Search · VoyageForum

Bonjour Pour ceux qui s'intéressent aux traditions, croyances superstitions, animisme… voici un site : http://vorasith.online.fr/cambodge/ On y trouve de nombreux articles dont : les cultes traditionnels - cérémonies et cultes funéraires - le culte des Neak ta - le Reamker (version "khmériséeé du Ramayana) - Les Yantra…

Les Neak Ta : "génies protecteurs". Ils protègent les habitants des villages. Ils vivent souvent en forêt. Ils sont souvent représentés sous différentes formes, par exemple une pierre placée dans une "mini maison". Il faut leur faire des offrandes pour obtenir leur protection…

Pour ceux qui s'intéressent aux Neak Ta je conseille le livre d'Alain Forest : "Le culte des génies protecteurs au Cambodge". L'auteur décrit des fêtes annuelles pour rendre hommage à ces Neak Ta. Des bonzes participent parfois à ces fêtes uniquement lorsqu'il n'y a pas de sacrifices d'animaux comme offrandes.

Dans son livre "Dictionnaire des khmers rouges", Solomon Kane mentionne que dans certaines régions, des cadres khmers rouges ont interdit le culte et les rituels (par exemple offrandes devant une pierre placée sous un arbre…). Dans d'autres régions, les khmers rouges ont annoncé à la population que les Neak Ta ont été dépossédés de leurs pouvoirs par l'Angkar, les Neak Ta perdent ainsi toute raison d'être…

Malgré cela cette très ancienne croyance perdure encore aujourd'hui…

Les Yantra : il s'agitd'amulettes, de "ceintures de protection", de tatouages… Certains khmers portent une ou plusieurs "ceintures de protection". Il s'agit d'une cordelette autour de laquelle sont enroulées de très fines feuilles métalliques qui contiennent un texte écrit par un "guru" où un bonze. Bien souvent le texte est écrit en "Pali" qui est une langue d'origine indienne et qui est utilisée pour les textes religieux du bouddhisme Theravada (ou "Petit véhicule") Les tatouages : des dessins sont représentés ainsi que des textes dont certains sont également écrits en pali. Pour ceux qui se rendrons par exemple au Preah Vihear ils verront peut-être des militaires ayant la chemise ouverte, avec des tatouages sur la poitrine ou autour du cou. Ces tatouages serviraient de protection contre les balles…

Le culte des ancêtres : traditionnellement les ancêtres sont toujours invités à venir prendre la nourriture disposée à leur intention lors des cérémonies familiales, mariages… Ils sont ainsi "tenus au courant" des événements qui touchent leurs descendants.

La fête des morts ou "pchom ben" : les ancêtres sont particulièrement honorés lors de la fête des morts qui se déroule en Octobre. Selon la croyance, en Octobre, en période de lune descendante, la nuit "les âmes des morts se mêlent un temps aux vivants" Si, ayant cherché au moins dans sept pagodes, ces esprits ne trouvent pas leur part d'offrandes, ils maudiront leur famille"...

Les "âmes des morts" non satisfaites et dont certains nomment "les âmes errantes" peuvent se manifester sous forme de fantômes…

C'est pour cette raison que la fête des morts est très importante au Cambodge. En octobre, les transports en commun sont bondés car les khmers retournent dans leur ville ou village natal pour rendre hommage aux ancêtres en faisant des offrandes dans les temples où ont été placées les cendres des morts. Les cendres sont mises dans des urnes puis placées dans des stupas près de ces temples.

Voici quelques anecdotes concernant ces traditions. Je précise que les cambodgiens (ce ne sont pas les seuls) mélangent parfois religion et animisme.

Si vous sympathisez avec un cambodgien vous pourrez poser des questions mais avec "tact et délicatesse", se sont des sujets qu'il faut aborder parfois avec prudence… Certains cambodgiens n'aiment pas trop en parler car pour de nombreux occidentaux certaines traditions peuvent parfois faire sourire (voire même rire)…

Les Neak Ta : j'ai demandé à un conducteur de tuktuk si dans son village il y avait un Neak Ta, il a été très surpris par ma question et a eu un léger rire, j'ai compris que ce rire correspondait à une gêne… Je lui ai alors précisé que je m'intéressais aux traditions… Très sérieusement il m'a répondu "mais bien sûr il y en a un"…

La chenille : je me trouvais avec mon guide, il y a eu une forte averse et nous nous sommes abrités sous un arbre. Le lendemain mon guide est arrivé tout pâle, il n'avait pas l'air en grande forme, je lui adonc demandé s'il était malade, il m'a répondu ceci : "Hier lorsque nous nous sommes abrités sous un arbre, j'ai vu une grosse chenille, il devait s'agir d'un Neak ta que j'ai dérangé et j'ai donc été "puni" en ayant ce mal de ventre"…

Les "ceintures de protection" : lors d'un trajet en taxi, j'étais accompagné de mon guide, celui-ci savait que je m'intéressais beaucoup aux traditions et je lui ai demandé s'il avait une "ceinture de protection" il m'a répondu qu'il en avait effectivement une et me l'a montrée. Je lui ai dit que j'espérais que le chauffeur en ait également une pour nous protéger des accidents… Mon guide lui a posé la question et le conducteur a répondu qu'il n'en avait pas une mais qu'il en portait trois… C'est effectivement plus prudent.

