Results for "Bagan+et+bateau+|+8+>+185"
4480 results found.
Adresses de guest houses en Birmanie? English translation pending
Bonjour,
Je pars au Myanmar au mois de Novembre, je cherche des adresses de Guesthouses ( entre 5$ et 15$) sur Mandalay, Bagan Kalaw et Lac Inlé, Yangon.Quelqu'un aurait-il des info. récentes, j'ai lu plusieurs fois que les prix avaient augmentés.
A Mandalay, beaucoup de personnes mentionnent la Royal GH et Nylon Hotel .
Merci
Merci
Itinéraire de trois/quatre semaines en Birmanie à soumettre à vos avis English translation pending
Bonjour,
En Mars prochain, nous partons à deux en Birmanie pour 3 ou 4 semaines, selon la faisabilité de l'itinéraire que voici:
Yangon - Rocher d'Or Kyaiktiyo - Moulmein - Hpa An - Yangon - Kalaw- treks 3 jours Lac Inle - Pindaya - Heho - Kentung - trek 2 jours _ Mandalay (2 ou 3 jours) - bateau vers Bagan ou route par Monywa et Pakokku, Bagan - Mont Popa, Sittwe - Mrauk U - Nagapali (2 ou 3 jours) et retour Yangon pour départ.
C'est un peu confus dans nos têtes, car nous ne savons pas si ce parcours est réalisable, si l'on peut réserver un billet d'avion de partout quelques jours avant; et je ne veux pas réserver d'avance les billets par une agence, car celà ne permet plus de rester plus ou moins longtemps à un endroit selon notre envie.......
Bref, tous vos commentaires seront les bienvenus pour nous éclaircir les idées!!
Moyens de transport en Birmanie? English translation pending
Bonjour à tous,
au cours de mon voyage en Birmanie en Mars prochain, je voudrai ne pas utiliser exclusivement l'avion et voyager de différentes manières lors des liaisons entre les villes et sites à voir et expérimenter ainsi plusieurs moyens de transport. Quels sont les trajets envisageables qu'on peut réaliser en bateau (hors côte littorale) ? Quelles villes est-il possible de rejoindre en train sans partir obligatoirement de Rangoon ? Idem pour la voiture...
Sachant que c'est mon premier séjour en Birmanie, et que je vais donc visiter les "incontournables" du pays (Bagan, Lac Inle, Mandalay, Moniwa, Pindaya, M Rauk U, Kengtung), que me conseillez vous au niveau des moyens de transport pour relier ces villes et selon vous dans quel ordre ?
Je suis preneur de tous les conseils et expériences de chacun dans ce domaine. Merci d'avance pour vos réponses qui permettront d'organiser au mieux mon itinéraire.
Eric
au cours de mon voyage en Birmanie en Mars prochain, je voudrai ne pas utiliser exclusivement l'avion et voyager de différentes manières lors des liaisons entre les villes et sites à voir et expérimenter ainsi plusieurs moyens de transport. Quels sont les trajets envisageables qu'on peut réaliser en bateau (hors côte littorale) ? Quelles villes est-il possible de rejoindre en train sans partir obligatoirement de Rangoon ? Idem pour la voiture...
Sachant que c'est mon premier séjour en Birmanie, et que je vais donc visiter les "incontournables" du pays (Bagan, Lac Inle, Mandalay, Moniwa, Pindaya, M Rauk U, Kengtung), que me conseillez vous au niveau des moyens de transport pour relier ces villes et selon vous dans quel ordre ?
Je suis preneur de tous les conseils et expériences de chacun dans ce domaine. Merci d'avance pour vos réponses qui permettront d'organiser au mieux mon itinéraire.
Eric
Aller sur Mrauk'u en bus? (Birmanie) English translation pending
bonjour a tous,
je serais a rangoon a partir du 25 nov et j ai une petite dizaine de jours a tuer en attendant l arrivee d une amie. j avais l intention de visiter mrauk u mais le budget etant limite pour l avion je doit me resigner au bus.
quelqu un a t il des infos. suis preneur de vos coups de coeur egalement excepte bagan mandalay lac inle (parcour que je ferais avec mon amie)et pathein chang tuau que je connais deja
merci
je serais a rangoon a partir du 25 nov et j ai une petite dizaine de jours a tuer en attendant l arrivee d une amie. j avais l intention de visiter mrauk u mais le budget etant limite pour l avion je doit me resigner au bus.
quelqu un a t il des infos. suis preneur de vos coups de coeur egalement excepte bagan mandalay lac inle (parcour que je ferais avec mon amie)et pathein chang tuau que je connais deja
merci
Passer la frontière terrestre Chine-Birmanie? English translation pending
Bonjour,
Je voudrai rallier la Chine et la Birmanie par voie terrestre. Je pense que la frontière est ouverte et je voudrai savoir si certains en ont fait l'expérience.
Faut-il réserver le voyage à l'avance? Quel tarif faut-il environ pour ce trajet? Es-t-il vraiment obligatoire d'avoir un guide avec soi?
Merci de vos conseils.
S.
Je voudrai rallier la Chine et la Birmanie par voie terrestre. Je pense que la frontière est ouverte et je voudrai savoir si certains en ont fait l'expérience.
Faut-il réserver le voyage à l'avance? Quel tarif faut-il environ pour ce trajet? Es-t-il vraiment obligatoire d'avoir un guide avec soi?
Merci de vos conseils.
S.
Village de Pakkoku en Birmanie? English translation pending
Est-ce-que quelqu'un connait le village de pakkoku en birmanie?a proximite de bagan
Comment avez-vous trouvé?
Y etes vous alle en bateau?
merci pour vos reponses
elodie
Comment avez-vous trouvé?
Y etes vous alle en bateau?
merci pour vos reponses
elodie
Birmanie: la descente de l'Irrawaddy vaut-elle le coup? English translation pending
Tout est dans le titre: nous partons pour 3 semaines en Birmanie dont 5 jours à Mrauk, et le reste itinérant avec un guide/chauffeur. Cela vaut-il la peine d'abandonner notre guide pendant une journée pour faire la descente en bateau? Les paysages sont-ils beaux (et bien visibles depuis le bateau)? Conseillez vous le bateau express ou lent? Merci de vos conseils
Mrauk U en Birmanie English translation pending
Est-ce que quelqu'un a été à Mrauk U en Birmanie et pourrait me conseiller ? Si j'en crois les guides de voyage, c'est un site à ne pas manquer mais il n'a pas l'air facilement accessible... Est-ce qu'il vaut la peine ? Comment y aller ? Combien de jours ? Merci 🙂
Voyage en haute Birmanie English translation pending
Bonjour à tous
Je prépare un voyage à 2 en Birmanie, de 27 jours en août. Une partie du voyage sera selon un itinéraire très classique : Rangoon, Kalaw, lac Inlé, Mandalay, puis Monywa et Bagan. Nous évitons la cote sud pour cause de mousson. Entre le Routard, le Lonely Planet et tous les précieux renseignements glanés ici, je pense avoir les infos nécessaires. De toutes façons notre voyage se fera en partie "au feeling". Par contre je souhaite sortir un peu du circuit habituel et aller vers le nord. Probablement prendre un vol à Mandalay pour Bhamo, puis redescendre l'Irawady en bateau par étapes : Shwegu, Katha, Kyaukmyaung, puis rejoindre Monywa via Shwebo. Des voyageurs ayant fait un périple similaire récemment peuvent ils m'aider ? Déjà sur leur impression générale. J'ai aussi quelques questions plus précises : - A Mandalay, ou trouver un billet d'avion pour Bhamo ? Y a t il des vols tous les jours ? - Shwegu, dont le L.P. dit "tous les ans, une dizaine de voyageurs étrangers descend du bateau à Shwegu..." , avec une seule guest house ! C'est toujours vrai ? Est ce parce qu'il n'y à vraiment rien à y voir ? - Katha, qui me semble incontournable pour G. Orwell. Il y aurait également à proximité la possibilité de voir travailler des éléphants en forêt, quelqu'un à des infos ? (Je ne parle pas d'un camp d'éléphants pour touristes à 100 $ la journée !) - Kyaukmyaung parait sympa pour ses potiers, Hanlin aussi vers Shwebo.
Merci pour vos conseils et infos Kenavo
Je prépare un voyage à 2 en Birmanie, de 27 jours en août. Une partie du voyage sera selon un itinéraire très classique : Rangoon, Kalaw, lac Inlé, Mandalay, puis Monywa et Bagan. Nous évitons la cote sud pour cause de mousson. Entre le Routard, le Lonely Planet et tous les précieux renseignements glanés ici, je pense avoir les infos nécessaires. De toutes façons notre voyage se fera en partie "au feeling". Par contre je souhaite sortir un peu du circuit habituel et aller vers le nord. Probablement prendre un vol à Mandalay pour Bhamo, puis redescendre l'Irawady en bateau par étapes : Shwegu, Katha, Kyaukmyaung, puis rejoindre Monywa via Shwebo. Des voyageurs ayant fait un périple similaire récemment peuvent ils m'aider ? Déjà sur leur impression générale. J'ai aussi quelques questions plus précises : - A Mandalay, ou trouver un billet d'avion pour Bhamo ? Y a t il des vols tous les jours ? - Shwegu, dont le L.P. dit "tous les ans, une dizaine de voyageurs étrangers descend du bateau à Shwegu..." , avec une seule guest house ! C'est toujours vrai ? Est ce parce qu'il n'y à vraiment rien à y voir ? - Katha, qui me semble incontournable pour G. Orwell. Il y aurait également à proximité la possibilité de voir travailler des éléphants en forêt, quelqu'un à des infos ? (Je ne parle pas d'un camp d'éléphants pour touristes à 100 $ la journée !) - Kyaukmyaung parait sympa pour ses potiers, Hanlin aussi vers Shwebo.
Merci pour vos conseils et infos Kenavo
Birmanie: itinéraire de 13 nuits en septembre English translation pending
Bonjour, pouvez vous m'aider à faire mon itinéraire sachant que je pars en birmanie le 3 septembre avec une amie pour 13 nuits. On arriverait à Yangon et on repartirait de Mandalay, sachant qu'on se déplacera entre les étapes en bus et/ou bateau et qu'on veut faire les incontournables (Lac Inle, Batang) + 1 ou 2 journées de balade vers Kalaw (on est pas des grosses randonneuses). merci infiniment pour votre aide.
Optimiser un itinéraire en Birmanie English translation pending
Je projette de m'y rendre pour 10 jours à la fin de ce mois ; je ne peux pas plus pour raisons familiales . Je me suis basé sur le plan " deux semaines " du Routard . Je prévois :
arrivée à Rangoun et sur place :1jour puis Bagan 3 jours , lac Inle 2 ou 3 jours Mandalay 2 ou 3 jours et retour à C.D.G. depuis là . Je vais dans le sens R. vers M. pour avoir plus de souplesse avant le départ . Est-ce faisable ? dans cet ordre ? Quels moyens de transport utiliser pour aller d'un point à un autre ? Avion sur un trajet pour gagner du temps ? bus ? taxi ? Est-il possible d'inclure quelques heures de bateau ? J'ai remarqué que certains ont l'air de bien connaître , je les remercie par avance de leur gentillesse . Nous sommes deux avec ma femme , catégorie 3ème âge avancé mais habitués de ce genre de trip . Bernard .
Vol aller-retour Yangon - Sittwe puis Mrauk U English translation pending
Bonjour,
Je peaufine mon voyage pour la Birmanie en février 2016, et je me pose des questions quant à la réservation d'un vol A/R Yangoon - Sittwee.
En effet, faut il le réserver de France sachant que les réservations ne sont pas encore ouvertes pour cette période ou peut on attendre et réserver directement à Yangoon, deux jours avant le vol.(les prix des vols semblent être en plus exorbitants pour un vol interne / vol international . Avez vous une combine pour minorer le prix d'un tel vol?)
Je crains, en cas de choix de cette deuxième solution, de ne pas avoir de place sur le vol de 11h 30 qui permet d'arriver à Sittwee en début d'après midi et donc de visiter cette ville avant le départ le lendemain matin pour Mrauk u.
