !!!
on revient de Turquie 1 mois !!!! couple franco-algero-marocain en gros une semaine à Istanbul une semaine à Konya pour Rumi …et shams tabriz… 2 ou 3 jrs à NEVSEHIR capadocce une semaine à antalya ensuite retour à Istanbul pour la dernière semaine … un vrai bonheur !!! vive les turcs !!!!!! et les turques !!!!!! la Turquie c’est de la Bombe foncez sans hésiter !!!
les trajets se sont faits de nuit par bus 10h pour Istanbul Konya Kamilcoch servent des boissons fraiches et chaudes , lecteur television individuel etc… par contre pause WC dans haltes routieres non programmées par avance ….donc faites comme nous evitez de boire avant de voyager… ;o) ensuite NEVSEHIR ANTALYA et le dernier par la compagnie METRO Antalya Istanbul 12h de nuit y a l’avion pour les lignes interieurs qui m’ont l’air très compétitif…. Posez toutes vos questions on est encore chaud !!! ;o)
Hotel par cher konya nevsehir et antalya
hotel dergah mevlana cad rue principale konya 70 LT SEMSHOTEL nevsehir rue principale70 LT
DEDEHAN PANSYION ali et jaafar tres sympa Antalya 50 LT en mai Le reste à était fait par location d’appartement sur airbnb du bon et du mauvais…
Budget total pour le mois billet d'avion air france compris 150 € aller retour ….2200 € !
Une derniere chose à dire aux turcs women and man TECHEKUR EDIRIM !!!
Retour du Vietnam: impressions English translation pending
Salut
Je donne nos impressions après notre voyage d un mois au Vietnam, une forumiste nous l avait demande.
Nous sommes arrives au Vietnam par Dien Bien Phu en venant du Laos. Clairement on voit la difference entre les Laotiens et les Vietnamiens. Les premiers sont d une grande gentillesse, calme, nonchalant alors que les Vietnamiens je dirais plus speed, agressifs meme. Alors qu on avait paye le bus, une fois la frontier passé le chauffeur voulait une rallonge. Un non ferme et quelques palabres et nous enmene a DBP. Puis DBP/Sapa. Trek Sapa avec une jeune Hmong rencontre dans la rue de 3jours et 2 nuits chez l habitant. Vraiment chouette malgre un temps plus que capricieux. Tres belle experience. A Sapa nous avons loue 2 motos pendant 12 jours. Voici le parcours :
Sapa/bac ha/Xin Man/Hoang su phi/ha giang/dong van/bao lac/ba be/thac ba/Sapa. Magnifique, a couper le souffle malgre quelques intemperies. C est une region vraiment extraordinaire tant au niveau des paysages que des populations qui y vivent. Une diversite ethnique impressionante. De belles rencontres.
Hanoi, baie d Along avec bai tu long comme Abalone nous l avait conseille. Ile magnifique, paisible avec de superbes plages.
Hue, culturellement tres interessante. Hoi An, nous n avons pas trop aime le cote mercantile de la ville. Par contre la campagne est tres belle. Tres bonne cuisine aussi.
Nha Trang, en fait nous sommes alle 3 jours a Jungle Beach chez Silvio, un Canadien installe deuis de annees.. Hebergement sommaire mais tres belle plage et une ambiance sympa.
Dalat, balades sympa dans les alentours a moto.
Saigon et le delta du Mekong. Coup de Coeur pour Anh Binh pres de Vinh Long chez l habitant.
Magnifique voyage. Un pays d une richesse culturelle incroyable, une nature, surtout dans le Nord, epoustouflante. Une cuisine extraordinaire. Malheureusement souvent decus par le comportement parfois desagreables de certains Vietnamiens qui gache le plaisir. Trop venale, trop agressif, trop porte sur l arnaque. Nous n avons rencontre ce genre de comportement qu au Vietnam. Dommage car nous avons fais de tres belles rencontres. Si ca peut aider d autres voyageurs...🙂
Je donne nos impressions après notre voyage d un mois au Vietnam, une forumiste nous l avait demande.
Nous sommes arrives au Vietnam par Dien Bien Phu en venant du Laos. Clairement on voit la difference entre les Laotiens et les Vietnamiens. Les premiers sont d une grande gentillesse, calme, nonchalant alors que les Vietnamiens je dirais plus speed, agressifs meme. Alors qu on avait paye le bus, une fois la frontier passé le chauffeur voulait une rallonge. Un non ferme et quelques palabres et nous enmene a DBP. Puis DBP/Sapa. Trek Sapa avec une jeune Hmong rencontre dans la rue de 3jours et 2 nuits chez l habitant. Vraiment chouette malgre un temps plus que capricieux. Tres belle experience. A Sapa nous avons loue 2 motos pendant 12 jours. Voici le parcours :
Sapa/bac ha/Xin Man/Hoang su phi/ha giang/dong van/bao lac/ba be/thac ba/Sapa. Magnifique, a couper le souffle malgre quelques intemperies. C est une region vraiment extraordinaire tant au niveau des paysages que des populations qui y vivent. Une diversite ethnique impressionante. De belles rencontres.
Hanoi, baie d Along avec bai tu long comme Abalone nous l avait conseille. Ile magnifique, paisible avec de superbes plages.
