Results for "Greco+|+9+>+206"

bonjour

j'ai gagné un voyage avec MARMARA pour 4 personnes en Crete valable jusq'au 15 juin 2009, hors vacances scolaires, hors ponts .

le séjour comprend

vol speciaux allé reetour transferts septs nuits chambre double formule tout compris taxes aéroport

Vous en pensez quoi ? valable ou pas ?

bonjour

Avons nous besoin de documents type passe port pour un voyage en crete bien que nous soyons encore en europe ?

Pour une personne malade faut il des documents speciaux?

merci

Bonjour,

Nous partons 15 jours à Chios cet été, avec 2 enfants. Il nous restera ensuite 1 semaine avant le vol retour en France et nous aurions aimé visiter quelques iles greques, en sorte de mini-croisieres, au départ de Chios (de façon à ne pas avoir à réserver un hôtel à chaque fois). Connaitriez-vous des sites ou des voyagistes qui proposent cela (tout ce que je trouve est au départ de France)? Merci de votre aide

Bonjour est ce que quelqu un sait si il est possible de rejoindre NAXOS à partir de TINOS au mois de MAI. il y a plusieurs personnes qui me disent que oui mais lorsque j'essaye de trouver un passage sur gtp.gr ou les autres sites de ferries je ne trouve rien. Nous souhaiterions faire un Athenes (Pireaus ou Rafina) TINOS puis NAXOS et enfin AMORGOS puis retour sur Athenes merci pour votre aide GIL

Bonjour ! est ce qu'une personne pourrai me traduire un petit message en francais " ti leei to parisi tora ta xristougenna"

merci beaucoup !

Bonsoir, j'aimerai partir à Athénes dans 10 jours, cherche conseils logement pas cher et comment aller sur les iles. je pars pour 15 jours Cherche conseils pratique surtout que je suis seul. Merci Versant

Bonjour tout le monde, Je pars en Grèce du 17 au 21 janvier prochain. Je compte prendre 4 nuits d'hôtels sur Athenes et faire un aller-retour sur Delphes par bus ou train. Que me conseillez vous ? Partir à Delphes et y dormir une nuit ou bien est ce possible de faire l'aller-retour dans la journée sans survoler le site de Delphes ? J'ai également vu que les meilleurs prix hôtelier à Athènes sont dans le quartier d'Omonia (quartier pas vraiment fréquentable) mais dans le guide du routard ils disent que malgré les "fréquentations" du quartier on ne risquait rien ! Et vous qu'en dites vous ? Merci à tous pour vos réponses.

bonjour, je passe une semaine en Grèce à Pâques mais ne sais pas vraiment vers où aller? J'ai déjà fait 2 séjours de 2 et 3 semaines dans les Cyclades (Mikonos, Naxos, Paros et Santorin) et dans les Sporades, mais c'était il y a + de 20 ans et je crains que ça ai bien changé. Je voudrais retrouver un côté authentique et vivre chez l'habitant. Les Grecs se précipitent ils tj aux arrivées des bateaux pour proposer une chambre? 😇

Nous serons 4. Avez vous des adresses à me conseiller? merci pour votre aide. Ps: j'arrive de Marrakech: si vous voulez des infos ...

Ariane

salut à tous, je suis un petit nouveau (soyez cool avec moi!!) et je cherche des tuyaux sur les iles grecques en hiver. on part à 2 samedi 6 décembre pour 15 jours. l'ile de santorin me fascine depuis toujours donc je l'ai déja inscrite sur mes tablettes. par contre pour la suite je suis open. j'aime les coins sauvages, authentique sans pour autant renier l'apect culturel. j'adore aussi randonner (pour découvrir les gens du cru c'est pas mal). si vous avez des topos sur les iles grecques, ça m'intéresse aussi. grosses bises à tous!!

