Results for "Victoria+et+Albert+|+9+>+228"
7063 results found.
Trajet Santiago - Neuquén et General Roca (Argentine) - Santiago English translation pending
Bonjour,
Avec des amis nous partons, au mois de Février, en vacances au Chili. Nous allons faire un crochet en Argentine pour le mariage d'un ami. Nous voulons faire le trajet Santiago/Neuquen/general roca avec une voiture de location. Nous voudrions savoir ce qu'il y a de plus intéressant à voir, à faire sur la route. Ainsi que les endroits où l'on peut s'arrêter pour manger et dormir. Ensuite nous repartirons vers santiago en passant par Puerto montt. Quels sont vos conseils pour cette portion aussi?
Merci d'avance pour vos réponses!! Caroline.
Avec des amis nous partons, au mois de Février, en vacances au Chili. Nous allons faire un crochet en Argentine pour le mariage d'un ami. Nous voulons faire le trajet Santiago/Neuquen/general roca avec une voiture de location. Nous voudrions savoir ce qu'il y a de plus intéressant à voir, à faire sur la route. Ainsi que les endroits où l'on peut s'arrêter pour manger et dormir. Ensuite nous repartirons vers santiago en passant par Puerto montt. Quels sont vos conseils pour cette portion aussi?
Merci d'avance pour vos réponses!! Caroline.
Retour et impressions après 8 jours à l'Ouest... de l'Ecosse English translation pending
Bonjour à tous !
Un mois et demi déjà que nous sommes revenus de notre périple écossais : 8 jours, 2 personnes, vol Mulhouse-Édimbourg, location de voiture et hôtels ou B&B réservés de France. Comme toujours, les différents avis, blogs et carnets des internautes m'ont été d'une aide inestimable dans la gestion de ce voyage, merci à tous ! En retour, voici un nouveau carnet avec nos avis et impressions qui bien sûr, n'engagent que nous et serviront peut-être à d'autres.
Notre parcours en image :
Jour 1 : Jeudi 24 avril 2014 De Metz (France) à Stirling (Écosse)
Trois heures pour rejoindre l’aéroport hébergeant Easyjet le plus proche de chez nous. Nous y laisserons notre « titine » personnelle aux bons soins du parking longue durée. Deux heures d’attente avant l’embarquement avec, heureusement, pique-nique et shopping - tiens, ça existe encore les francs suisse 😉 - pour passer le temps parce qu’à l’aéroport de Bâle-Mulhouse, le free-wifi, lui, n’existe pas 😕 ! Deux heures de vol, une broutille ! Vingt minutes de retard dues au départ tardif de notre avion à Londres ce matin, dixit our captain. Le temps de passer la douane, passport please, de récupérer les bagages, de remplir les diverses formalités au comptoir de location de voiture, non on ne veut pas de GPS, no thanks aucune assurance complémentaire, sourire crispé des deux côtés, voucher, driver licence, ID and credit card of course, de se rendre au parc automobile, première rando bien fléchée et même abritée - on voit qu’ils ont l’habitude des intempéries ici - de faire la check-list de la voiture, 300 miles au compteur, une carrosserie noire brillante, rutilante (va falloir faire gaffe aux rayures) et … nous voilà partis à la découverte de l’Écosse 🙂!
Ouf ! Une destination pas si lointaine de chez nous mais pas si proche que ça non plus ! Les voyages forment peut-être la jeunesse mais les trajets à eux seuls grillent pas mal d’énergie et pas seulement de l’énergie fossile 😮.
Je laisse bien volontiers mon homme s’installer du côté passager, étrangement équipé d’un volant, mais quel drôle de pays 😛 ! Boite de vitesse identique mais à passer de la main gauche, rétroviseur en miroir, c’est le cas de le dire. Quelques instants de flottement et on y va. Une fois dans la circulation, ça roule.
Destination Stirling, ville de la Central Belt, où nous avons prévu de passer la nuit. Il est 16h30, le ciel est à dominante bleu, le thermomètre affiche 16°. Non, il ne s’agit en aucun cas d’un défaut de l’équipement électronique de notre Ford quasi neuve ! Incredible 😎 ! La M9 est roulante, une bonne demi-heure plus tard, on prend la sortie direction Dollar. Oui, je sais, ce n’est pas la route la plus directe pour Stirling mais j’ai prévu une petite balade du côté de Castle Campbell.
On se gare près du musée. Il est trop tard pour envisager de visiter le château, nous le savions mais j’avais repéré la petite rando Dollar Glen Circuit (voir le site Walkhighlands) donnée en 1h30 à 2h et comme la météo est avec nous … Nous la ferons en 1h30 avec de multiples arrêts photos.
La balade est pleine de charme. Elle grimpe dans la forêt, suit des torrents qu’elle enjambe parfois d’un petit pont de bois, s’attarde au pied d’une cascade, serpente à flanc de coteau et nous mène aux portes du château qui se dresse fier et majestueux dans les rayons mordorés d’un soleil qui décline. Personne aux alentours. Nous sommes seuls, transportés dans l’Écosse médiévale. La lourde porte de bois sertie de ferronnerie, les murs de pierre taillée de la tour qui s’élève, contrastent avec le tapis d’herbe tendre et les touffes de jonquilles qui jouent avec le vent. Atmosphère magique que nous goûterons avec bonheur dans les bois environnants où flottent les fantômes du prédicateur John Knox, de la malheureuse Marie Stuart que nous retrouverons en bien des endroits au cours de notre voyage et, bien sûr, des membres du clan Campbell qui vécurent ici avant de préférer Argyll’s Lodging, dans la vieille ville de Stirling, quelle faute de goût ! Bon, on peut aussi comprendre que l’isolement de la forteresse ne soit pas des plus pratiques au quotidien.
J’ai beaucoup aimé ce premier contact avec l’Écosse et son histoire qui s’était, pour nous recevoir, parée de ses plus beaux atours : fleurs printanières en tapis colorés, fougères naissantes en délicats rouleaux, dégradés de vert tendre, ciel contrasté de bleu, de blanc, de gris sombre, paysage nimbé d’une lumière douce, chaleureuse, jouant entre les branches d’arbres s’éveillant tout juste de leur sommeil hivernal. Le château des Campbell a bien mal porté, ce jour là, son surnom de Castle Gloom. Point de ténèbres en cette soirée printanière. Et les ruisseaux, dont le chant primesautier concurrençait celui des oiseaux, n’avaient pas grand-chose à voir avec les Burn of Care et Burn of Sorrow qui les désignaient, les liant à tout jamais à une indicible mélancolie, peine et chagrin mêlés. Ou alors c’est le temps, dans ses deux sens, qui est prompt à effacer les cicatrices de l’histoire aux yeux du voyageur de passage.
Retour à la voiture direction Stirling que nous traverserons sans nous arrêter, le William Wallace Monument, le fameux Old Bridge, Bannockburn et son mémorial défilent sous nos yeux. Autant de marques d’une histoire sanglante marquée par ses deux héros, William Wallace qui porte dans mon esprit les traits de Mel Gibson et Robert Bruce autrement nommé Robert 1er d’Écosse dont la statue de pierre regardant les Ochils Hills de l’esplanade du château de Stirling, a malheureusement été emprisonnée dans une cage d’acier par notre XXIème siècle soucieux de restauration !
La journée se termine, déjà, longue et courte à la fois. Nous passerons la nuit dans un hôtel de chaîne sans prétention du sud de la ville.
(To be continued ...)
Un mois et demi déjà que nous sommes revenus de notre périple écossais : 8 jours, 2 personnes, vol Mulhouse-Édimbourg, location de voiture et hôtels ou B&B réservés de France. Comme toujours, les différents avis, blogs et carnets des internautes m'ont été d'une aide inestimable dans la gestion de ce voyage, merci à tous ! En retour, voici un nouveau carnet avec nos avis et impressions qui bien sûr, n'engagent que nous et serviront peut-être à d'autres.
Notre parcours en image :
Jour 1 : Jeudi 24 avril 2014 De Metz (France) à Stirling (Écosse)
Trois heures pour rejoindre l’aéroport hébergeant Easyjet le plus proche de chez nous. Nous y laisserons notre « titine » personnelle aux bons soins du parking longue durée. Deux heures d’attente avant l’embarquement avec, heureusement, pique-nique et shopping - tiens, ça existe encore les francs suisse 😉 - pour passer le temps parce qu’à l’aéroport de Bâle-Mulhouse, le free-wifi, lui, n’existe pas 😕 ! Deux heures de vol, une broutille ! Vingt minutes de retard dues au départ tardif de notre avion à Londres ce matin, dixit our captain. Le temps de passer la douane, passport please, de récupérer les bagages, de remplir les diverses formalités au comptoir de location de voiture, non on ne veut pas de GPS, no thanks aucune assurance complémentaire, sourire crispé des deux côtés, voucher, driver licence, ID and credit card of course, de se rendre au parc automobile, première rando bien fléchée et même abritée - on voit qu’ils ont l’habitude des intempéries ici - de faire la check-list de la voiture, 300 miles au compteur, une carrosserie noire brillante, rutilante (va falloir faire gaffe aux rayures) et … nous voilà partis à la découverte de l’Écosse 🙂!
Ouf ! Une destination pas si lointaine de chez nous mais pas si proche que ça non plus ! Les voyages forment peut-être la jeunesse mais les trajets à eux seuls grillent pas mal d’énergie et pas seulement de l’énergie fossile 😮.
Je laisse bien volontiers mon homme s’installer du côté passager, étrangement équipé d’un volant, mais quel drôle de pays 😛 ! Boite de vitesse identique mais à passer de la main gauche, rétroviseur en miroir, c’est le cas de le dire. Quelques instants de flottement et on y va. Une fois dans la circulation, ça roule.
Destination Stirling, ville de la Central Belt, où nous avons prévu de passer la nuit. Il est 16h30, le ciel est à dominante bleu, le thermomètre affiche 16°. Non, il ne s’agit en aucun cas d’un défaut de l’équipement électronique de notre Ford quasi neuve ! Incredible 😎 ! La M9 est roulante, une bonne demi-heure plus tard, on prend la sortie direction Dollar. Oui, je sais, ce n’est pas la route la plus directe pour Stirling mais j’ai prévu une petite balade du côté de Castle Campbell.
On se gare près du musée. Il est trop tard pour envisager de visiter le château, nous le savions mais j’avais repéré la petite rando Dollar Glen Circuit (voir le site Walkhighlands) donnée en 1h30 à 2h et comme la météo est avec nous … Nous la ferons en 1h30 avec de multiples arrêts photos.
La balade est pleine de charme. Elle grimpe dans la forêt, suit des torrents qu’elle enjambe parfois d’un petit pont de bois, s’attarde au pied d’une cascade, serpente à flanc de coteau et nous mène aux portes du château qui se dresse fier et majestueux dans les rayons mordorés d’un soleil qui décline. Personne aux alentours. Nous sommes seuls, transportés dans l’Écosse médiévale. La lourde porte de bois sertie de ferronnerie, les murs de pierre taillée de la tour qui s’élève, contrastent avec le tapis d’herbe tendre et les touffes de jonquilles qui jouent avec le vent. Atmosphère magique que nous goûterons avec bonheur dans les bois environnants où flottent les fantômes du prédicateur John Knox, de la malheureuse Marie Stuart que nous retrouverons en bien des endroits au cours de notre voyage et, bien sûr, des membres du clan Campbell qui vécurent ici avant de préférer Argyll’s Lodging, dans la vieille ville de Stirling, quelle faute de goût ! Bon, on peut aussi comprendre que l’isolement de la forteresse ne soit pas des plus pratiques au quotidien.
J’ai beaucoup aimé ce premier contact avec l’Écosse et son histoire qui s’était, pour nous recevoir, parée de ses plus beaux atours : fleurs printanières en tapis colorés, fougères naissantes en délicats rouleaux, dégradés de vert tendre, ciel contrasté de bleu, de blanc, de gris sombre, paysage nimbé d’une lumière douce, chaleureuse, jouant entre les branches d’arbres s’éveillant tout juste de leur sommeil hivernal. Le château des Campbell a bien mal porté, ce jour là, son surnom de Castle Gloom. Point de ténèbres en cette soirée printanière. Et les ruisseaux, dont le chant primesautier concurrençait celui des oiseaux, n’avaient pas grand-chose à voir avec les Burn of Care et Burn of Sorrow qui les désignaient, les liant à tout jamais à une indicible mélancolie, peine et chagrin mêlés. Ou alors c’est le temps, dans ses deux sens, qui est prompt à effacer les cicatrices de l’histoire aux yeux du voyageur de passage.
