Search VoyageForum
FR
Partir a Calcutta chez Mère Téresa English translation pending
by Gaelane · 2004-06-22 · 12 replies
Hello,

En décembre je vais finir mes études d'assistante de médecin à Genève et mon plus grand désire est de partir rejoindre les missionnaires de la charité à Calcutta en janvier ou février 2005.

J'ai beaucoup de questions et j'aurais voulu parler à quelqu'un qui est là bas ou qui y en est revenu...

Par exemple, j'ai entendu dire que l'on pouvait se rendre sur place et aider sans avertir personne depuis l'Europe, est-ce vrai? Comment est-ce que cela se passe pour le logement? les repas?

J'aimerai aussi beaucoup m'y rendre en compagnie de quelqu'un, alors avis aux amateurs!!!!

Ce voyage est très important à mes yeux et j'aimerais vraiment le réaliser, alors please HELP ME !!!!

Merci beaucoup !
Mothers'house à Calcutta English translation pending
by Guevara · 2006-02-07 · 20 replies
bonjour, Je fais appel à votre experience afin de me renseigner sur la mother's house de Calcutta. J'aimerais savoir comment vous vous y êtes pris pour travailler avec elles, si vous etiez nourris/logés, et votre point de vue sur cette experience. Je vous remercie d'avance pour vos reponses.😉
Voyage en train de l'Inde (Calcutta) à la Chine (Xining) English translation pending
by Vio75 · 2004-05-31 · 13 replies
Est-ce-que quelqu'un serait si il est possible d'aller de Calcutta à Xining (ou une autre ville chinoise) par le train??
Liaisons Kathmandou - Calcutta English translation pending
by Emi26 · 2003-08-07 · 8 replies
Hello !

Dans le cadre de notre tour du monde, après le Népal, nous devons rejoindre Calcutta, et comptons nous arrétés à Bénares pour découvrir cette ville si chargée de symboles.

Auriez-vous déjà fait le trajet Kathmandou-Calcutta? Est ce que les liaisons existent? Combien de temps faut il? Quelles sont les autres endroits 'à ne pas manquer' sur la route (sachant que nous ne disposons pas de beaucoup de temps..)

Merci d'avance pour vos conseils!!🙂
Pellicules noir et blanc à Pondichery ou Madras English translation pending
by Kermit · 2011-12-20 · 3 replies
Bonjour, Je recherche desesperement des pellicules noir et blanc a Pondicherry ou Madras. Si quelqu'un pouvait me fournir une adresse dans une de ces deux villes .Existe t-il un quartier de vendeurs photos a Madras ? Enfin si une personne en partance pour Pondi pouvait m'apporter quelques pellicules N&B ce serait tres sympa (rembousement en Euros ou Roupies). Merci a tous
Avis sur deux itinéraires en Inde: Gujarat ou Orissa plus Kumbh Mela? English translation pending
by Napoli98 · 2009-11-14 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je pars en Inde du 30/12 au 18/ 01... J'atterris à Dehli et à part l'impératif que je me suis fixée du 13/01 au 17/01 (aller à Haridwar pour la Khumb Mela, puis faire un saut de puce à Amritsar), j'hésite encore sur 2 itinéraires : Orissa ou Gujarat. Je dois préciser que je voyagerai seule... et que mes moyens sont... moyens justement, ni plus ni moins (20 à 30 euros pas jour ? je ne le sais pas encore précisément). En Orissa, j'aimerais bien sûr faire un petit "trek" d'une semaine dans la campagne, à la rencontre des populations et dans le Gujarat, je compte passer 2 ou 3 jours dans le Rann du Kutch pour rencontrer également les Adivasi, connus notamment pour la richesse de leur artisanat. Dans l'un et l'autre cas, il n'est pas possible de s'y rendre sans permis. Impossible également de se pointer là-bas comme une fleur (du moins n'est-ce pas trop recommandé), il faut louer les services d'un guide / chauffeur.

DONC... est-il envisageable vus mes moyens, de louer un chauffeur ou un guide pour près d'une semaine en Orissa ? Quelqu'un a-t-il une idée du prix que cela me coûterait ? N'est-ce pas plus "raisonnable", en tous cas moins coûteux, d'aller dans le Gujarat et de découvrir l'Orissa une autre fois ?

