Search VoyageForum
FR
Voyage à Cuba et en Jamaïque English translation pending
by Palekaiko · 2013-02-14 · 2 replies
Bonjour,

Je pense partir à Cuba et en Jamaïque au mois d'octobre, voilà un peu ce que j'ai prévu (mais je n'ai pas de limite de temps, vive les vacances!) :

3 semaines à Cuba : La Havane, Vinales, (peut-être) Varadero, Santa Clara, Trinidad, Camaguey, Holguin, Baracoa, Santiago.

De là partir en Jamaïque et faire le tour de l'île.

Pour les trois semaines à Cuba (sans compter le billet d'avion) je compte environ (dormir en casas et manger dans des restaurants locaux) 1000CA$ - 750€ et pour la Jamaïque environ 700CA$ - 520€. Est-ce suffisant d'après-vous ?

Si vous avez d'autres endroit à me conseiller pour Cuba et des endroits à ne pas rater en Jamaïque, je suis preneur. Et si vous êtes là bas à ce moment-là, pourquoi pas faire un bout de voyage ensemble ;)

Quel est le meilleur moyen de transport entre ces deux îles ? A quel prix environ ?

Merci à tous pour vos réponses.
Club Ancon à Trinidad English translation pending
by Francois001 · 2007-01-11 · 9 replies
Bonjour, Nous voulons partir ma copine et moi au Club Ancon en forfait tout inclus pour 14 jours. Est-ce que quelqu'un a vécu ce séjour récemment et peut nous dire si on fait un bon choix? Merci ! 🤪
5 weeks in Bolivia and southern Peru this summer
by Jpm04 · 2016-08-08 · 4 replies
This quick summary of our trip follows a project I posted on VF back in March 2016. I can answer more specific questions, but here I’m highlighting the points that seem most important. Generally, we started our days early (~7 AM or even earlier), had lunch on the go—often in the street—and dinner at somewhat rustic restaurants (< 100 Bs for two). The hotels (unbooked except for our arrival day in La Paz) had so-called "matrimonial" rooms with private bathrooms, usually costing 150–200 Bs or less.

We had a few cold sweats right off the bat: our debit cards only worked at the last ATM (out of 12!) at the airport… and the next day, our flight to Rurrenabaque was grounded, leaving us stranded for a day. We found decent lodging at Hotel Avenida. The following morning, our plane was finally fixed and crossed the Cordillera without issue. Our stay (5 days / 4 nights in the jungle & pampa) with Mashaquipe was great (our guide Domingo played a big part in that). Very interesting and a reliable agency. We saw quite a few animals, though spotting them in the jungle is tricky. In the savanna, though, it’s easier, and Mashaquipe seems to be one of the few agencies with a site in the pampa (near Santa Rosa).

We flew back to La Paz that evening and got lucky—within an hour, we caught a flight to Santa Cruz. The next morning, our first encounter with bus stations: Santa Cruz’s is huge, and we got a little lost. But we found a bus to San José. We visited the church in the late morning, then headed to the bus station, where schedules seemed random and buses only left in the late afternoon at best. We decided to walk to the outskirts of town toward San Rafael and try hitchhiking. It worked—every (rare) vehicle stopped, and we hopped into the first one heading to San Rafael. When we arrived, we gave the driver half the bus fare (~60 Bs). The next morning, we visited the church early and positioned ourselves at the village exit. A pickup truck quickly picked us up and took us to San Miguel (for free). Then, the same thing happened on the way to San Ignacio, but this time it was a *collectivo* that stopped. We arrived in San Ignacio in the early afternoon, but it was Saturday, and the church was closed. It was supposed to open… but never did. Since the *flota* bus left for Concepción around 7 PM, we took it without getting to visit. The next day, we toured the church and attended mass (++) with a choir and musicians. Then, we took a bus to San Javier, visited the church, and caught a *flota* back to Santa Cruz that evening. It might seem a little rushed, but we were lucky. Verdict: the churches are hidden gems in this somewhat off-the-beaten-path province (almost no tourists). We loved the last two the most, but the others were great too.

The next morning, we flew to Sucre, a beautiful city (though I didn’t connect with it), especially compared to the others, at a moderate altitude for the country… except for the central market, the Museum of Indigenous Art, and the San Felipe Neri convent. By chance, we ended up at *Le Petit Parisien*, a café two steps from the main square (65 c. estudiante). Christian, the owner, is originally from Paris and serves French food. His wife, Anna, is Bolivian and organizes visits to the Jal’qa community west of Sucre. You have to enjoy walking (~35 km in 2 days) and be okay with a *camione* (truck) ride and rustic lodging. We said yes for the next morning (cost: 600 Bs for two). A great memory, especially our night with a Quechua family who had just harvested corn… and the otherworldly landscapes.

