Results for "frontière+|+5+>+161"
51217 results found.
Parcours en 4x4 de douze jours au Botswana depuis Windhoek (Namibie) English translation pending
Bjr,
après un superbe séjour en Namibie en 2011 nous avons décidé de repartir vers ces contrées en privilégiant cette fois ci le Botswana.
Voici donc le projet:
départ de windhoek car un couple d'ami habitant là bas nous accompagnerai et ensuite direction le botswana pour une douzaine de jours. Tout ce périple se fera en 4X4 avec tente sur le toit et logement exclusivement en camping.
J'ai commencé une ébauche de trajet en privilégiant les trajets logs sur routes goudronnées sur une journée à chaque fois, certes ça fait des journées où la route est ennuyeuse mais cela je pense nous permettra de profiter au maximum des lieux que nous voulons absolument faire .
Voici donc cette ébauche :
Jour 01/ Windhoek – Thakadu bush camp (Ghanzi) : 518 kms – 6h30 Jour 02/ Thakadu bush camp – Xade camp (Kalahari): 178 kms – 2h40 Jour 03/ Xade camp – Matswere gate rest camp (Kalahari): 213 kms – 3h40 Jour 04/ Matswere gate rest camp – South gate campsite (Moremi) : 258 kms – 4h00 Jour 05/ South gate Moremi – 3rd Bridge rest camp (Moremi) : 052 kms – 1h00 Jour 06/ 3rd Bridge Moremi – Khwai North gate campsite (Moremi) :052 kms – 1h00 Jour 07/ North gate Moremi – Savuti Rest camp (Chobe):100 Kms – 1h50 Jour 08/ Savuti Rest camp – Salambala Camp : 155 kms – 2h20 Jour 09/ Salambala Camp - Kwando Camp (Mudumu) : 173 kms – 2h40 Jour 10/ Kwando camp – Popa falls Bagani : 235 kms – 3h00 Jour 11/ Popa falls – Roy’s rest camp (Grootfontein): 400 kms – 5h00 Jour 12/ Roy’s rest camp (Grootfontein) – Windhoek: 510 kms – 5h50
Concernant les jous 2 et 3 je ne sais pas trop car il est assez difficile de trouver des infos là dessus. ensuite concernant le sens, idem j'ai comme ça mais peut etre que dans l'autre sens c'est mieux.
Voilà si vous avez des commentaires sur ce parcours ou sur les camping merci de les donner afin que l'on prépare au mieux ce voyage prévu pour octobre 2013
Merci
Jour 01/ Windhoek – Thakadu bush camp (Ghanzi) : 518 kms – 6h30 Jour 02/ Thakadu bush camp – Xade camp (Kalahari): 178 kms – 2h40 Jour 03/ Xade camp – Matswere gate rest camp (Kalahari): 213 kms – 3h40 Jour 04/ Matswere gate rest camp – South gate campsite (Moremi) : 258 kms – 4h00 Jour 05/ South gate Moremi – 3rd Bridge rest camp (Moremi) : 052 kms – 1h00 Jour 06/ 3rd Bridge Moremi – Khwai North gate campsite (Moremi) :052 kms – 1h00 Jour 07/ North gate Moremi – Savuti Rest camp (Chobe):100 Kms – 1h50 Jour 08/ Savuti Rest camp – Salambala Camp : 155 kms – 2h20 Jour 09/ Salambala Camp - Kwando Camp (Mudumu) : 173 kms – 2h40 Jour 10/ Kwando camp – Popa falls Bagani : 235 kms – 3h00 Jour 11/ Popa falls – Roy’s rest camp (Grootfontein): 400 kms – 5h00 Jour 12/ Roy’s rest camp (Grootfontein) – Windhoek: 510 kms – 5h50
Concernant les jous 2 et 3 je ne sais pas trop car il est assez difficile de trouver des infos là dessus. ensuite concernant le sens, idem j'ai comme ça mais peut etre que dans l'autre sens c'est mieux.
Voilà si vous avez des commentaires sur ce parcours ou sur les camping merci de les donner afin que l'on prépare au mieux ce voyage prévu pour octobre 2013
Merci
Séjour en Syrie (Liban peut-être) English translation pending
Hello,
j'envisage de partir avec une amie en syrie fin mai, et si il nous reste un peu de temps en visitera le liban pour 1 ou 2 jours.
ma question est-: qlq1 peut il nous aider a programmer ce voyage, on compte passer 7 jours a dcouvrir la syrie.
ou commencer est il mieux de booker qlq jours a damas et chercher a chq fois un hotel ds les autres villes, ou les villes a visiter ne sont pas si loin de damas.
un grand merci d'avance
un grand merci d'avance
Précautions sanitaires au Vietnam: vaccins, traitements...? English translation pending
Bonjour à tous
je me rends au Vietnam, en famille, 3 semaines en Aout 2009
quelles précautions sanitaires faut-il prendre : vaccins, traitements ...