Je suis preneur de bonnes adresses tant pour une guesthouse à Sittwee qu' à Mrauk u, voire tous tuyaux sur cette destination.(bateaux, horaires, restaurants, guesthouses, et même guide pour visiter Mrauk u ....).
Merci à celles et ceux qui ont découvert dernièrement cette région pour leurs éventuels conseils.
Cordialement
Je peaufine mon voyage pour la Birmanie en février 2016, et je me pose des questions quant à la réservation d'un vol A/R Yangoon - Sittwee.
En effet, faut il le réserver de France sachant que les réservations ne sont pas encore ouvertes pour cette période ou peut on attendre et réserver directement à Yangoon, deux jours avant le vol.(les prix des vols semblent être en plus exorbitants pour un vol interne / vol international . Avez vous une combine pour minorer le prix d'un tel vol?)
Je crains, en cas de choix de cette deuxième solution, de ne pas avoir de place sur le vol de 11h 30 qui permet d'arriver à Sittwee en début d'après midi et donc de visiter cette ville avant le départ le lendemain matin pour Mrauk u.
Je suis preneur de bonnes adresses tant pour une guesthouse à Sittwee qu' à Mrauk u, voire tous tuyaux sur cette destination.(bateaux, horaires, restaurants, guesthouses, et même guide pour visiter Mrauk u ....).
Merci à celles et ceux qui ont découvert dernièrement cette région pour leurs éventuels conseils.
Cordialement
Infos pour transport en Birmanie English translation pending
Bonjour à tous, qelqu'un pourrait-il m'aider?
Dans l'organisation de mon voyage en birmanie, je cherche à obtenir les renseignements suivants :
Comment ralier le lac Inle - kiaukme? Bagan -niaugshwe ? Moulmein- Hpa an et Hpa an - Rangoon (j'ai trouvé des infos uniquement pour le train).
Pourriez vous m'aider en me précisant les horaires ou un site internet qui m'apporterait ces infos
En attendant vos réponses. Bien à vous
Dans l'organisation de mon voyage en birmanie, je cherche à obtenir les renseignements suivants :
Comment ralier le lac Inle - kiaukme? Bagan -niaugshwe ? Moulmein- Hpa an et Hpa an - Rangoon (j'ai trouvé des infos uniquement pour le train).
Pourriez vous m'aider en me précisant les horaires ou un site internet qui m'apporterait ces infos
En attendant vos réponses. Bien à vous
Transports en Birmanie English translation pending
Bonjour,
Pour finaliser mon circuit en Birmanie en janvier prochain j'aurais besoin des infos suivantes :
-trajet Inle-Pindaya-Inle - AR en 1 j : possible en bus? horaires et tarif? tarif en taxi ? (une agence me demande $68 pour 2 personnes)
- trajet Inle-Bagan : possible en bus de jour? horaires, durée et tarif ? tarif en taxi ?
- trajet Bagan- Pakkoku-Monywa: d'un point de vue beauté des paysages vaut-il mieux faire bateau et bus ou tout le trajet par la route en bus (si ça existe ) ou taxi? tarifs? Si on fait bateau + bus: a-t-on le temps à Pakkoku de visiter en taxi entre l'arrivée du bateau et le départ du bus? tarifs et horaires? J'ai aussi lu qu'on peut louer un bateau privé: tarifs?
- visite de Mogok: est ce que certains y sont allés récemment? Une agence me dit qu'il faut obligatoirement un guide et surtout demander une autorisation un mois à l'avance? ce qui signifie qu'on ne peut pas décider d'aller à Mogok une fois dans le pays . Quelle est votre expérience et le coût?
Merci à celles et ceux qui pourront m'aider
Pour finaliser mon circuit en Birmanie en janvier prochain j'aurais besoin des infos suivantes :
-trajet Inle-Pindaya-Inle - AR en 1 j : possible en bus? horaires et tarif? tarif en taxi ? (une agence me demande $68 pour 2 personnes)
- trajet Inle-Bagan : possible en bus de jour? horaires, durée et tarif ? tarif en taxi ?
- trajet Bagan- Pakkoku-Monywa: d'un point de vue beauté des paysages vaut-il mieux faire bateau et bus ou tout le trajet par la route en bus (si ça existe ) ou taxi? tarifs? Si on fait bateau + bus: a-t-on le temps à Pakkoku de visiter en taxi entre l'arrivée du bateau et le départ du bus? tarifs et horaires? J'ai aussi lu qu'on peut louer un bateau privé: tarifs?
- visite de Mogok: est ce que certains y sont allés récemment? Une agence me dit qu'il faut obligatoirement un guide et surtout demander une autorisation un mois à l'avance? ce qui signifie qu'on ne peut pas décider d'aller à Mogok une fois dans le pays . Quelle est votre expérience et le coût?
Merci à celles et ceux qui pourront m'aider
Lumineuse Birmanie (en photos) English translation pending
Pour avoir si souvent consulté et pioché diverses informations sur ce forum, je souhaiterais partager mon enthousiasme pour ce pays magique et authentique.
2 semaines furent trop courtes, donc intenses et riches de rencontres, visites, ballades.....mais parfaitement organisées grâce aux soins d'une petite agence locale, indépendante, très compétente, soucieuse de notre liberté et dans le respect absolu de nos désirs.
- Une population très accueillante et souriante:














Retour du Myanmar (1er mars-21 mars 2012) English translation pending
Bonjour,
De retour de Birmanie il y a quelques jours à peine, voici déjà un résumé de notre parcours, impression, prix et autres petits trucs qui pourront aider les futurs voyageurs.
Notre parcours : Yangoon-Mandalay-Hispaw-Bagan-Lac Inle en 3 semaines : on a vraiment pris notre temps à chaque endroit et c’est vraiment chouette pour une fois de ne pas courir pour voir le plus de choses possibles. On a assez vite saturé des pagodes (un peu trop kitch à notre goût) et donc notre voyage a vite pris une orientation trek et campagne sans aucun regret.
Impression générale : absence complète d’insécurité, population adorable et accueillante, village de campagne magnifique.
Hôtel : assez cher en comparaison des autres pays d’Asie. Compter en moyenne 20$ pour une chambre double ac sdb dans les hôtels de catégorie les moins chers du Lonely planet. Souvent chambres décrépies et très bruyantes (quasi aucune insonorités entre les chambres). Pas eu l’occasion de négocier vu que soit on réservait la veille par téléphone ou soit l’hôtel était complet.
Nourriture : assez bonne en générale et par cher du tout : Compter 5/7 $ pour 2 (boissons comprises) et 15$ si restaurant + chic.
Point fort : Trek Kalaw-Inle, Bagan, Point faible : Mandalay et Yangoon (uniquement les villes)
Yangoon-Mandalay : avion, 100$/pers, avion réservé directement de l���aéroport de yangoon dès la sortie de notre avion de Bangkok : place disponible pour l’avion de 15h. Attention, à partir du 2 mars, il faut rajouter une taxe obligatoire de 15-20$ par vol pour l’augmentation du coût du gasoil.
Mandalay : Beaucoup d’hôtel full (par exemple le Peackock était full pr les 10 prochains jours) ET hotel : 23 $ , situé en plein centre et peuvent tout vous organiser, chambre très moyenne. Royal Guesthouse : 17$, belle chambre et plus calme mais très très vite complet La ville en elle-même est assez bruyante et ne nous a pas vraiment plu par contre les citées anciennes sont vraiment chouettes (surtout Mingun et Inwa)Visite de Mingun : très très sympa surtout si vous vous y rendez l’après-midi ou il n’y a presque personne. Pour cela, il faut se rendre au quai pour prendre un bateau privé. 25.000 Kyat pour le bateau (A/R 2h) mais on peut y mettre presque 50 personnes tellement le bateau est grand mais ce sont les seuls autorisés à prendre les touristes donc pas le choix. Avantage de la visite de l’après-midi : pas d’entrée à payer puisque il n’y a plus de garde. Il existe aussi un bateau public le matin beaucoup moins cher mais c’est assez bondé.Visite du pont d’Amarapurra pour le coucher du soleil : Malgré le monde, c’est superbe mais faut pas être sujet au vertige car pas de balustrade sur le pont. Ne pas hésiter à prendre un bateau pour retraverser la rivière : les images sont magiques. Pour y aller : bus collectif très facile à prendre (500 Kyats puis il faut marcher 20 minutes), pour revenir demander à d’autres touristes de vous ramener en ville pr un petit supplément. Sinon, taxi privé mais de l’ordre de 20.000 Kyat A/R.Visite de Sagaing et Inwa : Pick-up avec ttes les femmes revenant du marché jusque Sagaing (1h/500Kyat), visite de Sagaing avec 2 taxis-motos trouvé sur places (8000 Kyats) mais ils parlaient pas anglais et ne connaissaient rien des endroits à voir donc pas trop pu apprécié Sagain. Pas payé non plus le ticket d’entrée de Sagaing car le pick-up ne s’arrête pas au guichet contrairement au bus touristique. Ensuite, on a trouvé un guide parlant anglais pr faire la Inwa et Paleik en moto. Paleik : pagode avec 3 boas : bof bof mais bien amusé avec les enfants vendeurs ambulants. Inwa : super beau, très agréable de se balader entre les temples…l’endroit est super beau, surtout le monastère en teck. Petit conseil pr Inwa : normalement, il faut y aller en bateau et puis prendre une calèche pr visiter le village vu que les sites sont assez éloignés les uns des autres. Mais, il est possible d’y arriver en moto directement s’en prendre le bateau (via la route de l’aéroport) et donc de se balader tranquillement en moto dans le village sans prendre la calèche. Chemin pas facile à trouver donc la présence d’un guide est presque indispensable. Il y a un également un droit d’entrée de 10$ pour le site mais qui n’est vérifié qu’ au monastère en teck mais c’est dommage de s’en passer vu la beauté du site. Par contre à 16h30, les gardes qui vérifient le droit d’entrée s’en vont donc c’est le moment d’y aller. Le retour à Mandalay sur le toit du pick-up à la tombée de la nuit est aussi un moment magique.
Petite anecdote : En allant visiter un monastère à Mandalay, nous avons été invité à monter dans un pick-up avec tous les moines du monastères pour se rendre au meeting qu’ Aung San Suu Kyi donnait dans la ville. Pendant 2h, nous nous sommes retrouvé dans un convoi de véhicule avec tous les sympathisants du parti sous les cris, les chants, les drapeaux de milliers de personnes rassemblées au bord de la route pour attendre le passage d’ Aung San Suu Kyi vers son lieu du meeting. Quelle popularité, le moins qu’on puisse dire c’est qu’à l’approche des élections, le fait de soutenir le parti démocratique n’est plus du tout caché. Même si cela ne nous concerne pas du tout, c’est émouvant de se retrouver au milieu de cette ivresse populaire. Ça restera un grand moment de notre séjour. Malheureusement, on n’aura pas l’occasion d’assister au speech vu qu’on devra prendre le bus pour Hispaw.
Hispaw: Mandalay-Hispaw : 6h de bus, 7000 Kyat
nam khae guest house: 12$ chambre sans sdb et 20$ avec sdb. Personnel très sympathique mais hôtel très bruyant et full: essentiellement des locaux car gros festival annuel dans la pagode à 20km. Guide de la guesthouse à éviter (Mr Bean) car alcoolique. Trek d’une journée avec un guide de chez mister Charles hotel et c’était parfait. (10.000 Kyat par personnes). Il sera par contre bientôt interdit pour les personnes se promenant sans guide de dormir chez l’habitant dans les villages des minorités ethniques aux environs de la ville. Des panneaux sont en train d’être installé aux entrées des villages. Apparemment, certains touristes venant sans guide mangent et dorment chez l’habitant et repartent sans rien donner en échange. Soit les habitants n’osent pas leur demander 1 petits qques choses, soit ils ne savent pas le dire en anglais et donc certains touristes prennent cela pour de l’hospitalité gratuite. En tout cas, les habitants en ont un peu marre et ont demandé qu’on leur fasse des panneaux à mettre dans leur village.