Then, an overnight bus to Tupiza, where we checked out agencies for a 4-day loop through Sud Lípez and the salt flats, returning to Uyuni. We were really impressed by *Granero del Oro* (though there were only two of us), but we ultimately went with *Tupiza Tours*, the biggest agency, which had other clients so we could leave as a group of four (it was late June, and there weren’t many tourists yet; cost: 2,600 Bs for two). No regrets—this agency seemed solid, with a well-maintained vehicle and a serious driver (Freddy) who stopped whenever we asked. With our +5°C sleeping bags, we weren’t cold since the hotels (which the Bolivians call *basico*) provided blankets. The landscapes were mind-blowing in color, variety, and scale… even though the weather was pretty variable. We saw quite a few vicuñas.

In Uyuni, we took an overnight bus to La Paz, then another to Puno less than two hours later, arriving in the afternoon. That gave us time to head to the port to find lodging on Amantani. We avoided the street vendors and found an office run by locals from the island. We left the next day with an Italian couple and stayed two nights in Occopampa with a host family. Instead of returning via Taquile, we took a boat to Chifrón, then a bus to Juliaca, and from there to Cusco. The island was nice, and we did a lot of walking. At one point, we ran into a horde of tourists (and the second night, there was a dance with quite a few tourists… but also some locals, though I didn’t connect much). I got the impression the northern part of the island is less touristy… but you don’t get to choose your lodging.

In Cusco, we stayed at Suecia 2 (almost quiet, since it’s on the edge of the happy-hour bars and nightclubs) and across from the excellent restaurant *Victor Victoria*. On Sunday, we took a *collectivo* to the Chinchero market. It was touristy but still fun. There were great textile deals, but we were broke and couldn’t find an ATM. Some regrets… We met two young Spanish women and shared a taxi to Moray (we didn’t visit because you need the *boleto turistico*) and Salinas. The taxi dropped us off for an hour—it was nice, especially in the late afternoon. The next day, though, we were really disappointed by Pisac, which felt 100% touristy and New Age… we’d recommend avoiding it. On the way back from Pisac, we asked the bus to stop at Sacsayhuamán, which we explored a bit without a ticket before walking back down to Cusco. The city itself was nice but nothing extraordinary. We only got the *boleto religioso* (cathedral + Iglesia San Blas + San Cristóbal). The Inca Museum and Qorikancha were highlights.

We’d booked the Lares Trek + Machu Picchu (MP) over 4 days with *Sam Travel Perú*. There were five couples and two guides (Eddy & Julian). Great organization, great guides, and the food… no complaints. The landscapes were stunning… and no altitude issues (we’d acclimatized well with Lípez and Lake Titicaca) or breathing problems since we were in shape. That wasn’t the case for the other participants, but it wasn’t a problem since we had two guides, and on the last day, we split into two groups. We stopped in Aguas Calientes before Lares, then took a car and train to Aguas Calientes. On the guide’s advice, we decided to line up at 4:30 AM (there were already hundreds of people) for the bus to MP. At the top, Eddy guided us until 9 AM, then we explored on our own. At first, it was peaceful with clouds clinging to the peaks, but then it got crowded and hot. We escaped with two other couples to climb Wayna Picchu (it’s steep, but with dry weather, no problem). Still, I’d recommend being in shape for the trek and the climb to WP to really enjoy it. We returned to Cusco in the late afternoon, and the next morning, we flew (booked in advance) to La Paz, where we explored a bit (cable car, San Francisco, Calle Jaén…).
Espagnol et salsa à Cuba English translation pending
by Johanna74000 · 2013-07-03 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je souhaite partir à Cuba en Septembre, pour 1 mois de cours salsa et espagnol, puis vadrouiller ensuite, visiter... Je pratique la salsa et bachata depuis 2 ans et forcément Cuba et la republique dominicaine me font rêver! Je fais aussi de la plongée. J'ai pas mal voyagé déjà, mais jamais seule, alors je pensais à m'inscrire dans une école espagnol/salsa pour démarrer. Un moyen de rencontrer des gens, de ne pas arriver completement seule puis de trouver des compagnons de voyage pour la suite de l'aventure dans le pays. Après de nombreuses heures sur internet, je vois un tas d'ecole... Impossible de savoir le serieux de celles-ci, ni si elles sont sympa ... On parle beaucoup de sprachcaffe, en bien et en mal. Quartier riche, loin de tout, chère etc ... En effet c'est pas donné !! Connaissez vous? Avez vous des experiences? Une ecole à me conseiller? Ou une autre option? J'ai vu aussi Apple Languages qui m'a seduite, et moins chère... Connaissez vous? Que choisir, la Havane ou Trinidad? .... Les cours de danse de ce type d'ecole sont ils bien? J'ai lu que beaucoup d'endroits pour danser sont des "pieges à touristes", drague etc .. C'est vrai ?? Ou faut il aller pour se regaler en salsa et rencontrer les locaux passionnés par la danse? Je suis aussi preneuse de tout conseil, lieux à ne pas manquer, bonnes adresses ...