Bonjour,

je prépare un séjour dans les Cyclades avec premier arrêt à Mykonos, je n'arrive pas à obtenir une réservation (date, etc ..) pour un transfert de Mykonos à Paros, j'ai déjà trouvé un hôtel sur Mykonos pour3 nuits, je pense que cela suffira. j'ai visité les sites recommandés par l'office de tourisme Grec tels que www.openseas.gr et www.greekferries.gr (rien à faire) quelqu'un a t il rencontré les mêmes difficultés que moi et pourrait éventuellement m'aider ? merci d'avance. Si vous voulez des infos sur Santorin je connais bien, n'hésitez pas ce sera avec plaisir Ondine 14

Santorin - Athènes - (Patmos - Rhodes - Mykonos court arrêt)août 227 et 2008

Bonjour, Je souhaiterais partir en crete les deux dernieres semaines d'aout (je ne peux pas y aller hors vacances scolaires). J'hésite entre l'est ou l'ouest, qu'en pensez vous? Je souhaiterais faire des excursions (villages sympa, randonnées, belles plages, ...). Merci beaucoup

😉 Bonjour Nous désirons cette été nous rendre à Corfou et cela à partir d'Athènes et nous avons plusieurs questions à part l'avion, exist-il un bus pour faire Athènes/CORFOU Nous sommes 4 deux adultes et 2 enfants et cherchons un logement plutôt du type appartement ou une résidence. ensuite que nous conseillez vous de visiter et pour finir quelles autres iles choisir Nous devons rester 3 semaines

Merci pour votre aide

🙂Bonjour,

n'aimant pas la foule et voulant découvrir ce coin d'un point de vue naturel et historique, pensez-vous que partir début mars soit une bonne idée ? quid des ouvertures de sites, de l'hébergement, du climat ? ( on y va pas pour se baigner particulièrement)

tous les conseils sont les bienvenus ainsi que des adresses d'hébergement en Crète par exemple

merci par avance kajolka

Bonjour Je pars le 28 novembre pour un voyage d'un mois à peu prêt entre la Grèce et la Turquie par la route. Quelqu'un a t-il déjà tenté l'expérience? J'ai aucune idée de ce que peut représenter ce voyage, ça me dérange pas, mais si quelqu'un à des bons plans et des infos pratiques... Je prends! Merci Eline

bonjour a tous d apres vous quel budget faut t il pour 3semaine en grece 5 jour a athenes 1 semaine a santorin le reste a visiter les iles autour de santorin sejour avec billet d avion aux alentour du 10aout 2009 c est un peu vague mais c est d un budget en gros dont j ai besoin merci a tous

Ben voilà, la croisière est finie....... 🙁 C'était notre première croisière et nous avions choisi le "Splendour of the seas" de Royal Caribbean pour les îles Grecques. Le retour s'est fait le 1er Novembre après une semaine de rêve !😎

J'ai personnellement adoré ce bateau, classe et simplicité en même temps. Nous avons eu la chance d'être surclassés et avions une cabine vue mer.

Le problème était la langue anglaise, dont nous ne parlions pas un mot... Mais tout s'est bien passé quand même ! Les excursions ont été un peu difficiles car il n'y avait pas assez de Français pour remplir un car avec guide qui parlais français. Sur environ 1.800 passagers, nous étions 51 Français + quelques Suisses et Canadiens. Nous avions la chance d'être à une table de 10, entre Français sympathiques.

Nous avons apprécié énormément la qualité de la nourriture : excellent ! Bref, je n'ai qu'une hâte c'est REPARTIR !

Un coucou personnel à Véro 34 et Jackimo qui m'avaient si gentiment donné quelques renseignements sur cette croisière.😉

antinea35

Bonjour,

J'envisage de partir en famille, avec 2 enfants de 5 et 8 ans, au mois de juillet à Lesbos. Nous souhaitons prendre un forfait avion + hôtel mais détestons le tourisme de masse. Nous souhaitons louer une voiture pour toute la durée de notre séjour et envisageons de découvrir un coin de l'île chaque jour.

Pouvez-vous nous dire si le choix de Lesbos nous convient ? Conseillez-vous un endroit particulier de l'île, point de chute idéal pour visiter.

Merci pour vos précieux conseils.

a part athene et olympe, quesqu' il y a, a voir pour un tour a velo? je ne ferai pas les petites iles autour, a moin que quelqun me convainc de la nescessité de voir celle-ci!!

Bonjour,

Partant sur MSC en décembre, si nous ne prenons pas d'excursion à Rhodes, que pouvons nous voir ? Que nous conseillez vous ?

merci

Fred

Bonjour à tous,

Quelqu'un connait-il les horaires de bateau entre Egine et le continent, en particulier l'heure du dernier bateau, le soir, partant d'Egine à destination du Piree ? C'est pour janvier...