Hue, culturellement tres interessante. Hoi An, nous n avons pas trop aime le cote mercantile de la ville. Par contre la campagne est tres belle. Tres bonne cuisine aussi.
Nha Trang, en fait nous sommes alle 3 jours a Jungle Beach chez Silvio, un Canadien installe deuis de annees.. Hebergement sommaire mais tres belle plage et une ambiance sympa.
Dalat, balades sympa dans les alentours a moto.
Saigon et le delta du Mekong. Coup de Coeur pour Anh Binh pres de Vinh Long chez l habitant.
Magnifique voyage. Un pays d une richesse culturelle incroyable, une nature, surtout dans le Nord, epoustouflante. Une cuisine extraordinaire. Malheureusement souvent decus par le comportement parfois desagreables de certains Vietnamiens qui gache le plaisir. Trop venale, trop agressif, trop porte sur l arnaque. Nous n avons rencontre ce genre de comportement qu au Vietnam. Dommage car nous avons fais de tres belles rencontres. Si ca peut aider d autres voyageurs...🙂
Thaïlande et visite des temples d'Angkor en août English translation pending
Bonjour,
j'ai déjà posté! mais je ne me souviens plus ou se trouvent mes messages,
bref, demain, ça y est je prends mon billet d'avion pour le 11 aout jusqu'au 4 voire 5 septembre, évidemment les billets depuis que je cherche (2 mois) ont bien augmenté!!!!
donc ma question, enfin mes questions!
1 je veux voir les temples d'anghor! (que me conseillez-vous comme arrivée pour la thailande?
2 et quel trajet me conseillez-vous (train pour chiang man)
3 visiter une ou deux iles
merci d'avance😎
Apprendre la culture turque: traduction d'un texte English translation pending
Bonjour à tous :)
Cet été je pars enfin en Turquie ! Mon rêve se réalise !! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la culture de ce pays. J'adore la musique et c'est pourquoi, après m'être intéressé à la chanteuse Hadise ou Gulsen, j'aimerais en apprendre plus sur EMIR. J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes mais je ne comprends pas toute la bio de ce chanteur. Quelqu'un pourrait-il me traduire en français ou au pire en anglais svp ? C'est très important pour moi.
"
Eylül 1980 İstanbul doğumlu olan Emir’in, müzikle olan buluşması, yıllarca sahne tozuna yakın mesleklerde çalışıp edindiği deneyim, şan eğitimi ve Altan Varol’dan aldığı diksiyon dersleri ile oldu.
Albüm çalışmasına ise Türkiye’de birçok ünlünün menajerliğini yapan ve bu albümle ilk kez prodüktörlüğe soyunan Haluk Şentürk ile başladı. Ardından, önce iki şarkının düzenlemesi için gittiği Ozan Çolakoğlu’na, sonrasında tüm albümün müzik direktörlüğünü teslim etti. Birlikte 1,5 seneye yakın titiz bir çalışmanın ardından Emir, yeni albümü “Ben Sen Olamam” ile 2009’un parlayan yıldızı olmaya aday.
Dünya üzerinde “Her şarkı için farklı bir tarz” oluşturabilme müzik bilgi ve altyapısına sahip, ender müzik adamlarından biri olan Ozan Çolakoğlu müzik direktörlüğünde hayat bulan albüme;
Emir’le dostluğu yıllar öncesine dayanan Aysel Gürel, hasta yatağında emanet etti “Elebaşı” şarkısını...
Yıldız Tilbe, “Eline Düştüm” şarkısıyla her zamanki o kendine has tavrını ve ruhunu kattı. Yetinmedi, ses de verdi...
Ve tabii ki Nazan Öncel, gün ışığına çıkmamış sözleri ve insanın ruhunu kıpırdatan bestesi “Tornistan” diyerek, hop oturup, hop kaldırdı...
Gülşen, hem vokali hem de bestesi “Engelli Koşu” ile buram buram Gülşen rüzgarları estirdi...
Harun Kolçak kendi albümü için yazdığı “Anladım” ı tereddütsüz hediye etti...
Zeynep Talu’nun unutulmaz dizeleri ile bir Garo Mafyan bestesi “Üzgünüm”, geçmiş yılların özlenen aşk dolu anılarını geri getirdi...
Albümün en genç bestecisi Berksan: “Aşk mı, savaş mı?” sorusunu sorarak geldi şarkısıyla...
Alper Narman ve Fettah Can ikilisi, kendilerini her zaman büyük bir beğeni ile takip eden Emir’in heyecanını, “Şeklim Başka” ile bastırıp, “Özgürsün”, “Şiki Şiki” ve “Kara Gün” adlı şarkılarıyla ona daha da cesaret verdiler...
Ümit Sayın, vokal süpervizörlüğü yaparak, bu güzel şarkıların seslendirilmesinde önemli yol gösterici oldu...
Betül Demir, Cihan Okan, Sibel Gürsoy, Ercüment Vural ve Tuba Önal ise şarkılara gönül nefesleriyle can kattılar.
Sonunda, nice uğraşlarla katedilen yolun en güzel yerinde Tarkan’la karşılaştı. Bu karşılaşma Emir’e “rastlantıda bile rastlantının olmadığını, sadece çok istemekle hayallerin gerçek olabileceğini” birkez daha gösterdi. Tarkan ise, bu albüme “Ben Sen Olamam” adlı şarkısı ve vokaliyle son noktayı koydu.