Merci de vos réponses
Voyager seule en Asie du Sud-Est, hébergement et budget? English translation pending
Bonjour,
Voilà je projette de partir seule en Asie du sud-est et j'aurais aimé votre avis.
Tout d'abord, j'aimerais aller en Thaïlande, au Vietnam et au Cambodge, et je me demandais si le Laos valait le détour et ce qu'il y a à voir là-bas.
De plus, j'aimerais loger dans des backpackers (auberge de jeunesse) ou guesthouses, est-ce qu'on en trouve partout et facilement dans ces pays ?
J'ai également un peu peur de la solitude, je suis assez débrouillarde mais une appréhension demeure toujours, est-ce facile de rencontrer du monde ? J'ai déjà passé 8 mois en Australie et je sais que là bas voyager toute seule est un jeu d'enfant, et que l'on ne reste jamais seule très longtemps, mais est-ce pareil en Asie ?
Concernant la durée, je pense que 1 mois, 1 mois 1/2 suffit, qu'en pensez-vous ? Et concernant le budget, est-ce que 1500€ est suffisant pour vivre sur place pendant 1 mois et demi ?
Merci d'avance pour vos réponses ;) et si vous avez des conseils, je suis preneuse !!!
Voilà je projette de partir seule en Asie du sud-est et j'aurais aimé votre avis.
Tout d'abord, j'aimerais aller en Thaïlande, au Vietnam et au Cambodge, et je me demandais si le Laos valait le détour et ce qu'il y a à voir là-bas.
De plus, j'aimerais loger dans des backpackers (auberge de jeunesse) ou guesthouses, est-ce qu'on en trouve partout et facilement dans ces pays ?
J'ai également un peu peur de la solitude, je suis assez débrouillarde mais une appréhension demeure toujours, est-ce facile de rencontrer du monde ? J'ai déjà passé 8 mois en Australie et je sais que là bas voyager toute seule est un jeu d'enfant, et que l'on ne reste jamais seule très longtemps, mais est-ce pareil en Asie ?
Concernant la durée, je pense que 1 mois, 1 mois 1/2 suffit, qu'en pensez-vous ? Et concernant le budget, est-ce que 1500€ est suffisant pour vivre sur place pendant 1 mois et demi ?
Merci d'avance pour vos réponses ;) et si vous avez des conseils, je suis preneuse !!!
Projet de plusieurs mois en Argentine English translation pending
Salut tous,
Je m’appelle Mathieu, 31 ans, et j’ai l’envie-le projet d’aller en Argentine. J’y ai passé un mois en 2005 et ai toujours voulu y retourner. Donc c’est décidé, je me jette mais cette fois-ci le but est différent. Je projette de partir pour plusieurs mois (visa touristique dans un premier temps et le renouveler) et si je m’y plais, trouver un boulot et y rester !!!
L’idée est dans un premier temps d’améliorer mon espagnol, rencontrer des gens, découvrir la culture argentine, être utile… J’ai pensé à prendre des cours au début pendant un mois par exemple mais n’arrive pas à savoir si c’est une bonne idée. J’ai de bonnes notions, peut me faire comprendre mais aurait plus de mal avec la compréhension. Les cours sont-ils une bonne solution ou l’immersion peut-elle suffire ?? Je pensai trouver une association pour laquelle je pourrai bosser bénévolement ce qui me permettrait de joindre l’utile à l’agréable. Il faudrait également que je trouve un logement. Pourquoi pas une auberge pour commencer et chercher une colocation. Des amis pourront éventuellement me filer des contacts mais rien n’est fait alors je préfère me renseigner par moi-même et ne pas perdre de temps.
Dans un second temps et selon les contacts que j’aurai pu trouver ou avec lesquels je serai arrivé, essayer de trouver un boulot pour pouvoir me fixer et réellement découvrir la vie argentine et les Argentins. Possibilité de rentrer en Argentine avec un visa touristique et le faire changer sur place si boulot ?? Je ne sais pas encore dans quel coin : Buenos Aires, Salta (qui m’avait laissé une belle impression malgré un passage rapide) ou ailleurs. Tout dépendra des opportunités, des contacts, des envies… J’ai travaillé environ 5 ans dans l’événementiel sportif. Je me plais dans tout ce qui est organisation, logistique. J’ai eu un projet avec des amis élagueurs pour créer une entreprise et développer une branche dans le recyclage des déchets verts. Tout ce qui touche à l’environnement m’intéresse aussi beaucoup malgré une absence d’expérience dans ce domaine ; ce projet étant tombé à l’eau… Je me doute que trouver un emploi n’est pas évident et qu’il y a pas mal de formalités à remplir mais c’est en essayant que je m’en rendrai compte et je n’ai aucune envie d’avoir des regrets plus tard pour ne pas avoir essayé.