Catherine

bonjour je vais en Grèce avec mon mari pour nos 1 an de mariage donc on nous a payé le billet d'avion mais pour le reste c'est à nous de nous débrouiller. Nous partons mi décembre( du 12 au 18) et nous ne sommes pas de grands voyageurs!!! J'espère que vous pourrai m'aiguiller sur les hotels( on atterie à Athenes), les coins à visiter, les excursions à faire... et les habits à emmener!Quel temps fait-il en décémbre? Merci d'avance pour vos réponses A bientot

Hola,

Voila je suis en vacances du 23/12 au 07/01 et je voudrais partir en grece pour passer 10 jours a plonger et profiter de superbe vacances. A/R pour +/- 150 ce qui est rtres correct.

J ai mon niveau 1 et la possibilite de venir avec mon materiel.

La question

Connaissez vous un ou plusieur endroit ou je pourrais aller sans passer par des centre touristique? Avez vous une idee du prix dune immerssion ? Est il autoriser de faire du camping sauvage ?

Bueno si qqun a eu une experience de ce type je le remercie de ses conseils

amicalement

fred

bonjour

Je pars avec ma maman sur le Splendour of the seas du 15 au 22 novembre 2008.Départ de Venise - Athènes - Mykonos - Katakolon - Corfou - Split.

Ce n'est pas la première croisière que je fais, je cherche des renseignements pour Athènes :prix du taxi Pirée - Acropole ( arrivée à 12h au Pirée et fermeture du site à 15h. nous ferons le retour en métro ) Corfou : comment me rendre à l'Achilleion Palace ( bus, taxi )

Merci d'avance pour vos réponses 🙂

Martine

Je suis arrivé de France avec ma bicyclette. Je suis dans le nord, le froid se fait de plus en plus présent et je suis trop chargé pour continuer sur mes deux roues. Je voudrai prendre un train de Thessaloniki a Athenes avec mon vélo. Pour plus tard passer l´hiver sous le soleil cretois. Le probleme est que je ne sais pas si ca va etre possible et je redoute de me retrouver dans le froid sur des routes remplies de fous du volant(beaucoup de grecs roulent comme des timbrés). Est ce quelqu´un sait si il est possible d´effectuer ce trajet en train accompagné d´un vélo. Je me suis perdu dans tous mes coups de fil donnés aux administrations grecques. Vos reponses m´aideront a choisir la meilleure solution pour la suite de mon voyage. Merci

Bonsoir, ma meilleure amie et moi même souhaitons organiser un séjour dans les cyclades pour l'été prochain, nous avons déjà regardé les billets d'avion, et voilà le séjour que nous souhaiterions faire: départ Paris, arrivée Athènes, 2 jours à Athènes, puis ferry pour Naxos, plusieurs jours sur place, puis ferry pour Amorgos, 3 jours sur place, puis ferry pour Paros, plusieurs jours sur place, puis ferry pour Santorin, plusieurs jours sur place, retour depuis l'aéroport de Santorin. Pensez vous que ce soit réalisable? Pour l'hébergement, nous avons déjà repéré des petits hotels ou des pensions de famille. Nous ne savons pas encore combien de jours nous resterons dans chaque île, à votre avis, combien de jours faut il rester à Naxos, Paros et Santorin? Doit on louer une voiture à chaque fois? Quand doit on réserver, les billets pour les ferry et les hotels pour être sur d'avoir de la place? Merci pour vos réponses et votre aide.

bonjour j'ai passé une semaine récemment en Crète dans la région d'Heraklion et je suis tombée sous le charme de cette ile lors de mes circuits j'ai découver la région de Ierapetra qui m'a beaucoup plue et je souhaiterai m'y installer lors de mon prochain séjour. je suis donc à la recherche de bons plans pour la région de Ierapetra : petit hotel, gite chez l'habitant ou appartement, de préférence en bord de mer et éventuellement voyagistes qui proposent cette destination d'avance merci pour vos conseils cordialement jojoclo

Bonjour,

Nous envisageons de nous installer près de Chania où nous vons déjà une maison. Mais nous avons 2 enfants de 6 et 11 ans. Y a-t-il parmi vous des français qui ont fait cette expérience ? Comment se fait l'adaptation dans les écoles grecques? Y a-t-il des écoles françaises ou européennes ?