Sinon, Little Bagan, le monastère en bambou et les village autours de la ville sont très intéressant. Découverte également d’un petit lieu magique « miss Popcorn garden » situé sur l’ancien site de la fabrique de popcorn. A 20 minutes à pied de la ville, possibilité de prendre des cocktails et de manger aussi dans des transats à l’ombre des arbres et tout cela dans un calme absolu. Miss Popcorn est également adorable. Elle a ouvert cela en janvier donc c’est encore dans aucun guide mais ça ne va pas tarder tellement l’endroit est magique. Nous avons passé pas mal de temps à se reposer la bas.
Bagan : Départ de Mandalay du bateau rapide tous les jours au prix de 40$. 8-9h de trajet. Par contre, 12.000 Kyat et 6h en bus. New heaven guesthouse : 25$ pour une chambre triple car hotel full. Double 19$. Très bien, au calme et petit jardin pour se reposer. Location vélo pour se balader entre les temples :1500 Kyats. Balade en vélo dans la plaine au milieu des temples c’est génial. Faut juste éviter les heures les plus chaudes entre 10h et 15h et en profiter pour se reposer ou lire au frais dans un des nombreux temples sous les yeux attentifs d’un boudha. Tout le monde vante les couchers du soleil sur un sommet d’un temple mais vaut mieux privilégier le lever du soleil c’est encore plus magique et vous êtes assuré d’être seul.
Kalaw: avion Bagan-Heho 70$/pers, 1h Taxi Heho-Kalaw: 30.000 Kyat Lily hotel guesthouse: 12$ (double avec sdb), déjeuner dégueulasse. Très insistant pour faire le trek chez eux et assez cassant sur leur concurrence (sam’s trekking). Il ne nous adresseras d’ailleurs plus la parole quand il verra qu’on ne fait pas le trek avec eux. Trek Kalaw-lac inlé avec Sam’s family. 15.000 Kyats/ jours/personnes si 2 personnes, 13.000 si 3 personnes et 10.000 si 4. Bateau pr rejoindre la ville au lac inlé 15.000 kyats et 3000 kyats par bagage livré au lac Inlé. Organisation sans faille, groupe de max 4 personnes avec tarif dégressifs, essayent de prendre des chemins différents pour ne pas croiser d’autres groupes et proposent un tourisme + responsable : dorment chaque fois dans des familles différentes pour ne pas en privilégier une en particulière, conseille de ne pas donner de cadeaux (bonbons, bics…) aux enfants et aux familles. Nous avons bien aimé leur philosophie. Sinon, la jeune guide (femme) était moyenne mais très sympathique par contre le jeune cuisinier l’accompagnant était parfait. Paysage vraiment magnifique surtout le 2ème jour mais ça doit encore être plus beau à la saison des pluies quand tout est vert. 6-7 de marches par jour mais vraiment tranquille. On a dormi chaque fois chez l’habitant mais possible de dormir aussi en monastère mais on a tellement passés des moments privilégiés avec les familles qui nous accueillait qu’on ne regrette pas la nuit en monastère. On a aussi eu l’occasion d’assister à l’ordination de jeune moines et à un marché avec toutes les femmes des villages qui venaient vendre leurs récoltes.
Lac Inlé: Little in hotel: 19$ la chambre, chouette petit jardin pour le petit déjeuner, insonorisation entre les chambres nulles. Apparemment l'infrastructure hôtelière au Lac Inlé est assez limité et cela arrive que tous les hôtels soient full: au mois de février, certains touriste ont du dormir dans des monastères faute de place dans les hôtels. Il est fort possible que si le pays s'ouvre encore plus au tourisme après les élections au 1er avril 2012, les chambres d'hôtel libre à Inlé ou ailleurs deviennent rare en saison. Enfin, je suppose que des nouvelles guesthouses verront le jours aussi.
1 jours de visite sur le lac en bateau: 17.000 Kyat pour 2: très sympa mais assez touristique: partout ou vous allez vous croiserez en chemin d'autres embarcations avec des condisciples mais cela n'enlève rien au charme du lac. Les prix des boutiques d'artisanat sur le lac sont également très cher. Bien demander d'aller jusqu'au village d'Inthein, c'est au bout d'un long canal et donc faudra sans doute payer un supplément pour le bateau mais le petit village, la rivière et le temple au sommet de la colline sont super sympa. Pas de marché flottant ce jour là donc on ira voir un marché dans un village au bord du lac: contrairement aux autres marchés rencontrés durant notre séjours, la 1/2 des échoppes sont des échoppes à touristes. Pour le marché flottant, il a lieu tous les 5 jours dans un village différents. Nous n'avons pas été le voir quelques jours plus tard parce qu'apparemment à cette saison, vu le bas niveau du lac, le marché flottant est très réduit et se compose essentiellement de souvenir pour touriste.
2 jours de trek également dans les montagnes autours du lac avec encore une nuit chez l'habitant: on ne s'en lasse pas des petites soirées autours du feu avec toute la famille nous accuillant: c'est chaque fois des chouettes moment de rencontre. Le paysage de ce coté-ci est beaucoup plus montagneux et sec, on ne fera que monter toutes la journée et descendre la 2ème. Dommage également que les paysans brûlent tout le temps l'herbe et les buissons à cette période, c'est pas toujours très beau un paysage tout noir de cendre. Encore une fois, cela doit être beaucoup plus beau à la saison verte.
Retour en bus pour Yangoon: 12h de bus. Essayer de prendre le bus de 18h, il fait beaucoup moins de stop que les autres bus et arrivent à Yangoon en même temps que le bus de 15h ou 16h.
Yangoon:
White house hotel: 25$ la chambre double, très cher pour ce que c'est, seul point positif le buffet petit déjeuner: y a moyen de manger pour toutes la journée si vous le désirez mais pas prévu pour les lèves tôt car ça commence pas avant 8h du matin. Paya Swedagon: La plus grande de toutes les pagodes, ça brille de partout, beaucoup de monde mais on n'a pas spécialement accroché.
Pour conclure: on a vraiment apprécié la Birmanie surtout pour le sourire et les petites attentions de ses habitants: cela vaut la peine d'aller à leur rencontre et de passer du temps en leur compagnies.
Bonne journée à tous.
François
De retour de Birmanie il y a quelques jours à peine, voici déjà un résumé de notre parcours, impression, prix et autres petits trucs qui pourront aider les futurs voyageurs.
Notre parcours : Yangoon-Mandalay-Hispaw-Bagan-Lac Inle en 3 semaines : on a vraiment pris notre temps à chaque endroit et c’est vraiment chouette pour une fois de ne pas courir pour voir le plus de choses possibles. On a assez vite saturé des pagodes (un peu trop kitch à notre goût) et donc notre voyage a vite pris une orientation trek et campagne sans aucun regret.
Impression générale : absence complète d’insécurité, population adorable et accueillante, village de campagne magnifique.
Hôtel : assez cher en comparaison des autres pays d’Asie. Compter en moyenne 20$ pour une chambre double ac sdb dans les hôtels de catégorie les moins chers du Lonely planet. Souvent chambres décrépies et très bruyantes (quasi aucune insonorités entre les chambres). Pas eu l’occasion de négocier vu que soit on réservait la veille par téléphone ou soit l’hôtel était complet.
Nourriture : assez bonne en générale et par cher du tout : Compter 5/7 $ pour 2 (boissons comprises) et 15$ si restaurant + chic.
Point fort : Trek Kalaw-Inle, Bagan, Point faible : Mandalay et Yangoon (uniquement les villes)
Yangoon-Mandalay : avion, 100$/pers, avion réservé directement de l���aéroport de yangoon dès la sortie de notre avion de Bangkok : place disponible pour l’avion de 15h. Attention, à partir du 2 mars, il faut rajouter une taxe obligatoire de 15-20$ par vol pour l’augmentation du coût du gasoil.
Mandalay : Beaucoup d’hôtel full (par exemple le Peackock était full pr les 10 prochains jours) ET hotel : 23 $ , situé en plein centre et peuvent tout vous organiser, chambre très moyenne. Royal Guesthouse : 17$, belle chambre et plus calme mais très très vite complet La ville en elle-même est assez bruyante et ne nous a pas vraiment plu par contre les citées anciennes sont vraiment chouettes (surtout Mingun et Inwa)Visite de Mingun : très très sympa surtout si vous vous y rendez l’après-midi ou il n’y a presque personne. Pour cela, il faut se rendre au quai pour prendre un bateau privé. 25.000 Kyat pour le bateau (A/R 2h) mais on peut y mettre presque 50 personnes tellement le bateau est grand mais ce sont les seuls autorisés à prendre les touristes donc pas le choix. Avantage de la visite de l’après-midi : pas d’entrée à payer puisque il n’y a plus de garde. Il existe aussi un bateau public le matin beaucoup moins cher mais c’est assez bondé.Visite du pont d’Amarapurra pour le coucher du soleil : Malgré le monde, c’est superbe mais faut pas être sujet au vertige car pas de balustrade sur le pont. Ne pas hésiter à prendre un bateau pour retraverser la rivière : les images sont magiques. Pour y aller : bus collectif très facile à prendre (500 Kyats puis il faut marcher 20 minutes), pour revenir demander à d’autres touristes de vous ramener en ville pr un petit supplément. Sinon, taxi privé mais de l’ordre de 20.000 Kyat A/R.Visite de Sagaing et Inwa : Pick-up avec ttes les femmes revenant du marché jusque Sagaing (1h/500Kyat), visite de Sagaing avec 2 taxis-motos trouvé sur places (8000 Kyats) mais ils parlaient pas anglais et ne connaissaient rien des endroits à voir donc pas trop pu apprécié Sagain. Pas payé non plus le ticket d’entrée de Sagaing car le pick-up ne s’arrête pas au guichet contrairement au bus touristique. Ensuite, on a trouvé un guide parlant anglais pr faire la Inwa et Paleik en moto. Paleik : pagode avec 3 boas : bof bof mais bien amusé avec les enfants vendeurs ambulants. Inwa : super beau, très agréable de se balader entre les temples…l’endroit est super beau, surtout le monastère en teck. Petit conseil pr Inwa : normalement, il faut y aller en bateau et puis prendre une calèche pr visiter le village vu que les sites sont assez éloignés les uns des autres. Mais, il est possible d’y arriver en moto directement s’en prendre le bateau (via la route de l’aéroport) et donc de se balader tranquillement en moto dans le village sans prendre la calèche. Chemin pas facile à trouver donc la présence d’un guide est presque indispensable. Il y a un également un droit d’entrée de 10$ pour le site mais qui n’est vérifié qu’ au monastère en teck mais c’est dommage de s’en passer vu la beauté du site. Par contre à 16h30, les gardes qui vérifient le droit d’entrée s’en vont donc c’est le moment d’y aller. Le retour à Mandalay sur le toit du pick-up à la tombée de la nuit est aussi un moment magique.
Petite anecdote : En allant visiter un monastère à Mandalay, nous avons été invité à monter dans un pick-up avec tous les moines du monastères pour se rendre au meeting qu’ Aung San Suu Kyi donnait dans la ville. Pendant 2h, nous nous sommes retrouvé dans un convoi de véhicule avec tous les sympathisants du parti sous les cris, les chants, les drapeaux de milliers de personnes rassemblées au bord de la route pour attendre le passage d’ Aung San Suu Kyi vers son lieu du meeting. Quelle popularité, le moins qu’on puisse dire c’est qu’à l’approche des élections, le fait de soutenir le parti démocratique n’est plus du tout caché. Même si cela ne nous concerne pas du tout, c’est émouvant de se retrouver au milieu de cette ivresse populaire. Ça restera un grand moment de notre séjour. Malheureusement, on n’aura pas l’occasion d’assister au speech vu qu’on devra prendre le bus pour Hispaw.