Je ne sais pas du tout ce qui m’attend, rien ne sera garanti et, dans le pire des cas, j’aurai fait un beau voyage et vécu une belle expérience, mais j’ai vraiment envie d’essayer de me poser dans ce magnifique pays.
Pour les billets, d'après ce que j'ai pu lire, le plus simple est de prendre des billets AR 3 mois ou plus tout en pouvant justifier d'une sortie du territoire. J'ai bon là ??
Voilà c’était un peu long mais je voulais que tout soit clair. Si vous avez un avis, des conseils, des informations, n’importe quoi à exprimer sur les points développés ci-dessus ou d'autres d'ailleurs…n’hésitez surtout pas car tout est un peu brouillon, éparpillé dans ma tête. Il faut que j’arrive à tout poser pour pouvoir commencer à m’organiser…partagé entre l’enthousiasme, l’envie, l’excitation et aussi beaucoup d’appréhension !!!
Un grand grand merci d’avance !!!! Mathieu
Je m’appelle Mathieu, 31 ans, et j’ai l’envie-le projet d’aller en Argentine. J’y ai passé un mois en 2005 et ai toujours voulu y retourner. Donc c’est décidé, je me jette mais cette fois-ci le but est différent. Je projette de partir pour plusieurs mois (visa touristique dans un premier temps et le renouveler) et si je m’y plais, trouver un boulot et y rester !!!
L’idée est dans un premier temps d’améliorer mon espagnol, rencontrer des gens, découvrir la culture argentine, être utile… J’ai pensé à prendre des cours au début pendant un mois par exemple mais n’arrive pas à savoir si c’est une bonne idée. J’ai de bonnes notions, peut me faire comprendre mais aurait plus de mal avec la compréhension. Les cours sont-ils une bonne solution ou l’immersion peut-elle suffire ?? Je pensai trouver une association pour laquelle je pourrai bosser bénévolement ce qui me permettrait de joindre l’utile à l’agréable. Il faudrait également que je trouve un logement. Pourquoi pas une auberge pour commencer et chercher une colocation. Des amis pourront éventuellement me filer des contacts mais rien n’est fait alors je préfère me renseigner par moi-même et ne pas perdre de temps.
Dans un second temps et selon les contacts que j’aurai pu trouver ou avec lesquels je serai arrivé, essayer de trouver un boulot pour pouvoir me fixer et réellement découvrir la vie argentine et les Argentins. Possibilité de rentrer en Argentine avec un visa touristique et le faire changer sur place si boulot ?? Je ne sais pas encore dans quel coin : Buenos Aires, Salta (qui m’avait laissé une belle impression malgré un passage rapide) ou ailleurs. Tout dépendra des opportunités, des contacts, des envies… J’ai travaillé environ 5 ans dans l’événementiel sportif. Je me plais dans tout ce qui est organisation, logistique. J’ai eu un projet avec des amis élagueurs pour créer une entreprise et développer une branche dans le recyclage des déchets verts. Tout ce qui touche à l’environnement m’intéresse aussi beaucoup malgré une absence d’expérience dans ce domaine ; ce projet étant tombé à l’eau… Je me doute que trouver un emploi n’est pas évident et qu’il y a pas mal de formalités à remplir mais c’est en essayant que je m’en rendrai compte et je n’ai aucune envie d’avoir des regrets plus tard pour ne pas avoir essayé.
Je ne sais pas du tout ce qui m’attend, rien ne sera garanti et, dans le pire des cas, j’aurai fait un beau voyage et vécu une belle expérience, mais j’ai vraiment envie d’essayer de me poser dans ce magnifique pays.
Pour les billets, d'après ce que j'ai pu lire, le plus simple est de prendre des billets AR 3 mois ou plus tout en pouvant justifier d'une sortie du territoire. J'ai bon là ??
Voilà c’était un peu long mais je voulais que tout soit clair. Si vous avez un avis, des conseils, des informations, n’importe quoi à exprimer sur les points développés ci-dessus ou d'autres d'ailleurs…n’hésitez surtout pas car tout est un peu brouillon, éparpillé dans ma tête. Il faut que j’arrive à tout poser pour pouvoir commencer à m’organiser…partagé entre l’enthousiasme, l’envie, l’excitation et aussi beaucoup d’appréhension !!!
Un grand grand merci d’avance !!!! Mathieu
Résolution 4501 relative à la sortie de véhicules du Chili English translation pending
Bonjour, suite aux nombreux posts relatifs aux difficultés rencontrées ces derniers temps pour sortir un véhicule du Chili, il me semble que j'ai trouvé le texte officiel correspondant. Il s'agit apparement d'un décret émis par le Ministère de Hacienda et le Service National des Douanes. Je ne l'ai pas encore examiné en détail, mais il me semble -du moins à première vue- qu'il peut être utile. Je le copie ci-après.
(Il date bien du mois de juillet 2016).
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001
Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.
Vistos:
La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.
La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.
El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.
El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.
El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.