Bonjour à tous ! me voilà de retour sur la terre ferme après une magnifique croisiere !!

samedi 25 octobre: départ de lille en train (lille paris en tgv puis paris venise en train couchette) Nous sommes arrivés avec 1h de retard à Venise ! le trajet a semblé un peu long ! nous avions reservé une cabine couchette de 6 pour nous 5, le controleur Italien nous a fait des histoires en disant qu il etait interdit de reserver 6 places pour 5 lors d'un tarif promotionnel !! la dessus la controleur français est venu et a dit que normalement il n y avait pas de soucis !!! ah ces Italiens !!!🤪 on n'etait pas encore arrivé qu'ils nous faisaient deja bien suer 😉

dimanche 26 octobre: VENISE Nous sommes arrivés à 10h30 mais en fait ils n'etait que 9h30 avec le changement d'horaire ! nous sommes allés dejeuner au buffet de la gare ou le gentil serveur italien s'est empressés de nous virer avec nos valises !! 🤪 direction le buffet mais dehors ! bref pas de souci, il faisait un temps magnifique ! nous prenons ensuite un forfait VAPORETTO 24h (18 euros par personne) ce qui va nous permettre de le prendre pour la journée ainsi que le lendemain pour aller au terminal. Nous allons deposer nos valises à l'hotel SAN MOISE pres de la place st marc puis nous allons nous ballader place st marc puis vers le quartier du castello, on finit par un crochet par le quartier du RIALTO SUPER PROMENADE ! VENISE est une ville magique, on adore se perdre dans toutes ses petites ruelles à la fin desquelles nous apparaissent une magnifique place ou quelques petits ponts... Cette ville est vraiment UNIQUE !! apres ces quelques heures de marche, on retourne à l'hotel s'installer, une petite douche et un peu de repos ne font pas de mal apres les 14h de train !!!!!!!! vers 18h30 Véro, memebre du forum en escale un Venise vient partager le verre de l'amitié avec nous, c'est super de pouvoir enfin se rencontrer et en plus à Venise ! nous passons un bon moment à parler de croisiere evidemment 😉

Notre vue sur le canal nous permet de voir quelques gondoles passer, certains gondoliers chantent en soirée, c'est vraiment tres romantique 😄

Nous finirons la soirée dans une pizzeria puis nous ne tarderons pas à revenir pour une bonne nuit bien meritée 😛 lundi 27 octobre On se lève, puis on prend le petit dejeuner, tout le monde est excité à l'idée d'embarquer A NOTER que les croissants sont toujours fourrés de quelqueschose.... miel ou confiture, assez special quand on n'est pas habitué ! On reprend notre cargaisons de bagages !!! (5 valises et 2 sacs 😊) et direction le vaporetto, a"rret à la piazzale roma" On se dirige vers le fond de la place à gauche, un bus costa arrive ! on embarque les valises puis arrivée 5mn apres au terminal 107 ! Des hotesses nous attendent à la sortie du bus, elles nous indiquent le chemin à suivre pour aller porter les valises. Un soulagement de s'en séparer 🙂 Nous entrons ensuite dans le terminal, on nous attribue le numero 8 mais j'explique que je suis desormais en categorie CORAL, alors on nous donne le numero 3 ! Il est 11h15 et l'embarquement est annoncé pour 12h00 (il etait ecrit 13h30 sur les papiers) Des hotesses passent pour distribuer le programme du club enfant.

Il est 12h10 et le grand moment est arrivé ! nous embarquons !!!!!!!! Après les passages de controle, nous arrivons sur la passerelle puis juste avant de rentrer au passage obligé de la photo d'embarquement, nous sommes avec des amis alors on se fait la photo à 10 😉

Nous arrivons directement dans l'atrium et la une petite haie d'honneur nous attend, tout le personnel (en gants blancs s'il vous plait !) est souriant et nous salue et nous dirige vers les ascenseurs.....

On emprunte l'ascenseur panoramique, le pont 9 a déjà été preselectionné, la montée quoique rapide vaut le coup d'oeil !! tres jolies toutes ces couleurs bleues et vertes qui illuminent les étages...

A la sortie de l'ascenseur nous attendent bien evidemment des hotesses qui nous dirigent vers les buffets su pont 9, les cabines ne sont pas encore tout à fait pretes...