Merci d'avance pour votre aide :)
Retour de l'hôtel Ancon Trinidad le 3 octobre English translation pending
by Erijo · 2009-10-22 · 21 replies
De retour depuis le 3 octobre dsl du retard 🙂 Bon Cubana parti et arrivé à l'heure Ha oui les fautes on repassera d'accord merci Santa Clara au Ancon c'est 3 heures c'est long mais ca passe vite avec arrêt pipi à mi chemin. Chambre 8306 en supérieur, grande et parfaite, propre, salle de bain, , , ouin petite mais bon c ok pour le temps qu'on y passe, La femme de ménage très gentille . Écrivez lui un mot à votre arrivée elle va vous répondre INTERRESSEZ VOUS AU GENS vous le regretterez pas. Ceci dit pour la chambre c'est parfait. L'hotel c'est propre et bien aménagé. Les restos Ok y avait que le cubain d'ouvert 2 fois semaine et 1 fois sur 2 on a bien mangés. Le buffet parfait pour nous j'ai pas maigris et ma douce non plus Si je veux manger comme ici je reste 😛😛 ici 😎. Bar à la plage rien a dire tout est ok ainsi que celui près du Buffet. Le snack bar hamberger, sandwich, pizza, frite, excellent. La plage très propre et entretenu. La mer superbe on a eu de fort vent donc eu un peu d'algue. Spectacle le soir ok c'est pas les grnad ballet canadien mais bon si c'est eux je veux voir on s'entend tu que on sait quoi faire😛😛 C'est divertissant et c'est le but. Dans le font c'est quoi qu'on cherche, sortir de chez nous et se dépaiyser alors c'est réussi. On y retourne en mai. ha oui comme je l'ai dit ailleur...oubliez pas quelque chose: 1 on est chez eux, 2 une face de co.... attire une face de co... donc souriez et dites Holla vous aurez une réponse c'est certain. Aller go on pense au prochain voyage qui sera assurément aussi le fun sinon plus meme😎😇😇
Se rendre de l'aéroport de Santa Clara vers l'hôtel Brisas Trinidad de Cienfuegos English translation pending
by Guylou2 · 2008-11-12 · 13 replies
Bonjour, je suis nouvelle ici et j'aimerais avoir des informations, je suppose qu'elles doivent se trouver quelque part sur ce forum mais comme je ne suis pas habitué au site, je n'arrive pas à trouver.

Nous pensons aller à l'Hôtel Brisas Trinidad de Cienfuegos en décembre, à quel aéroport on atterri? je crois que c'est à Santa Clara (selon l'info du vendeur) alors combien de temps on met pour se rendre à notre hôtel.

Étant allé une fois à Cayo Santa Maria, je ne suis pas totalement dans l'ignorance, (90 min) mais je dois avouer que pour Cienfuegos, je ne sais rien. La distance qu'on doit parcourir ce n'est pas du temps perdu pour nous, au contraire, on voit des choses qu'on ne voit pas si on se fait larguer directement sur une île (on est fou de Cayo Largo) mais on veut voir et connaitre Cuba alors pas question de se limiter à certains endroits de séjours.

Est-ce que cet hôtel est bien? Nous on adore Cuba, on a toujours fait de merveilleux séjours, on trouve toujours quelque chose à manger, on aime beaucoup le poisson et les pâtes, ça aide 😉
Adresse d'une casa particular dans le centre de Trinidad pour août? (Cuba) English translation pending
by NinaCubana · 2008-04-22 · 5 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche d'une casa particular à 25 cuc maximum pour le mois d'août une chambre double avec l'air conditionnée qui est proche de toute commodité : restaurants, discothèques, bars, etc...

Pouvez vous me donner des adresses svp ?

merci.
Hôtel Ancon ou Brisas Trinidad del Mar? English translation pending
by Chouia · 2007-01-02 · 6 replies
Bonjour,

Je veux partir à la mi-Janvier à Cienfuegos pour 1 sem ou 2 avec mon copain et j'hésite entre le Ancon ou le brisas Trinidad..... lequel me suggérez-vous ? (animation, site, bouffe, plage, chaleureux, sympa..)

Merci ;)
Clinique dentaire pour touristes à Cienfuegos, ou Trinidad, Cuba? English translation pending
by Jenna65 · 2018-01-06 · 18 replies
Bonjour,

Nous partons prochainement pour Cienfuegos pour des vacances. Mon mari aurait besoin de consulter un dentiste. Une dent a cassé, et aurait besoin de plombage. Est-ce qu'il y a une clinique dentaire pour les touristes soit à Cienfuegos ou bien à Trinidad? Il ferait faire la réparation pendant les vacances, sinon on devra essayer de fixer un rendez-vous ici au Québec avant de partir. Merci de votre aide! JL
Club Amigo Ancon ou Brisas Trinidad English translation pending
by Chochoune · 2013-10-25 · 7 replies
J'aimerais partir en janvier pour cienfuegos mais je n'arrive pas me décider le brisas trinidad ou club amigo ancon et de plus j'aimerais savoir la température vers la fin janvier et les prix aprx pour 7 jours. merci
Hôtel Brisas Trinidad del Mar English translation pending
by BlueJay · 2009-12-22 · 23 replies
Nous serons à cet hôtel pour la première fois en janvier prochain et aimerions avoir des commentaires de gens y ayant séjourné au cours de la dernière année à propos des chambres et des blocs d'habitations.