El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.
Considerando:
Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.
Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.
Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.
Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.
Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".
Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.
Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.
En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.
Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.
Teniendo presente:
Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:
Resolución:
I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:
1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:
b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.
2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.
II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:
3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:
a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.
III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).
E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".
La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.
Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.
1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO
1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:
a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.
1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:
a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.
G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS
1. EMISIÓN DEL TÍTULO
1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".
1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:
1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°
17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL
17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos
La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."
17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:
a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.
17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.
Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.
De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.
Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.
17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.
17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.
(Il date bien du mois de juillet 2016).
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001
Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.
Vistos:
La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.
La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.
El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.
El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.
El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.
El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.
Considerando:
Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.
Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.
Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.
Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.
Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.
A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".
Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.
Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.
En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.
Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.
Teniendo presente:
Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:
Resolución:
I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:
1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:
b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.
2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.
II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:
3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:
a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.
III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).
E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".
La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.
Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.
1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO
1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:
a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.
1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:
a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.
G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS
1. EMISIÓN DEL TÍTULO
1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".
1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:
1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:
a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°
17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL
17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos
La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).
a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."
17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:
a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.
17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.
Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.
De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.
Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.
17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.
17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.
Passage de frontière Cambodge - Vietnam et visa English translation pending
bonjour à tous,
la semaine prochaine nous allons passer du Cambodge au Vietnam au niveau du poste frontière Vinh Xuong /Kaam Sammor. Nous resterons moins de 15 jours au Vietnam et sommes donc exemptés de visa.
Mais faudra t-il fournir une preuve (billet d'avion...) que nous allons bien sortir du territoire en temps voulu? C'est ce qui c'était passé lorsque nous avons embarqué pour Hanoi en septembre, l'hôtesse nous a "exceptionnellement" laissé passer lorsque nous lui avons montré notre vol kunming-pekin prouvant que nous ne pouvions pas rester plus de 15 jours au Vietnam.
Nous avons à nouveau un vol Bangkok Kunming prouvant que nous sortirons du Vietnam dans les délais, mais cela suffit-il ?
En fait nous ne savons pas encore d'où nous sortirons du Vietnam, donc pas encore d billet d'avion...
En resumé : faut-il que nous achetions les billets de sortie du Vietnam ou pas avant de passer cette frontière ?
En resumé : faut-il que nous achetions les billets de sortie du Vietnam ou pas avant de passer cette frontière ?
Passage de la frontière Népal-Inde en bus ou train, visa? English translation pending
Bonjour tout le monde
J aimerais savoir si il possible de traverser la frontiere Nepal-Inde en bus ou en train. Et si oui, a partir de quelle ville nepalaise est ce le plus simple.
Et une autre petite question, est ce possible pour un belge d obtenir un visa indiien au Nepal?
Merci d avance pour vos futures reponses
J aimerais savoir si il possible de traverser la frontiere Nepal-Inde en bus ou en train. Et si oui, a partir de quelle ville nepalaise est ce le plus simple.
Et une autre petite question, est ce possible pour un belge d obtenir un visa indiien au Nepal?
Merci d avance pour vos futures reponses
Passer la frontière Tijuana à pied (Mexique-Etats-Unis) English translation pending
Bonjour
Nous sommes en train de terminer notre periple a velo sur la cote pacifique. nous allons arriver a san diego dans quelques jours. nous aimerions bien passer une journee ou deux au mexique. nous avons tous les deux un passeport francais qui nous a pernis d arriver aux usa sans visa.
peut on passer la frontiere a pied sans souci admisitratif ( et surtout retourner sur le sol americain toujours a pied pour reprendre l avion a san diego) ?
Merci
Nous sommes en train de terminer notre periple a velo sur la cote pacifique. nous allons arriver a san diego dans quelques jours. nous aimerions bien passer une journee ou deux au mexique. nous avons tous les deux un passeport francais qui nous a pernis d arriver aux usa sans visa.
peut on passer la frontiere a pied sans souci admisitratif ( et surtout retourner sur le sol americain toujours a pied pour reprendre l avion a san diego) ?
Merci
Passage à la frontière Cambodge - Laos English translation pending
salut a tous
jespere que vous vous portez bien !
je souhaiterais demander des infos a qui pourrait me renseigner sur le passage de la frontiere terrestre entre Cambodge et Laos
je souis actuellement au Cambodge et me dirige doucement et gentimment vers le Laos
jaurais aime avoir deux trois infos sur le passage en lui meme, ou aller, les demarches et formalites SVP
histoire de avoir lair moins paume a la frontiere ...
merci les coupaingues, jespere metre fait comprendre, si cest pas le cas dites le moi et jessaierais de me rexprimer un peu mieux
portez vous tous bien
peace
ju
Où se trouve le passage frontière terrestre entre la Bolivie et le Brésil? English translation pending
Bonjour,
Mon projet est venant de la Bolivie vers Le Pantanal (Brésil) puis les chutes Iguaçu questions : Où passer la frontière terrestre entre La Bolivie et Le Brésil ? De quelle ville vers quelle ville et comment ça se passe ? Comment rejoint Iguaçu de Pantanal ?