Nous allons dejeuner, le bateau est tres calme, nous sommes parmi les premiers à monter à bord, tres appreciable ! le buffet nous prpose pas mal de plats assez classiques cependant délicieux !!!😛

Nous rejoignons notre cabine vers 13h45, nous bagages sont deja la, mais une petite mauvaise suprise nous sommes au 2eme service du restaurant !!!! je vais donc voir le maitre d'hotel pour changer !! le changement se fera le lendemain, nous sommes soulagés d'avoir pu changer car avec les enfants le 2eme service est trop tard !

a 16h, petite reunion d'information, bonne nouvelle nous sommes une majorité de français 🙂 1000 à bord ! on nous presente rapidement le bateau et les excursions

18h depart de venise, il fait noir mais c joli quand même ! (petite remarque à ce sujet, pas de musique cette année lors des departs d'escale ??? l'an passé etait diffusé "con te partiro" à chaque départ d'escale !)

c'est parti pour une semaine de bonheur !

LES ESCALES

- BARI Nous etions deja allés l'an passé, nous avons donc choisi une excursion : "les sassis de Matera" il y a environ 1h de route pour y aller mais ça vaut le coup ! la guide est tres interessante et l'on parcourt à pied le village de Matera, c'est un village troglodite creusé dans la pierren la vue est tres jolie, de même la region est quelque peu montagneuse, ce qui nous offre un beau panorama, on visite une maison typique puis dégustation de produits locaux (ne pas rater le pain de matera tres bon 😛 visite d'une eglise rupestre

tres belle visite, nous revenons enchantés !

- KATAKOLON Nous avions visité Olympie l'année passée (olympie et musee archéologique) alors nous avons arpenté les petites rues de KATAKOLON, pas grand chose à voir mais bon petit village sympathique puis nous sommes allés nous promener sur la plage et faire un peu de farniente. Le temps est magnifique et c'est bien agrèable !

remarque: c'est une escale ou l'on a assez de recul pour prendre le bateau en photo !! n'hesitez pas 😉 SANTORIN MAGNIFIQUE ! le bateau arrive vers 7h et se positionne pour le depart des excursions, descente en chaloupe, nous avons pris l'excursion pour OIA, le plus beau village de l'ile ! (ceux qui ne prennent pas d'excursion accostent plus loin à partir de 9h30 Nous avons pris la chaloupe puis l'autobus pour rejoindre OIA, village magnifique !!!!!! panorama superbe puis autobus jusque PHIRA mignon également mais ce n'est pas la beauté d' OIA la nous sommes libres de redescendre a pied, en ane, ou en téléphérique. Nous avons choisi le télépherique, 45mn de queue pour 3mn de descente ! POUR RESUMER UNE TRES BELLE EXCURSION meme si elle passe assez vite ! une fois de plus temps magnifique !

- MYKONOS arrivée à MYKONOS en soiréedescente en chaloupe, ballade dans les petites ruelles animées et commerçantes, puis nous sommes allés jusqu"au moulin (ils n'ont plus d'ailes 🙁) retour sur le bateau vers 22h, nous sommes allés manger au buffet ouvert pour l'occasion de cette excursion tardive) escale sympathique ! l'ambiance est agrèable le soir RHODES villes fortifiée tres jolie que nous connaissions deja, nous sommes allés visiter le palais des grands maitres (6 euros par personne gratuit pour les enfants jusqu'a 18 ans) belle cour interieure et quelques tres belles salles à l etage, le seul hic c'est qu'il est interdit de filmùer et photographier 🤪 Nous avons arpenté les petites ruelles, la rue st jean et on est allée jusqu"au port ou l'on pouvait voir la biche et le cerf, il n y a plus que le cerf, l'autre colonne est en reconstruction 😠 c'etait la place presumée du colosse de RHODES

une belle escale et toujours du tres beau temps ! ceux qui ne connaissent pas peuvent aller visiter LINDOS tres sympa ! DUBROVNIK descente en chaloupe, puis vite de la ville, puis promenade sur les remparts (7 euros par personne), UN MUST A NE PAS RATER !!!!!! vous faites le tour de la ville, la vue est extraordinaire encore du tres beau temps !