Retour à la voiture direction Stirling que nous traverserons sans nous arrêter, le William Wallace Monument, le fameux Old Bridge, Bannockburn et son mémorial défilent sous nos yeux. Autant de marques d’une histoire sanglante marquée par ses deux héros, William Wallace qui porte dans mon esprit les traits de Mel Gibson et Robert Bruce autrement nommé Robert 1er d’Écosse dont la statue de pierre regardant les Ochils Hills de l’esplanade du château de Stirling, a malheureusement été emprisonnée dans une cage d’acier par notre XXIème siècle soucieux de restauration !
La journée se termine, déjà, longue et courte à la fois. Nous passerons la nuit dans un hôtel de chaîne sans prétention du sud de la ville.
(To be continued ...)
Transfert entre Gatwick et Heathrow English translation pending
Bonjour,
J'ai réservé récemment un billet British Airways sur leur propre site. J'atterri à LGW en provenance de Nice à 8h, et redécolle d'LHR à 12h pour un vol vers Manchester. Il y a donc 4h de transit entre les 2 aéroports. Les deux vols sont sur le même billet, et je n'aurai qu'un bagage cabine.
Pensez vous que prendre le train jusqu'a la gare Victoria + le metro jusqu'au T5 d'LHR est "largement" faisable?
Merci à vous 🙂
J'ai réservé récemment un billet British Airways sur leur propre site. J'atterri à LGW en provenance de Nice à 8h, et redécolle d'LHR à 12h pour un vol vers Manchester. Il y a donc 4h de transit entre les 2 aéroports. Les deux vols sont sur le même billet, et je n'aurai qu'un bagage cabine.
Pensez vous que prendre le train jusqu'a la gare Victoria + le metro jusqu'au T5 d'LHR est "largement" faisable?
Merci à vous 🙂
Mariage à l'île Maurice, hôtel Le Victoria, Le Canonnier ou La Pirogue? English translation pending
Bonjour
Je souhaite me marier à l ile maurice .
J ai eu un coup de coeur pour la pirogue mais il y a peu d infos sur leur forfait mariage sur internet et ils ne repondent pas aux messages .
En comparaison les hotels beachcombers ont l air plus pros .Du coup j hesite entre le victoria et la canonnier.
Y a t il des mariées de l'ile maurice qui peuvent m'apporter leur temoignage ?
Merci.
Je souhaite me marier à l ile maurice .
J ai eu un coup de coeur pour la pirogue mais il y a peu d infos sur leur forfait mariage sur internet et ils ne repondent pas aux messages .
En comparaison les hotels beachcombers ont l air plus pros .Du coup j hesite entre le victoria et la canonnier.
Y a t il des mariées de l'ile maurice qui peuvent m'apporter leur temoignage ?
Merci.
Temps de trajet indicatifs: Windhoek / Maun (Okavango) / Victoria Falls / Etosha? English translation pending
Bonjour à tous,
En vue d'un futur voyage, je cherche à avoir une idée de quelques temps de trajet autour du Botswana, en 4x4 (l'idée c'est d'avoir le temps de trajet grosso modo, sans s'arrêter et sans compter les pauses, car je ne sais pas trop à quelle vitesse moyenne on roule ces routes...). Si ces infos existent déjà sur une autre discussion, mes excuses, je ne les ai pas trouvées, j'espère que vous m'y ré-orienterez...
Les trajets sont :
1) Windhoek (Namibie) - Maun (Botswana)
2) Maun - Victoria Falls (via Nata)
3) Victoria Falls - Etosha (Namibie), via la route qui passe par l'étroite bande de territoire namibien.
Merci par avance !!!
En vue d'un futur voyage, je cherche à avoir une idée de quelques temps de trajet autour du Botswana, en 4x4 (l'idée c'est d'avoir le temps de trajet grosso modo, sans s'arrêter et sans compter les pauses, car je ne sais pas trop à quelle vitesse moyenne on roule ces routes...). Si ces infos existent déjà sur une autre discussion, mes excuses, je ne les ai pas trouvées, j'espère que vous m'y ré-orienterez...
Les trajets sont :
1) Windhoek (Namibie) - Maun (Botswana)
2) Maun - Victoria Falls (via Nata)
3) Victoria Falls - Etosha (Namibie), via la route qui passe par l'étroite bande de territoire namibien.
Merci par avance !!!
États de Washington et Oregon avec trois enfants English translation pending
Bonjour
Je suis un nouveau membre de "voyageforum" pas novice dans l'utilisation de ce site vraiment génial en matière d'informations à glaner ! Les vacances 2012 (juillet et août), nous les avons passées à sillonner les grands parcs américains (Arches, Monument Valley, Grand Canyon...) ! Un rêve éveillé ! L'an prochain nous aimerions découvrir l'état de Washington (Seattle, Olympic National Parc...) ainsi que l'Oregon (Portland...). Nous sommes très nature, camping-car ou petit chalet isolé...
Avis aux membres qui ont été dans ces régions des USA : des infos sur le temps, des coins sympas... bref tout ce qui fait un voyage unique ! Nous voyageons avec des enfants de 13 et 8 ans, bons marcheurs et peu râleurs et un ado de 18 ans qui aime coller ses parents pour faire ce type de voyage !
Merci par avance pour le temps que vous prendrez à nous répondre. D'ici peu, je vais mettre en ligne sur ce site, notre voyage familial dans les grands parcs pour rendre la pareille !
A +
Monumentvall
Monumentvall
Avis sur itinéraire en Tanzanie et possibilité de voir la migration en juillet? English translation pending
Bonjour,
Je me permets d écrire sur le forum car ma copine et moi même préparons notre voyage de cet été (juillet août). Nous avons beaucoup parcouru ce forum déjà pour le choix de la destination et il semblerai qu on ce soit décidé pour la Tanzanie.
Ma première question importante est que nous tenons à voir la grande migration et cela est il possible de la voir au serengeti en cette saison? Et plus généralement c est peut être une question bête mais y a t il beaucoup d animaux en cette saison pas qu ils partent tous au Kenya;)(je sais bête mais notre premier safari) donc est ce une bonne période pour la Tanzanie? L agence nous a dis que normalement en juillet c est bon, mais j aurai voulu votre avis.
Ensuite mon autre question concerne notre itinéraire je voulais savoir ce que vous en pensiez : Jour 1 Kilimandjaro Arusha Jour 2 Arusha tarangire Jour 3 tarangire lac eyasi Jour 4 lac eyasi et chase avec tribu Jour 5 eyasi ngorongoro Jour 6 ngorongoro serengeti Jour 7 serengeti Jour 8serengeti lac Victoria Jour 9 lac victoria Jour 10 lac Victoria serengeti Jour 11 serengeti manyara Jour 12 manyara Arusha zanzibar Jour 13 18 zanzibar Jour 19 stone Town Jour 20 retour Genève
Voilà en resume notre circuit j attente avec impatience vos critiques, réponse et conseil. Nous parution avec serengeti big catt safari
Merci beaucoup
Je me permets d écrire sur le forum car ma copine et moi même préparons notre voyage de cet été (juillet août). Nous avons beaucoup parcouru ce forum déjà pour le choix de la destination et il semblerai qu on ce soit décidé pour la Tanzanie.
Ma première question importante est que nous tenons à voir la grande migration et cela est il possible de la voir au serengeti en cette saison? Et plus généralement c est peut être une question bête mais y a t il beaucoup d animaux en cette saison pas qu ils partent tous au Kenya;)(je sais bête mais notre premier safari) donc est ce une bonne période pour la Tanzanie? L agence nous a dis que normalement en juillet c est bon, mais j aurai voulu votre avis.
Ensuite mon autre question concerne notre itinéraire je voulais savoir ce que vous en pensiez : Jour 1 Kilimandjaro Arusha Jour 2 Arusha tarangire Jour 3 tarangire lac eyasi Jour 4 lac eyasi et chase avec tribu Jour 5 eyasi ngorongoro Jour 6 ngorongoro serengeti Jour 7 serengeti Jour 8serengeti lac Victoria Jour 9 lac victoria Jour 10 lac Victoria serengeti Jour 11 serengeti manyara Jour 12 manyara Arusha zanzibar Jour 13 18 zanzibar Jour 19 stone Town Jour 20 retour Genève
Voilà en resume notre circuit j attente avec impatience vos critiques, réponse et conseil. Nous parution avec serengeti big catt safari
Merci beaucoup
Visite de Portland, Seattle et Vancouver English translation pending
Bonjour à tous!
Je prépare un voyage ''familial'' en mai 2012 avec notre garçon qui aura presque 2 ans à ce moment. Les dates exactes ne sont pas encore fixées.
Nous atterrirons à Portland et repartirons de Vancouver et nos déplacements entre chaque ville se feront en train.
Voici à quoi ça ressemblerait :
J1 - Vol de départ J2 - Portland J3 - Portland J4 - Journée complète à Portland ou train vers Seattle en après-midi J5 - Journée complète à Seattle ou transport vers Seattle en après-midi J6 - Seattle J7 - Seattle J8 - Train vers Vancouver en avant-midi J9 - Vancouver J10 - Vancouver J11 - Vancouver J12 - Vancouver J13 - Vol de retour
Je ne sais pas si nous serions mieux de passer 3 jours entiers à Portland ou à Seattle alors je recherche des avis. Nous n'aurons pas de voiture alors cela limite les sorties à l'extérieur de la ville.
Nous voulons aussi un rythme assez modéré comme nous aurons un jeune enfant avec nous. Est-ce que vous avez des conseils pour ces destinations?
Merci!
Je prépare un voyage ''familial'' en mai 2012 avec notre garçon qui aura presque 2 ans à ce moment. Les dates exactes ne sont pas encore fixées.
Nous atterrirons à Portland et repartirons de Vancouver et nos déplacements entre chaque ville se feront en train.
Voici à quoi ça ressemblerait :
J1 - Vol de départ J2 - Portland J3 - Portland J4 - Journée complète à Portland ou train vers Seattle en après-midi J5 - Journée complète à Seattle ou transport vers Seattle en après-midi J6 - Seattle J7 - Seattle J8 - Train vers Vancouver en avant-midi J9 - Vancouver J10 - Vancouver J11 - Vancouver J12 - Vancouver J13 - Vol de retour
Je ne sais pas si nous serions mieux de passer 3 jours entiers à Portland ou à Seattle alors je recherche des avis. Nous n'aurons pas de voiture alors cela limite les sorties à l'extérieur de la ville.
Nous voulons aussi un rythme assez modéré comme nous aurons un jeune enfant avec nous. Est-ce que vous avez des conseils pour ces destinations?
Merci!
Compte rendu de croisière sur le Costa Victoria "De l'Adriatique à la Grèce" English translation pending
Bien le bonjour chèrs amis du forum,
"ciao, ciao, ciaoooooooo...benvenuti a tutti sul costa victoria, vi pregiamo, gentili ospiti......"😎😎😎
Arrete 2 secondes, olivier, t'es plus sur le costa victoria là, t'es redescendu sur terre.😕😕😕
"n'oubliez pas, à 16h00, vous avez rendez vous au théatre avec votre hotesse gaelle, pour la réunion francophone..."😉😉
Et oui, c'était déjà il y a une semaine.😕😕😕
Alors pret, c'est parti.
A ce soir😛😛😛
"ciao, ciao, ciaoooooooo...benvenuti a tutti sul costa victoria, vi pregiamo, gentili ospiti......"😎😎😎
Arrete 2 secondes, olivier, t'es plus sur le costa victoria là, t'es redescendu sur terre.😕😕😕
"n'oubliez pas, à 16h00, vous avez rendez vous au théatre avec votre hotesse gaelle, pour la réunion francophone..."😉😉
Et oui, c'était déjà il y a une semaine.😕😕😕
Alors pret, c'est parti.
A ce soir😛😛😛
Des conseils et suggestions pour visiter les Rocheuses canadiennes English translation pending
Bonjour, après 3 jours dans les Laurentides d'abord, nous sommes depuis bientôt 2 semaines dans les Rocheuses et je tiens encore à remercier celles et ceux qui m'ont conseillé sur notre itinéraire.
http://voyageforum.com/v.f?post=3963286;page=unread#unread
Voici quelques reflexions après déjà 15 jours de voyage:
Il n'est PAS nécessaire de réserver vos hôtels, B&B, ou chalets en cette saison, c'est à dire en juin.
Il y a de la la place partout, même dans les villes comme Jasper et Tofino.
Si vous venez dans les Rocheuses pour voir des animaux, vous en verrez ENORMEMENT autour de Jasper.
a Banff, pas de chance, mais alors à Jasper.... Des ours noirs, un bébé grizzly, des wapitis, des cerfs de Virginie en pagaille!