Hispaw: Mandalay-Hispaw : 6h de bus, 7000 Kyat
nam khae guest house: 12$ chambre sans sdb et 20$ avec sdb. Personnel très sympathique mais hôtel très bruyant et full: essentiellement des locaux car gros festival annuel dans la pagode à 20km. Guide de la guesthouse à éviter (Mr Bean) car alcoolique. Trek d’une journée avec un guide de chez mister Charles hotel et c’était parfait. (10.000 Kyat par personnes). Il sera par contre bientôt interdit pour les personnes se promenant sans guide de dormir chez l’habitant dans les villages des minorités ethniques aux environs de la ville. Des panneaux sont en train d’être installé aux entrées des villages. Apparemment, certains touristes venant sans guide mangent et dorment chez l’habitant et repartent sans rien donner en échange. Soit les habitants n’osent pas leur demander 1 petits qques choses, soit ils ne savent pas le dire en anglais et donc certains touristes prennent cela pour de l’hospitalité gratuite. En tout cas, les habitants en ont un peu marre et ont demandé qu’on leur fasse des panneaux à mettre dans leur village.
Sinon, Little Bagan, le monastère en bambou et les village autours de la ville sont très intéressant. Découverte également d’un petit lieu magique « miss Popcorn garden » situé sur l’ancien site de la fabrique de popcorn. A 20 minutes à pied de la ville, possibilité de prendre des cocktails et de manger aussi dans des transats à l’ombre des arbres et tout cela dans un calme absolu. Miss Popcorn est également adorable. Elle a ouvert cela en janvier donc c’est encore dans aucun guide mais ça ne va pas tarder tellement l’endroit est magique. Nous avons passé pas mal de temps à se reposer la bas.
Bagan : Départ de Mandalay du bateau rapide tous les jours au prix de 40$. 8-9h de trajet. Par contre, 12.000 Kyat et 6h en bus. New heaven guesthouse : 25$ pour une chambre triple car hotel full. Double 19$. Très bien, au calme et petit jardin pour se reposer. Location vélo pour se balader entre les temples :1500 Kyats. Balade en vélo dans la plaine au milieu des temples c’est génial. Faut juste éviter les heures les plus chaudes entre 10h et 15h et en profiter pour se reposer ou lire au frais dans un des nombreux temples sous les yeux attentifs d’un boudha. Tout le monde vante les couchers du soleil sur un sommet d’un temple mais vaut mieux privilégier le lever du soleil c’est encore plus magique et vous êtes assuré d’être seul.
Kalaw: avion Bagan-Heho 70$/pers, 1h Taxi Heho-Kalaw: 30.000 Kyat Lily hotel guesthouse: 12$ (double avec sdb), déjeuner dégueulasse. Très insistant pour faire le trek chez eux et assez cassant sur leur concurrence (sam’s trekking). Il ne nous adresseras d’ailleurs plus la parole quand il verra qu’on ne fait pas le trek avec eux. Trek Kalaw-lac inlé avec Sam’s family. 15.000 Kyats/ jours/personnes si 2 personnes, 13.000 si 3 personnes et 10.000 si 4. Bateau pr rejoindre la ville au lac inlé 15.000 kyats et 3000 kyats par bagage livré au lac Inlé. Organisation sans faille, groupe de max 4 personnes avec tarif dégressifs, essayent de prendre des chemins différents pour ne pas croiser d’autres groupes et proposent un tourisme + responsable : dorment chaque fois dans des familles différentes pour ne pas en privilégier une en particulière, conseille de ne pas donner de cadeaux (bonbons, bics…) aux enfants et aux familles. Nous avons bien aimé leur philosophie. Sinon, la jeune guide (femme) était moyenne mais très sympathique par contre le jeune cuisinier l’accompagnant était parfait. Paysage vraiment magnifique surtout le 2ème jour mais ça doit encore être plus beau à la saison des pluies quand tout est vert. 6-7 de marches par jour mais vraiment tranquille. On a dormi chaque fois chez l’habitant mais possible de dormir aussi en monastère mais on a tellement passés des moments privilégiés avec les familles qui nous accueillait qu’on ne regrette pas la nuit en monastère. On a aussi eu l’occasion d’assister à l’ordination de jeune moines et à un marché avec toutes les femmes des villages qui venaient vendre leurs récoltes.
Lac Inlé: Little in hotel: 19$ la chambre, chouette petit jardin pour le petit déjeuner, insonorisation entre les chambres nulles. Apparemment l'infrastructure hôtelière au Lac Inlé est assez limité et cela arrive que tous les hôtels soient full: au mois de février, certains touriste ont du dormir dans des monastères faute de place dans les hôtels. Il est fort possible que si le pays s'ouvre encore plus au tourisme après les élections au 1er avril 2012, les chambres d'hôtel libre à Inlé ou ailleurs deviennent rare en saison. Enfin, je suppose que des nouvelles guesthouses verront le jours aussi.
1 jours de visite sur le lac en bateau: 17.000 Kyat pour 2: très sympa mais assez touristique: partout ou vous allez vous croiserez en chemin d'autres embarcations avec des condisciples mais cela n'enlève rien au charme du lac. Les prix des boutiques d'artisanat sur le lac sont également très cher. Bien demander d'aller jusqu'au village d'Inthein, c'est au bout d'un long canal et donc faudra sans doute payer un supplément pour le bateau mais le petit village, la rivière et le temple au sommet de la colline sont super sympa. Pas de marché flottant ce jour là donc on ira voir un marché dans un village au bord du lac: contrairement aux autres marchés rencontrés durant notre séjours, la 1/2 des échoppes sont des échoppes à touristes. Pour le marché flottant, il a lieu tous les 5 jours dans un village différents. Nous n'avons pas été le voir quelques jours plus tard parce qu'apparemment à cette saison, vu le bas niveau du lac, le marché flottant est très réduit et se compose essentiellement de souvenir pour touriste.
2 jours de trek également dans les montagnes autours du lac avec encore une nuit chez l'habitant: on ne s'en lasse pas des petites soirées autours du feu avec toute la famille nous accuillant: c'est chaque fois des chouettes moment de rencontre. Le paysage de ce coté-ci est beaucoup plus montagneux et sec, on ne fera que monter toutes la journée et descendre la 2ème. Dommage également que les paysans brûlent tout le temps l'herbe et les buissons à cette période, c'est pas toujours très beau un paysage tout noir de cendre. Encore une fois, cela doit être beaucoup plus beau à la saison verte.
Retour en bus pour Yangoon: 12h de bus. Essayer de prendre le bus de 18h, il fait beaucoup moins de stop que les autres bus et arrivent à Yangoon en même temps que le bus de 15h ou 16h.
Yangoon:
White house hotel: 25$ la chambre double, très cher pour ce que c'est, seul point positif le buffet petit déjeuner: y a moyen de manger pour toutes la journée si vous le désirez mais pas prévu pour les lèves tôt car ça commence pas avant 8h du matin. Paya Swedagon: La plus grande de toutes les pagodes, ça brille de partout, beaucoup de monde mais on n'a pas spécialement accroché.
Pour conclure: on a vraiment apprécié la Birmanie surtout pour le sourire et les petites attentions de ses habitants: cela vaut la peine d'aller à leur rencontre et de passer du temps en leur compagnies.
Bonne journée à tous.
François
Retour de onze jours en Birmanie English translation pending
Voilà déjà 2 semaines que je suis rentrée de Birmanie et j'ai encore du mal à redescendre sur terre !
J'ai donc passé 11 jours sur place avec un coéquipier rencontré sur ce forum.
Voyage extraordinaire, hors du temps, pas seulement pour les quelques magnifiques "monuments" que nous avons vus (pagode Shwedagon, Rocher d'or, colline des pagodes à Mawlamyine) mais surtout pour les rencontres et contacts le plus souvent éphémères mais tellement chaleureux, spontanés avec les adultes de tous ages et les enfants.
Nous sommes restés 1 journée à Rangoon, histoire de s'imprégner de l'atmosphère birmane et de visiter la pagode Shwedagon en fin de journée, moments sublimes de beauté, avant de prendre le bus le lendemain matin direction Mawlamyine. Environ 6h30 de trajet (exceptionnellement rapide semble-t-il !), avec clim glaciale, son de la télé à fond (les boules quiès auraient eu leur utilité !), arrêts casse-croûte... Logement à la Breeze Guest House, où Antony nous a proposé ses services de guide pour passer une journée sur l'île Bilu. Toute une expédition : transport en pirogue à moteur, carriole à cheval, bus antique (en fait un vieux camion avec des bancs à l'arrière), bateau, moto. Journée formidable à découvrir les villages, visiter les fabriques d'ardoises scolaires, d'élastiques, de cannes, déjeuner d'un excellent curry birman, et toujours des sourires, des hellos, "mingalabar". Pour le retour, le bateau s'avérant trop petit (nous y étions entassés au milieu des paquets, les femmes au fond, les hommes sur le toit avec les motos !) et peut-être à cause de notre présence, tout le monde a été transféré sur un bateau un peu plus grand. Tout celà dans le calme et les rires. Fin du parcours à 3 sur une moto, sans casque, sur une route défoncée!
Le lendemain visite à moto du plus grand bouddha couché du monde, impressionnant, paysages superbes, autre pagode, puis une pause forcée d'1 heure sous un abri pendant un gros orage, autre occasion de rencontres très sympathiques.
Le voyage en bateau jusqu'à Hpa An (départ le vendredi vers midi) est un enchantement pendant 4 heures. Le rythme lent et paisible du ferry nous permet d'admirer les paysages le long du fleuve, d'observer les pêcheurs, et d'assister au débarquement et embarquement des passagers au cours des escales dans les villages, à l'aide d'une planche bien étroite simplement posée entre le bateau et la berge boueuse.
A Hpa An, logement au Parami Hotel, très bien, très sympathique. Le Soe Brothers GH est semble-t-il débordé par l'afflux des touristes à l'arrivée du bateau et ne tient pas compte des réservations effectuées depuis le Breeze GH. Très chouette journée en trishaw à moteur le lendemain dans la région : grotte de Sadar, sublime, surtout à la sortie de l'autre côté (pensez à garder vos chaussures avec vous pour traverser la grotte car le sol est glissant, et prenez une lampe) , monastère, pagodes et toujours ces paysages extraordinaires et cette gentillesse partout présente.
L'étape suivante était le Rocher d'or (Kyaitiyo). La aussi c'est une expédition qui nécessite patience et endurance si on veut y aller par ses propres moyens. Mais ça mérite largement les efforts physiques et financiers (dormir à l'hotel Mountain Top). Ce lieu de pélerinage est tout à fait exceptionnel par ce fameux Rocher d'or mais surtout par l'ambiance qui y règne : une foule joyeuse, bon enfant, très pieuse, curieuse, tous âges réunis. Nous n'avons jamais été autant photographiés en compagnie de familles, de jeunes, de moines qu'à cet endroit. Un petit tour dans le village birman des pélerins est très intéressant et encore source de rencontres fort sympathiques et de dégustations locales. Le lever du jour vers 5h30 est un autre moment magique quand les pélerins commencent à repartir et que la lumière du jour éclaire petit à petit le rocher.
Dernière étape à Bago, au San Francisco Motel, accueil très sympa des 2 soeurs, chambres très simples mais propres. Bago est le seul endroit où nous avons été assaillis à l'arrivée du bus par des chauffeurs de trishaw et taxis qui voulaient nous imposer leur hotel.Mais 100m plus loin pas de problème ! Visite à moto avec comme seule demande de ne pas visiter temples et pagodes ! On commençait à saturer! On nous a donc conduits dans une fabrique de cheerots (petits cigares birmans), où travaillent femmes et enfants de familles pauvres. Sujet intéressant sur le travail des enfants ! (c'était les vacances scolaires, mais .....)On a pu se balader librement dans la fabrique, et tout le monde rigolait tout en parlant (de nous probablement !) et sans ralentir le rythme. Visite à des ateliers de tissage. Visite du monastère du serpent . Ce python d'environ 5m est très impressionnant, mais il dormait (ouf!)
De retour à Rangoon, nous sommes allés à Twante, petite expédition en ferry + taxi collectif + moto pour voir les ateliers de poteries. Ce village avait été très endommagé par le cyclone Nargis en mai 2008. Il est en partie reconstruit, et même si nous avons pu visiter les ateliers des potiers, ceux-ci nous ont semblés résignés, méfiants. C'est le seul endroit où nous nous sommes sentis mal à l'aise en tant qu'étrangers.