Je possède un plan du site de l'hôtel et j'aimerais qu'on m'indique aussi si possible, s'il y a une section de l'hôtel qui mérite plus l'attention qu'une autre pour la qualité de l'hébergement. Nos préférences vont habituellement aux étages supérieurs des établissements hôteliers (je déteste les chambres au niveau du sol), loin des lieux d'animations, qui sont en général plus bruyants le soir. Certaines chambres sont adossées à la lagune. Ces dernières me semblent aussi moins attirantes (mais peut-être que je me trompe).

Nous sommes des habitués de Cuba avec plus de 12 voyages dans ce pays (Varadero, Cayo Largo, Cayo Santa Maria), mais ce sera tout de même la première fois que nous irons de ce côté de l'île principale et nous comptons bien en profiter pour visiter un peu ce coin de pays.

Merci de vos réponses!!!
Hôtel Playa Ancon Trinidad English translation pending
by Jmvo · 2007-12-26 · 12 replies
😎Club ancon, Trinidad, début janvier.Connaissons déjà cette merveilleuse "playa Ancon" mais des inquiétudes concernant cet hotel.Questions??? Chambres supérieurs ou standart?? Vieille partie 7 étages =standart?? Nouvelle partie (plus récente) 3 étages=chambres supérieurs???Bonne différence de prix entre les deux. Considérant que nous allons à cet endroit pour la plage, pour revoir Trinidad, pour ce peuple que nous adorons, et pas spécialement pour pour l'hotel, mais????certains commentaires nous laissent songeurs........Nous ne sommes pas difficiles, et nous voulons seulement être rassurés.😕 Si vous avez déjà séjourné à cet endroit, nous aimerions lire vos commentaires puisque nous n'en trouvons que très peu sur les forums. Merci de votre aide.
Circuit Boléro Tropical et hôtel Sol Sirenas Coral (Varadero) English translation pending
by Cubaa · 2007-05-02 · 3 replies
🙂 bonjour, avec mes parents, nous sommes allez à Cuba pendant les vacances de paques. Nous avons fait le circuit "Boléro tropical"pendant une semaine :

PREMIER JOUR : Vous serez très fatigués par le décalage horaire. Nous arrivons à La Havane, installation à l'hotel Kohly 3*, c'est un peu nul comme hotel, la nourriture n'est pas très bonne.

DEUXIEME JOUR : Visite de La Havane coloniale (ancienne partie), rue Obispo, Achat de cigares, visite du musée du rhum. Déjeuner au restaurant "La Maison". Aprés midi : Visite en autocar de La Havane moderne : Place de La révolution, monument José Marti, Drapeaux attentats Baptista... Fin d'apres midi pour profiter de la piscine où des gens fesaient n'importe quoi : crachaient par terre, dans la piscine, se baignaient en calçon, roulaient des pelles à des cubaines et gestes... La police a du venir...

TROISIEME JOUR : Départ pour la vallée de vinales, c'est une très belle vallée où on visite la grotte de l'indien, seul petit défaut : dans la grotte, on doit prendre un bateau (petit) et il y a environ 20-30 minutes de queue. Déjeuner dans un restaurant typique très beau et la nourriture est excellente (poulet barbecue). Aprés midi : Nous allons dans un champ de tabac. Rencontre avec un paysan très simpa qui vous enmène dans le séchoir de feuilles de tabac et vous explique comment on fait les cigares. Vous pourrez acheter des cigares. Visite de la maison du paysan : Pas grand chose dedans (un cubain gagne en moyenne 20 pesos convertible par moi soit 20 €). Arret à Pinar Del Rio pour 20 minutes (temps libre) Puis nous repartons pour La Havane.

QUATRIEME JOUR : On quitte l'hotel Kohly, pour aller à Trinidad. En route, visite d'un élevage de crocodiles : vous aurez plusieurs occasions pour prendre de jeunes crocodiles en main ou autour de cou (j'en est prit 2), mais ils vous demendrons un pourboir, donnez leur environ 1 peso convertible, car les cubains vivent surtout des pourboires. Cocktail avec orchestre et magicien amateur. Puis nous déjeunons au restaurant du zoo. Vous aurez l'occasion de manger du crocodile (9€), c'est bon. Nous repartons, arrêt à Cienfuegos, visite du théatre et temps libre. Puis nous arrivons vers 6h à l'hotel Ancon 3* all inclusive situés au bord de la mer des caraïbes sur la plage Ancon à 10 minutes de Trinidad.

CINQUIEME JOUR : On visite Trinidad, ville classée patrimoine de l'humanitée par l'Unesco. A peine on descend du bus, que les cubains se battent pour que vous leur donniez quelque chose. On va dans une poterie, qui est championne de cuba ou je sais plus quoi...Visite du musée romantique (bof bof j'me suis ennuyé mais j'ai que 13 ans) Puis visite de la ville... Aprés midi : temps libre pour aller au marché artisanal. Et fin d'apres midi pour profiter de la magnifique plage. (est ce que quelqu'un fait du skimboard parmis vous ? moi j'en fait depuis que j'ai 9 ans).

SIXIEME JOUR : Départ pour Varadero, la ville aux touristes, installation à l'hotel LOS DELFINES 3* all inclusive.