Si vous allez sur l'île de Vancouver, il n'y a pas de grizzly, seulement des ours noirs et quelques biches.
Pour voir des grizzly, les tours de Campbell River vous emmenent en bateau dans le criques du "mainland", mais en pleine mer vous verrez certainement comme nous en juin, des lions de mers, des orcques, des baleines...
Nous sommes aujourd'hui à TOFINO, il pleuvine mais c'est un endroit de l'île de Vancouver qui recoit entre 3 et 5 mètres d'eau par an! On est arrivé à Calgary, loué un 4X4, dormis dans un hôtel près de l'aéroport et repartis le lendemain matin. BANFF- 2 jours au BOW VIEW LODGE Pas mal, sans plus, et en regardant sur le net le jour d'avant, on aurait pu reserver dans le Bow Parc Lodge, mieux, pour le même prix. JASPER- 2 jours à Jasper House Bungalows dans un log cabin, petit chalet en rondins avec vue sur lac et wapitis tout autour! En partant de Jasper, on s'est basé sur des conseils d'agences, et on a "cafouillé" On est allé à Kamloops...rien à voir et rien à faire, et avons finalement choisi de passer une nuit à Kelowna. Belle petite ville, sur un lac et dans la region vinicole (excellent vins) du British Colombia. A partit de Kelowna, il y a beaucoup de vignobles à visiter et c'est beau. Personne ne nous en avait parlé, mais c'est une jolie découverte, malgré la pluie!! Le lendemain, bateau pour l'île de Vancouver. Nous sommes restés au Travel Lodge Hotel à Nanaimo, et le lendemain, repartis pour Campbell River. Belle petite ville avec des excursions pour voir les animaux marins et les grizzly comme dit plus haut dans les criques du mainland. Je ne comprends pas pourquoi les agences ne font pas plus de promotion pour Campbell River qui mérite bien un petit séjour de 2 jours??? Et voilà, aujourd'hui nous sommes à Tofino, et honnêtement un peu décue... Ici par contre, toutes les agences vous conseillent de vous y arrêter! Cet après-midi on se promène dans la rain forest qui vaut le détour. Comme on ne fait pas de surf(!) et qu'il pleut(encore, mais paraît que c'est beau temps ici), la ville n'étant pas jolie, on ne peut pas faire autre chose. Même mauvaise visiblilité pour faire un tour en hydravion. Comme tous les hôtels étaient réservés, on ne pouvait pas changer notre itinéraire, mais on regrette de ne pas être monté plus au nord vers Telegraphe Cove , là on aurait certainement pu voir plus de grizzly. Demain, on sera à Victoria pour 2 nuits et ensuite Vancouver pour Canada Day, fête nat içi. à bientôt Martine
Nous sommes aujourd'hui à TOFINO, il pleuvine mais c'est un endroit de l'île de Vancouver qui recoit entre 3 et 5 mètres d'eau par an! On est arrivé à Calgary, loué un 4X4, dormis dans un hôtel près de l'aéroport et repartis le lendemain matin. BANFF- 2 jours au BOW VIEW LODGE Pas mal, sans plus, et en regardant sur le net le jour d'avant, on aurait pu reserver dans le Bow Parc Lodge, mieux, pour le même prix. JASPER- 2 jours à Jasper House Bungalows dans un log cabin, petit chalet en rondins avec vue sur lac et wapitis tout autour! En partant de Jasper, on s'est basé sur des conseils d'agences, et on a "cafouillé" On est allé à Kamloops...rien à voir et rien à faire, et avons finalement choisi de passer une nuit à Kelowna. Belle petite ville, sur un lac et dans la region vinicole (excellent vins) du British Colombia. A partit de Kelowna, il y a beaucoup de vignobles à visiter et c'est beau. Personne ne nous en avait parlé, mais c'est une jolie découverte, malgré la pluie!! Le lendemain, bateau pour l'île de Vancouver. Nous sommes restés au Travel Lodge Hotel à Nanaimo, et le lendemain, repartis pour Campbell River. Belle petite ville avec des excursions pour voir les animaux marins et les grizzly comme dit plus haut dans les criques du mainland. Je ne comprends pas pourquoi les agences ne font pas plus de promotion pour Campbell River qui mérite bien un petit séjour de 2 jours??? Et voilà, aujourd'hui nous sommes à Tofino, et honnêtement un peu décue... Ici par contre, toutes les agences vous conseillent de vous y arrêter! Cet après-midi on se promène dans la rain forest qui vaut le détour. Comme on ne fait pas de surf(!) et qu'il pleut(encore, mais paraît que c'est beau temps ici), la ville n'étant pas jolie, on ne peut pas faire autre chose. Même mauvaise visiblilité pour faire un tour en hydravion. Comme tous les hôtels étaient réservés, on ne pouvait pas changer notre itinéraire, mais on regrette de ne pas être monté plus au nord vers Telegraphe Cove , là on aurait certainement pu voir plus de grizzly. Demain, on sera à Victoria pour 2 nuits et ensuite Vancouver pour Canada Day, fête nat içi. à bientôt Martine
Cinq mois et demi pour faire le tour des États-Unis English translation pending
Bonjour à tous.
Donc pour l'exposé: ma meilleure amie et moi, tous deux 20 ans (21 cet été) partons le 9/09/11 aux USA pour 5 mois 1/2.
Au programme: Paris -> Washington DC le 9/09 Las Vegas -> Paris le 3/12 (arrivée le 4/12) Paris -> Las Vegas le 7/12 Dallas -> NY le 22/12 NY -> Dallas le 02/01/12 Washington DC -> Paris 20/02/12
(On a prévu un aller/retour en France afin de faire deux séjours de moins de 90 jours chacun et donc pas de visa)
Washington DC. Baltimore. Philadelphie. NY. Boston. Québec. Montréal. Ottawa. Toronto. Cleveland. Detroit. Chicago. Minneapolis. Rapid city. Vancouver. Seattle. Portland. San Francisco. Los Angeles. San Diego. Las Vegas. Salt Lake city. Dallas. San Antonio. Houston. New Orléans. Tampa. St petersburg. Miami. Orlando. Atlanta. Richmond. Washington DC
On passera les fêtes de fin d'année à NY (avec peu être la famille qui nous rejoindra)
Nous n'avons rien réservé en hôtel, ... Afin de pouvoir avancer à notre rythme et favoriser les rencontres, ...
On pense acheter une voiture, et là viens le 1er moment ou votre aide va être bien utile: est ce facile de s'assurer? Je veux passer un "deal" avec un concessionnaire pour qu'il nous reprenne la voiture (acheté d'occasion, et type "suv" comme un Ford Explorer) a la fin de notre périple. L'un d'entre vous pourrai apporter son expérience la dessus? Je me suis d'abord renseigné sur la location mais du fait de notre âge (<25) c'est juste inabordable. Avis m'a fait un devis à 14000€, et ce avec l'assurance la plus basique!!! Autant dire que pour perdre autant d'argent avec la cote de la voiture il y de quoi faire.
On a prévu un minimum de 20000km
Voila je pense avoir dit la plus grosse partie. J'attends vos réactions et surtout vos conseils, les petits endroits sympa a faire un peu partout, les pièges a éviter, ...
Au programme: Paris -> Washington DC le 9/09 Las Vegas -> Paris le 3/12 (arrivée le 4/12) Paris -> Las Vegas le 7/12 Dallas -> NY le 22/12 NY -> Dallas le 02/01/12 Washington DC -> Paris 20/02/12
(On a prévu un aller/retour en France afin de faire deux séjours de moins de 90 jours chacun et donc pas de visa)
Washington DC. Baltimore. Philadelphie. NY. Boston. Québec. Montréal. Ottawa. Toronto. Cleveland. Detroit. Chicago. Minneapolis. Rapid city. Vancouver. Seattle. Portland. San Francisco. Los Angeles. San Diego. Las Vegas. Salt Lake city. Dallas. San Antonio. Houston. New Orléans. Tampa. St petersburg. Miami. Orlando. Atlanta. Richmond. Washington DC
On passera les fêtes de fin d'année à NY (avec peu être la famille qui nous rejoindra)
Nous n'avons rien réservé en hôtel, ... Afin de pouvoir avancer à notre rythme et favoriser les rencontres, ...
On pense acheter une voiture, et là viens le 1er moment ou votre aide va être bien utile: est ce facile de s'assurer? Je veux passer un "deal" avec un concessionnaire pour qu'il nous reprenne la voiture (acheté d'occasion, et type "suv" comme un Ford Explorer) a la fin de notre périple. L'un d'entre vous pourrai apporter son expérience la dessus? Je me suis d'abord renseigné sur la location mais du fait de notre âge (<25) c'est juste inabordable. Avis m'a fait un devis à 14000€, et ce avec l'assurance la plus basique!!! Autant dire que pour perdre autant d'argent avec la cote de la voiture il y de quoi faire.
On a prévu un minimum de 20000km
Voila je pense avoir dit la plus grosse partie. J'attends vos réactions et surtout vos conseils, les petits endroits sympa a faire un peu partout, les pièges a éviter, ...
Voyage dans l'Ouest canadien et aux États-Unis du 23 août au 4 octobre English translation pending
Bonjour a tous ,
Après avoir lu les différents , nombreux et riches posts ; je propose à vos critiques et conseils mon parcours .
Nous sommes 4 adultes "senior";
nous partons du 23/08 au 4/10 ;
Marseillle --> Calgary ( via Frankfort ) le 23/08
et retour San Francisco --> Marseille ( via Frankfort ) le 4/10 .
notre planning :
CANADA :
Marseille --> Calgary 23.08.11 - 24.08.11 1 nuit
Banff 24.08.11 - 27.08.11 3 nuits
Jasper 27.08.11 - 29.08.11 2 nuits
Kamloops 29.08.11 - 30.08.11 1 nuit
Ladysmith 30.08.11 - 31.08.11 1 nuit
Victoria 31.08.11 - 02.09.11 2 nuit
Vancouver 02.09.11 - 05.09.11 3 nuits
transfert Vancouver / Portland en train ( des conseils ? )
Etats UNIS
Portland 05.09.11 - 09.09.11 ( ici arrêt spécial nous avons une connaissance ) 4 nuits
Boise ou Missoula 09.09.11 - 10.09.11 nous n'avons pas fixé la route , sud par Boise , ou Nord par Missoula . 1 nuit
Yellowstone 10.09.11 - 13.09.11 3 nuits
K Jackson 13.09.11 - 14.09.11 1 nuit
Salt Lake City 14.09.11 - 16.09.11 2 nuit
Moab 16.09.11 - 17.09.11 ( une nuit semble juste ) 2 minimums est ce OK ? 1 nuit
Monument Valley 17.09.11 - 18.09.11 un conseilde logement pour cette halte ? 1 nuit
Grand Canyon 18.09.11 - 19.09.11 1 nuit
Page 19.09.11 - 20.09.11 1 nuit
Bryce Canyon 20.09.11 - 21.09.11 1 nuit
Zion 21.09.11 - 22.09.11 1 nuit
Las Vegas 22.09.11 -23.09.11 1 nuit
Los Angeles 23.09.11 - 25.09.11 2 nuits
Three Rivers 25.09.11 - 26.09.11 1 nuit
Oakhurst 26.09.11 - 28.09.11 2 nuits
Monterey 28.09.11 -29.09.11 1 nuit
San Francisco 29.11 - 03.10.11 4 nuits
- -> Marseille 04/10/2011
merci de vos conseils et de toutes vos suggestions .
Après avoir lu les différents , nombreux et riches posts ; je propose à vos critiques et conseils mon parcours .