Ve Türk Pop Müziği’nin artık Emir’le tanışma vakti gelmişti. " Je ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie : https://www.facebook.com/pages/Emir/96722115317?ref=ts&sk=info ( page facebook du chanteur ).
Merci beaucoup de votre aide 🤪
Cet été je pars enfin en Turquie ! Mon rêve se réalise !! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la culture de ce pays. J'adore la musique et c'est pourquoi, après m'être intéressé à la chanteuse Hadise ou Gulsen, j'aimerais en apprendre plus sur EMIR. J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes mais je ne comprends pas toute la bio de ce chanteur. Quelqu'un pourrait-il me traduire en français ou au pire en anglais svp ? C'est très important pour moi.
"
Eylül 1980 İstanbul doğumlu olan Emir’in, müzikle olan buluşması, yıllarca sahne tozuna yakın mesleklerde çalışıp edindiği deneyim, şan eğitimi ve Altan Varol’dan aldığı diksiyon dersleri ile oldu.
Albüm çalışmasına ise Türkiye’de birçok ünlünün menajerliğini yapan ve bu albümle ilk kez prodüktörlüğe soyunan Haluk Şentürk ile başladı. Ardından, önce iki şarkının düzenlemesi için gittiği Ozan Çolakoğlu’na, sonrasında tüm albümün müzik direktörlüğünü teslim etti. Birlikte 1,5 seneye yakın titiz bir çalışmanın ardından Emir, yeni albümü “Ben Sen Olamam” ile 2009’un parlayan yıldızı olmaya aday.
Dünya üzerinde “Her şarkı için farklı bir tarz” oluşturabilme müzik bilgi ve altyapısına sahip, ender müzik adamlarından biri olan Ozan Çolakoğlu müzik direktörlüğünde hayat bulan albüme;
Emir’le dostluğu yıllar öncesine dayanan Aysel Gürel, hasta yatağında emanet etti “Elebaşı” şarkısını...
Yıldız Tilbe, “Eline Düştüm” şarkısıyla her zamanki o kendine has tavrını ve ruhunu kattı. Yetinmedi, ses de verdi...
Ve tabii ki Nazan Öncel, gün ışığına çıkmamış sözleri ve insanın ruhunu kıpırdatan bestesi “Tornistan” diyerek, hop oturup, hop kaldırdı...
Gülşen, hem vokali hem de bestesi “Engelli Koşu” ile buram buram Gülşen rüzgarları estirdi...
Harun Kolçak kendi albümü için yazdığı “Anladım” ı tereddütsüz hediye etti...
Zeynep Talu’nun unutulmaz dizeleri ile bir Garo Mafyan bestesi “Üzgünüm”, geçmiş yılların özlenen aşk dolu anılarını geri getirdi...
Albümün en genç bestecisi Berksan: “Aşk mı, savaş mı?” sorusunu sorarak geldi şarkısıyla...
Alper Narman ve Fettah Can ikilisi, kendilerini her zaman büyük bir beğeni ile takip eden Emir’in heyecanını, “Şeklim Başka” ile bastırıp, “Özgürsün”, “Şiki Şiki” ve “Kara Gün” adlı şarkılarıyla ona daha da cesaret verdiler...
Ümit Sayın, vokal süpervizörlüğü yaparak, bu güzel şarkıların seslendirilmesinde önemli yol gösterici oldu...
Betül Demir, Cihan Okan, Sibel Gürsoy, Ercüment Vural ve Tuba Önal ise şarkılara gönül nefesleriyle can kattılar.
Sonunda, nice uğraşlarla katedilen yolun en güzel yerinde Tarkan’la karşılaştı. Bu karşılaşma Emir’e “rastlantıda bile rastlantının olmadığını, sadece çok istemekle hayallerin gerçek olabileceğini” birkez daha gösterdi. Tarkan ise, bu albüme “Ben Sen Olamam” adlı şarkısı ve vokaliyle son noktayı koydu.
Ve Türk Pop Müziği’nin artık Emir’le tanışma vakti gelmişti. " Je ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie : https://www.facebook.com/pages/Emir/96722115317?ref=ts&sk=info ( page facebook du chanteur ).
Merci beaucoup de votre aide 🤪
Taille du cadre surly lht? English translation pending
Bonjour à vous tous,
Je suis sur le point d'acheter un cadre surly lht en 26 pouces. Pour le coup j'hésite entre 2 tailles 56 ou 58. Je mesure 1m81, entre jambes 90cm (grandes cannes !! ) pour 74 kg. Mon utilisation : quotidienne pour bosser et rando ! Quelqu'un peut m'aider? Merci à vous . Laurent
Je suis sur le point d'acheter un cadre surly lht en 26 pouces. Pour le coup j'hésite entre 2 tailles 56 ou 58. Je mesure 1m81, entre jambes 90cm (grandes cannes !! ) pour 74 kg. Mon utilisation : quotidienne pour bosser et rando ! Quelqu'un peut m'aider? Merci à vous . Laurent
Kin la belle – saison sèche, juin 2007 (République démocratique du Congo) English translation pending
Kin la belle – saison sèche, juin 2007.