La visite de la verrerie de Na Gar nous a également laissé une impression étrange. Elle a été détruite par le cyclone, et n'a pas été reconstruite. On se promène donc dans des petites allées au milieu d'amoncellements de verres brisés, plus ou moins entassés par catégories. Les fours ne fonctionnent plus (faute de gaz) et les ouvriers sont partis après le cyclone. La propriétaire nous a parlé de tout celà avec une certaine résignation. Ils n'ont jamais reçu aucune aide, et essaient de vivre de la vente de quelques pièces ayant échappé au désastre.
Aprés ce court séjour en Birmanie, je n'ai qu'une hâte : y retourner, ce que je vais faire dès cet été, en profitant cette fois des 28 jours de mon visa, et direction le Nord et peut-être l'Est si la région de Kengtung est accessible après ce séisme de jeudi dernier. Je vous encourage à y aller, et à voyager par vos propres moyens le plus souvent possible , même si c'est parfois long et compliqué, les Birmans sont des gens adorables, mais il ne faut pas oublier dans quelles conditions ils vivent, et ce qu'ils subissent, même si ce n'est pas forcément visible. Merci pour tous les tuyaux que j'ai piochés chez vous tous, amoureux de la Birmanie!
Dominique
Nous sommes restés 1 journée à Rangoon, histoire de s'imprégner de l'atmosphère birmane et de visiter la pagode Shwedagon en fin de journée, moments sublimes de beauté, avant de prendre le bus le lendemain matin direction Mawlamyine. Environ 6h30 de trajet (exceptionnellement rapide semble-t-il !), avec clim glaciale, son de la télé à fond (les boules quiès auraient eu leur utilité !), arrêts casse-croûte... Logement à la Breeze Guest House, où Antony nous a proposé ses services de guide pour passer une journée sur l'île Bilu. Toute une expédition : transport en pirogue à moteur, carriole à cheval, bus antique (en fait un vieux camion avec des bancs à l'arrière), bateau, moto. Journée formidable à découvrir les villages, visiter les fabriques d'ardoises scolaires, d'élastiques, de cannes, déjeuner d'un excellent curry birman, et toujours des sourires, des hellos, "mingalabar". Pour le retour, le bateau s'avérant trop petit (nous y étions entassés au milieu des paquets, les femmes au fond, les hommes sur le toit avec les motos !) et peut-être à cause de notre présence, tout le monde a été transféré sur un bateau un peu plus grand. Tout celà dans le calme et les rires. Fin du parcours à 3 sur une moto, sans casque, sur une route défoncée!
Le lendemain visite à moto du plus grand bouddha couché du monde, impressionnant, paysages superbes, autre pagode, puis une pause forcée d'1 heure sous un abri pendant un gros orage, autre occasion de rencontres très sympathiques.
Le voyage en bateau jusqu'à Hpa An (départ le vendredi vers midi) est un enchantement pendant 4 heures. Le rythme lent et paisible du ferry nous permet d'admirer les paysages le long du fleuve, d'observer les pêcheurs, et d'assister au débarquement et embarquement des passagers au cours des escales dans les villages, à l'aide d'une planche bien étroite simplement posée entre le bateau et la berge boueuse.
A Hpa An, logement au Parami Hotel, très bien, très sympathique. Le Soe Brothers GH est semble-t-il débordé par l'afflux des touristes à l'arrivée du bateau et ne tient pas compte des réservations effectuées depuis le Breeze GH. Très chouette journée en trishaw à moteur le lendemain dans la région : grotte de Sadar, sublime, surtout à la sortie de l'autre côté (pensez à garder vos chaussures avec vous pour traverser la grotte car le sol est glissant, et prenez une lampe) , monastère, pagodes et toujours ces paysages extraordinaires et cette gentillesse partout présente.
L'étape suivante était le Rocher d'or (Kyaitiyo). La aussi c'est une expédition qui nécessite patience et endurance si on veut y aller par ses propres moyens. Mais ça mérite largement les efforts physiques et financiers (dormir à l'hotel Mountain Top). Ce lieu de pélerinage est tout à fait exceptionnel par ce fameux Rocher d'or mais surtout par l'ambiance qui y règne : une foule joyeuse, bon enfant, très pieuse, curieuse, tous âges réunis. Nous n'avons jamais été autant photographiés en compagnie de familles, de jeunes, de moines qu'à cet endroit. Un petit tour dans le village birman des pélerins est très intéressant et encore source de rencontres fort sympathiques et de dégustations locales. Le lever du jour vers 5h30 est un autre moment magique quand les pélerins commencent à repartir et que la lumière du jour éclaire petit à petit le rocher.
Dernière étape à Bago, au San Francisco Motel, accueil très sympa des 2 soeurs, chambres très simples mais propres. Bago est le seul endroit où nous avons été assaillis à l'arrivée du bus par des chauffeurs de trishaw et taxis qui voulaient nous imposer leur hotel.Mais 100m plus loin pas de problème ! Visite à moto avec comme seule demande de ne pas visiter temples et pagodes ! On commençait à saturer! On nous a donc conduits dans une fabrique de cheerots (petits cigares birmans), où travaillent femmes et enfants de familles pauvres. Sujet intéressant sur le travail des enfants ! (c'était les vacances scolaires, mais .....)On a pu se balader librement dans la fabrique, et tout le monde rigolait tout en parlant (de nous probablement !) et sans ralentir le rythme. Visite à des ateliers de tissage. Visite du monastère du serpent . Ce python d'environ 5m est très impressionnant, mais il dormait (ouf!)
De retour à Rangoon, nous sommes allés à Twante, petite expédition en ferry + taxi collectif + moto pour voir les ateliers de poteries. Ce village avait été très endommagé par le cyclone Nargis en mai 2008. Il est en partie reconstruit, et même si nous avons pu visiter les ateliers des potiers, ceux-ci nous ont semblés résignés, méfiants. C'est le seul endroit où nous nous sommes sentis mal à l'aise en tant qu'étrangers.
La visite de la verrerie de Na Gar nous a également laissé une impression étrange. Elle a été détruite par le cyclone, et n'a pas été reconstruite. On se promène donc dans des petites allées au milieu d'amoncellements de verres brisés, plus ou moins entassés par catégories. Les fours ne fonctionnent plus (faute de gaz) et les ouvriers sont partis après le cyclone. La propriétaire nous a parlé de tout celà avec une certaine résignation. Ils n'ont jamais reçu aucune aide, et essaient de vivre de la vente de quelques pièces ayant échappé au désastre.
Aprés ce court séjour en Birmanie, je n'ai qu'une hâte : y retourner, ce que je vais faire dès cet été, en profitant cette fois des 28 jours de mon visa, et direction le Nord et peut-être l'Est si la région de Kengtung est accessible après ce séisme de jeudi dernier. Je vous encourage à y aller, et à voyager par vos propres moyens le plus souvent possible , même si c'est parfois long et compliqué, les Birmans sont des gens adorables, mais il ne faut pas oublier dans quelles conditions ils vivent, et ce qu'ils subissent, même si ce n'est pas forcément visible. Merci pour tous les tuyaux que j'ai piochés chez vous tous, amoureux de la Birmanie!
Dominique
Retour des îles Mergui (Birmanie) English translation pending
Je reviens juste d'un périple nautique dans l'archipel des Mergui , je confirme que c'est un endroit privilégié et pour l'instant complètement
protégé . En 6 jours de navigation je n'ai croisé qu'un seul bateau de touristes et vu des dizaines d'iles plus paradisiaques les unes que les autres.
Après les iles Mergui je suis allé à Mindut et Kampetlet dans l'état Chin où vivent des ethnies très intéressantes et en particulier les femmes tatouées de la région du Mont Victoria,
région montagneuse et difficile d'accès mais région superbe.
J'ai fini mon périple Birman par Sitwe et Mrauk U , là aussi les paysages , la remontée de la rivière pour aller à Mrauk U et le site archéologique de Mrauk U sont fantastiques .
Je suis à la disposition des personnes qui souhaiteraient avoir des renseignements sur mon périple.
La Birmanie reste pour moi le plus beau et le plus attachant pays que j'ai pu visiter jusqu'à présent.
Quelques photos pour donner envie d'aller ou de retourner au Myanmar.
http://www.photoways.com/1x85F1B4/creation/700572850?cid=mservsharcre
Quelques photos pour donner envie d'aller ou de retourner au Myanmar.
http://www.photoways.com/1x85F1B4/creation/700572850?cid=mservsharcre
Birmanie à six en Juillet, quel circuit? English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons absolument découvrir la Birmanie cet été avec nos 4 grands enfants même si la météo n'est pas au top à cette période. L'idée est de ne pas rester à Yangon (1 nuit à l'aller et au retour) et de filer rapidement sur Mandalay (3 nuits), puis Bagan(4 nuits min) et Inle (4 nuits min)... Kengtung dont nous rêvons sera pour plus tard je pense...
Nous avons peur d'être déçus par Mandalay et sa région (prévoyons de faire quand même le trajet en bâteau jusqu'à Mingun) mais voulons malgré tout nous en faire une idée et c'est la raison pour laquelle nous commençons notre circuit par là. Est-ce judicieux ou pas du tout logique ?
Nous prendrons des vols intérieurs pour éviter les trajets en bus qui risquent de tourner au cauchemar pour certains de nos enfants qui sont systématiquement malades dans les bus ou cars (2-3h c'est envisageable mais au-delà ...) . A 6 il me semble cependant intéressant de faire une partie des trajets voiture notamment entre Inle et Bagan (via Kalaw ?) ou entre Inle et Mandalay ou encore Mandalay- Pakkoku . Les paysages sont-ils beaux et les régions traversées intéressantes ?
Est-il judicieux de s'adresser à agence comme Gulliver ou White Lotus (auprès de qui on réservera nos vols) pour trouver un véhicule type minivan et un chauffeur-guide ?
Merci pour vos conseils
Nous souhaitons absolument découvrir la Birmanie cet été avec nos 4 grands enfants même si la météo n'est pas au top à cette période. L'idée est de ne pas rester à Yangon (1 nuit à l'aller et au retour) et de filer rapidement sur Mandalay (3 nuits), puis Bagan(4 nuits min) et Inle (4 nuits min)... Kengtung dont nous rêvons sera pour plus tard je pense...
Nous avons peur d'être déçus par Mandalay et sa région (prévoyons de faire quand même le trajet en bâteau jusqu'à Mingun) mais voulons malgré tout nous en faire une idée et c'est la raison pour laquelle nous commençons notre circuit par là. Est-ce judicieux ou pas du tout logique ?
Nous prendrons des vols intérieurs pour éviter les trajets en bus qui risquent de tourner au cauchemar pour certains de nos enfants qui sont systématiquement malades dans les bus ou cars (2-3h c'est envisageable mais au-delà ...) . A 6 il me semble cependant intéressant de faire une partie des trajets voiture notamment entre Inle et Bagan (via Kalaw ?) ou entre Inle et Mandalay ou encore Mandalay- Pakkoku . Les paysages sont-ils beaux et les régions traversées intéressantes ?
Est-il judicieux de s'adresser à agence comme Gulliver ou White Lotus (auprès de qui on réservera nos vols) pour trouver un véhicule type minivan et un chauffeur-guide ?
Merci pour vos conseils
Itinéraire de voyage en Birmanie du 7 au 28 mars 2011 English translation pending
Bonjour à tous,
je suis en train de faire mon itinéraire d'un voyage de 3 semaines en Birmanie du 7 au 28 Mars 2011.
Vu le temps disponible, je ne pense pas pouvoir aller à Kengtung comme j'en avais envie, puisque je vais faire le circuit incontournable Bagan - Mandalay et sa région - Lac Inle.