Nous sommes 4 adultes "senior";
nous partons du 23/08 au 4/10 ;
Marseillle --> Calgary ( via Frankfort ) le 23/08
et retour San Francisco --> Marseille ( via Frankfort ) le 4/10 .
notre planning :
CANADA :
Marseille --> Calgary 23.08.11 - 24.08.11 1 nuit
Banff 24.08.11 - 27.08.11 3 nuits
Jasper 27.08.11 - 29.08.11 2 nuits
Kamloops 29.08.11 - 30.08.11 1 nuit
Ladysmith 30.08.11 - 31.08.11 1 nuit
Victoria 31.08.11 - 02.09.11 2 nuit
Vancouver 02.09.11 - 05.09.11 3 nuits
transfert Vancouver / Portland en train ( des conseils ? )
Etats UNIS
Portland 05.09.11 - 09.09.11 ( ici arrêt spécial nous avons une connaissance ) 4 nuits
Boise ou Missoula 09.09.11 - 10.09.11 nous n'avons pas fixé la route , sud par Boise , ou Nord par Missoula . 1 nuit
Yellowstone 10.09.11 - 13.09.11 3 nuits
K Jackson 13.09.11 - 14.09.11 1 nuit
Salt Lake City 14.09.11 - 16.09.11 2 nuit
Moab 16.09.11 - 17.09.11 ( une nuit semble juste ) 2 minimums est ce OK ? 1 nuit
Monument Valley 17.09.11 - 18.09.11 un conseilde logement pour cette halte ? 1 nuit
Grand Canyon 18.09.11 - 19.09.11 1 nuit
Page 19.09.11 - 20.09.11 1 nuit
Bryce Canyon 20.09.11 - 21.09.11 1 nuit
Zion 21.09.11 - 22.09.11 1 nuit
Las Vegas 22.09.11 -23.09.11 1 nuit
Los Angeles 23.09.11 - 25.09.11 2 nuits
Three Rivers 25.09.11 - 26.09.11 1 nuit
Oakhurst 26.09.11 - 28.09.11 2 nuits
Monterey 28.09.11 -29.09.11 1 nuit
San Francisco 29.11 - 03.10.11 4 nuits
- -> Marseille 04/10/2011
merci de vos conseils et de toutes vos suggestions .
Transport économique de l'aéroport Stansted jusqu'à Londres Victoria? English translation pending
Coucou Tous!!!
Je me rend a Londres au mois de Mai av une amie, et je pense opter pour le bus terravision pour aller de l'aéroport de Stansted jusqu'a Londres Victoria et inversement au retour .. Le site de ce bus me dit qu'il met 75 mn pour ce trajet, quelqu'un a 'til l'habitude de le prendre pour savoir si c'est bien ce timing la .. Et combien de temps faut il se rendre a l'avance a l'aéroport de Stansted sachant que nous auront un bagage a enregistrer, notre vol part a 12h25 ....
Merci de vos conseils; j'ai pas trop envie d'attendre 2h pour rien a l aéroport ni de louper le vol!! : >
Tanzanie: quelles alternatives aux parcs nationaux? English translation pending
Cheres et chers voyageurs,
je pars pour un mois en Tanzanie et Zanzibar le mois prochain. Au programme de ces 4 semaines un safari de 7 jours dans les parcs du Nord et 1 semaine à Zanzibar et Pemba. Il me restera +/- 2 semaines pour voir d'autres endroits. Que me conseilleriez-vous d'autre à visiter ? Perso je serai tenté d'aller jusqu'au lac Tanganika. Est-ce que cette région vaut la peine ? Avez-vous d'autres endroits à me conseiller ? (sachant que je ne veux pas faire les parcs du sud). D'avance merci.
Quoi voir entre le parc Grampians et Adelaïde en Australie? English translation pending
Bonjour à tous!
Nous préparons notre périple en Australie et on se demandait si il y a quelque chose à ne pas manquer entre le parc Grampians (état de Victoria) et la ville d'Adélaide en Australie méridionale. J'ai vu qu'il y a Little Desert national park, mais ça ne semble pas très intéressant....
J'attends donc vos suggestions!
😉
J'attends donc vos suggestions!
😉
Situation actuelle dans le Rwanda et l'Ouganda? (début août 2010) English translation pending
Bonjour, nous étudions la possibilité de partir fin novembre, début décembre pour observer les gorilles et il nous paraît difficile de savoir si la situation actuelle est stable dans l'un ou l'autre de ces deux pays. Autrement dit est-il dangereux d'y aller ? Est-ce-que qq pourrait nous informer ?
D'avance merci.
Idées de voyage bon marché et routard en Afrique? English translation pending
bonjour les routards d'Afrique.
je suis en train de préparer une année au Canada pour 2011. avant de partir dans le grand froid j'aimerai faire un voyage en Afrique(plutôt pour début 2011). j'ai visité le Mali en janvier 2010 et suis revenue émerveillée!
je cherche donc des idées d'une destination d'Afrique où partir en voyage. j'ai l'habitude de voyager en routard, avec le sac à dos et le lonely planet. je me débrouille en anglais. ah et aussi... je recherche un voyage très bon marché !!! ( vol, logement - la plupart du temps sur le toit ou dortoir-, activité...)
j'aimerai partir entre 2 à 3 semaines.
des idées? des conseils ?
merci!!
Mlix
je suis en train de préparer une année au Canada pour 2011. avant de partir dans le grand froid j'aimerai faire un voyage en Afrique(plutôt pour début 2011). j'ai visité le Mali en janvier 2010 et suis revenue émerveillée!
je cherche donc des idées d'une destination d'Afrique où partir en voyage. j'ai l'habitude de voyager en routard, avec le sac à dos et le lonely planet. je me débrouille en anglais. ah et aussi... je recherche un voyage très bon marché !!! ( vol, logement - la plupart du temps sur le toit ou dortoir-, activité...)
j'aimerai partir entre 2 à 3 semaines.
des idées? des conseils ?
merci!!
Mlix
Visites/étapes entre Vancouver et San Francisco? English translation pending
Bonjour à tous,
Départ Vancouver direction San Francisco, en passant par Seattle, Portland et continuer par la route qui longe le bord de l'océan.
Que voir ?
Merci bien pour vos réponses.
Patrick
Départ Vancouver direction San Francisco, en passant par Seattle, Portland et continuer par la route qui longe le bord de l'océan.
Que voir ?
Merci bien pour vos réponses.
Patrick
Choisir une croisière sur le Costa Victoria ou le MSC Musica? English translation pending
voilà le choix pour un meme parcours fin juin , pour nos 25 ans de mariage.
costa victoria cabine balcon (avec qcns de monaco)2896.00 ce bateau n'est il pas un petit peu vieux et defraichi?
msc musica cabine balcon meme croisieriste 3145.00 je connais les tarifs excursions chez eux mais pas possible de voir chez costa!!
on part de venise et in nous offre une nuit d'hotel le jour avant, pour les 2 voyages, que pensez vous du victoria? merci de m'aider un peu
Comment se déplacer en Tanzanie ou au Kenya? English translation pending
Bonjour,
mon conjoint et moi aimerions faire un voyage de 3 semaines au Kenya-Tanzanie-Zanzibar. La problématique est la suivante: Nous nous sentons pas à l'aise de conduire et ne voulons pas faire affaire avec une entreprise qui offre des tout-inclu. Ce type d'entreprise offre des services de conducteurs, safaris, camping/lodge, guide, etc. Cela est trop organisé pour nous et, de toute façon, trop couteux. Nous aimerions être conduits de ville en ville, sans pour autant être pris en charge complètement. J'aimerais aussi pouvoir faire le choix de mes hotels. Nous ne sommes pas intéressés à monter/démonter une tente à tous les soirs. Nous préférons les campings semi-permanents et les auberges peu couteuses.
Y a-t-il moyen d'avoir les services d'un chauffeur à travers ces 2 pays pour 3 semaines? Quel en serait les couts?
Le trajet idéal serait (voir image): Nairobi- Masai Mara - Serengeti - chute victoria - Dar es Salaam - Zanzibar
mon conjoint et moi aimerions faire un voyage de 3 semaines au Kenya-Tanzanie-Zanzibar. La problématique est la suivante: Nous nous sentons pas à l'aise de conduire et ne voulons pas faire affaire avec une entreprise qui offre des tout-inclu. Ce type d'entreprise offre des services de conducteurs, safaris, camping/lodge, guide, etc. Cela est trop organisé pour nous et, de toute façon, trop couteux. Nous aimerions être conduits de ville en ville, sans pour autant être pris en charge complètement. J'aimerais aussi pouvoir faire le choix de mes hotels. Nous ne sommes pas intéressés à monter/démonter une tente à tous les soirs. Nous préférons les campings semi-permanents et les auberges peu couteuses.
Y a-t-il moyen d'avoir les services d'un chauffeur à travers ces 2 pays pour 3 semaines? Quel en serait les couts?
Le trajet idéal serait (voir image): Nairobi- Masai Mara - Serengeti - chute victoria - Dar es Salaam - Zanzibar
Courriels de voyage: Ouganda - traversée du lac Victoria - Tanzanie - Kenya English translation pending
Bonjour à tous,
Voici quelques emails de voyages que j'ai tenu lorsque j'ai réalisé lors d'un deuxième voyage en Afrique de l'est, en Juillete
Je les poste maintenant car je peux me rendre compte que certains ont des questions sur ce pays et peut etre peuvent ils contenir quelques informations Utiles.
PS: Comme pour le précédent il n'y pas eu de relecture pour les fautes d'orthographes, car j'ai eu la flemme apres de le faire.. J'ai après continuer mon voyage vers les iles zanzibar et le Kenya tout en transport en commun mais ceci n'est pas encore ecrit. Peut etre un jour !
En vous souhaitant une très bonne lecture
Cher tous,
Une semaine déjà bien remplie et le temps passe si vite sur le continent africain.
Me voila de nouveau en Afrique subsaharienne pour un mois et demi. Pour ceux qui ne savent pas mon programme est relativement chargé. Trois semaines de stages dans une NGO danoise en Ouganda A fort Portal (Est du Pays). Après un périple de dix jours ou plus avec mon sac à dos ou j’ai bien l’intention de descendre en Tanzanie jusqu'à l’océan indien pour revenir au Kenya A Nairobi.
J’ai atterrie il y a maintenant un peu plus d’une semaine à Nairobi au Kenya, le jour de mon anniversaire. Avoir 23ans, c’est bien, mais avoir la chance de pouvoir fêter cela à l’étranger en voyageant c’est encore mieux.
Pas besoin d’être un expert pour voir en arrivant à Nairobi que le Kenya est une des économies les plus développé de l’Afrique sub-saharienne. Rien qu’en arrivant à l’aéroport, le fait de ne pas se sentir le seul muzungu aide.
Ici c’est le tourisme qui est le flambeau de l’économie du pays. Le Kenya vous avez déjà du le voir souvent : les safaris de rêves, les documentaires animaliers, le peuple massai, les paysages au soleil couchant que l’on aperçoit à bord d’une montgolfière c’est ca. Par conséquent le pays bénéficie d’une forte croissance depuis un certain nombre d’année. Nairobi pour être honnête m’a vraiment surpris. Le centre de la ville pourrait ressembler aux allures d’une capitale européenne d’un pays de L’est. Des routes relativement bien entretenue, un trafic organisée, des buildings pour le business, des trottoirs larges, pas de mendiants dans le centre ou très peu, et une population avec un très bon anglais et assez cosmopolite.
En sortant du centre, on retrouve les différents aspects que j’avais pu voir à Kampala, pauvreté, routes non bitumés, rues remplies de monde à toute heure de la journée, trafic encombrée, etc...
Le cout de la vie à Nairobi est extrêmement cher comparé à L’Ouganda. Par exemple pour avoir un repas il faut compter aux environs des 3 euros minimum, en Ouganda moins d’un euros suffit.
J'ai pu aller me rapprocher le dernier jour de la partie bidonville à l'exterieur du centre, qu'on cache à la vue des touristes qui m'a fais revenir sur mes premieres impressions.
Nairobi est considéré comme une des capitales les plus dangereuses au monde, cependant je n’ai vraiment pas eu l’impression d’être menacé. Malgré tout prudent, nous avons suivis les instructions recommandées qui sont de ne pas sortir sans taxis à la nuit tombé.
Nous ne sommes pas restés longtemps à Nairobi, deux jours seulement, le temps de découvrir le capital et avoir un bref aperçu du Kenya, il nous faut déjà repartir pour l’Ouganda.
13 heures en Bus pour faire le trajet Nairobi – Kampala de nuit, tout cela pour 20 euros. Dommage que nous ne puissions pas observer les paysages, car c’est une bonne partie du pays que nous traversons et puis pratiquement toute la « rift valley », berceau de l’humanité comme on le dit. Mais le voyage est éprouvant, bus à l’africaine et voyage à l’africaine. A trois heures du matin on nous demande de changer de bus pour aller dans un autre plus rempli et un peu moins spacieux.
Pendant les différentes pauses que nous avons faites et plus on s’éloignait de la capital, on peut comprendre que une bonne partie de la population ne bénéficie pas forcement de l’essor économique du pays. L’extrême pauvreté est bien la, hélas. Image marquante, un homme ayant d’une vingtaine d’années, essayant tant bien que mal de se protéger de la nuit glaciale, dors sur un immense tas d’ordures, ou un feu à proximité consume petit à petit les déchets.