- LES SOIREES Nous avons assisté à tous les spectacles sauf le soir de MYKONOS, ils sont variés et tres beaux ! nous sommes allés à une soirée DISCO quelle AMBIANCE !!!! INCROYABLE, ct genial !!!!! ils nous ont distribué des turbans de couleur inscrits "peace and love" une soirée FUN ! Nous avons fait une soirée tropicale en plein air, au début on a froid mais si l'on suit la danse on se rechauffe vite 😎, ils nous fait une demonstration de sculpture sur glace puis un buffet tropical venant cloturer cette tres bonne soirée soirée grecque, nous avons dansé le sirtaki puis differentes soirées au piano bar ou autre ou nous avons dansé sur differentes ambiances.....

J'allais oublier, c'etait notre anniversaire de mariage (15 ans) nous sommes allés a un cocktail qui regroupait voyage de noces et anniversaires de mariages tres sympathique ! on nous a regroupé par langue puis le commadant est venu et nous a fait levé par nationalité pour reformuler nos voeux de mariage, moi qui suis romantique j'ai apprecié ce moment 😊

- LES REPAS Nous allions au buffet du pont 9 matin et midi et au restaurant le soir Nous nous sommes régalés a chaque moment !!! chaque jour il y a un buffet à theme le midi Le soir, c'est succulent, les serveurs sont habillés chaque jour differemment, ils viennent vous mettre la serviette sur les genoux, ils sont toujours tres gentils, souriants et efficaces 🙂 c'est un vrai plaisir pour les yeux et pour la bouche !! LE BATEAU le costa fortuna est grand et stable malgré les vibrations à l'arriere du bateau que l'on peut ressentir au restaurant michelangelo la partie buffet bleue et jaune des buffet pont 9 est tres reussie mais dans la globalité j'ai préféré les decos des magica et serena, c'est juste une comparaison sinon il n y a pas grand chose à dire.... L'atrium est beau mais un peu sombre. La cabine est tres bienn meme si de la rouille commence à apparaitre sur le balcon... Dans la cabine interieure de ma fille, le seche cheveux et la telecommande ne fonctionnaient pas, nous l'avons signalé, cela a été résolu en quelques heures LES PLUS ORGANISATION REMARQUABLE service excellent, le personnel de cabine est aux petits soins et plein d'attentions, chaque soir une surprise: une serviette transformée en elephant ou encore en petit singe suspendu, des petits chocolats, un petits coeur sur le lit ect...... embarquement rapidelors du debarquement, on vous place dans un salon ou un film est diffusé, vous pouvez y voir le personne vous dire au revoir quand vous sortez du bateau, une nouvelle haie d'honneur pour vous dire au revoir repas de tres bonne qualité et quantité ECT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- LES MOINS: l'activité manuelle est refusée aux ados, dommage qu'on ne puisse pas le faire en famille l'animatrice est desagreable et le materiel est reduit, peu de peinture a disposition !!!! et on etait chronometre pour faire cette activité l'animation pour les ados laisse à désirer

CONCLUSION Je suis revenue le coeur serré, c'est dur de quitter le bateau et de revenir dans la réalité 😠 c'etait une semaine de rêve ! plein d'images me traversent l'esprit, les magnifiques couchers de soleil, les differentes vues des cotes lors de la navigation en mer, les escales toutes tres belles, le service à bord, le sourire de ma cabinière, les spectacles de toute beauté et le costa fortuna ou l'on se sent si bien... ça y est, rien que d'y repenser, mes yeux se remplissent de larmes tellement c'etait QUE DU BONHEUR !!!

Salut à tous, Pour le printemps prochain, je projete d'aller à Athènes depuis la France par le nord de l'Italie, la Croatie, l'Albanie et un détour par le Péloponèse. Délais prévu : 50 jours. Quelqu'un a-t-il déjà suivi cet itinéraire ? Quelles sont d'aprés vous les régions les plus agréables à traverser au Péloponèse et en Grèce ? Les coins à éviter ? Vos impressions... Merci

bonjour!

J'ai reçu un mail d'une de mes amies grecque sauf que je ne comprends absolument rien à cette langue et que nous avions pour habitude de communiquer en anglais à la base ^^

Y aurait il une bonne ame pour traduire " kalimera, ti kaneis, ti shmainei auto." ainsi que "ta katafera"

merci beaucoup !