SEPTIEME JOUR : Matinée libre pour profiter de la plage. FIN DU CIRCUIT. Puis départ pour Paris à La Havane pour ce qui partent. Mes parents et moi, nous sommes restez à Varadero, mais dans un autre hotel. Alors on prend un Taxi Calleche, normalement 10 pesos convertible, mais on obtient pour 7 pesos 🙂. 10 minutes de calleches jusqu'a notre hotel qui est situé dans la partie hotelliere de varadero (presque île). Notre hotel s'apelle SOL SIRENAS CORAL 4****, en formule all inclusive.

Voila la deuxieme semaine commence. Alors je résume un peu tout maintenant.

Notre hotel est superbe ! la plage est magnifique avec du sable blanc et de l'eau transparente et turquoise. Moi je me baigne et je fais du skimboard, du kayak, de la planche à voile. Le dernier jour, nous avons fait "el crucero del sol" (croisiere du soleil) en catamaran. On fait un arrêt pour se baigner avec les dauphins (super !) et un autre arrêt pour faire de la plongée (tuba, masque et palmes) dans un récif de corail où on voit des poissons magnifiques (comme dans Nemo ^^) puis on va à Cayo Blanco, une île inhabitée où il y a juste un restaurant. Si vous êtes malins, n'allez pas sur la plage où il y a tout les touristes. Mais quand vous arrivez tournez a droites aprés le ponton est marchez un peu : il n'y aura personne, vous serez tout seul en plein milieu des arbres au bord de la mer turquoise et sable blanc.😎 Ah oui, le prix ... 85 € PAR PERSONNE ! mais bon ça vaut comme même le coup.

Voila c'est fini 🙁😕, C'est notre meilleur voyage qu'on est fait !

Bonnes vacances. GER (c'est mon surnom) l'espagnol, fan de cuba 😎
Cuba: pesos, électricité, logement et dons English translation pending
by Laelae · 2006-02-26 · 10 replies
Nous devons nous rendre à cuba fin avril prochain pour 2 semaines mon épouse et mes 2 filles. Nous comptons passer 5 jours à la havane + 8 jours de location de voitures (auto escape quelqu'un connait-il et pourrait donner son avis ?) avec circuit ( Vinales, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad, Zapata) bref quelque chose dans ce style avec nuit en casa particulares rien n'est réservé un peu l'aventure quoi. Donc si quelqu'un avait quelques bonnes adresses on prend. Sinon concernant quelques détails :Faut -il malgré tout quelques pesos cubains non convertibles et ou doit-on les changer si l'on veut vivre un peu à la cubaine et est ce autoriser ?les appareils électriques types batteries camescope existe t-il un moyen de les recharger sur du 110 V (adaptateurs peut-être ?)Nous comptons ramener médicaments, matériel scolaire ou autre existe t-il des instituts sur place qui prennent ce genre de choses ou faut-il en faire profiter des particuliers au gré des rencontres que nous ferons ?

Voilà d'autres question me viendront peut-être à l'esprit prochainement et merci d'avance pour les réponses qui arriveront et n'hésitez pas à m'informer sur des sujets que je n'ai pas penser à aborder. Merci d'avance
Périple de 11 jours à Cuba résumé Brisas Trinidad Del Mar English translation pending
by Traveller123 · 2006-01-09 · 1 reply
Nous sommes atterris à la Havane jeudi le 29 décembre sur vers 1 heure sur un vol d'air canada direct de Montréal. Après 5 heures de taxi nous arrivons enfin au Brisas Trinidad Del Mar. Très bel hôtel, chic. Je lui donne un bon 4 étoile et demi. Le service est excellent, les boissons sont aussi excellentes, les chambres sont belles et confortables, le buffet n'est pas terrible (comme dans tous les hotels à Cuba). Par contre il y a un restaurant à la carte en haut du buffet, c'est très très chic un vrai restaurant 5 étoiles. Je vous conseille fortement d'y aller si vous aimez la fine cuisine. Il y a aussi le snack bar près du bar qui fait de la très bonne pizza. Il y a 2 piscines, un sauna et un spa. La plage : Elle est magnifique je la trouve plus belle qu'à Varadero. L'eau est turquoise, le sable est fin, il n'y a aucune algue. L'eau est beaucoup plus chaude que sur la côte nord étant donner que c'est la mer des Antilles (environ 27). La température était très chaude voir presqu'insupportable même la nuit. Les 3 jours que nous y sommes resté il a fait entre 36 et 39 le jour et pas en bas de 30 la nuit (avec l'humidité). Je ne pensais pas qu'il pouvait faire aussi chaud à Cuba en décembre! Je ne comprends pas pourquoi personne sur ce site n'a l'air de connaître cet hotel. Pour le nightlife il n'y a pas de discothèque à l'hôtel vous devez aller à Trinidad dans les grottes il parait que c'est très bien mais je n'ai pas eu le temps d'y aller. Il y a aussi beaucoup de choix pour les excursions. La seule choses que j'ai trouvé moins bonne sur cet hotel c'est l'air climatisé dans les chambres qui marche pas fort et l'animation qui comparativement à Santa Lucia n'était pas terrible. On dirait que l'hotel veut ménager le courant. Mais ce n'est pas grave j'ai tout de même très bien dormi. D'autres personnes à qui j'ai parlé sur le site m'ont dit que la pression de l'eau était basse le matin mais sa ne m'a pas vraiment dérangé vu que je ne me lève pas avant 11 heures. La ville coloniale de Trinidad est splendide. Une demie-journée suffit, allez-y le matin ou le soir sinon après 11 heures c'est envahi de touristes et la chaleur est insupportable. Finalement si je compare cet hotel au Gran Club Santa Lucia et au Palma Real ou j'ai aussi séjourné je vous conseille le Brisas Trinidad. Après nos 3 journées au Brisas nous sommes allés 5 nuits à Varadero et 3 nuits à la Havane je fais un résumé du Palma Real qui suivra dans un autre poste.🙂
Excursion au départ de Trinidad (Cuba) English translation pending
by Sab8631 · 2018-03-07 · 11 replies
Bonjour,