J'aurai bien aimé faire un court trek (2 jours) pour découvrir de petits villages un peu à l'écart. Quelqu'un pourrait-il m'en conseiller un, sachant que je ne voudrai pas trop me retrouver sur les sentiers des traditionnels trek Kalaw-Inle, apparemment très fréquentés et qui doivent surement perdre en authenticité avec le tourisme croissant... Y aurait-il une possibilité de faire quelque chose de plus sympa et adapté à nos envies avec un guide particulier (à Inle ou ailleurs) qui pourrait nous emmener dans des zones moins courrues ? La région de Kyaukme est-elle bien pour ça ?
Y a t-il un trajet en train conseillé qui traverse de beaux paysages, villages, ... et qui permette de voir autre chose que par la route ?
Et pour terminer l'interrogation sur le trajet en bateau Mandalay - Bagan : n'y a t-il effectivement que deux départs par semaine de Mandalay avec le "slow boat" ? Est-il préférable de partir en bateau de Pakkoku ? Bien que ça dépende du facteur climatique aléatoire, la descente en bateau vers Bagan est-elle raisonnablement envisageable en Mars ?
Merci d'avance à tous les habitués de la Birmanie ou voyageurs qui reviennent récemment de ce pays qui semble magnifique...
Eric
je suis en train de faire mon itinéraire d'un voyage de 3 semaines en Birmanie du 7 au 28 Mars 2011.
Vu le temps disponible, je ne pense pas pouvoir aller à Kengtung comme j'en avais envie, puisque je vais faire le circuit incontournable Bagan - Mandalay et sa région - Lac Inle.
J'aurai bien aimé faire un court trek (2 jours) pour découvrir de petits villages un peu à l'écart. Quelqu'un pourrait-il m'en conseiller un, sachant que je ne voudrai pas trop me retrouver sur les sentiers des traditionnels trek Kalaw-Inle, apparemment très fréquentés et qui doivent surement perdre en authenticité avec le tourisme croissant... Y aurait-il une possibilité de faire quelque chose de plus sympa et adapté à nos envies avec un guide particulier (à Inle ou ailleurs) qui pourrait nous emmener dans des zones moins courrues ? La région de Kyaukme est-elle bien pour ça ?
Y a t-il un trajet en train conseillé qui traverse de beaux paysages, villages, ... et qui permette de voir autre chose que par la route ?
Et pour terminer l'interrogation sur le trajet en bateau Mandalay - Bagan : n'y a t-il effectivement que deux départs par semaine de Mandalay avec le "slow boat" ? Est-il préférable de partir en bateau de Pakkoku ? Bien que ça dépende du facteur climatique aléatoire, la descente en bateau vers Bagan est-elle raisonnablement envisageable en Mars ?
Merci d'avance à tous les habitués de la Birmanie ou voyageurs qui reviennent récemment de ce pays qui semble magnifique...
Eric
Voyage en Birmanie du 16 octobre au 7 novembre 2010 English translation pending
salut à tous les baroudeurs et autre corto maltese ou jack london,
je m'offre une petite escapade avec ma moitiée dans cette charmante dictature qu'est la Birmanie.Vous me direz , on est mal placé pour donner des leçons de morale...
Donc , je suis preneur de toutes sortes d'infos concernant le pays, les plans sympas que vous avez fait (sachant que nous avons un fort penchant pour la rando), bref tous ce qui vous passe par la tete.D'avance merci.ciao
Avis sur itinéraire de 24 jours en Birmanie? English translation pending
Bonjour à tous,
Notre 1er voyage en Birmanie approche (20/11 au 14/12/09) et même si nous sommes des adeptes de l’Asie du Sud Est que nous adorons (Cambodge x 4, Laos, Thaïlande x 3), cette 1ère en Birmanie nous semble plus difficile à organiser. 🤪
Nous avons lu une grande partie des posts et des blogs mis sur le forum en 2009 ou avant. Bien sur ils nous ont beaucoup aidés, rassurés et éclairés mais il nous reste encore quelques zones d’ombres qui, nous l’espérons pourront être éclaircies grâce à vous. 😛
Pour résumer, nous avons 24 jours sur place en sachant que nous arrivons à Yangon le 20/11 à 9h20 et repartons le 14/12 à 10h10.
Nous souhaiterions visiter « les classiques »..Mandalay, Bagan, le lac Inlé en faisant le trek depuis Kalaw mais nous aimerions aussi terminer notre séjour à la plage….tout ça sans prendre l’avion !!! ??😊
Est-il possible d’envisager un circuit comme ça :
Vendredi 20 : Arrivée Yangon
Sam 21 : Yangoon- Mandalay en car
Dim 22 : Mandalay
Lun 23 : Mandalay
Mar 24 : Mandalay
Mer 25 : Mandalay-Bagan en bateau
Jeu 26 : Bagan
Ven 27 : Bagan
Sam 28 : Bagan-Kalaw
Dim: 29: Trek
Lun 30: Trek
Mar 1: Lac Inlé
Mer 2: Lac Inlé
Jeu 3 : Lac Inlé
Ven 4 : Lac Inlé
Sam 5 : Inlé- Yangoon en car
Dim 6 : Yangoon – Chaunghta beach
Lun 7 : Chaunghta beach
Mar 8 : Chaunghta beach
Mer 9 : Chaunghta beach
Jeu 10 : Chaunghta beach
Ven 11 : Chaunghta beach
Sam 12 : Chaunghta beach- Yangon
Dim 13 : yangon
Lun 14 : Départ
Notre circuit vous parait-il réalisable ? 🙂
Beaucoup de questions nous viennent à l’esprit et nous espérons ne pas trop vous saouler…
Pouvez-vous nous indiquer comment nous rendre de l’aéroport à Yangon ? Est-il possible de prendre le bus ou est-ce que le taxi est le seul moyen pour ce trajet ?
D’autre part, où est-il le plus judicieux de loger à Yangon pour pouvoir visiter un peu (nous y revenons en fin de séjour) et pour pouvoir rejoindre « facilement » la gare des bus pour partir à Mandalay ??
Peut-on prendre le bateau Mandalay-Bagan quand on veut ou y a-t-il des jours précis pour ce trajet ??
Peut-on arriver dans n’importe quel endroit et trouver a se loger sans problème ou faut-il réserver avant ?
Pour les transports en car, connaissez vous la compagnie la plus sûre et celle(s) qu’il faut éviter….
Voilà, c’est déjà pas mal… et sans doute que vos réponses nous ferons nous poser d’autres questions alors merci d’avance pour votre aide et à bientôt !!!
Raphaelle et Stéphanie
Notre 1er voyage en Birmanie approche (20/11 au 14/12/09) et même si nous sommes des adeptes de l’Asie du Sud Est que nous adorons (Cambodge x 4, Laos, Thaïlande x 3), cette 1ère en Birmanie nous semble plus difficile à organiser. 🤪
Nous avons lu une grande partie des posts et des blogs mis sur le forum en 2009 ou avant. Bien sur ils nous ont beaucoup aidés, rassurés et éclairés mais il nous reste encore quelques zones d’ombres qui, nous l’espérons pourront être éclaircies grâce à vous. 😛
Pour résumer, nous avons 24 jours sur place en sachant que nous arrivons à Yangon le 20/11 à 9h20 et repartons le 14/12 à 10h10.
Nous souhaiterions visiter « les classiques »..Mandalay, Bagan, le lac Inlé en faisant le trek depuis Kalaw mais nous aimerions aussi terminer notre séjour à la plage….tout ça sans prendre l’avion !!! ??😊
Est-il possible d’envisager un circuit comme ça :
Vendredi 20 : Arrivée Yangon
Sam 21 : Yangoon- Mandalay en car
Dim 22 : Mandalay
Lun 23 : Mandalay
Mar 24 : Mandalay
Mer 25 : Mandalay-Bagan en bateau
Jeu 26 : Bagan
Ven 27 : Bagan
Sam 28 : Bagan-Kalaw
Dim: 29: Trek
Lun 30: Trek
Mar 1: Lac Inlé
Mer 2: Lac Inlé
Jeu 3 : Lac Inlé
Ven 4 : Lac Inlé
Sam 5 : Inlé- Yangoon en car
Dim 6 : Yangoon – Chaunghta beach
Lun 7 : Chaunghta beach
Mar 8 : Chaunghta beach
Mer 9 : Chaunghta beach
Jeu 10 : Chaunghta beach
Ven 11 : Chaunghta beach
Sam 12 : Chaunghta beach- Yangon
Dim 13 : yangon
Lun 14 : Départ
Notre circuit vous parait-il réalisable ? 🙂
Beaucoup de questions nous viennent à l’esprit et nous espérons ne pas trop vous saouler…
Pouvez-vous nous indiquer comment nous rendre de l’aéroport à Yangon ? Est-il possible de prendre le bus ou est-ce que le taxi est le seul moyen pour ce trajet ?
D’autre part, où est-il le plus judicieux de loger à Yangon pour pouvoir visiter un peu (nous y revenons en fin de séjour) et pour pouvoir rejoindre « facilement » la gare des bus pour partir à Mandalay ??
Peut-on prendre le bateau Mandalay-Bagan quand on veut ou y a-t-il des jours précis pour ce trajet ??
Peut-on arriver dans n’importe quel endroit et trouver a se loger sans problème ou faut-il réserver avant ?
Pour les transports en car, connaissez vous la compagnie la plus sûre et celle(s) qu’il faut éviter….
Voilà, c’est déjà pas mal… et sans doute que vos réponses nous ferons nous poser d’autres questions alors merci d’avance pour votre aide et à bientôt !!!
Raphaelle et Stéphanie
Moyens de transport de Hoi An ou Danang à My Son? English translation pending
bonjour a tous. je serai au vietnam la derniere quinzaine d aout et j aimerais me rendre a my son a partir de hoi an ou de danang. quelqu un peut il me dire quels sont les moyens de transport disponibles. merci d avance quitucet
Trajet Rangoon-Sittwé en août? (Birmanie) English translation pending
bonjour, je prépare mon prochain voyage en birmanie qui aura lieu en août 2007 en pleine période de mousson et après avoir lu plusieurs de vos écrits, je me demande si je vais pouvoir me rendre à mrauk u à cette pèriode.. Quelqu'un a t'il fait le voyage à la même époque et si oui, avec quel moyen de transport jusqu'à sittwé ? Y a t'il un bus entre rangoon et cette ville par exemple ? D'avance merci .😉
Vos impressions sur Myanmar (Birmanie) English translation pending
bonjour
je part dans 1 mois en asie du sud est, et je me pose la question si aller faire un tour en myanmar (birmanie)? il parrait que les frontiére ne sont pas ouverte depuis bien longtemps?! est ce que qq y est déja allé et est-ce possible de me raconter un peu si ca vaut le coup, si les controls militaire sont fréquent, si les gens sont sympa........etc! merci les voyageur!
je part dans 1 mois en asie du sud est, et je me pose la question si aller faire un tour en myanmar (birmanie)? il parrait que les frontiére ne sont pas ouverte depuis bien longtemps?! est ce que qq y est déja allé et est-ce possible de me raconter un peu si ca vaut le coup, si les controls militaire sont fréquent, si les gens sont sympa........etc! merci les voyageur!
Myanmar as we dreamed it
Hi there,
This travel journal is to share our trip to Myanmar in January-February 2017 and relive the experience...
Six stops:
- the economic capital, Yangon,
- the ethnic groups in the east around Kengtong,
- Inle Lake
- Mandalay
- Bagan
- the Golden Rock and Bago
A trip for two, but organized with a local agency.
Flight with Vietnam Airlines (Paris/Ho Chi Minh City/Yangon on the way out, Yangon/Hanoi/Paris on the way back)
First stop, Yangon
At last, we arrive! That moment of excitement and impatience we all know when we land in a country we don’t know but have been dreaming about for a while. Butterflies in our stomachs—not just from the long flight! It’s noon, everything goes smoothly (baggage, immigration, currency exchange, pre-booked taxi, ride to Yangon), and by 2:30 PM we check out of our hotel, tired from the journey but eager to explore the city and power through until evening to beat the jet lag. We’re driven by To-Wen. Traffic is pretty heavy, but strangely, no motorbikes or scooters... To-Wen explains that two-wheelers have been banned in Yangon for several years because they’d become too numerous and caused many injuries and fatalities. To compensate, a very developed public transport system has been put in place. Yangon, or Rangoon, isn’t Myanmar’s administrative capital. The official capital was moved to Naypyidaw in 2005 by government decision—some say to distance themselves from potential popular uprisings. Whatever the reason, it cost a fortune, and no one followed (only civil servants, who were forced to go), not even foreign embassies. This ghost capital makes all the Burmese we spoke to chuckle. Yangon is the economic, cultural, and diplomatic capital, and it’s the most populous city (4.5 million people).