Après la frontière passée, le jour commence à se lever et je reconnais les caractéristiques de l’Ouganda. Beaucoup plus pauvre hélas que le Kenya. Arrivé à Kampala, je retrouve ce que j’ai quitté 6 mois plus tôt : la grouillante et fiévreuse capitale.
Ici pas vraiment de choses n’a changé de manière positive depuis mon départ. Le cout de la vie a augmenté. Pour moi les choses sont un peu moins cher car l’euro à pris plus de valeurs.
Notre escale à Kampala est que de quelques heures ou nous devons reprendre un bus pour allez jusqu'à fort portal, à l’ouest du pays.
Cette fois-ci, nous retrouvons les méthodes « ougandaises » : attendre des heures sous le soleil tapant, puis il faut batailler pour avoir une place assise, le sac à dos sur les genoux, les moins chanceux seront debout dans l’allée pendant 4 heures, les enfants s’empilent sur un même siège, et bien sur l’on parle souvent en rigolant et en dialecte local des deux muzungu assis. Extenué après 24 heures de voyage sans dormir, nous tout de mêmes fiers d’avoir réussi le challenge.
Fort Portal est une ville beaucoup plus apaisé que Kampala. Etant sur Place depuis maintenant 9 mois Alexa, a pu se faire des amis et les gens ici se connaissent entre eux rapidement. Ainsi il est enfin agréable de bénéficier des services de la vie quotidienne sans avoir collé l’étiquette de blanc et donc payer le prix fort. Bien sur il y a toujours l’effet muzungu que les enfants dans la rue se retournent, on vient nous voir, on paye un peu plus que d’habitude mais cette sensation est moins permanent et surtout moins horripilante.
Dans la semaine nous rencontrons Morence, un homme ougandais d’une quarantaine d’année, qui s’occupe d’un centre à une quinzaine de kilomètres d’ici et nous demande vivement de venir le voir pour déjeuner avec lui le week-end et découvrir son centre.
Arrivé sur place le dimanche, nous voyons l’importance de la présence de gens comme Morence dans le pays. Morence crée son centre il y a maintenant 20 ans.
Il gère un orphelinat d’une 50 d’enfants et en même temps deux écoles, un primaire, une secondaire. Les enfants de l’orphelinat ont la chance de pouvoir aller à l’école que Morence gère.
Morence résume son projet en deux mots : « quality and education ». Lui et sa femme veulent pouvoir donner aux enfants qu’ils accueillent la notion de responsabilité et en même temps leurs donner la meilleur éducation possible. Et c’est chose faite, les enfants ont le meilleur anglais africain que j’ai pu entendre depuis mon arrivée ici même à l’âge de 7 ans et ils sont surtout impliqués et très contents de voir des visiteurs.
Actuellement 2 jeunes volontaires canadiens aident Morence dans le centre en donnant des cours à l’école, formant à l’utilisation des ordinateurs, distrayant les enfants, épaulant Morence sur son Nouveau projet d’Eco tourisme dans son centre.
Nul ne peut être critique vis-à-vis d’une telle volonté.
Ce que Morence cherche ? Pas forcement des fonds, mais surtout des volontaires, c’est pour ca qu’il voulait qu’on vienne, car il sait une que c’est comme cela que marche le réseau. Pour Morence, ” there is too much to do “pour lui tout seul. Alors c’est promis on en parlera autour de nous, après tout on en a tous connue des gens qui voulait partir pendant quelques semaines ou quelque mois s’immerger dans un projet à l’étranger.
Pour l’instant c’est tout, mon implication dans mon Organisation commence demain et j’ai hâte d’y être.
Je vous écrirais encore sans doute, si vous avez le cœur à me lire ;-)
Bon baisers de fort portal en Ouganda,
Anselme
Cher tous,
Cela fait maintenant un petit bout de temps que je n’ai pas repris ces emails de voyage, mais voyez-vous il fait bon vivre ici en Ouganda, et le temps est un facteur ou l’on délaisse de l’importance par moment et lorsque qu’on se rend compte que ce dernier évolue trop vite il est trop tard pour regretter.
Je viens donc de passer trois semaines à fort portal à l’ouest de l’Ouganda. J’ai travaillé pendant ce temps dans l’information center de la région. Les centres d’informations servent à relayer l’information utile pour la population et principalement pour l’agriculture et le business. Le centre d’informations permet donc de fournir gratuitement sur consultation toutes les informations, tels les prix à fixer pour les produits alimentaires agricoles. Pour se financer, le centre propose un cyber coffee et des cours d’informatiques payants. Mon rôle a été d’apporter mon œil d’occidental et mes différentes connaissances en informatiques et business. J’ai donc formé le staff du centre a de nouvelles compétences informatiques, donner des cours aux étudiants et essayer de développer de nouvelles pistes pour rentabiliser le centre. En effet, le problème comme beaucoup d NGO en Afrique est le fait qu’elles soient entièrement subventionnée par différents organisations internationales ou bien ambassades des puissances occidentales. Cependant ces Ngo locales s’habitue rapidement aux « donorship » et ont bien du mal à devenir indépendantes financièrement, ce qui serait dans l’absolue l’idéal. Je vous épargnerais les nombreuses discussions qui permettent de décrypter le processus de développement en Afrique, et qui me rend après avoir travaillé dans un tel contexte bien pessimiste.
Ces trois semaines ont été tout de même, de vrais moments de plaisir. L’avantage de rester un moment au même endroit et de pouvoir observer que notre regard sur ce monde la change. Nos premières impressions de touriste occidentales, s’effacent face aux liens que nous pouvons tisser avec nos collègues locaux. Le temps nous permet de découvrir en profondeur cette belle région d’Ouganda que l’on nomme « Kabarole ». Ainsi, j’ai pu louer une moto pendant une journée et aller rider dans la belle foret de kibale, la ou les touristes ne s’arrêtent jamais. Au milieu des chimpanzés que nous n’avons pas vue, mais des singes était bel et bien présent
J’ai également rencontré des personnes qui m’ont immergé dans la culture et les problématiques quotidiennes. Joyce, une femme de 52 ans, fait partie du milieu aisé de fort portal. De profession infermière et ayant un mari docteur, ses revenues lui permettrait de vivre aisément. Propriétaire de plusieurs terrains et maison (dont celle d’Alexa). Joyce a 5 enfants qui ont tous pu aller à l’université. Les plus âgés sont mariés. Mais Joyce est une femme qui a appris à travailler dur pour en arriver la, et à le cœur bon. Originaire d’un village à une vingtaine de kilomètres, Joyce essaye d’aider du mieux qu’elle peut sa communauté. Ainsi elle a recueille des enfants qui n’avait pas la chance de pouvoir réussir. Outre ses propres enfants, elle accueil cinq autres cinq enfants qu’elles hébergent comme si c’était les siens net fais du mieux qu’elle peut pour financer les frais de scolarité. Gladys par exemple a neuf ans. On apprit récemment qu’elle avait été violée. Bernard a perdu ses deux parents morts du virus du sida.
Il ya également Edouard dit Eddy dont Joyce est si fière qui va maintenant va bientôt terminer ses études d’aides aux malades mentaux.
Joyce fais du mieux qu’elle peut pour soulever les fonds nécessaires pour financer tout cela qui représente une somme astronomique bien au dessus de ses simples revenus. Ainsi un matin Bernard vient me voir à neuf heures en me disant que l’école ne veut pas le laisser passer l’examen car il faut payer les frais de scolarité mensuelles qui s’élèvent à 20000 soit 7 euros. Joyce est déjà partie travailler et me promet que ce soir le problème sera réglé mais qu’il aurait besoin d’une avance pour au moins passer son examen.
Avant de partir Joyce a insisté pour que nous puissions découvrir son village. Apres 45 minutes de voiture pour une vingtaine de kilomètres nous voila au milieu de ces belles montagnes de Ruwenzori.
Nous sommes dans la vallée, ici certains enfants pour la première fois des muzungu, et donc on se passe vite le mot. Certains courent jusqu'à l’école la plus proche pour prévenir leurs camarades. Et Joyce nous explique l’histoire de la région qui est bien triste, vingt an auparavant, le rebelles sont venues par ici, pillant et violant de nombreuses femmes. Depuis le virus du sida s’est rependue. De plus comme tout village en Ouganda, la pauvreté est plus visible qu’ailleurs. Joyce a cependant essayer de mettre en place plusieurs projets et ne manque pas d’imagination. Ses terrains elle les fait exploiter par les gens de son village, elle a mis en place par exemple des groupes de microcrédits. Ainsi chaque semaine des groupes de 5 femmes se retrouvent. Chacune doit apporter 3000 shillings (environ 1 euro) ce qui représente une somme considérable, le somme totale est reversé à l’une d’entre elle, la bénéficiaire change de semaines en semaines.
En se promenant plus loin dans les montagnes, rencontre d’autres femmes et se permet de prendre vingt minutes pour leur expliquer l’importance d’envoyer leurs enfants à l’école.
Bref Joyce est une femme pleine de vie, très active, et lorsque l’on demande d’où vient toute cette énergie, en fervente chrétienne, elle répond « god give it to me ! ».
Ces quelques lignes ne doivent pas attirer le misérabilisme sur la situation. Il n’y pas que de la pauvreté en Ouganda. Ainsi lorsque que l’on marche dans fort portal, vous ne devrez pas imaginer l’extrême pauvreté à tous les coins de rues. L’Ouganda est un pays très vert ce qui lui permet d’éviter l’épidémie de la faim. Comme dans touts nations, il y a différentes classes de vie, pauvre aisée, très aisée et bien sur les intermédiaires. Cependant la pauvrenté est plus visible et plus rependue que sur notre continent
Mais voila maintenant après trois semaines de découverte l’heure est pour moi de repartir « to hit the road ». Je confesse mon impatience de reprendre la route, pas pour l’Europe, non pas encore, heureusement j’ai encore un peu de temps avant de retrouver le vieux continent.
Non demain je pars pour la Tanzanie, l’idée étant de descendre jusqu'à l’océan indien, puis de remonter lentement vers Nairobi. Cette fois je pars seul, Alexa elle doit rester travailler, mais je ne me fais pas soucies, sur ce trajets, les compagnons de routes sont nombreux.
Alors je vous ecrirais des que je pourrais, je dois avant cela traverser le lac victoria et rejoindre dar es salam
A bientot Anselme
Cher tous,
Ces 48 dernières heures ont été à la fois éprouvantes mais en même temps sensationnelles.
Avant de partir de l’Ouganda, je n’avais pas vraiment prêté attention que le périple que je voulais faire pour rejoindre dar es Salam n’est pas vraiment souvent emprunté par des occidentaux. Tout d’abord traverser le lac victoria n’est pas une chose très pratique. Généralement les touristes passent via Nairobi pour rejoindre la cité donnant sur l’océan Indien.
Au départ de Kampala j’ai donc pris un bus qui m’a conduit jusqu'à Bukoba, ville proche de la frontière Ouganda Tanzanie en passant par l’ouest de l’Ouganda. Périple auquel je commence à être habitué dans les bus africains : véhicules bondés, nombreux arrêts et musique africaine en boucle pendant 7 heures. Arrive a Bukoba, je dois prendre un ferry reliant Bukoba à Mwanza, au nord de la tanzanie. Le ferry est le seul moyen pour relier les deux régions. Il est donc très employé par la population. Trois classes sont disponibles, première avec des cabines de deux personnes ou l’on peut se doucher à l’intérieur, seconde, la même chose en plus étroit et troisième classe qui elle est plus rudimentaire. En effet la cale a été aménage avec des bancs en bois artisanaux. En troisième donc, on ne voit pas la lumière de jour, et on n’a pas le droit de monter sur les pontons pour ne pas déranger les secondes et premières classes. Pour idée il y a environ 800 personnes qui peuvent s’empiler dans la troisième classe.
Arrivée tardive Bukoba, j’apprends que il n’y a plus de première et deuxième classes disponibles. Apres une journée en bus. L’idée de la troisième classe m’effraie surtout en voyant l’intérieur. En effet mon voyage en bus m’a épuisée. Mais si il faut le faire il faut le faire ! Cependant un ingénieur ougandais que j’ai rencontré dans le bus, me dit de ne pas m’inquiété car lui aussi cherchait une place en première et que nous trouverons sur le bateau. Une fois monté sur le bateau, je comprends vite le stratagème. L’équipage du bateau qui va manœuvrer ce dernier pendant tout la nuit, vend leurs propres cabines, une sorte de corruption pas vraiment méchante. Mais il faut payer le prix fort 15000 tsh par lit ce qui équivaut aux prix du billet. Je me retrouve donc dans une cabine d’équipage de 6 lits ayant un lit pour moi, l’autre partie a été achetée par une famille africaine d’une dizaine de personnes. Il est donc amusant pour moi de me coucher juste à coté de deux enfant sur le même lit et de me réveiller à 5 heures du matin avec en face de moi deux bouilles de chérubins les yeux écarquillés comme si il n’avait jamais vue un muzungu dormir. ?