Merci d'avance,
Mon projet est venant de la Bolivie vers Le Pantanal (Brésil) puis les chutes Iguaçu questions : Où passer la frontière terrestre entre La Bolivie et Le Brésil ? De quelle ville vers quelle ville et comment ça se passe ? Comment rejoint Iguaçu de Pantanal ?
Merci d'avance,
Route pour passer à la frontière Bulgarie-Grèce? English translation pending
Bonjour,
Je regarde les cartes (les vieilles cartes que j'ai à disposition, pas moyen de trouver une carte récente de la Bulgarie en Italie 🤪) et elles me donnent des infos contradictoires : une route apparaît sur l'une (apparemment la frontière est fermée, mais comme la carte a 30 ans...), là où l'autre ne montre que les Rodopes vierges.
Donc question : Existe-il une route Moncilgrad (bg)-Komotini (gr) ? Où les deux seuls postes pour passer d'un pays à l'autre sont-ils celui de Kulata et de Svilengrad ?
Catherine
Je regarde les cartes (les vieilles cartes que j'ai à disposition, pas moyen de trouver une carte récente de la Bulgarie en Italie 🤪) et elles me donnent des infos contradictoires : une route apparaît sur l'une (apparemment la frontière est fermée, mais comme la carte a 30 ans...), là où l'autre ne montre que les Rodopes vierges.
Donc question : Existe-il une route Moncilgrad (bg)-Komotini (gr) ? Où les deux seuls postes pour passer d'un pays à l'autre sont-ils celui de Kulata et de Svilengrad ?
Catherine
Obtention des visas en Mauritanie et au Sénégal directement aux frontières? English translation pending
Bonjour,
Je n´arrive plus à faire la synthèse des différents messages que j´ai lu, une mauvaise siest sans doute.......
La question est la suivante : peux-t-on oui ou non faire faire les visas d´entrée en Mauritanie et au Sénégal directement aux frontières respectives sans passer par les Ambassades, ceci pour un voayge de 2 mois au total.
D´avance merci
Mais où donc est ce truc là? (5) English translation pending
Bonjour
Où se trouve cette serre ?
En premier chercher le pays et ensuite la ville
Françoise


Trouver un logement à Vârânasî? English translation pending
Bonjour Forumiste.
Je suis au népal et dois traverser la frontière le 5 novembre. Par contre je n'ai pas encore trouvé de GH à varanasi. J'arriverai pas autobus et tout les gens que je croise à date me dise de réservé et demander un pick-up à la station de bus. Pouvez-vous m'aider!!!! Semble t-il qu'il y a une fête à cette date alors difficile de trouver un GH et je dois avouer que je suis un peu en retard car je pensais que mon visa népalais se terminait le 8 alors je me suis fait prendre de cour!!!!!Je serais partant pour partager la vôtre si vous êtes seul ou avez un lit de trop dans la chambre.....
Merci
ian
Merci
ian
Thaïlande avec enfants pour vingt-six jours cet été 2013: où aller, comment se déplacer, que faire et combien de temps séjourner? English translation pending
Bonjour,
Voilà, nos 5 billets sont pris pour un séjour du 19 juillet au 13 août soit 26 journées en Thailande...
3 enfants de 10, 8 1/2 et 5 qui marchent bien, 3 garçons.
Budget d'environ 2600 à 3000 € sur place.
Voici mes questions :
DOCUMENTS : outre le passeport, faut-il des visas si nous allons quelques jours au Cambodge visiter les temples d'Angkor ? Au Myanmar sur la côte de la mer d'Andaman ? Faut-il un permis de conduire international si nous conduisons ? Faut-il faire une carte d'assurance maladie par notre mutuelle ?
ARGENT : Chèques de voyage ? Lesquels conseillez-vous ? Des espèces ? Quelles devises ?
SANTE : Quelles préventions ? Vaccins, palu, autres ...Que prendre dans la trousse à pharmacie ? DEPLACEMENTS : pour les longs trajets nous pensons au train de nuit mais quelles distances peut-on réaliser en une nuit ? Et l'avion, le coût est-il compétitif avec le train ? Faut-il réserver avant départ ou peut-on s'en occuper une fois sur place ?
A Quoi d'autre devons-nous penser ?
Les lieux à voir: je pensais trouver 5 lieux phares pour séjourner 5 jours avec souplesse et rayonner. QUE CHOISIR et OU RESIDER POUR :
Bangkok - un jour après l'arrivée et un autre avant le départ
1. Nord
- ville Sukhothai (Unesco) - ville Chiang Mai, école des éléphants, chutes de Mae Khang dans le parc du Doi Inthanon - sanctuaire de faune de Thung Yai-Huai Kha Khaeng (Unesco), forêt et frontière birmane - un trekk est-il possible dans les montagnes pour un enfant de 5 ans ?