C’est l’arrivée à l’aéroport, tard le soir : l’accueil par le « responsable du protocole » du ministère, les blancs paumés, les noirs affairés. Déjà cette évidente pagaille africaine, plus qu’un hommage à la vie, la vie elle-même, émergeant de la torpeur.
Le départ vers la ville : la route toute noire traversant les faubourgs de Kin. Obscurité, calme, et pourtant, on devine la vie à la lueur des butagaz posés sur des tables en bois, dans le no man’s land entre la route et les premières lignes de maisons. On vend, on achète, on joue, on échange, on devise, on écoute la radio. Tous ces gens, toute cette vie autour. Des petites loupiotes étranges de loin en loin dans l’obscurité. Nous sommes dans les plus gros « quartiers » – les faubourgs populaires pauvres - de la ville où s’aventurent rarement les blancs, quartiers dont l’orée seule est visible depuis la route, et qu’on imagine s’étendant au loin, énormes, peuplés de pauvreté, de saleté, de dangers peut-être, mais peuplé de familles, d’enfants qui jouent, de voisins qui s’entendent ou se disputent. Opèrent ici aussi un nombre incroyable de pasteurs-guérisseurs, gourous et autres guides spirituels dont je verrai les pancartes à la lumière du jour, plus tard. Le Congo-Kinshasa est le pays des églises parallèles plus ou moins importantes, des gourous peu scrupuleux mais toujours très inventifs. Et nous passons là, vitres fermées, clim. à fond, portes bien verrouillées, honteux de ce besoin de nous protéger. On me montre le stade énorme construit par les Chinois.
Le lendemain, nous découvrons l’artère centrale de cette ville énorme. « Le boulevard », celui où il y a quelques mois à peine les partisans de Bemba et ceux de Kabila ont échangé quelques balles. Calmes finalement, ces rues centrales que j’avais imaginées surpeuplées et oppressantes. Avenue large bordée d’arbres, de maisons, les trottoirs sont en sable et en poussière ; les vendeurs de petits riens sous leur parasol, et cette lumière de l’équateur, intense, lourde, presque irréelle : la lumière des tropiques c’est le soleil direct sur nous, sans faux-semblant !
Des arbres, de beaux manguiers, des ficus, des corossoliers. De vrais gros arbres de la campagne, plantés directement dans le sable de la rue ou débordant du mur d’un jardin. La campagne à la ville, la ville-campagne, étalée, aérée, même si quelques immeubles d’une quinzaine d’étages surgissent çà et là…
Un instant de liberté à Kin entre deux réunions : le fleuve en bas du port privé, sur la petite descente herbeuse, les carcasses de bateaux rouillés, et les bateaux encore entiers autour desquels on s’affaire, les pirogues qui passent près du rivage. Et derrière, l’immense fleuve Congo, clair sous le soleil, avec ses îles, le grand fleuve qu’on voit arriver d’on ne sait où du cœur de l’Afrique et repartir vers la côte lointaine.
Je croise un ancien collègue dans un hôtel de Kin, trois ans déjà, il me raconte sa vie à Kisangani avec sa femme congolaise dont il attend un enfant. Aménagiste sur les chantiers forestiers, les mêmes qu’avant, bataille permanente avec le chef d’exploitation, çà me rappelle de bons souvenirs. J. attend un bébé, il sait pourquoi il est là. Il veut rester avec cette famille d’adoption, avec tous ces gens qui entrent et sortent librement de sa maison, roulent à vélo dans la poussière des rues et surtout voudraient bien vivre enfin en paix.
Et puis bien vite, c’est le retour. Les petites lumières de Kin sur la route de l’aéroport…
C’est l’arrivée à l’aéroport, tard le soir : l’accueil par le « responsable du protocole » du ministère, les blancs paumés, les noirs affairés. Déjà cette évidente pagaille africaine, plus qu’un hommage à la vie, la vie elle-même, émergeant de la torpeur.
Le départ vers la ville : la route toute noire traversant les faubourgs de Kin. Obscurité, calme, et pourtant, on devine la vie à la lueur des butagaz posés sur des tables en bois, dans le no man’s land entre la route et les premières lignes de maisons. On vend, on achète, on joue, on échange, on devise, on écoute la radio. Tous ces gens, toute cette vie autour. Des petites loupiotes étranges de loin en loin dans l’obscurité. Nous sommes dans les plus gros « quartiers » – les faubourgs populaires pauvres - de la ville où s’aventurent rarement les blancs, quartiers dont l’orée seule est visible depuis la route, et qu’on imagine s’étendant au loin, énormes, peuplés de pauvreté, de saleté, de dangers peut-être, mais peuplé de familles, d’enfants qui jouent, de voisins qui s’entendent ou se disputent. Opèrent ici aussi un nombre incroyable de pasteurs-guérisseurs, gourous et autres guides spirituels dont je verrai les pancartes à la lumière du jour, plus tard. Le Congo-Kinshasa est le pays des églises parallèles plus ou moins importantes, des gourous peu scrupuleux mais toujours très inventifs. Et nous passons là, vitres fermées, clim. à fond, portes bien verrouillées, honteux de ce besoin de nous protéger. On me montre le stade énorme construit par les Chinois.