What did we see? Well, first we discovered the Sule Pagoda, a funny concept of a "roundabout pagoda" since it’s right in the middle of a busy intersection! Circular, its outer wall houses many tiny stalls. Then comes the miracle: the hustle and bustle of the street contrasts with the calm inside. You leave a noisy roundabout and suddenly find yourself in another world... flowers and fruit in front of the altars, the scent of jasmine mixed with incense... Actually, this pagoda is very old—it’s said to have been founded in 230 BC to enshrine a hair of the Buddha, but it was in the 15th century that the great zedi (a slender stupa) on top reached its current height of 44 meters (see photos). It’s a symbolic site in the fight for democracy, as it was the rallying point for monk protests in 2007.

Next to the Sule Pagoda is Independence Park, which borders the colonial district (very run-down).

Then we had our first wow moment: the stunning Shwedagon Pagoda (see photos). It’s Myanmar’s most sacred Buddhist sanctuary, drawing crowds of devotees. Its stupa rises to 99 meters, surrounded by dozens of temples and zedis... It’s said that successive rulers have been embellishing and expanding it for over 1,500 years.

Believers gather in the many halls and circle the great golden stupa. Here, we encounter for the first time the incredible "quiet fervor" of the Burmese. A kind, open religiosity that doesn’t make us feel like intruders or nuisances—instead, it makes us want to understand their faith better.

If you go, make sure to be there in the late afternoon: the low rays of the setting sun bathe the site in gold and orange. The zedis glow... and everything becomes surreal.


The sun sets early, so we head back to the hotel around 6:30 PM. Lucky for us, it has a stunning view of Yangon by night from the top floor. We settle in to sip our first vacation cocktail. In the foreground, the shadow of Kandawgyi Lake, and in the background, the illuminated Shwedagon Pagoda, which serves as a landmark for the whole city. (See photo.)
Tomorrow, we fly to Kengtung. We’ll be back in Yangon at the end of our trip to explore more.
Time for bed by 10 PM—we need a restful night to adjust to Myanmar time...
Next post: Kengtung and meeting the local ethnic groups.

First stop, Yangon
At last, we arrive! That moment of excitement and impatience we all know when we land in a country we don’t know but have been dreaming about for a while. Butterflies in our stomachs—not just from the long flight! It’s noon, everything goes smoothly (baggage, immigration, currency exchange, pre-booked taxi, ride to Yangon), and by 2:30 PM we check out of our hotel, tired from the journey but eager to explore the city and power through until evening to beat the jet lag. We’re driven by To-Wen. Traffic is pretty heavy, but strangely, no motorbikes or scooters... To-Wen explains that two-wheelers have been banned in Yangon for several years because they’d become too numerous and caused many injuries and fatalities. To compensate, a very developed public transport system has been put in place. Yangon, or Rangoon, isn’t Myanmar’s administrative capital. The official capital was moved to Naypyidaw in 2005 by government decision—some say to distance themselves from potential popular uprisings. Whatever the reason, it cost a fortune, and no one followed (only civil servants, who were forced to go), not even foreign embassies. This ghost capital makes all the Burmese we spoke to chuckle. Yangon is the economic, cultural, and diplomatic capital, and it’s the most populous city (4.5 million people).
What did we see? Well, first we discovered the Sule Pagoda, a funny concept of a "roundabout pagoda" since it’s right in the middle of a busy intersection! Circular, its outer wall houses many tiny stalls. Then comes the miracle: the hustle and bustle of the street contrasts with the calm inside. You leave a noisy roundabout and suddenly find yourself in another world... flowers and fruit in front of the altars, the scent of jasmine mixed with incense... Actually, this pagoda is very old—it’s said to have been founded in 230 BC to enshrine a hair of the Buddha, but it was in the 15th century that the great zedi (a slender stupa) on top reached its current height of 44 meters (see photos). It’s a symbolic site in the fight for democracy, as it was the rallying point for monk protests in 2007.

Next to the Sule Pagoda is Independence Park, which borders the colonial district (very run-down).

Then we had our first wow moment: the stunning Shwedagon Pagoda (see photos). It’s Myanmar’s most sacred Buddhist sanctuary, drawing crowds of devotees. Its stupa rises to 99 meters, surrounded by dozens of temples and zedis... It’s said that successive rulers have been embellishing and expanding it for over 1,500 years.

Believers gather in the many halls and circle the great golden stupa. Here, we encounter for the first time the incredible "quiet fervor" of the Burmese. A kind, open religiosity that doesn’t make us feel like intruders or nuisances—instead, it makes us want to understand their faith better.

If you go, make sure to be there in the late afternoon: the low rays of the setting sun bathe the site in gold and orange. The zedis glow... and everything becomes surreal.


The sun sets early, so we head back to the hotel around 6:30 PM. Lucky for us, it has a stunning view of Yangon by night from the top floor. We settle in to sip our first vacation cocktail. In the foreground, the shadow of Kandawgyi Lake, and in the background, the illuminated Shwedagon Pagoda, which serves as a landmark for the whole city. (See photo.)
Tomorrow, we fly to Kengtung. We’ll be back in Yangon at the end of our trip to explore more.
Time for bed by 10 PM—we need a restful night to adjust to Myanmar time...
Next post: Kengtung and meeting the local ethnic groups.

3 semaines en Birmanie (Myanmar) - novembre 2016 English translation pending
Voici des infos pratiques sur mon voyage réalisé au Myanmar, en solo du 28 oct au 18 nov 2016.
En espérant que ça puisse vous aider à préparer votre prochain voyage, dans un pays magnifique, authentique, varié où les gens sont non seulement accueillants mais prévenant et bienveillant à votre égard.
Tchaizu Dembale amis Birmans !
ITINERAIRE J1 : arrivée le 28/10 vers 22h à Yangon, dodo hotel J2: taxi pour aller de mon hotel à la pagode et retour, 2000/3000 Kyats chaque trajet selon l'envie de négocier J'ai aussi visité le musée national à quelques centaines de mètres, très bien, très varié sur l'histoire et la culture Birmane, sur plusieurs étages. J3 : vol le matin avec KBZ pour Manadalay, puis visite pagodes, palais royal et Mandalay Hill. Taxi : 5000 Kyats J4 : ballade la journée en taxi pour 40 000 Kts pour visiter les 3 villes impériales autour de Mandalay et terminer par le pont en Tek Ubein Bridge Visites très variées et journée bien remplie : magnifiques temples en tek, collines de Sagaing avec multitudes de pagodes, le fleuve Irrawaddy omniprésent, ... Prendre une cariole à cheval pour 10 000 kts à Inwa, sinon galère J5 : descente en bateau pour 40 0000 Kyts en bateau "rapide" (8h environ) pour rejoindre Bagan J6 et J7 : visite bagan en ebike, gratuitement offert par l'hotel car seul dans une chambre double nb : ebike indispensable pour se déplacer tranquillement et agréablement sous cette chaleur J8 : A/R depuis Bagan pour aller à 6 au Mont Popa : trek de 4 h pour monter et descendre, puis montée au monsatère; très sympa Trajet par la route agréable (1h aller, 1h retour) : champs, rizières, ... Prix par personne : environ 10 000 Kts, location du minibus : 60 000 Kts pour la journée J9 : Bagan -> Kalaw par Bus pour 12 000 Kts, 8 h de trajet, d'abord dans la plaine puis montée jusqu'à Kalaw vers 1400m je crois J10 : excursion à Pindaya en groupe de 5 pour moins de 10 000 Kt, 1h aller 1h retour, visite de grotte aux plus de 9000 Budhas (inflation croissante avec les donations) Prix d'accès Pindayas pour touristes : 20 000 Kts et on doit repayer 15 000 Kts pour entrer dans la grotte, arnaque excessive !!! Très belle ballade qui se fait en environ en 5h A/R J11-J12-J13 : trek de 3 jours pour rejoindre le Lac Inle, organisé par Sam Family pour 45 000 Kts Groupe de 9 personnes + Guide; très très chouette On arrive à Inle le 3ème jour vers 15h (Nang Schwe), après avoir traversé le lac en bateau, ce qui donne une belle émotion. L'hotel prete des vélos gratuitement pour se ballader en ville ou en dehors Accès à Inle Lake : 25 000 kts
J14 : Tour du Lac pour 35 000 Kts par bateau qui dure de 8h30 à 16h30 ou plus si on veut profiter du coucher de soleil Visites artisanat, marché, pagodes, complètement téléguidé façon Disney World, mais le cadre est quand même sublime J15 : ballade de 30 kms en vélo : souces chaudes entrée 10 000 Kts mais très classe, traversée en bateau 15 000 Kts (pas envie de négocier mais arnaque, car j'étais tout seul sur le bateau), puis visite page, la Winery et dégustation des vins (4 vins, 5000 Kts), déjeuner sur place, puis retour J16 : excursion au Sanka Lake (50 000 Kts par bateau) qui se situ delà du Lac Inle qu'on traverse à nouveau pour y aller et revenir Beaucoup de bateau (6-7 h), mais en dehors de la masse touristique, villages sur pilotis et très belle pagode influence Inde au bout J17 : envol avec KBZ pour Ngapali J18-J21 : repos, excursions bateaux et snorkelling (30 000 / 50 000 Kts par bateau selon destination : Pearl Island en face ou Chocolate sur la péninsule plus sauvage à gauche) Excusions : départ 8h30_9h et retour vers 14h
Globalement, j'aurais pu écourter Ngapali et ne rester que 2 jours pleins pour me consacrer à d'autres visites dans le pays.
HOTELS on peut réserver la plupart des hotels via Booking ou Agoda, pratique et bonnes affaires en saison pas trop chargée Ptit dej toujours inclus, toujours correct ou très très biens - Yangon : HNINN SI BUDGET, 12€ /nuit, réservé par Booking, transfert organisé depuis l'aéroport (15 000 Kyats, cher) hotel sommaire, sanitaire collectifs, pas cher, mais bon accueil - Mandalay : KAUNG MYINT, super, 26$ par nuit, bon ptit dej, très belle chambre, réservé par Booking - Bagan : MOTEL ZEIN à Nyang oo , très bien, un peu cher 50$ la nuit, mais ebike gratuit (car j'étais seul), très très bon accueil - Kalaw : RAILROAD, très bien, 25$ la nuit, un peu excentré mais 100 m à faire et vu ce qu'il y a faire à Kalaw (rien) ça n'est pas un pb - Inle Nyaungschwe : GOLDEN HOUSE, 45 $ la nuit, très bien, grande chambre, petite sdb mais no pb, très très bon accueil - Ngapali : LIN THAR OO, 70$ la nuit (pas cher dans le coin), très bien, MAIS BRUYANT CAR COTE LES CHAMBRES COTE JARDIN DONNENT SUR LA ROUTE Donc, privilégier les chambres sur mer à 90$ Moustiques !
RESTOS compter entre 5000 à 10000 Kyats (10 000 = très copieux, bière, ...)
MASSAGES très variables de 6000 Kyats à 25 000 Kyats. Prix correct : 10 000 Kyats Le massage traditionnel peut être assez douloureux (aie, ouille !)