2. Nord-Est
- Festival annuel de l'éléphant à Surin - Temples Khmers dont le Hin Phinaï et le Muang Tham - pétroglyphes du parc national Pha Taem - voir les dauphins du Mékong - site archéologique de Ban Chiang (Unesco)
3. Est
- sanctuaire Phanom Rung au sommet d'un volcan éteint dans le parc Prast Hin Khao Phanom Rung - Ile de Kho Chang et son parc national - ile de Ko Kood - Temples d'Angkor au Cambodge
4. Centre
- chutes du parc national Erawan - pont suspendu du parc Sai Yok - ville Ayutthaya (Unesco) - pont de la rivière Kwaï - parc national Khao Laem et réserve Thung Yai Naresuan et frontière birmane
5. Sud
- ile de Kho Samui - ile de Pha-ngan et parc national Than Sadet-Ko Pha-ngan - plantation d'hévéa et fabrication du caoutchouc - pagode de Phra Borom That Caiya - cotes de la mer d'Adaman dont : - parc de Mu Ko Lanta - parc de Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi - Baie de Phang Nga dans le parc de Mu Ko Ra-Ko Phra Thong - ile de Phuket
- le Myanmar et la côte face aux iles Mergui
Merci de votre attention et dans l'attente de lire vos conseils
Cordialement
Loïc GICQUEL
Budget d'environ 2600 à 3000 € sur place.
Voici mes questions :
DOCUMENTS : outre le passeport, faut-il des visas si nous allons quelques jours au Cambodge visiter les temples d'Angkor ? Au Myanmar sur la côte de la mer d'Andaman ? Faut-il un permis de conduire international si nous conduisons ? Faut-il faire une carte d'assurance maladie par notre mutuelle ?
ARGENT : Chèques de voyage ? Lesquels conseillez-vous ? Des espèces ? Quelles devises ?
SANTE : Quelles préventions ? Vaccins, palu, autres ...Que prendre dans la trousse à pharmacie ? DEPLACEMENTS : pour les longs trajets nous pensons au train de nuit mais quelles distances peut-on réaliser en une nuit ? Et l'avion, le coût est-il compétitif avec le train ? Faut-il réserver avant départ ou peut-on s'en occuper une fois sur place ?
A Quoi d'autre devons-nous penser ?
Les lieux à voir: je pensais trouver 5 lieux phares pour séjourner 5 jours avec souplesse et rayonner. QUE CHOISIR et OU RESIDER POUR :
Bangkok - un jour après l'arrivée et un autre avant le départ
1. Nord
- ville Sukhothai (Unesco) - ville Chiang Mai, école des éléphants, chutes de Mae Khang dans le parc du Doi Inthanon - sanctuaire de faune de Thung Yai-Huai Kha Khaeng (Unesco), forêt et frontière birmane - un trekk est-il possible dans les montagnes pour un enfant de 5 ans ?
2. Nord-Est
- Festival annuel de l'éléphant à Surin - Temples Khmers dont le Hin Phinaï et le Muang Tham - pétroglyphes du parc national Pha Taem - voir les dauphins du Mékong - site archéologique de Ban Chiang (Unesco)
3. Est
- sanctuaire Phanom Rung au sommet d'un volcan éteint dans le parc Prast Hin Khao Phanom Rung - Ile de Kho Chang et son parc national - ile de Ko Kood - Temples d'Angkor au Cambodge
4. Centre
- chutes du parc national Erawan - pont suspendu du parc Sai Yok - ville Ayutthaya (Unesco) - pont de la rivière Kwaï - parc national Khao Laem et réserve Thung Yai Naresuan et frontière birmane
5. Sud
- ile de Kho Samui - ile de Pha-ngan et parc national Than Sadet-Ko Pha-ngan - plantation d'hévéa et fabrication du caoutchouc - pagode de Phra Borom That Caiya - cotes de la mer d'Adaman dont : - parc de Mu Ko Lanta - parc de Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi - Baie de Phang Nga dans le parc de Mu Ko Ra-Ko Phra Thong - ile de Phuket
- le Myanmar et la côte face aux iles Mergui
Merci de votre attention et dans l'attente de lire vos conseils
Cordialement
Loïc GICQUEL
Aller à Hong Kong avec un aller simple English translation pending
bonjour a toutes et tous,
je voulais savoir si j'allais avoir un probleme a la frontiere ( c est a dire a l aeroport de Hong KOng) en arrivant les mains dans les poches avec un aller simple (Jakarta- Hong Kong)? Vont ils me laisser entrer dans la ville si je ne presente pas de billet retour? Mon but etant de fair eun visa pour la chine de Hong Kong et de continuer ensuite dqans ce grand pays...
merci d avance de vos reponses
ToutAsieMut,
je voulais savoir si j'allais avoir un probleme a la frontiere ( c est a dire a l aeroport de Hong KOng) en arrivant les mains dans les poches avec un aller simple (Jakarta- Hong Kong)? Vont ils me laisser entrer dans la ville si je ne presente pas de billet retour? Mon but etant de fair eun visa pour la chine de Hong Kong et de continuer ensuite dqans ce grand pays...
merci d avance de vos reponses
ToutAsieMut,
Douanes chiliennes English translation pending
Bonjour
nous partons au Chili dans 72h. Il semblerai que les douanes soient particulieres dans ce pays!!!!!!!!