Le lendemain, nous découvrons l’artère centrale de cette ville énorme. « Le boulevard », celui où il y a quelques mois à peine les partisans de Bemba et ceux de Kabila ont échangé quelques balles. Calmes finalement, ces rues centrales que j’avais imaginées surpeuplées et oppressantes. Avenue large bordée d’arbres, de maisons, les trottoirs sont en sable et en poussière ; les vendeurs de petits riens sous leur parasol, et cette lumière de l’équateur, intense, lourde, presque irréelle : la lumière des tropiques c’est le soleil direct sur nous, sans faux-semblant !
Des arbres, de beaux manguiers, des ficus, des corossoliers. De vrais gros arbres de la campagne, plantés directement dans le sable de la rue ou débordant du mur d’un jardin. La campagne à la ville, la ville-campagne, étalée, aérée, même si quelques immeubles d’une quinzaine d’étages surgissent çà et là…
Un instant de liberté à Kin entre deux réunions : le fleuve en bas du port privé, sur la petite descente herbeuse, les carcasses de bateaux rouillés, et les bateaux encore entiers autour desquels on s’affaire, les pirogues qui passent près du rivage. Et derrière, l’immense fleuve Congo, clair sous le soleil, avec ses îles, le grand fleuve qu’on voit arriver d’on ne sait où du cœur de l’Afrique et repartir vers la côte lointaine.
Je croise un ancien collègue dans un hôtel de Kin, trois ans déjà, il me raconte sa vie à Kisangani avec sa femme congolaise dont il attend un enfant. Aménagiste sur les chantiers forestiers, les mêmes qu’avant, bataille permanente avec le chef d’exploitation, çà me rappelle de bons souvenirs. J. attend un bébé, il sait pourquoi il est là. Il veut rester avec cette famille d’adoption, avec tous ces gens qui entrent et sortent librement de sa maison, roulent à vélo dans la poussière des rues et surtout voudraient bien vivre enfin en paix.
Et puis bien vite, c’est le retour. Les petites lumières de Kin sur la route de l’aéroport…
Retour du Sénégal en stop et en bus English translation pending
j' ai fait du stop a partir de Saint Louis jusqu'a diama (frontière plus tranquille que rosso) mais vous pouvez prendre un taxi brousse de Saint Louis à Rosso pour 2000 francs cfa puis de Rosso à Nouackhott pour 2500 franc cfa. Puis j'ai continuer en stop jusqu'à Nouackhott. J'ai pris un bus jusqu' à Nouadhibou pour 5000 ougiya mais j'ai demandé au chauffeur de me laisser à environs 20 km de Nouadhibou au carrefour qui mène à la frontière mauritanienne . j'ai fait du stop jusqu 'à la frontiére.De là j'ai pris un taxi pour traverser le no man's land pour 2000 ougiya. si vous arrivez avant 14 h à la frontière marocaine vous pouvez prendre un bus jusquà daklha pour 150 dihrams , sinon vous pouvez prendre un taxi brousse pour 200 dihrams. De daklha vous pouvez prendre un bus j'usqu' à agadir pour 320 dihrams et agadir / tanger pour 150 dihrams ou j'usqu'à tanger direct pour 650 dirhams. A tanger si vous avez acheté votre tickets pour le bateau, vous pouvez prendre un bus gratuit jusqu'au nouveau port. Je suis rentré en stop jusqu'en france mais vous pouvez prendre un bus tanger /france (tanger/ bordeaux pour 700 dihrams)
Avis de propriétaires de caïques turcs? English translation pending
Je projette de faire un voyage en Turquie ce printemps à Marmaris ou Bodrum afin d' acheter un caique cet été . Je ne sais pas naviguer mais je voudrais faire de la navigation côtière le long des côtes Turques entre Antalya et Bodrum .Avant de réaliser cet achat , j' aimerai bien avoir l' avis de propriétaires de goélettes . Ces bateaux sont- ils fiables ? Quel budget moyen dois-je prévoir pour cette acquisition ? quel est le salaire moyen d' un capitaine et de son skipper et quels sont les taxes portuaires et d' hivernage sur la côte?.
Peut-être allez-vous me dissuader de réaliser ce projet mais j' aimerai tellement naviguer sur ces magnifiques bateaux .... ( J' ai déjà fait 3 croisières en Turquie il y a quelques années et j' en garde un très bon souvenir .)
Quand on n' a aucune expérience , je pense que la Turquie peut être une solution moins onéreuse et plus sûre que la France .
Merci pour vos conseils .
Rényriquet.
Corcovado (Rio de Janeiro) à pied English translation pending
Salut tout le monde!
J'en reviens, je n'ai pas de guide (papier) et comme j'ai quasiment passée plus de temps à chercher des info sur comment monter à pied voir le Christ, qu'à réellement grimper, je vous donne mes infos.
Donc, depuis Copacabana où je loge à l'hôtel Newton roof top (bonne adresse d'ailleurs!) je suis allée dans la rue Barata Ribeiro à l'arrêt de bus BRS 1, où j'ai pris le bus numéro 162 (2,75 reals) jusqu'au parque lage. De là, je suis rentré dans le parc et après avoir demandé au gardien la direction, j'ai enfin commencé à grimper, et quelle grimpette!!! 1h30 de marche au milieu de la forêt avec de temps en temps des petits singes et des tatous... Plutôt sympa. Et j'ai enfin acheté le billet d'entrée là haut (18 reals).