Nous allons passer 3 nuits à Trinidad début avril, nous n'aurons pas de voiture et nous souhaiterions faire une excursion dans la vallée de Los Ingenios et une à Topes de Collantes. Je vois que beaucoup font ça avec les agences Cubatur ou Cubanatour. - Est-ce que ces agences sont bien ? - Peut-on réserver au dernier moment ? (c'est à dire sur place, la veille pour une excursion le jour suivant)

Concernant Topes de Collantes, j'ai lu que salto de caburni avait peut d’intérêt en avril (cascade à sec). Est-ce pareil pour Vegas Grande ? Que pensez-vous sinon du Parc Guanayara ?

Pour rejoindre notre étape à Trinidad, nous allons partir de Cienfuegos en taxi et demander au chauffeur de faire un arrêt à El Nicho. Avant cela, est-ce qu'une halte au lagon de guanaroca (avec balade en barque) vaut le coup ? Ou est-ce qu'il vaut mieux se rendre directement à El Nicho "tôt" pour arriver avant la foule ?

Désolée pour toutes ces questions et merci beaucoup à ceux qui me répondront.
Cuba, ville et mer pour une semaine English translation pending
by Varginie · 2016-07-30 · 18 replies
Bonjour, moi mon mari et ma fille de 2 ans aimerions aller une semaine à Cuba en novembre. Lui, il veut la ville, moi je veux la plage. Existe t il de beaux endroits qui sont à mi chemin entre la Havane et la plage?

Nous n'aimons pas trop les ressorts tout inclus mais en même temps nous aimerions un peu de confort et surtout de facilité avec notre fille. Du genre on passe une partie de la journée en ville et on la termine à la plage... Faisable?

Vos conseils et suggestions sont les bienvenus! Merci
Retour de l'hôtel Club Ancon à Trinidad English translation pending
by Labelmimi · 2008-08-11 · 3 replies
Les vacances sont déja terminé. Nous revenons d'un magnifique 2 semaines a Cuba au Club Ancon Trinidad. Le temps a été magnifique sauf ici ça allaire 😛. Visiter Trinidad c'est tout un dépaysement total. Ca change la routine de notre richesse d'ici. Les maisons sont de l'extérieur ordinaire et même pas très belle mais de l'intérieur il y a de vrais bijoux de caché derrière. Les gens ne sont pas riche mais très fier de leur bien quand même et très propre également. Se faire gâter pendant 2 semaines surtout que moi et mon chum a deux nous avons 9 enfants ça fait du bien au moral du couple 😉.

La routine est par contre déja commencé mon chum recommence ses réunions de commisaire parent ce soir grrrrrrrr ça va vraiment trop vite la routine

bye bye
Créer des chambres d'hôtes à Cuba English translation pending
by Coralietoti · 2009-11-08 · 10 replies
Bonjour,

Mon mari et moi-même désirons créer des chambres d'hôtes à cuba (ville indifférente) et donc nous installer définitivement à cuba. Nous avons estimé à deux ans, le temps de réalisation de notre projet.. Pouvez-vous nous indiquer les démarches administratives, le budget à investir, la durée d'attente, le pourcentage de réussite pour un étranger et éventuellement les difficultés au quotidien, ou encore s'il est nécessaire de faire des "cadeaux" aux différentes personnes encadrant les administrations cubaines. Toutes les informations seront les bienvenues. Merci de vous lire.

coralietoti
Retour de l'hôtel Costasur de Trinidad (21 janvier au 5 février 2008) English translation pending
by Vivatropic · 2008-02-12 · 6 replies
Nous étions au Costasur du 21 janvier au 5 février 2008. C'était mon deuxième séjour à Trinidad la première fois était en juillet 2006 au Brisas Trinidad. Avant tout commentaire je me dois de vous dire le prix que nous avons payer puisque le raport qualité/prix a été pour beaucoup: 785$ tout inclus pour 2 semaines de soleil !!

Nous partions un peu sur la défensive vu le prix dérisoire et hors du commun que nous avions payé, parties sans attente à la recherche exclusive de chaleur ... et tant mieux si nous arrivons à nous nourrir un tant soit peu !!!