C’est sensation bizarre et une chose que je ne pourrais décrire, car malheureusement je n’ai pas la plume d’un écrivain, mais pouvoir admirer le lever de soleil sur le lac victoria est d’une beauté rare.
Nous finirons par nous approcher de Mwanza, aux aurores. Mwanza ville étrange qui repose en partie sur des rochers avec des habitations ou l’on se demande comment font elle pour tenir et comme on ils font pour les construites aux milieux de ses rochers.
Mon but était de prendre le train traversant toute la Tanzanie pour rejoindre dar es Salam, seulement en arrivant à la gare, on me dit qu’il n’y pas de train aujourd’hui et que le prochain est pour jeudi. Même en réfléchissant deux fois, je ne peux pas me permettre d’attendre, tout d’abord Mwanza n’est une cité si intéressante que cela, en une après-midi on en a fait le tour et attendre deux jours me font perdre deux jours sur les 10 précieux jours de voyage. Je dois trouver une autre solution. A vrai dire il n’y en a pas beaucoup d’autre. Le bus est l’unique moyen de rejoindre dar es Salam, seulement les bus partent à 6 heures de matin, il faut donc que j’attende le jour suivant. Je passe donc ma journée à visiter la ville et essayer de récupérer quelques heures de sommeil tant bien que mal, malgré un réveil à 5 heures du matin.
En montant dans le bus, je me suis dit que j’avais du choisir au hasard une des meilleurs compagnies, le bus est en très bon état, contrairement aux autres et le staff accueillant. Ceci ne durera que jusqu’ »au moment ou la conducteur à commencer à conduire, ou j’ai compris que les 18 heures de bus qui m’attendait seront les 18 heures ou j’aurais le plus peur pour ma vie, tellement le conducteur conduisait vite, comme si il avait au volant un 4x4.
18 heures d’émerveillement en traversant tout le pays, j’ai pu voir le soleil se lever et se coucher sur les plaines de savane de Tanzanie. Contrairement à l’Ouganda, la Tanzanie est un pays de plaines et de savanes, arides à l’intérieur du pays. C’est quelque chose que l’on comprend qu’âpres y être allé, mais je ne me lasserais jamais de voir ces visages sur les routes, ces femmes africaine en tuniques aux couleurs vives et si belle avec le contraste de leur peau, portant toute sortes de choses sur la tête et la plupart du temps avec un bébé en bandoulière dans le dos. Il y également ses sourires, et ses rires échangés entre les habitants. Ces pays la ne sont peut être pas les rois du PIB, mais en tout cas ils sont les rois du bonheur intérieur entre les habitants. Depuis mon arrivé sur le continent Je n’ai vue aucune africain piquer des crises de nerfs, je n’ai vue aucun africain me dire que sa vie était misérable, il y a toujours eu de l’espoir la ou je suis allée, il y a toujours des sourires et cette volonté hédoniste d’affronter une vie au jour le jour sans vraiment se préoccuper de l’avenir de manière rationalisée.
Puis vers une heure de l’après midi, l’accident que je redoutais temps arriva. Notre bus allant trop vite est rentré dans un camion au moment ou nous étions sur une piste peu praticable. Toute la partie avant « passage »r s’est contracté, la vitre du cockpit a brisé en éclats. Apres le choc, heureusement il n’y avait qu’une personne du staff à l’avant en train de parler au conducteur. Ce dernier s’est retrouvé la jambe coincé. Il a fallu l’enlever et puis stopper le sang de cette fracture ouverte. J’ai réussi tant bien que mal à faire un garrot stoppant ainsi l’hémorragie. Heureusement il y a avait une voiture derrière qui a pu emmener le malheureux en larmes à l’hôpital.
Après il a fallu évacuer le bus et attendre un autre. Heureusement, deux bus de la même compagnie sont partie le matin même de Mwanza. Des que le deuxième eu rejoint le lieu de l’accident, nous sommes encastré à 70 personnes dans un bus qui est censé en contenir 48. S’ensuivent trois heures de routes jusqu'à Dodoma, debout dans l’allée, épuisée par l’adrénaline et la chaleur.
Se fut vers 22 heures que j’arrive enfin à dar es Salam. Epuisé mon seul but est de trouver un hôtel, chose que je trouve facilement ou je tombe directement dans les bras de Morphée complètement extenué.
C’est un autre sentiment ultra agréable que de se réveiller dans une ville qu’on ne connait pas qui donne sur l’océan indien. Dar es Salam est une ville comme je les aime, grouillante, perturbante et vivante. Contrairement à Kampala, je trouve dar es Salam très internationalisé. L’état des routes est bon, de nombreux buildings pour le commerce et une population hétéroclite avec de nombreux indiens.
L’après midi je me dirige vers les plages un peu excentrées et c’est pour le première fois de ma vie que je découvrele plages de sables fins avec une eau d’un bleu azur, des bateaux de pécheurs aux voiles en toile plus qu’artisanales et les cocotiers sur la rives abritant les touristes de temps en temps alpagués par les enfants des rues qui ramassent des coquillages pour les revendre le soir dans la ville.
Demain je pars pour zanzibar, je vous tiendrais au c courant,
Bon baisers apaisés de dar es Salam,
Anselme
Voici quelques emails de voyages que j'ai tenu lorsque j'ai réalisé lors d'un deuxième voyage en Afrique de l'est, en Juillete
Je les poste maintenant car je peux me rendre compte que certains ont des questions sur ce pays et peut etre peuvent ils contenir quelques informations Utiles.
PS: Comme pour le précédent il n'y pas eu de relecture pour les fautes d'orthographes, car j'ai eu la flemme apres de le faire.. J'ai après continuer mon voyage vers les iles zanzibar et le Kenya tout en transport en commun mais ceci n'est pas encore ecrit. Peut etre un jour !
En vous souhaitant une très bonne lecture
Cher tous,
Une semaine déjà bien remplie et le temps passe si vite sur le continent africain.
Me voila de nouveau en Afrique subsaharienne pour un mois et demi. Pour ceux qui ne savent pas mon programme est relativement chargé. Trois semaines de stages dans une NGO danoise en Ouganda A fort Portal (Est du Pays). Après un périple de dix jours ou plus avec mon sac à dos ou j’ai bien l’intention de descendre en Tanzanie jusqu'à l’océan indien pour revenir au Kenya A Nairobi.
J’ai atterrie il y a maintenant un peu plus d’une semaine à Nairobi au Kenya, le jour de mon anniversaire. Avoir 23ans, c’est bien, mais avoir la chance de pouvoir fêter cela à l’étranger en voyageant c’est encore mieux.
Pas besoin d’être un expert pour voir en arrivant à Nairobi que le Kenya est une des économies les plus développé de l’Afrique sub-saharienne. Rien qu’en arrivant à l’aéroport, le fait de ne pas se sentir le seul muzungu aide.
Ici c’est le tourisme qui est le flambeau de l’économie du pays. Le Kenya vous avez déjà du le voir souvent : les safaris de rêves, les documentaires animaliers, le peuple massai, les paysages au soleil couchant que l’on aperçoit à bord d’une montgolfière c’est ca. Par conséquent le pays bénéficie d’une forte croissance depuis un certain nombre d’année. Nairobi pour être honnête m’a vraiment surpris. Le centre de la ville pourrait ressembler aux allures d’une capitale européenne d’un pays de L’est. Des routes relativement bien entretenue, un trafic organisée, des buildings pour le business, des trottoirs larges, pas de mendiants dans le centre ou très peu, et une population avec un très bon anglais et assez cosmopolite.
En sortant du centre, on retrouve les différents aspects que j’avais pu voir à Kampala, pauvreté, routes non bitumés, rues remplies de monde à toute heure de la journée, trafic encombrée, etc...
Le cout de la vie à Nairobi est extrêmement cher comparé à L’Ouganda. Par exemple pour avoir un repas il faut compter aux environs des 3 euros minimum, en Ouganda moins d’un euros suffit.
J'ai pu aller me rapprocher le dernier jour de la partie bidonville à l'exterieur du centre, qu'on cache à la vue des touristes qui m'a fais revenir sur mes premieres impressions.
Nairobi est considéré comme une des capitales les plus dangereuses au monde, cependant je n’ai vraiment pas eu l’impression d’être menacé. Malgré tout prudent, nous avons suivis les instructions recommandées qui sont de ne pas sortir sans taxis à la nuit tombé.
Nous ne sommes pas restés longtemps à Nairobi, deux jours seulement, le temps de découvrir le capital et avoir un bref aperçu du Kenya, il nous faut déjà repartir pour l’Ouganda.
13 heures en Bus pour faire le trajet Nairobi – Kampala de nuit, tout cela pour 20 euros. Dommage que nous ne puissions pas observer les paysages, car c’est une bonne partie du pays que nous traversons et puis pratiquement toute la « rift valley », berceau de l’humanité comme on le dit. Mais le voyage est éprouvant, bus à l’africaine et voyage à l’africaine. A trois heures du matin on nous demande de changer de bus pour aller dans un autre plus rempli et un peu moins spacieux.
Pendant les différentes pauses que nous avons faites et plus on s’éloignait de la capital, on peut comprendre que une bonne partie de la population ne bénéficie pas forcement de l’essor économique du pays. L’extrême pauvreté est bien la, hélas. Image marquante, un homme ayant d’une vingtaine d’années, essayant tant bien que mal de se protéger de la nuit glaciale, dors sur un immense tas d’ordures, ou un feu à proximité consume petit à petit les déchets.
Après la frontière passée, le jour commence à se lever et je reconnais les caractéristiques de l’Ouganda. Beaucoup plus pauvre hélas que le Kenya. Arrivé à Kampala, je retrouve ce que j’ai quitté 6 mois plus tôt : la grouillante et fiévreuse capitale.
Ici pas vraiment de choses n’a changé de manière positive depuis mon départ. Le cout de la vie a augmenté. Pour moi les choses sont un peu moins cher car l’euro à pris plus de valeurs.
Notre escale à Kampala est que de quelques heures ou nous devons reprendre un bus pour allez jusqu'à fort portal, à l’ouest du pays.
Cette fois-ci, nous retrouvons les méthodes « ougandaises » : attendre des heures sous le soleil tapant, puis il faut batailler pour avoir une place assise, le sac à dos sur les genoux, les moins chanceux seront debout dans l’allée pendant 4 heures, les enfants s’empilent sur un même siège, et bien sur l’on parle souvent en rigolant et en dialecte local des deux muzungu assis. Extenué après 24 heures de voyage sans dormir, nous tout de mêmes fiers d’avoir réussi le challenge.
Fort Portal est une ville beaucoup plus apaisé que Kampala. Etant sur Place depuis maintenant 9 mois Alexa, a pu se faire des amis et les gens ici se connaissent entre eux rapidement. Ainsi il est enfin agréable de bénéficier des services de la vie quotidienne sans avoir collé l’étiquette de blanc et donc payer le prix fort. Bien sur il y a toujours l’effet muzungu que les enfants dans la rue se retournent, on vient nous voir, on paye un peu plus que d’habitude mais cette sensation est moins permanent et surtout moins horripilante.
Dans la semaine nous rencontrons Morence, un homme ougandais d’une quarantaine d’année, qui s’occupe d’un centre à une quinzaine de kilomètres d’ici et nous demande vivement de venir le voir pour déjeuner avec lui le week-end et découvrir son centre.
Arrivé sur place le dimanche, nous voyons l’importance de la présence de gens comme Morence dans le pays. Morence crée son centre il y a maintenant 20 ans.
Il gère un orphelinat d’une 50 d’enfants et en même temps deux écoles, un primaire, une secondaire. Les enfants de l’orphelinat ont la chance de pouvoir aller à l’école que Morence gère.
Morence résume son projet en deux mots : « quality and education ». Lui et sa femme veulent pouvoir donner aux enfants qu’ils accueillent la notion de responsabilité et en même temps leurs donner la meilleur éducation possible. Et c’est chose faite, les enfants ont le meilleur anglais africain que j’ai pu entendre depuis mon arrivée ici même à l’âge de 7 ans et ils sont surtout impliqués et très contents de voir des visiteurs.
Actuellement 2 jeunes volontaires canadiens aident Morence dans le centre en donnant des cours à l’école, formant à l’utilisation des ordinateurs, distrayant les enfants, épaulant Morence sur son Nouveau projet d’Eco tourisme dans son centre.