Donc coût total de la manœuvre avec le retour à l'hôtel, un petit 25 reals! Parfait!
Bonne ballade à vous!! : )
J'en reviens, je n'ai pas de guide (papier) et comme j'ai quasiment passée plus de temps à chercher des info sur comment monter à pied voir le Christ, qu'à réellement grimper, je vous donne mes infos.
Donc, depuis Copacabana où je loge à l'hôtel Newton roof top (bonne adresse d'ailleurs!) je suis allée dans la rue Barata Ribeiro à l'arrêt de bus BRS 1, où j'ai pris le bus numéro 162 (2,75 reals) jusqu'au parque lage. De là, je suis rentré dans le parc et après avoir demandé au gardien la direction, j'ai enfin commencé à grimper, et quelle grimpette!!! 1h30 de marche au milieu de la forêt avec de temps en temps des petits singes et des tatous... Plutôt sympa. Et j'ai enfin acheté le billet d'entrée là haut (18 reals).
Donc coût total de la manœuvre avec le retour à l'hôtel, un petit 25 reals! Parfait!
Bonne ballade à vous!! : )
Transports gratuits à Tallinn (Estonie) English translation pending
La capitale estonienne rendra tous ses transports publics gratuits à partir du 1er janvier 2013 afin de lutter contre la pollution dans la ville.
Lire la suite...
Tous les à-cotés du Concours photo VF de mars 2012: "L'eau dans tous ses états" English translation pending
Bonsoir à tous,
Le concours photos VF de Mars "L'eau dans ses états" est ouvert" et c'est sur ce fil que vous devrez y déposer vos photos. (1 photo max par post).
Pour discuter de vos (nos) photos, pour raconter vos histoires d'eaux c'est bien ici 😉.
Cordialement Magellan18
Le concours photos VF de Mars "L'eau dans ses états" est ouvert" et c'est sur ce fil que vous devrez y déposer vos photos. (1 photo max par post).
Pour discuter de vos (nos) photos, pour raconter vos histoires d'eaux c'est bien ici 😉.
Cordialement Magellan18
Bons plans en Indonésie du 2 au 25 août? English translation pending
Bonjour à tous!
Nous partons du 2 au 25 août en indonésie et nous cherchons le maximum de renseignements et bons plans avant notre départ. Nous avons pour habitude de voyager sac a dos, circuler avec les transports du pays et dormir chez l'habitant ou petits hotels pas chers. Pour le moment nous n'avons pas encore planifié notre itinéraire mais nous aimerions faire java, bali, lombok et si le temps nous le permet sumbawa. Quand nous voyageons nous aimons aller à la rencontre des habitants, découvrir leur culture et fuyons les zones trop touristiques.
PS: Nous sommes preneurs d'un bon plan pour dormir à jakarta car nous arrivons tardivement.
Merci pour vos conseils 😄
Ryanair et paiement par carte prépayée (vol Francfort - Faro) English translation pending
Bonjour,
Ayant effectué hier une réservation pour 2 vols HHN-FAO , j'ai essayé, afin d'éviter les frais de carte, de règler le montant avec ma carte Prépaid Moneybookers. Et bien ce n'est plus possible , cette carte n'est probablement plus acceptée. Par contre , avec la carte Visa et les frais s'y rapportant (6€ par vol) la réservation ne pose aucun problème. C'était trop beau....
Reno
Ayant effectué hier une réservation pour 2 vols HHN-FAO , j'ai essayé, afin d'éviter les frais de carte, de règler le montant avec ma carte Prépaid Moneybookers. Et bien ce n'est plus possible , cette carte n'est probablement plus acceptée. Par contre , avec la carte Visa et les frais s'y rapportant (6€ par vol) la réservation ne pose aucun problème. C'était trop beau....
Reno
Qui connaît le "Golden Train" qui relie Saïgon à Nha Trang? English translation pending
Je souhaiterais prendre le "GOLDEN TRAIN" la nuit pour rejoindre SAIGON à NHA TRANG. J'aimerai savoir s'il est possible de réserver quelques jours
à l'avance à la gare de SAIGON. Il ne fait que ce parcours semble t'il.
Je suis à SAIGON le 19 avril.
Merci de vos réponses
Recherche un essai du vélo Pino Hase dans les Yvelines English translation pending
Bonjour
Habitant dans les Yvelines, je cherche à essayer un Pino Hase dans le 78 ou dans les environs afin de me faire ma propre opinion et d'échanger avec l'heureux (?) propriétaire. Je suis intéressé par ce vélo pour rouler avec ma copine afin de faire des petites randos de quelques semaines en France et en Europe. Merci à vous...
Quarante-huit heures à Bangkok: quoi ne pas rater? English translation pending
Bonjour à tous,
durant mon futur voyage je vais avoir 48H à passer à Bangkok. Que me conseillez vous, que faut il ne surtout pas rater ?
Je sais c'est trés court mais je n'ai pas le choix :(
Merci à vous et bonne journée
durant mon futur voyage je vais avoir 48H à passer à Bangkok. Que me conseillez vous, que faut il ne surtout pas rater ?