Mais voilà que la nourriture est très bonne, de la dinde digne d'un jour de l'an .... des poitrines de poulet remportant la cote.... de beaux buffets froids de légumes frais et croustillants, à 2 reprises des fruits de mer dans le buffet (pour compenser un resto à la carte en rénovation) bref en 7 voyages à cuba dans des hôtels exclusivement Cubain (de 3* à 4*) le Costasur aura été le plus surprenant en terme de qualité du buffet!

Et que dire de la propreté de l'hôtel, les chambres comme le site, tout est étincellant, les habitations sont petites, mais tout y est, de toute façon nous ne sommes dans nos chambres que pour la douche et les dodos qui ont été bien bien courts plusieurs nuits dues à nos sorties en ville une bonne partie de la nuit!!!

Pour ce qui est de la végétation .... tout est très sec .... très peu ou pas de fleur du tout ... le cachet en terme de végétation est encore inexistant, mais chaque chose en son temps.... probablement que l'an prochain tout sera bien différent.

L'hôtel est bien tranquille certains en seront heureux ... et d'autres comme moi et ma soeur agées dans la début vingtaine, s'y ennuieront un peu. Coup de grâce pour nous, nous avons fait la rencontre d'amis Cubains fort sympathiques avec qui nous sortions souvent, le jour comme le soir, ce qui nous a diverti pas mal!

J'avais entendu plusieurs commentaires sur la plage avant de partir, j'en avais un peu peur à mon arrivée, finalement c'est très mignon. C'est une petite plage bordée par une ceinture de gros coraux ce qui forme un espèce de bassin où l'eau est peu mouvementée et très limpide. C'est différent de ce que j'ai vu avant dans d'autres voyages mais le charme y était, et que dire du paysage ... la mer est côtoyée par une chaine de montagne c'est superbe!

Il y a une dizaine de palapas, ce qui était toujours suffisant pour la quarantaine de personne qui faisaient grillette sur la plage. Tout le monde y trouvait son compte.

L'hôtel comprend un peu plus d'une centaines de chambres, la clientèle européenne est de passage généralement pour 2 ou 3 nuits et repartent. Les Canadiens semblent être les seuls à y rester en tout inclus une semaine ou deux en moyenne.... et plusieurs couples plus âgés y sont pour un mois.

L'animation est très peu présente dans la journée, je comprend d'ailleurs les animateurs, on cherche les touristes dans le jour et pourtant l'hôtel est affiché complet, il y a très peu de participation donc peu d'activité, les spectacles le soir sont aussi assez ordinaires ... mais bon on est pas obligé d'y aller !!

Trinidad est une magnifique ville où il y a plein de choses à faire et à voir et le meilleur dans tout ça c'est que c'est à 15 minutes en voiture, souvent les complexes hôteliers sont isolés et loin des villes, donc on est porté à moins sortir puisque le prix du transport revient plutôt cher. Là pour aller en ville le prix du taxi tourne dans les 7 ou 8 pesos convertibles!!!

Bref, un rapport qualité/prix qui défonce les portes, je crois que nous avons bénificié d'un prix d'ouverture (puisque l'hôtel a été touché par l'ouragan Dennis il y a 2 ou 3 ans) il a dû être reconstruit et rafraîchi. De plus, lorsqu'un hôtel réouvre ses portes il a tout à gagner à se construire une bonne réputation donc tous les membres du personnel sont efficaces, heureux d'avoir un nouveau travail, les gérants sont souvent là et tiennent leur équipe serrée.

Très beau voyage, une belle opportunité et un coin à voir et à revisiter!
Hôtels Sol Palmeras et Lookea Playa Grande à Varadero English translation pending
by Rambo · 2007-01-27 · 22 replies
😎 bonjour a tous

qui connait l 'hotel sol palmeras je recherche des infos, photos. qui connait hotel lookea playa grande .lequels des 2 est le mieux . merci 😇
Hôtels NH Parque Central à La Havane et Iberostar Laguna Azul à Varadero? English translation pending
by Soucy · 2011-01-27 · 16 replies
Nous pensons faire un duos la havane et Varadero pour notre voyage de noce au moins d'octobre...Nous aimerions des information si quequ'un est déjà allé à l'hotel NH Parque Central à la Havane et l'hotel iberostar laguna azul à Varadero. Est-ce bien comme hotel, la propretée, la situation de l'hotel à la Havane(près des quartiers à visiter?), la plage de l'hotel à Varadero est-elle propre et agréable pour la baignade... Est-ce que le transport entre l'hotel de la Havane et de Varadero est compris dans le prix ou on doit s'organiser pour le transfert? En passant ont prévois partir 14 jours (4 à la Havane et 10 à Varadero). Nous sômmes déjà allés 4 fois à cuba mais le nouveau duo la havane et Varadero nous ne connaissons pas...alors! Merci pour les informations....😎
Vivre à Cuba dans une casa particular: avoir de la visite cubaine? English translation pending
by Valiou · 2009-11-28 · 13 replies
Bonjour! Je suis une "rookie" qui s'intéresse depuis peu à Cuba, et j'ai fait pas mal de recherche pour mieux comprendre le pays et essayer de diviser le légal du non-légal. ( pas évident ) Par contre il me reste une question : je sais que je ne peux vivre chez une famille qui n'est pas casa particular, mais si je loue une casa pour 3 mois, est-ce que je peux avoir de la visite cubaine, sans avoir de problème? Est-ce que je peux aller à la plage avec des amis? Les inviter à manger? Où est la limite? Merci beaucoup de m'éclairer. J'aimerais vraiment être mieux informée.