Nul ne peut être critique vis-à-vis d’une telle volonté.
Ce que Morence cherche ? Pas forcement des fonds, mais surtout des volontaires, c’est pour ca qu’il voulait qu’on vienne, car il sait une que c’est comme cela que marche le réseau. Pour Morence, ” there is too much to do “pour lui tout seul. Alors c’est promis on en parlera autour de nous, après tout on en a tous connue des gens qui voulait partir pendant quelques semaines ou quelque mois s’immerger dans un projet à l’étranger.
Pour l’instant c’est tout, mon implication dans mon Organisation commence demain et j’ai hâte d’y être.
Je vous écrirais encore sans doute, si vous avez le cœur à me lire ;-)
Bon baisers de fort portal en Ouganda,
Anselme
Cher tous,
Cela fait maintenant un petit bout de temps que je n’ai pas repris ces emails de voyage, mais voyez-vous il fait bon vivre ici en Ouganda, et le temps est un facteur ou l’on délaisse de l’importance par moment et lorsque qu’on se rend compte que ce dernier évolue trop vite il est trop tard pour regretter.
Je viens donc de passer trois semaines à fort portal à l’ouest de l’Ouganda. J’ai travaillé pendant ce temps dans l’information center de la région. Les centres d’informations servent à relayer l’information utile pour la population et principalement pour l’agriculture et le business. Le centre d’informations permet donc de fournir gratuitement sur consultation toutes les informations, tels les prix à fixer pour les produits alimentaires agricoles. Pour se financer, le centre propose un cyber coffee et des cours d’informatiques payants. Mon rôle a été d’apporter mon œil d’occidental et mes différentes connaissances en informatiques et business. J’ai donc formé le staff du centre a de nouvelles compétences informatiques, donner des cours aux étudiants et essayer de développer de nouvelles pistes pour rentabiliser le centre. En effet, le problème comme beaucoup d NGO en Afrique est le fait qu’elles soient entièrement subventionnée par différents organisations internationales ou bien ambassades des puissances occidentales. Cependant ces Ngo locales s’habitue rapidement aux « donorship » et ont bien du mal à devenir indépendantes financièrement, ce qui serait dans l’absolue l’idéal. Je vous épargnerais les nombreuses discussions qui permettent de décrypter le processus de développement en Afrique, et qui me rend après avoir travaillé dans un tel contexte bien pessimiste.
Ces trois semaines ont été tout de même, de vrais moments de plaisir. L’avantage de rester un moment au même endroit et de pouvoir observer que notre regard sur ce monde la change. Nos premières impressions de touriste occidentales, s’effacent face aux liens que nous pouvons tisser avec nos collègues locaux. Le temps nous permet de découvrir en profondeur cette belle région d’Ouganda que l’on nomme « Kabarole ». Ainsi, j’ai pu louer une moto pendant une journée et aller rider dans la belle foret de kibale, la ou les touristes ne s’arrêtent jamais. Au milieu des chimpanzés que nous n’avons pas vue, mais des singes était bel et bien présent
J’ai également rencontré des personnes qui m’ont immergé dans la culture et les problématiques quotidiennes. Joyce, une femme de 52 ans, fait partie du milieu aisé de fort portal. De profession infermière et ayant un mari docteur, ses revenues lui permettrait de vivre aisément. Propriétaire de plusieurs terrains et maison (dont celle d’Alexa). Joyce a 5 enfants qui ont tous pu aller à l’université. Les plus âgés sont mariés. Mais Joyce est une femme qui a appris à travailler dur pour en arriver la, et à le cœur bon. Originaire d’un village à une vingtaine de kilomètres, Joyce essaye d’aider du mieux qu’elle peut sa communauté. Ainsi elle a recueille des enfants qui n’avait pas la chance de pouvoir réussir. Outre ses propres enfants, elle accueil cinq autres cinq enfants qu’elles hébergent comme si c’était les siens net fais du mieux qu’elle peut pour financer les frais de scolarité. Gladys par exemple a neuf ans. On apprit récemment qu’elle avait été violée. Bernard a perdu ses deux parents morts du virus du sida.
Il ya également Edouard dit Eddy dont Joyce est si fière qui va maintenant va bientôt terminer ses études d’aides aux malades mentaux.
Joyce fais du mieux qu’elle peut pour soulever les fonds nécessaires pour financer tout cela qui représente une somme astronomique bien au dessus de ses simples revenus. Ainsi un matin Bernard vient me voir à neuf heures en me disant que l’école ne veut pas le laisser passer l’examen car il faut payer les frais de scolarité mensuelles qui s’élèvent à 20000 soit 7 euros. Joyce est déjà partie travailler et me promet que ce soir le problème sera réglé mais qu’il aurait besoin d’une avance pour au moins passer son examen.
Avant de partir Joyce a insisté pour que nous puissions découvrir son village. Apres 45 minutes de voiture pour une vingtaine de kilomètres nous voila au milieu de ces belles montagnes de Ruwenzori.
Nous sommes dans la vallée, ici certains enfants pour la première fois des muzungu, et donc on se passe vite le mot. Certains courent jusqu'à l’école la plus proche pour prévenir leurs camarades. Et Joyce nous explique l’histoire de la région qui est bien triste, vingt an auparavant, le rebelles sont venues par ici, pillant et violant de nombreuses femmes. Depuis le virus du sida s’est rependue. De plus comme tout village en Ouganda, la pauvreté est plus visible qu’ailleurs. Joyce a cependant essayer de mettre en place plusieurs projets et ne manque pas d’imagination. Ses terrains elle les fait exploiter par les gens de son village, elle a mis en place par exemple des groupes de microcrédits. Ainsi chaque semaine des groupes de 5 femmes se retrouvent. Chacune doit apporter 3000 shillings (environ 1 euro) ce qui représente une somme considérable, le somme totale est reversé à l’une d’entre elle, la bénéficiaire change de semaines en semaines.
En se promenant plus loin dans les montagnes, rencontre d’autres femmes et se permet de prendre vingt minutes pour leur expliquer l’importance d’envoyer leurs enfants à l’école.
Bref Joyce est une femme pleine de vie, très active, et lorsque l’on demande d’où vient toute cette énergie, en fervente chrétienne, elle répond « god give it to me ! ».
Ces quelques lignes ne doivent pas attirer le misérabilisme sur la situation. Il n’y pas que de la pauvreté en Ouganda. Ainsi lorsque que l’on marche dans fort portal, vous ne devrez pas imaginer l’extrême pauvreté à tous les coins de rues. L’Ouganda est un pays très vert ce qui lui permet d’éviter l’épidémie de la faim. Comme dans touts nations, il y a différentes classes de vie, pauvre aisée, très aisée et bien sur les intermédiaires. Cependant la pauvrenté est plus visible et plus rependue que sur notre continent
Mais voila maintenant après trois semaines de découverte l’heure est pour moi de repartir « to hit the road ». Je confesse mon impatience de reprendre la route, pas pour l’Europe, non pas encore, heureusement j’ai encore un peu de temps avant de retrouver le vieux continent.
Non demain je pars pour la Tanzanie, l’idée étant de descendre jusqu'à l’océan indien, puis de remonter lentement vers Nairobi. Cette fois je pars seul, Alexa elle doit rester travailler, mais je ne me fais pas soucies, sur ce trajets, les compagnons de routes sont nombreux.
Alors je vous ecrirais des que je pourrais, je dois avant cela traverser le lac victoria et rejoindre dar es salam
A bientot Anselme
Cher tous,
Ces 48 dernières heures ont été à la fois éprouvantes mais en même temps sensationnelles.
Avant de partir de l’Ouganda, je n’avais pas vraiment prêté attention que le périple que je voulais faire pour rejoindre dar es Salam n’est pas vraiment souvent emprunté par des occidentaux. Tout d’abord traverser le lac victoria n’est pas une chose très pratique. Généralement les touristes passent via Nairobi pour rejoindre la cité donnant sur l’océan Indien.
Au départ de Kampala j’ai donc pris un bus qui m’a conduit jusqu'à Bukoba, ville proche de la frontière Ouganda Tanzanie en passant par l’ouest de l’Ouganda. Périple auquel je commence à être habitué dans les bus africains : véhicules bondés, nombreux arrêts et musique africaine en boucle pendant 7 heures. Arrive a Bukoba, je dois prendre un ferry reliant Bukoba à Mwanza, au nord de la tanzanie. Le ferry est le seul moyen pour relier les deux régions. Il est donc très employé par la population. Trois classes sont disponibles, première avec des cabines de deux personnes ou l’on peut se doucher à l’intérieur, seconde, la même chose en plus étroit et troisième classe qui elle est plus rudimentaire. En effet la cale a été aménage avec des bancs en bois artisanaux. En troisième donc, on ne voit pas la lumière de jour, et on n’a pas le droit de monter sur les pontons pour ne pas déranger les secondes et premières classes. Pour idée il y a environ 800 personnes qui peuvent s’empiler dans la troisième classe.
Arrivée tardive Bukoba, j’apprends que il n’y a plus de première et deuxième classes disponibles. Apres une journée en bus. L’idée de la troisième classe m’effraie surtout en voyant l’intérieur. En effet mon voyage en bus m’a épuisée. Mais si il faut le faire il faut le faire ! Cependant un ingénieur ougandais que j’ai rencontré dans le bus, me dit de ne pas m’inquiété car lui aussi cherchait une place en première et que nous trouverons sur le bateau. Une fois monté sur le bateau, je comprends vite le stratagème. L’équipage du bateau qui va manœuvrer ce dernier pendant tout la nuit, vend leurs propres cabines, une sorte de corruption pas vraiment méchante. Mais il faut payer le prix fort 15000 tsh par lit ce qui équivaut aux prix du billet. Je me retrouve donc dans une cabine d’équipage de 6 lits ayant un lit pour moi, l’autre partie a été achetée par une famille africaine d’une dizaine de personnes. Il est donc amusant pour moi de me coucher juste à coté de deux enfant sur le même lit et de me réveiller à 5 heures du matin avec en face de moi deux bouilles de chérubins les yeux écarquillés comme si il n’avait jamais vue un muzungu dormir. ?
C’est sensation bizarre et une chose que je ne pourrais décrire, car malheureusement je n’ai pas la plume d’un écrivain, mais pouvoir admirer le lever de soleil sur le lac victoria est d’une beauté rare.
Nous finirons par nous approcher de Mwanza, aux aurores. Mwanza ville étrange qui repose en partie sur des rochers avec des habitations ou l’on se demande comment font elle pour tenir et comme on ils font pour les construites aux milieux de ses rochers.
Mon but était de prendre le train traversant toute la Tanzanie pour rejoindre dar es Salam, seulement en arrivant à la gare, on me dit qu’il n’y pas de train aujourd’hui et que le prochain est pour jeudi. Même en réfléchissant deux fois, je ne peux pas me permettre d’attendre, tout d’abord Mwanza n’est une cité si intéressante que cela, en une après-midi on en a fait le tour et attendre deux jours me font perdre deux jours sur les 10 précieux jours de voyage. Je dois trouver une autre solution. A vrai dire il n’y en a pas beaucoup d’autre. Le bus est l’unique moyen de rejoindre dar es Salam, seulement les bus partent à 6 heures de matin, il faut donc que j’attende le jour suivant. Je passe donc ma journée à visiter la ville et essayer de récupérer quelques heures de sommeil tant bien que mal, malgré un réveil à 5 heures du matin.
En montant dans le bus, je me suis dit que j’avais du choisir au hasard une des meilleurs compagnies, le bus est en très bon état, contrairement aux autres et le staff accueillant. Ceci ne durera que jusqu’ »au moment ou la conducteur à commencer à conduire, ou j’ai compris que les 18 heures de bus qui m’attendait seront les 18 heures ou j’aurais le plus peur pour ma vie, tellement le conducteur conduisait vite, comme si il avait au volant un 4x4.
18 heures d’émerveillement en traversant tout le pays, j’ai pu voir le soleil se lever et se coucher sur les plaines de savane de Tanzanie. Contrairement à l’Ouganda, la Tanzanie est un pays de plaines et de savanes, arides à l’intérieur du pays. C’est quelque chose que l’on comprend qu’âpres y être allé, mais je ne me lasserais jamais de voir ces visages sur les routes, ces femmes africaine en tuniques aux couleurs vives et si belle avec le contraste de leur peau, portant toute sortes de choses sur la tête et la plupart du temps avec un bébé en bandoulière dans le dos. Il y également ses sourires, et ses rires échangés entre les habitants. Ces pays la ne sont peut être pas les rois du PIB, mais en tout cas ils sont les rois du bonheur intérieur entre les habitants. Depuis mon arrivé sur le continent Je n’ai vue aucune africain piquer des crises de nerfs, je n’ai vue aucun africain me dire que sa vie était misérable, il y a toujours eu de l’espoir la ou je suis allée, il y a toujours des sourires et cette volonté hédoniste d’affronter une vie au jour le jour sans vraiment se préoccuper de l’avenir de manière rationalisée.