Je sais c'est trés court mais je n'ai pas le choix :(
Merci à vous et bonne journée
Forfait intéressant à Tagbilaran? (Philippines) English translation pending
Bonjour
J'aimerais avoir votre avis concernant un package proposé par la Villa Alzhun à Tagbilaran . Il s'agit de 3 jours / 2 nuits + des visites + Repas .... :
- Roundtrip Airport/Seaport Transfers - Air-conditioned Hotel Accommodation - Meals: 2 Breakfast, 2 Lunch & 2 Dinner - Air-conditioned Van for Tour - Sight-seeing to Bohol’s Tourist Spots - Entrances & Government Taxes TOUR ITINERARY :
Day 1- Countryside Tour Blood Compact Shrine Baclayon Church & Museum Loboc River Cruise with Buffet Lunch Bilar Man-made Forest Bilar Butterfly Garden Chocolate Hills Tarsier Visit Sevilla Hanging Bridge or Clarin Ancestral House Visit Python Visit
Day 2- Panglao Tour Dauis Church Café Lawis Hinagdanan Cave Bohol Bee Farm Panglao White Beach Le tarif pour les 2 nuits + Tours + Repas est de 5400 Php / pers + 2700 Php pour mon fils qui n'a que 12 ans . Alors, je me demande si en cumulant les visites + taxes et location de tricycle pour se déplacer , tout cela me reviendrait au même prix ou moins cher si je fais ça de mon côté . Par ailleurs, le programme me paraît vraiment chargé, mais ne connaissant pas les distances entre les différents lieux ni la qualité des différents sites , j'ai du mal à imaginer. En gros, est-ce que ce package vous semble intéressant ou pas du tout ?
A titre d'information, la double standard avec petit-dèj est à 1350
Merci d'avance de vous pencher sur la question
J'aimerais avoir votre avis concernant un package proposé par la Villa Alzhun à Tagbilaran . Il s'agit de 3 jours / 2 nuits + des visites + Repas .... :
- Roundtrip Airport/Seaport Transfers - Air-conditioned Hotel Accommodation - Meals: 2 Breakfast, 2 Lunch & 2 Dinner - Air-conditioned Van for Tour - Sight-seeing to Bohol’s Tourist Spots - Entrances & Government Taxes TOUR ITINERARY :
Day 1- Countryside Tour Blood Compact Shrine Baclayon Church & Museum Loboc River Cruise with Buffet Lunch Bilar Man-made Forest Bilar Butterfly Garden Chocolate Hills Tarsier Visit Sevilla Hanging Bridge or Clarin Ancestral House Visit Python Visit
Day 2- Panglao Tour Dauis Church Café Lawis Hinagdanan Cave Bohol Bee Farm Panglao White Beach Le tarif pour les 2 nuits + Tours + Repas est de 5400 Php / pers + 2700 Php pour mon fils qui n'a que 12 ans . Alors, je me demande si en cumulant les visites + taxes et location de tricycle pour se déplacer , tout cela me reviendrait au même prix ou moins cher si je fais ça de mon côté . Par ailleurs, le programme me paraît vraiment chargé, mais ne connaissant pas les distances entre les différents lieux ni la qualité des différents sites , j'ai du mal à imaginer. En gros, est-ce que ce package vous semble intéressant ou pas du tout ?
A titre d'information, la double standard avec petit-dèj est à 1350
Merci d'avance de vous pencher sur la question
Guide francophone en Indonésie, tarif journalier? English translation pending
bonjour,
Je suis à la recherche d'un guide francophone pour un séjour de 3 semaines en septembre 2012 à Bali- Java. Je recherche un séjour authentique et diversifié. merci de me communiquer les coordonnées d'un guide qui vous a satisfait. Quel est son tarif journalier ? a t-il des connaissances sur Java et Bali ou vaut-il mieux prendre plusieurs guides en fonction des différentes régions ? Peut-on prendre ce guide en continu ou le prendre ponctuellement quelques jours ? D'autre part, je souhaite prendre un vol AR et choisir les hotels sur place ou sur les conseils d'un guide qui nous proposera un circuit... mais est-ce possible ? Peut-on partir à Bali en septembre et trouver sur place les hotels et guides sans les avoir réserver au préalable ? Merci de vos réponses pour ce 1er voyage en Indonésie.
Je suis à la recherche d'un guide francophone pour un séjour de 3 semaines en septembre 2012 à Bali- Java. Je recherche un séjour authentique et diversifié. merci de me communiquer les coordonnées d'un guide qui vous a satisfait. Quel est son tarif journalier ? a t-il des connaissances sur Java et Bali ou vaut-il mieux prendre plusieurs guides en fonction des différentes régions ? Peut-on prendre ce guide en continu ou le prendre ponctuellement quelques jours ? D'autre part, je souhaite prendre un vol AR et choisir les hotels sur place ou sur les conseils d'un guide qui nous proposera un circuit... mais est-ce possible ? Peut-on partir à Bali en septembre et trouver sur place les hotels et guides sans les avoir réserver au préalable ? Merci de vos réponses pour ce 1er voyage en Indonésie.
Le petit déjeuner thaïlandais? English translation pending
Bonjour à tous,
Comme le titre l'indique : ça peut être quoi par exemple le petit déj Thaï ?