Valiou
Cuba début mars: budget et visites English translation pending
by Catseyes · 2006-01-20 · 16 replies
Bonjour à tous,

Nous avons désidé de partir à 4 en auto tour à Cuba...

Afin d'essayer de faire un budget, je souhaiterais savoir le prix de l'essence, ainsi que la nourriture (resto et p'tite grignote)

Les sites incontournables et les autres qui vallent le détour...

Et tout ce que vous voudriez bien partager en expériences...😉

Merci de votre aide

A+ C@t
Trouver un logement chez l'habitant à Cuba et coût English translation pending
by Lephteria · 2019-11-02 · 21 replies
Bonjour

Est-il facile de trouver un logement chez l'habitant à Cuba ? A qui s'adresser ? combien ça coûte ?
Voyage d'une semaine à Cuba: comment conjuguer La Havane et belle plage? English translation pending
by Lagrume · 2009-10-31 · 9 replies
Bonjour, Nous partons ma femme et moi une semaine à Cuba début décembre. Les distances à Cuba sont bien plus importantes que je l'imaginais. Comment conjuguer 2 jours à La Havane et du repos sur une belle plage ? Varadera est-il incontournable pour la distance ? pas trop l'usine à touristes ? ou bien avez-vous de bonnes idées pour pousser à Cayo Coco ou autre en si peu de temps ? Merci d'avance.
Paraguay: culture et langue English translation pending
by Fan2kosova · 2009-01-05 · 18 replies
Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Holguin au lieu de Santiago comme célibataire et quel hôtel? English translation pending
by Gitanelatino · 2008-03-03 · 27 replies
Bonjour,

Je passe mon temps à changer d'idée comme prochaine destination. Mais j'ai beaucoup d'intérêt pour Cuba. J'analyse la possibilité de choisir Holguin en mai. Je suis célibataire dans la trentaine. Je ne suis pas le genre à faire la fiesta tous les soirs mais j'aimerais pouvoir danser la salsa en masse, ce que je n'ai pas eu l'occasion de faire à Varadero, malheureusement. Aussi, j'aime beaucoup la musique cubaine traditionnelle. Je me demandais alors quel hôtel serait le meilleur pour moi. Pas besoin d'un 5 étoiles. En autant que la chambre soit propre, qu'il y ait de l'eau chaude et que je trouve toujours quelque chose de bon au buffet.

J'avais pensé aller à Santiago car j'aime bien visiter les villes coloniales riches en histoire. Aussi le paysage doit être magnifique. Par contre, les différents commentaires sur les hôtels de Santiago sont plutôt décourageants et les plages semblent avoir été assez endommagées par les tempêtes. C'est une des raisons pour lesquels je préférerais Holguin. De toutes façons, il semble qu'il n'y ait pas de forfaits pour Santiago d'annoncé à partir du mois de mai. Toutefois, je tiendrais à aller visiter Santiago. Je suppose que le trajet en autobus est assez long, alors est-ce qu'une excursion d'une journée permet quand même de bien visiter la ville? Je pense que c'est aussi possible de s'y rendre en hélicoptère. Dans ce cas, rendu à Santiago, a-t-on un autobus qui nous amène à différents endroits ou on se concentre seulement sur une partie de la ville? J'aimerais savoir quelles sont les différentes options.

Je ne sais plus où aller. Mais je sais que je veux retourner à Cuba en mai. J'avais envisagé les endroits suivants mais je pense maintenant à Holguin. Merci à l'avance! Toutes vos suggestions seront appréciées!

Brisas Trinidad : trajet de 2h30 trop long pour se rendre à l'hôtel Cayo Largo : en célibataire j'ai peur de m'ennuyer durant une semaine La Havane : j'ai adoré mais je ne serais pas sécure de me promener seule le soir Varadero : j'ai bien aimé mais je voudrais voir d'autres endroits avant d'y retourner
Climat à Cuba en juin? English translation pending
by Greenwood80 · 2012-05-25 · 42 replies
Bonjour à tous,

Nous partons à Varadero (Cuba) le 16 juin 2012. Très prochainement !** Nous savons que c’est le début de la saison des pluies et que celles-ci se font plutôt brèves en fin de journée. Nous nous sommes informés auprès de collègues et ceux-ci nous disent de partir sans crainte et même sur les forums, les commentaires sont plutôt positifs. Je voulais savoir ceux et celles qui ont déjà été à Cuba en juin et comment était le climat ? Bonne ou mauvaise expérience ? Les voyages dans le sud sont souvent comme un coup de dés.

Merci de répondre😛

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display