Pouvez vous me donner votre avis.
Remerciements
nous partons au Chili dans 72h. Il semblerai que les douanes soient particulieres dans ce pays!!!!!!!!
Pouvez vous me donner votre avis.
Remerciements
Transmongolien Oulan-Bator - Pékin: recherche de solutions économiques English translation pending
Bonjour,
Nous cherchons une solution plus économique que le transmongolien (K3, K23) pour relier Oulan Bator depuis Pékin. On pensait eventuellement prendre un train Pékin - Erhenot puis un transfert bus pour passer la frontière... et reprendre un train à Zaymyn-Uud - Oulan-Bator (les trains intérieurs mongols semblent peu chers).
Si vous avez déjà expérimenté, merci d’avance de vos retours et conseils !
Yves
Bien choisir son voyagiste (Oman) English translation pending
En mars dernier, mon mari et moi avons organisé un "autotour" émirats arabes unis/oman au départ de Dubai.J'avais prévu le circuit, les hotels(je pouvais les réserver sans souci, et à un prix correct).
J'ai pris la décision de "sous-traiter" le dossier chez un voyagiste à cause de la location du 4X4.
En effet, les policiers aux frontières sont pointilleux, et il faut ètre sur d'avoir les documents requis:originaux des papiers de la voiture, et autorisation de sortie du territoire.
Nous devions sortir des émirats une 1ère fois pour aller au nord, àMusandam, et une 2ème fois sur la cote nord-ouest d'Oman pour entrer dans le pays.
Bètement, je me suis adressée à NF/TUI(pour qui les frontières et leur passages ne devraient pas poser de problèmes).Ces derniers ont sous traité avec un agent de Dubai:Arabia magic.
Nous avons payé très cher toutes les prestations(hotels,4X4), pour au bout du compte gacher une partie de nos vacances entre un 4X4 qui ne démarrait pas le matin(nous avons fait changer la batterie au bout de 8 jours de voyage:c'était parfait après), et surtout un temps fou passé aux postes frontières, car le loueur ne nous avait pas remis tous les documents nécessaires(que des photocopies...Et des papiers n'ayant rien à voir avec notre circuit).
Plus de 3H pour passer la 1ère frontière, entre 5 et 6H pour la seconde.500 Euro de frais de portables pour récupèrer les documents etc...Autant de temps à stresser, à ne pas visiter.Du gachis, et un véritable scandale.Les 2 agences responsables n'ont mème pas présenté d'excuses pour leurs défaillances.Et la facture de téléphone est pour nous.
Sans compter qu'Arabia magic était tout sauf une agence "magique" et sérieuse:à notre arrivée à Dubai, le local aurait du nous remettre les voucher pour les hotels.Jamais vu ce monsieur.Cela rallongeait le temps passé aux check-in des différents hotels, d'autant que le nom de réservation changeait à chaque fois.On nous a mème présenté une facture dans un hotel pour une prestation déjà payée.Idem pour le 4X4 à la fin du circuit.Ou était passé l'argent que nous avions versé à NF???Ou gardé par l'agence de Dubai. Du jamais vu.
Moralité:si vous pouvez tout faire par vous mème, vous ètes plus vigilant, et en cas de problème vous ne vous en prendrez qu'à vous mème.Une chose est certaine:certaines agences sont à éviter, c'est le cas de NF, avec qui nous avions déjà eu des soucis en Inde.Vous pouvez vous plaindre, c'est "lettre morte".Cela fait, en plus de ce que vous avez grassement payé,500 Euro de téléphone, plus les frais postaux...NF sait vous vendre un hotel club, et encore.Sorti de cela...J'ai vu des témognages avec des soucis sur des billets d'avion.C'est quand mème pas compliqué , et leur boulot.D'autres, nombreux, sont sérieux et le font bien.Quant à un autotour, ce n'est vraiment pas leur job.
Transport entre Bandar Seri Begawan et Kota Kinabalu English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour la Malaisie et le Brunei en juillet et août prochain. Connaissez-vous la durée et le coût en bus et/ou en bateau entre BandarSeri Begawan (Brunei) et Kota Kinabalu (Malaisie)?
Merci mille fois!
Cynthia
Merci mille fois!
Cynthia
Passage de la douane Mauritanie-Maroc: contrôle scanner? English translation pending
Bonjour !