L'intervention des génies protecteurs : j'avais dit à un cambodgien que lors du trajet entre PP et SR, j'avais pris un taxi et que je m'étais arrêté pour voir le vieux pont en latérite de Kompong Svay (maintenant ce pont est protégé, la nouvelle route a été détournée pour éviter de l'endommager). Ce cambodgien m'a dit que pendant la période khmère rouge, des explosifs ont été placés pour faire sauter ce pont. Heureusement les "génies protecteurs" sont intervenus et ce pont n'a pas été détruit…

"Les traditions qui évoluent" : j'avais vu un reportage TV, un français qui vivait au Cambodge et qui s'intéressait beaucoup aux coutumes (animisme…). Il est allé dans le Ratanakiri. Lors de la visite d'un village il a vu un emplacement où avait été incinéré un défunt, autour il y avait une petite barrière avec un oiseau qui était sculpté dans du bois. Un peu plus loin il a vu ce même genre de barrière avec cette fois-ci non plus un oiseau sculpté mais un avion. Il a donc demandé des explications à un villageois, ce villageois lui a répondu : nous sculptons un oiseau qui est destiné à transporter l'âme du défunt au "paradis", il faut vivre avec son temps maintenant nous sculptons un avion pour que l'âme du mort arrive plus vite au "paradis"…

Jacques

Séjour de quinze jours à Java et Bali: votre avis? English translation pending

by Rimas · 2011-05-03 · 14 replies

Bonjour,

Nous sommes deux personnes à voyager en Indonésie. On arrive à Jakarta ( promo de Qatar Airways oblige ...) à 23h, on a pris un vol pour rejoindre Jogyakarta à 6h du matin. On va voyager avec notre sac à dos, en mode libre, on voudrait éviter, dans la mesure du possible de prendre des agences ou des guides (sauf peut être pour les volcans?)

1. Peut-on dormir quelque part dans l'aéroport de Jakarta ? ça serait juste pour quelques heures je pense ... Faut-il changer de terminal ( j'imagine que oui ), notre vol pour Jogyakarta est effectué par Air Asia, c'est loin ? faut prendre un bus ?

2. On arrivera le dimanche matin à Yogyakarta, On compte passer 3 nuit ( ou 4 ? ) à Yog dans Cet hôtel : http://prambanangh.be/ vous avez des avis ? il a l'air bien situé !

3. Combien de temps faut-il consacrer à cette ville ? on veut faire des visites tranquillement et pas courir comme des malades lol

4. Pour visiter les deux temples (Prambanan et Borobodur) : je n'ai pas envie de les faire la même journée ! c'est possible de faire des excursion de Yoga ? ou bien il vaut mieux passer une nuit sur place, pour l'un des deux temples, j'ai lu quelques part que le levé du soleil et la visite du temple tôt le matin avant l'arrivée des hordes de touristes est une bonne idée ...

on voudrait aussi voir un ( ou plusieurs spéctacles) de Ramayana, vous avez des conseilles pour les meilleurs compagnies/endroits ? j'ai lu qlq part que dans l'un des deux temples, il y a des spectacles le soir et que ça vaut le coup !

5. Y a il des volcans autour de Yoga ? on tient pas vraiment à faire la totale, juste s'approcher un peu d'un volcan ! et juste un seul, ça nous suffit, ... donc si on devait faire un choix entre tous les volcans de Java, ça serait lequel ? combien de temps ça prend ? c'est possible d'aller sur place seul ou bien il faut prendre un guide ?

6. Y a t-il d'autres coins intéressants à visiter autour de Yoga ?

Après Yoga, on voudrait rejoindre Bali : par bus ou par train ? ( on a exclu l'avion, ça coûte trop cher pour ce segment ( plus de 100 euros, alors qu'un vol Bali-Jakarta est entre 30 et 50 euros selon les cie), et puis, comme on va faire tous les grands trajets en avion, ça serait sympa et faire un trajet en train ou en bus pour sentir l’ambiance locale !

Il nous restera un grosse semaine à Bali ( on laisse 1 jour pour faire du shopping à Jakarta au retour) : Pour Bali, je n'ai pas encore lu de guides et je ne sais pas que faire exactement ! je sais que c'est grand, que c'est beau, mais comme nous n'avons qu'une semaine, on va être réaliste sur le programme !

7. Que ce que vous nous conseillez à voir et à faire à Bali en 7/8 jours, en sachant que l'on voudrait profiter de la plage ( nous avons une préférence pour les plages de sable blanc fin ), on voudrait voir Ubud et peut être un ou deux temples les plus importants, nous nous sommes pas trop intéressé par les volcans et les forets et les réserves naturelles etc ! nous voudrions plutôt découvrir la culture locales, visiter les temples et les mosquées et profiter de la plage ! ( pour les plages, si on peut éviter les grosses stations balnéaires bétonnées et pleines à craquer, ça serait cool ) !

8. Est ce qu'il serait plus pratique de loger à Ubud et rayonner dans toute l'ile ou bien se déplacer à chaque fois ? ( on voudrais pas changer d'hotel chaque soir non plus, ) mais en 7/8 jours, on peut aller jusqu'a 2/3 changement J'ai repéré une guest house à Ubud : http://www.ubudbungalow.com/index.html elle est bien située ?

9. Pour finir, on passera une dernière nuit à Jakarta pour faire du shopping, est-ce que vous avez un mall en particulier à conseiller (on veut surtout acheter quelques vêtements, des produits informatiques, des accessoires pour photos professionnels etc) j'ai repéré cette guest house aussi : http://jakartabedandbreakfast.com/

J'ai peur qu'elle soit située trop loin du centre ville et comme on y passe juste une nuit (on arrive vers midi le 11 juin et notre vol pour Paris est prévu pour le 12 juin à 18h) , je voudrais éviter de passer 3 heures dans les bouchons pour aller dans le centre !

Je vous remercie d'avance pour vous conseils et vos réponses !