MAPS ME L'application Maps Me m'a été très utile, dans les villes et à Bagan pour éviter de me perdre, trouver un resto, un temple. Installer l'appli sur votre smartphone, gratuitement Téléchager la carte de la Birmanie Puis on peut utiliser Maps Me comme Google Maps mais sans accès réseau et uniquement avec le GPS. Très utile
ITINERAIRE J1 : arrivée le 28/10 vers 22h à Yangon, dodo hotel J2: taxi pour aller de mon hotel à la pagode et retour, 2000/3000 Kyats chaque trajet selon l'envie de négocier J'ai aussi visité le musée national à quelques centaines de mètres, très bien, très varié sur l'histoire et la culture Birmane, sur plusieurs étages. J3 : vol le matin avec KBZ pour Manadalay, puis visite pagodes, palais royal et Mandalay Hill. Taxi : 5000 Kyats J4 : ballade la journée en taxi pour 40 000 Kts pour visiter les 3 villes impériales autour de Mandalay et terminer par le pont en Tek Ubein Bridge Visites très variées et journée bien remplie : magnifiques temples en tek, collines de Sagaing avec multitudes de pagodes, le fleuve Irrawaddy omniprésent, ... Prendre une cariole à cheval pour 10 000 kts à Inwa, sinon galère J5 : descente en bateau pour 40 0000 Kyts en bateau "rapide" (8h environ) pour rejoindre Bagan J6 et J7 : visite bagan en ebike, gratuitement offert par l'hotel car seul dans une chambre double nb : ebike indispensable pour se déplacer tranquillement et agréablement sous cette chaleur J8 : A/R depuis Bagan pour aller à 6 au Mont Popa : trek de 4 h pour monter et descendre, puis montée au monsatère; très sympa Trajet par la route agréable (1h aller, 1h retour) : champs, rizières, ... Prix par personne : environ 10 000 Kts, location du minibus : 60 000 Kts pour la journée J9 : Bagan -> Kalaw par Bus pour 12 000 Kts, 8 h de trajet, d'abord dans la plaine puis montée jusqu'à Kalaw vers 1400m je crois J10 : excursion à Pindaya en groupe de 5 pour moins de 10 000 Kt, 1h aller 1h retour, visite de grotte aux plus de 9000 Budhas (inflation croissante avec les donations) Prix d'accès Pindayas pour touristes : 20 000 Kts et on doit repayer 15 000 Kts pour entrer dans la grotte, arnaque excessive !!! Très belle ballade qui se fait en environ en 5h A/R J11-J12-J13 : trek de 3 jours pour rejoindre le Lac Inle, organisé par Sam Family pour 45 000 Kts Groupe de 9 personnes + Guide; très très chouette On arrive à Inle le 3ème jour vers 15h (Nang Schwe), après avoir traversé le lac en bateau, ce qui donne une belle émotion. L'hotel prete des vélos gratuitement pour se ballader en ville ou en dehors Accès à Inle Lake : 25 000 kts
J14 : Tour du Lac pour 35 000 Kts par bateau qui dure de 8h30 à 16h30 ou plus si on veut profiter du coucher de soleil Visites artisanat, marché, pagodes, complètement téléguidé façon Disney World, mais le cadre est quand même sublime J15 : ballade de 30 kms en vélo : souces chaudes entrée 10 000 Kts mais très classe, traversée en bateau 15 000 Kts (pas envie de négocier mais arnaque, car j'étais tout seul sur le bateau), puis visite page, la Winery et dégustation des vins (4 vins, 5000 Kts), déjeuner sur place, puis retour J16 : excursion au Sanka Lake (50 000 Kts par bateau) qui se situ delà du Lac Inle qu'on traverse à nouveau pour y aller et revenir Beaucoup de bateau (6-7 h), mais en dehors de la masse touristique, villages sur pilotis et très belle pagode influence Inde au bout J17 : envol avec KBZ pour Ngapali J18-J21 : repos, excursions bateaux et snorkelling (30 000 / 50 000 Kts par bateau selon destination : Pearl Island en face ou Chocolate sur la péninsule plus sauvage à gauche) Excusions : départ 8h30_9h et retour vers 14h
Globalement, j'aurais pu écourter Ngapali et ne rester que 2 jours pleins pour me consacrer à d'autres visites dans le pays.
HOTELS on peut réserver la plupart des hotels via Booking ou Agoda, pratique et bonnes affaires en saison pas trop chargée Ptit dej toujours inclus, toujours correct ou très très biens - Yangon : HNINN SI BUDGET, 12€ /nuit, réservé par Booking, transfert organisé depuis l'aéroport (15 000 Kyats, cher) hotel sommaire, sanitaire collectifs, pas cher, mais bon accueil - Mandalay : KAUNG MYINT, super, 26$ par nuit, bon ptit dej, très belle chambre, réservé par Booking - Bagan : MOTEL ZEIN à Nyang oo , très bien, un peu cher 50$ la nuit, mais ebike gratuit (car j'étais seul), très très bon accueil - Kalaw : RAILROAD, très bien, 25$ la nuit, un peu excentré mais 100 m à faire et vu ce qu'il y a faire à Kalaw (rien) ça n'est pas un pb - Inle Nyaungschwe : GOLDEN HOUSE, 45 $ la nuit, très bien, grande chambre, petite sdb mais no pb, très très bon accueil - Ngapali : LIN THAR OO, 70$ la nuit (pas cher dans le coin), très bien, MAIS BRUYANT CAR COTE LES CHAMBRES COTE JARDIN DONNENT SUR LA ROUTE Donc, privilégier les chambres sur mer à 90$ Moustiques !
RESTOS compter entre 5000 à 10000 Kyats (10 000 = très copieux, bière, ...)
MASSAGES très variables de 6000 Kyats à 25 000 Kyats. Prix correct : 10 000 Kyats Le massage traditionnel peut être assez douloureux (aie, ouille !)
MAPS ME L'application Maps Me m'a été très utile, dans les villes et à Bagan pour éviter de me perdre, trouver un resto, un temple. Installer l'appli sur votre smartphone, gratuitement Téléchager la carte de la Birmanie Puis on peut utiliser Maps Me comme Google Maps mais sans accès réseau et uniquement avec le GPS. Très utile
Aller du lac Inle à Hpa An English translation pending
Bonjour,
Je cherche à savoir s'il est possible d'aller directement du Lac Inle à Hpa An sans passer par Yangoon en bus et combien d'heures de trajet ? Bus de nuit ?
Le GDR ne donne pas d'info là dessus, pourtant il me semble avoir lu des témoignages de voyageurs où ce trajet était effectué.
Je soumet également mon parcours pour avis :
21 jours sur place :
Yangoon (2J) Mandalay (3J) Bagan (3J) Kalaw (1J) Lac Inle (pas de treck) (3 à 4 jours) Hpa An (2 à 3 jours) Yangoon ou un autre lieu avant de rejoindre la capitale
Hervé
Le GDR ne donne pas d'info là dessus, pourtant il me semble avoir lu des témoignages de voyageurs où ce trajet était effectué.
Je soumet également mon parcours pour avis :
21 jours sur place :
Yangoon (2J) Mandalay (3J) Bagan (3J) Kalaw (1J) Lac Inle (pas de treck) (3 à 4 jours) Hpa An (2 à 3 jours) Yangoon ou un autre lieu avant de rejoindre la capitale
Hervé
De retour du Myanmar (Birmanie), avec enfants English translation pending
Bonjour,
De retour du Myanmar avec 4 enfants (3.5 / 5 / 6 / 7.5 ans).
Nous avons passé 27 jours (21 octobre au 17 novembre 2014) dans ce splendide pays.
Le trajet a été le suivant: Mandalay - Lac Inle - Kalaw - Taunggyi - Bagan - Moniwa et Mandalay.
Nous avions quelques questions au départ, notamment concernant l'argent et les trajets. Pour les voyageurs qui auraient les mêmes questions, je peux affirmer qu'il n'y a aucun problème pour obtenir des Kyats. Il y a des ATM absolument partout et tout se paie en Kyats. Prévoir juste 2 ou 3 billets de 100 dollars au cas où un ATM ne fonctionnerait pas et qu'on serait pressé par le temps.
Quant aux trajets, pas de soucis. Ils sont parfois un peu longs, mais des bus VIP permettent aux enfants de bien se reposer. Arrivée assez souvent vers 3 ou 4 heures du matin. Là, si vous avez réservé votre guesthouse ou hôtel, aucun problème non plus, vous pouvez terminer votre nuit sans supplément.
Voilà, on a eu bcp de plaisir et on retournera en janvier 2015 visiter le sud, Yangoon et environs.
Nous avions quelques questions au départ, notamment concernant l'argent et les trajets. Pour les voyageurs qui auraient les mêmes questions, je peux affirmer qu'il n'y a aucun problème pour obtenir des Kyats. Il y a des ATM absolument partout et tout se paie en Kyats. Prévoir juste 2 ou 3 billets de 100 dollars au cas où un ATM ne fonctionnerait pas et qu'on serait pressé par le temps.
Quant aux trajets, pas de soucis. Ils sont parfois un peu longs, mais des bus VIP permettent aux enfants de bien se reposer. Arrivée assez souvent vers 3 ou 4 heures du matin. Là, si vous avez réservé votre guesthouse ou hôtel, aucun problème non plus, vous pouvez terminer votre nuit sans supplément.
Voilà, on a eu bcp de plaisir et on retournera en janvier 2015 visiter le sud, Yangoon et environs.
Programme en Birmanie English translation pending
Bonjour,
J'ai prévu un voyage avec une copine en Birmanie du 2 au 22 janvier 2015.
J'ai lu beaucoup de blogs, guides et autres témoignages, beaucoup de conseils et beaucoup de magnifique régions à rencontrer ! c'est dur de chosir. Je retiens surtout la difficulté de se déplacer dans le pays.
Rien de mieux que de m'adresser à vous, routards, pour savoir si ma première esquisse de plan de voyage tiens la route!
Le voici:
2 janvier: arrivée à Yangoon depuis BKK dans la journée, visite. 3 janvier: départ en avion pour Sittwe, visite 4 janvier: départ en bateau pour Mrauk-U 5 et 6 janvier: visite de Mrauk U et village Chin 7 janvier: retour à Sittwe et col retour Yangoon (on aurait bien voulu passer direct à Bagan ou Mandalay, mais pas possible par la route) 7 janvier: départ avion ou train pour Mandalay 8 et 9 janvier : visite Mandalay et région 10 janvier: Bateau direction Bagan 11-13 janvier: Bagan 14 janvier Bus direction Kalaw 15 janvier: départ pour le trek direction Lac Inle 16-17 : Trek 18: Lac Inle et environ 19 : Bus direction Loikaw 20-21-22 : visite de village et la région 22 nuit: bus direction Mandalay ou Yangoon pour reprendre un vol retour à Bangkok.
Voilà, ça c'est le plan idéal et rêvé .. Mais j'ai peur que ce soit trop la course...??? qu'en pensez-vous??
merci d'avance pour votre lecture et vos réponses/conseils
Salutations
eleo😉
J'ai prévu un voyage avec une copine en Birmanie du 2 au 22 janvier 2015.
J'ai lu beaucoup de blogs, guides et autres témoignages, beaucoup de conseils et beaucoup de magnifique régions à rencontrer ! c'est dur de chosir. Je retiens surtout la difficulté de se déplacer dans le pays.
Rien de mieux que de m'adresser à vous, routards, pour savoir si ma première esquisse de plan de voyage tiens la route!
Le voici:
2 janvier: arrivée à Yangoon depuis BKK dans la journée, visite. 3 janvier: départ en avion pour Sittwe, visite 4 janvier: départ en bateau pour Mrauk-U 5 et 6 janvier: visite de Mrauk U et village Chin 7 janvier: retour à Sittwe et col retour Yangoon (on aurait bien voulu passer direct à Bagan ou Mandalay, mais pas possible par la route) 7 janvier: départ avion ou train pour Mandalay 8 et 9 janvier : visite Mandalay et région 10 janvier: Bateau direction Bagan 11-13 janvier: Bagan 14 janvier Bus direction Kalaw 15 janvier: départ pour le trek direction Lac Inle 16-17 : Trek 18: Lac Inle et environ 19 : Bus direction Loikaw 20-21-22 : visite de village et la région 22 nuit: bus direction Mandalay ou Yangoon pour reprendre un vol retour à Bangkok.
Voilà, ça c'est le plan idéal et rêvé .. Mais j'ai peur que ce soit trop la course...??? qu'en pensez-vous??
merci d'avance pour votre lecture et vos réponses/conseils
Salutations
eleo😉