Arrivé au Sénégal en novembre dernier 2010 avec mon véhicule ( entrée sous carnet ATA remis donc en vigueur) , je prévois un retour depuis Dkr vers france pour mi-avril avec mon véhicule . j'ai entendu dire que les douanes marocaines avaient installé depuis un scanner véhicule ( contrôle armes et drogues vraisemblablement) à la frontiére, juste aprés la sortie de Mauritanie.
Il parait que cela rallonge considérablement le temps d'attente pour le passage de cette frontiére - on m'a parlé de véhicule ayant du patienter prés de 08h00 ! Quelqu'un est il passé récemment et peut il me confirmer ce qu'il en est car compte tenu de la "cagna" à cette époque, +/- 40 °, cela ne sera pas une partie de plaisir .
y a t il aussi quelque chose de nouveau pour le passage en Mauritanie ?
merci d'avance
merci d'avance
Croisières écologie et nature en mer Méditerranée (2009) English translation pending
Depuis 3 ans nous vivons ma femme et moi, env 4 à 5 mois par an à bord de notre voilier, un ketch Amel de 16 m, tout en naviguant à travers la Méditerranée. Cette année départ en avril de la Tunisie, et cap sur la Sicile, Malte, l'Italie du sud et la Grèce, comme en 2008.
Nous avons envie de partager notre passion de la mer, de la nature et de l'histoire de la Méditerranée
Est-ce que cela intéresserait des couples, familles ou groupes qui cherchent à combiner des vacances ECOLOGIE et NATURE de venir naviguer à bord en pension complète ? Concernant la durée, nous imaginions accueillir en "maison d'hôte" au départ d’une de nos escales pendant une ou deux semaines, ou selon.
Nous avons envie de partager notre passion de la mer, de la nature et de l'histoire de la Méditerranée
Est-ce que cela intéresserait des couples, familles ou groupes qui cherchent à combiner des vacances ECOLOGIE et NATURE de venir naviguer à bord en pension complète ? Concernant la durée, nous imaginions accueillir en "maison d'hôte" au départ d’une de nos escales pendant une ou deux semaines, ou selon.
Obtention du visa pour le Laos à Bangkok English translation pending
pourriez vous m'indiquer s'il est possible d'acheter son visa pour le laos à bangkok et quel en ai le prix et la validité;
j'ai lu que l'on trouvait facilement des moustiquaires à bangkok est ce exact
je vous remercie
jjcat
Obtention de visa Vietnam, Laos et Chine en Inde English translation pending
Bonjour,
De nationalite francaise, je vis actuellement a Calcutta et souhaite voyager aux Vietnam, Laos et Chine en juillet.
Quelqu'un connait-il le meilleur moyen d'obtenir les visas pour ces pays? Dois-je me tapper d'aller a Delhi pour tout faire?
Merci pour votre aide!
Trajet Marseille-Ouagadougou en voiture English translation pending
je voudrai des infos sur le trajet marseille ouaga en voiture
pierremihalic@hotmail.com
pierremihalic@hotmail.com
D'Abu Dhabi à Bahreïn par la route? English translation pending
Bonjour,
j'aimerai savoir s'il est facile de rejoindre Abu Dhabi ( Emirats Arabes Unis ) à Bahrein ( via le Qatar ) par la route.
Combien de temps faut-il compter ?
Le visa de transit saoudien est-il facile à obtenir?
Merci,
Pierre 🙂
Visa pour le Belize? English translation pending
je viens de voir que le site diplomatie.gouv. indique que le VISA est obligatoire pour entrer au Belize. 😕
Pourtant le guide du routard dit le contraire (Passeport seulement).
ceux qui y sont allés (récement), pouvez vous me dire la réalité là-bas à la frontière ?🤪
est-ce compliqué de passer les frontières du Guatémala au Belize; puis du Belize au Mexique ?
ceux qui y sont allés (récement), pouvez vous me dire la réalité là-bas à la frontière ?🤪
est-ce compliqué de passer les frontières du Guatémala au Belize; puis du Belize au Mexique ?
Que faire à partir de Pattaya? English translation pending
bjr je fini un circuit sur pattaya
que faire en 5 jours 4 nuits supplementaires dans les environ
est ce que ca vaut le coup d aller a pukhet et comment a partir de pattaya faut il repasser par bkk de preference par voie terrestre bus ou train
sinon que me proposez vous
merci pour toutes vos info precieuse afin de preparer notre voyage 🙂
A380: le 1er vol se rapproche... English translation pending
La super-bétaillère est désormais sur le parking de l'aéroport et non plus à l'usine :
http://ccharlut.free.fr/a380_1.JPG
Là, le transfert de l'usine à l'aéroport : http://ccharlut.free.fr/a380_4.jpg
(images reprises du forum FFA).
Là, le transfert de l'usine à l'aéroport : http://ccharlut.free.fr/a380_4.jpg
(images reprises du forum FFA).