Puis vers une heure de l’après midi, l’accident que je redoutais temps arriva. Notre bus allant trop vite est rentré dans un camion au moment ou nous étions sur une piste peu praticable. Toute la partie avant « passage »r s’est contracté, la vitre du cockpit a brisé en éclats. Apres le choc, heureusement il n’y avait qu’une personne du staff à l’avant en train de parler au conducteur. Ce dernier s’est retrouvé la jambe coincé. Il a fallu l’enlever et puis stopper le sang de cette fracture ouverte. J’ai réussi tant bien que mal à faire un garrot stoppant ainsi l’hémorragie. Heureusement il y a avait une voiture derrière qui a pu emmener le malheureux en larmes à l’hôpital.
Après il a fallu évacuer le bus et attendre un autre. Heureusement, deux bus de la même compagnie sont partie le matin même de Mwanza. Des que le deuxième eu rejoint le lieu de l’accident, nous sommes encastré à 70 personnes dans un bus qui est censé en contenir 48. S’ensuivent trois heures de routes jusqu'à Dodoma, debout dans l’allée, épuisée par l’adrénaline et la chaleur.
Se fut vers 22 heures que j’arrive enfin à dar es Salam. Epuisé mon seul but est de trouver un hôtel, chose que je trouve facilement ou je tombe directement dans les bras de Morphée complètement extenué.
C’est un autre sentiment ultra agréable que de se réveiller dans une ville qu’on ne connait pas qui donne sur l’océan indien. Dar es Salam est une ville comme je les aime, grouillante, perturbante et vivante. Contrairement à Kampala, je trouve dar es Salam très internationalisé. L’état des routes est bon, de nombreux buildings pour le commerce et une population hétéroclite avec de nombreux indiens.
L’après midi je me dirige vers les plages un peu excentrées et c’est pour le première fois de ma vie que je découvrele plages de sables fins avec une eau d’un bleu azur, des bateaux de pécheurs aux voiles en toile plus qu’artisanales et les cocotiers sur la rives abritant les touristes de temps en temps alpagués par les enfants des rues qui ramassent des coquillages pour les revendre le soir dans la ville.
Demain je pars pour zanzibar, je vous tiendrais au c courant,
Bon baisers apaisés de dar es Salam,
Anselme
Entre deux et quatre mois en Australie: visites, hébergement, transports...? English translation pending
Bonjour, je souhaite faire un voyage d'une duré entre 2 et 4 mois tout dependant des couts et etc..je connais personne qui est aller en australie malheureusement ces pourquoi jai besoin daide.Dite moi vos coup de coeur, squi ne faut surtout pas manquer, les hébergements peut couteuse(camping, motel pas cher etc).Mon budget est plutot limité(surtout avec le prix des billets davion).Peut on prendre le bus dune ville a lautre assez facilement et combien est le tarif environ?Quel ville je peux éviter sans regretter, les choses que jdoit faire attention, endroit a éviter(dangereux etc), dite moi vos bonne et mauvaise experience et tout sque vous jugez bon de me faire par!
Je sais que je demande beaucoup mais ce sera mon premier vrai voyage(je parle daventure et non les hotels tout compris)et je dois avouer que suis plutot nerveux..🤪 MERCI BEAUCOUP DAVANCE!
Je sais que je demande beaucoup mais ce sera mon premier vrai voyage(je parle daventure et non les hotels tout compris)et je dois avouer que suis plutot nerveux..🤪 MERCI BEAUCOUP DAVANCE!
Horaire des bateaux de croisières en 2010 à Québec? English translation pending
J'aimerais avoir l'horaire des bateaux de croisières en 2010 pour le port de Québec. Merci
Itinéraire de dix-sept à vingt et un jour au Botswana English translation pending
Bonjour à tous.
Je prépare actuellement mon projet de voyage au Botswana. Mon idée de base est la suivante :
En 17 à 21 jours, faire une boucle Jo'bourg - Jo'bourg qui nous emmenerait au parc Kruger, au Botswana (que faut-il absolument y voir et y faire?), puis en Zambie (Chutes Victoria) et enfin, retour sur Jo'bourg. Mes moyens financiers n'étant pas illimités, quelle est la meilleure façon de réaliser cet itinéraire pour un prix raisonnable? (notre groupe de 6 personnes est bien sûr prêt à loger en camping, sous tente) Connaissez-vous des tours-operators sérieux et fiables qui proposent des campings-safaris? D'avance merci à tous ceux qui me feront le plaisir de me répondre.
Jilash
Je prépare actuellement mon projet de voyage au Botswana. Mon idée de base est la suivante :
En 17 à 21 jours, faire une boucle Jo'bourg - Jo'bourg qui nous emmenerait au parc Kruger, au Botswana (que faut-il absolument y voir et y faire?), puis en Zambie (Chutes Victoria) et enfin, retour sur Jo'bourg. Mes moyens financiers n'étant pas illimités, quelle est la meilleure façon de réaliser cet itinéraire pour un prix raisonnable? (notre groupe de 6 personnes est bien sûr prêt à loger en camping, sous tente) Connaissez-vous des tours-operators sérieux et fiables qui proposent des campings-safaris? D'avance merci à tous ceux qui me feront le plaisir de me répondre.
Jilash
Location de voiture et sites incontournables à Vancouver? English translation pending
Salut salut !
Je me rends à Vancouver cet été pendant une semaine (7 jours, 8 nuits).
Mon objectif principal est de découvrir la ville dans une optique de repérage avant expatriation.
Dès lors, me conseillez-vous de louer une voiture, et si oui, quels sont les sites incontournables de la région ?
Merci d'avance de vos conseils... avisés !
Charles-Antoine 😛
Je me rends à Vancouver cet été pendant une semaine (7 jours, 8 nuits).
Mon objectif principal est de découvrir la ville dans une optique de repérage avant expatriation.
Dès lors, me conseillez-vous de louer une voiture, et si oui, quels sont les sites incontournables de la région ?
Merci d'avance de vos conseils... avisés !
Charles-Antoine 😛
Incendies en Australie et paysages, nature? English translation pending
bonjour,
nous partons en aout, 20 jours en australie (melbourne adelaide, kangaroo islands, centre rouge, cairns, kakadu, darwin et sydney...
a presque 3 mois du départ, nous nous posons une question à laquelle nous pensons que les VFistes pourront répondre (surtout ceux qui y sont aujourd'hui)
nous avons vu dans les médias, il y a quelque temps, de tres importants incendies surtout dans le sud de l'australie.... nous allons passer presque la moitie du sejour dans le sud, et nous avons très peur de voir des paysages brulés (un peu dommage quand on aime la nature et quand on a fait 24h d'avion pour y venir)
pensez vous que nous devions changer notre itinéraire ? pour privilégier le centre et le nord...
Ce voyage, je peux dire que c'est le voyage d'une vie... et j'ai tres peur d'être deçue....
Merci d'avance pour vos réponses...
nous partons en aout, 20 jours en australie (melbourne adelaide, kangaroo islands, centre rouge, cairns, kakadu, darwin et sydney...
a presque 3 mois du départ, nous nous posons une question à laquelle nous pensons que les VFistes pourront répondre (surtout ceux qui y sont aujourd'hui)
nous avons vu dans les médias, il y a quelque temps, de tres importants incendies surtout dans le sud de l'australie.... nous allons passer presque la moitie du sejour dans le sud, et nous avons très peur de voir des paysages brulés (un peu dommage quand on aime la nature et quand on a fait 24h d'avion pour y venir)
pensez vous que nous devions changer notre itinéraire ? pour privilégier le centre et le nord...
Ce voyage, je peux dire que c'est le voyage d'une vie... et j'ai tres peur d'être deçue....
Merci d'avance pour vos réponses...
Faut-il dormir à Victoria pour avoir un aperçu intéressant de la ville? English translation pending
Bonjour à tous !
Nous partons du 6 au 12 Mai prochain dans la région de Vancouver, nous nous demandons combien de jours faut-il alouer à Victoria pour avoir un apperçu intéressant de la ville ? Est-ce possible en une journée ? Ma question vient du fait que le transport (bateau, autobus au départ de vancouver) demande environ 3h selon mes informations (juste ?) donc 6 h aller-retour. Il ne reste pas bcp de temps pour voir la ville, même si nous ne visitons pas de musé. Mais parfois quelques heures peut être intéressant même si j'en conviens il y a tjs quelques chose de plus à voir ! La question vient du faitque nous avons déjà un hôtel à Vancouver pour tout le séjour.
J'en profite pour prendre vos suggestions en vous disant que nous aimons particulièrement le plein air, la randonnée, le vélo et visiter les villes de façon extérieur (pas trop musé). Nous aimerions aller a Wistler pour cela aussi nous nous demandons si cela est faisable une journée en louant une auto ?
Pour moi c'est ma 2 e visite à Vancouver, la première fois je n'avais eu que 2 jours à consacrer à la ville et il y a 5 ans de cela.
Bref tout les conseils seraient appréciés.
Merci !
Nous partons du 6 au 12 Mai prochain dans la région de Vancouver, nous nous demandons combien de jours faut-il alouer à Victoria pour avoir un apperçu intéressant de la ville ? Est-ce possible en une journée ? Ma question vient du fait que le transport (bateau, autobus au départ de vancouver) demande environ 3h selon mes informations (juste ?) donc 6 h aller-retour. Il ne reste pas bcp de temps pour voir la ville, même si nous ne visitons pas de musé. Mais parfois quelques heures peut être intéressant même si j'en conviens il y a tjs quelques chose de plus à voir ! La question vient du faitque nous avons déjà un hôtel à Vancouver pour tout le séjour.
J'en profite pour prendre vos suggestions en vous disant que nous aimons particulièrement le plein air, la randonnée, le vélo et visiter les villes de façon extérieur (pas trop musé). Nous aimerions aller a Wistler pour cela aussi nous nous demandons si cela est faisable une journée en louant une auto ?
Pour moi c'est ma 2 e visite à Vancouver, la première fois je n'avais eu que 2 jours à consacrer à la ville et il y a 5 ans de cela.
Bref tout les conseils seraient appréciés.
Merci !
Croisière sur le Costa Victoria aux Émirats Arabes Unis: ports aux escales? English translation pending
Nous partons sur le Costa Victoria le 10 janvier .pourriez vous me donner des renseignements sur les ports aux escales, D avance merci.
Achat de matériel de peintre à Delhi et Mumbai English translation pending
cette année, je n'irai pas à mumbai. j'avais pris l'habitude d'acheter du matériel de peinture avant mon retour en france. donc, je donne l'adresse. c'est chez "himalaya" entre la gare victoria et le marché aux poissons, même trottoir. très facile à trouver. l'an dernier, ils avaient bien agrandi leur magasin. c'est une bonne adresse. leurs pinceaux sont de bonne qualité et bien sûr pas chers. j'aimerais bien trouver la même chose à delhi. c'est à dire une adresse facile à trouver. merci d'avance. pas trop loin de paharganj car c'est mon quartier.
Choix de la cabine et du pont English translation pending
🙂Bonjour à tous,
Nous réalisons tous des croisières pour notre plaisir. Une question : comment choisissez-vous en fonction bien entendu de l'itinéraire du bateau, le niveau du pont et surtout la cabine ? Parmi nous, il y a des personnes plus sensibles sur les flots que d'autres ! Préférez-vous : l'avant, le milieu ou l'arrière du navire ? Je pense que cela va intéresser beaucoup de monde. Pour ma part, pour la prochaine croisière en mer Noire, je suis positionné toute à l'arrière du pont NORMA n° 10 sur le Costa VICTORIA.
Merci pour vos réponses.
Nous réalisons tous des croisières pour notre plaisir. Une question : comment choisissez-vous en fonction bien entendu de l'itinéraire du bateau, le niveau du pont et surtout la cabine ? Parmi nous, il y a des personnes plus sensibles sur les flots que d'autres ! Préférez-vous : l'avant, le milieu ou l'arrière du navire ? Je pense que cela va intéresser beaucoup de monde. Pour ma part, pour la prochaine croisière en mer Noire, je suis positionné toute à l'arrière du pont NORMA n° 10 sur le Costa VICTORIA.
Merci pour vos réponses.