Mon départ approche et j'ai hâte !!
Merci merci.
Hôtel Rooms Ocho Rios English translation pending
Bonjour,
Je cherche des commentaires sur cet hôtel, les activités autours, la sécurité, beauté de la plage, restos à proximité, coût de la vie, beauté du site, apnée... bref, toute info m'aidant à faire mon choix!
Je suis peu exigente et pas très riche! J'aime pas les gros resort blindés! Mais j'aime les plages et la mer turquoise..
Merci! 😉
Astana (Kazakhstan) - Achgabat (Turkménistan) en bus? English translation pending
je suis en train de préparer mon voyage en Asie centrale et je souhaiterais savoir si il est possible de voyager d'ASTANA (où je compte atterrir) à ACHGABAT (d'où je compte repartir), en passant par TACHKENT, uniquement en bus ou si les frontières sont difficiles à passer par voie terrestre ?
Effet Papou (vidéo) English translation pending
Bonjour
Il y a quelques temps j'ai réalisé une courte vidéo de 26 minutes, retracant un voyage en Papouasie Nouvelle Guinée et la rencontre auprès d'un village.
Si jamais ça vous intéresse, voici deux extraits :
Le rassemblement de Goroka
Et la conclusion de ma presentation
Si toutefois vous avez des questions sur la Papouasie, n'hésitez pas!
Clem
Il y a quelques temps j'ai réalisé une courte vidéo de 26 minutes, retracant un voyage en Papouasie Nouvelle Guinée et la rencontre auprès d'un village.
Si jamais ça vous intéresse, voici deux extraits :
Le rassemblement de Goroka
Et la conclusion de ma presentation
Si toutefois vous avez des questions sur la Papouasie, n'hésitez pas!
Clem
Travailler dans le grand nord du Québec English translation pending
J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de travail dans le nord du Québec et qui peut rapporter beaucoup. Moi et une amie aimeraient un emploi soit pour entretien ménager ou journalier...bref un emploi qui necessite peu ou pas vraiment d'expérience. Par contre je ne connais pas vraiment les endroits ou je pourrais appliquer. Quelqu'un aurait-il quelques adresses ou des contacts svp?
Quelle assistance attendre des compagnies aériennes américaines? English translation pending
Bonsoir,
Je connais assez bien la réglementation européenne concernant l'assistance aux passagers, mais je ne sais pas quelle est le comportement et/ou le cadre légal aux US.
J'ai un projet de vol : LAX->CLE->EWR->PAP
avec respectivement 53min et 50min pour les transferts.
J'ai à plusieurs reprises été rerouté par LH pour une correspondance manquée, mais dans ce cas, je me demande quelle assistance peut on attendre des compagnies US (vol UA opéré par CO). Des vol vers PAP y en a pas 1 toute les heures, et donc si une de mes correspondances venait à sauter et avoir un effet domino, y aurait il par exemple une nuit d’hôtel prise en charge par la compagnie ? (avec le détail qui doit pas changer gd chose : je suis Silver *A LH)
(et oui je pourrais faire plus simple, mais c'est pas le but de la manœuvre)
merci par avance de vos retours d’expériences!
Je connais assez bien la réglementation européenne concernant l'assistance aux passagers, mais je ne sais pas quelle est le comportement et/ou le cadre légal aux US.
J'ai un projet de vol : LAX->CLE->EWR->PAP
avec respectivement 53min et 50min pour les transferts.
J'ai à plusieurs reprises été rerouté par LH pour une correspondance manquée, mais dans ce cas, je me demande quelle assistance peut on attendre des compagnies US (vol UA opéré par CO). Des vol vers PAP y en a pas 1 toute les heures, et donc si une de mes correspondances venait à sauter et avoir un effet domino, y aurait il par exemple une nuit d’hôtel prise en charge par la compagnie ? (avec le détail qui doit pas changer gd chose : je suis Silver *A LH)
(et oui je pourrais faire plus simple, mais c'est pas le but de la manœuvre)
merci par avance de vos retours d’expériences!
Pourquoi tous ces cercles dans l'Ouest américain? English translation pending
Quand on survole l'Ouest on voit plein de cercles (de plein de couleurs) et je suis intriguée par tous ces cercles, pourquoi des cercles ? pourquoi pas des rectangles ?












Passage de la frontière Laos-Chine à vélo à Boten et visa? English translation pending
salut a toi camarade cycliste
j'ai dans l'idée de traverser la frontière lao/chinoise vers boten . et je n'aurais en ma possession qu'un visa d'un mois (because je ne rentre pas en avion ) Quand est t'il en 2011/12 d'un passage de frontière de base EN VELO?? parcequ'a l'ambassade chinoise, ici en france, c'est le branle bas combat dès que j'évoque ce déplacement subversif. je refuse bien évidement de me lancer dans un délire paperasse via agence de voyage ou autre chinoiserie du même ordre.
Vue qu'il est possible de récupérer un visa laotien a la frontière, s'il me refoule, c'est un bon échappatoire pour ne pas rester bloquer dans le no man's land....
il y a aussi l'option vélo cacher dans un bus ...
ce message, en fait, est pour m'entendre dire que je peux tranquilou passer ce poste frontalier sur ma machine ...
merci
ranlo