Mon itinéraire (version ORISSA) 31/12 Arrivée à Dehli 01/01 Dehli - Bhubaneswar (en avion) 02/01 Bhubaneswar 03/01 Konark et Puri du 04/01 au 09/01 : "trek" 10/01 Calcutta 11/01 Calcutta 12/01 Calcutta - Dehli (en avion) 13/01 Dehli - Haridwar en train 14/01 Haridwar : Kumbh Mela 15/01 : idem 16/01 : Amritsar 17/01 : Amritsar - Dehli en train 18/01 : retour en France

Mon itinéraire (version GUJARAT) 31/12 Arrivée à Dehli 01/01 Mont Abu 02/01 Ahmedabad 03/01 Ahmedabad - Champaner A partir de là, c'est un peu flou (il faut encore que je réfléchisse à ce que je veux voir) : 2/3 jours dans le Rann du Kutch, Mandvi et/ou Dwarka, Diù (est-ce que ça vaut la peine... ?), Palitana.... A propos de Palitana et étant donné que je ne resterais finalement que 8 jours dans le Gujarat : c'est sûrement magnifique mais une fois que l'on a visité le Mont Abu, ne risque-t-on pas d'avoir une sensation de déjà vu ? S'il faut choisir entre les deux sites, que voir ? Ou est-il indispensable de visiter les deux ? 10/01 Bombay - île d'Elephanta 11/01 Bombay - Ellora... ou Ajanta ?? (laquelle s'il faut choisir... et est-il "facile" et pas trop coûteux d'y aller depuis Bombay.. ou ailleurs ?) 12/01 Bombay - Dehli en avion 13/01 Dehli - Haridwar en train 14/01 Haridwar : Kumbh Mela 15/01 : idem 16/01 : Amritsar 17/01 : Amritsar - Dehli en train 18/01 : retour en France

VOILA !! Merci à tous pour vos tuyaux et conseils... il va falloir que je me décide rapidement car les vols intérieurs risquent d'augmenter de jours en jours... A propos, est-il plus intéressant de prendre son vol intérieur depuis la France (Dehli Calcutta A/R ou Bombay Dehli) ou sur place en Inde ? J'ai trouvé des tarifs (pour un aller) oscillant entre 90 et 100 et quelques euros.. je pourrais peut-être trouver mieux, non ?!

Merci d'avance et à bientôt...
Trip moto en Inde du Nord English translation pending
by Felix75 · 2017-05-22 · 9 replies
Bonjour à tous,

tout est dans la titre :) On partirai de Delhi ou l'on va acheter 2 royal enfield, de là l'idée est de rejoindre Calcutta en passant par les montagnes du nord. Si quelqu'un à des infos, des conseils en tout genre, je suis preneur, surtout sur l'itinéraire..

bonne route à vous !
Durées de deux séjours en Inde et au Népal English translation pending
by Mag2B · 2007-04-18 · 6 replies
Salut, j'ai besoin de savoir si le temps que je m'accorde pour les 2 trajets suivants est réaliste ou non. Voici donc le 1er : Delhi-Bikaner-Jaisalmer-Jodhpur-Udaipur-Jaipur-Agro ouis trajet jusqu'à Ayodhya pour traverser un peu plus au nord la frontière népalaise. Je prévois 20 jours pour ce trajet en n'utilisant que les transports en communs (train et bus) et en privilégiant les trajet de nuit quand c'est possible. Le 2ème trajet : après un passage par le Népal, je retraverse la frontière indienne à Kakarbhitta, donc trajet entre Kakarbhitta-Darjeeling-Gangtok (Sikkim) pour faire 2 à 3 jours de randonnées puis retour sur Calcutta. Idem pour les moyens de locomotions sur une durée de 10 jours. Alors vous en pensez quoi ? EN vous remerciant, magali.
Traitement anti-paludisme et vaccin contre la grippe A pour l'Inde? English translation pending
by Mariespagne · 2009-12-09 · 8 replies
bonjour, Je voudrais savoir s'il est nécessaire de suivre un traitement contre le palludisme au mois de janvier-février pour se rendre dans les régions de DELHI AGRA VARANASI ET CALCUTTA. Que pensez du vaccin de la grippe porcine dans ces régions? Merci pour vos réponses
Avis sur itinéraire de deux mois en Inde et au Népal? English translation pending
by Ayame06 · 2009-07-05 · 4 replies
Bonsoir à tous! Nous sommes 2 et nous partons en Inde le 10 juillet jusqu'au 3 septembre (7semaines)

On atterit à Dehli et on voudrait faire Rajhastan (jodhpur, udaipur et chittaurgarh) Kerala et Tamil Nadu (mysore, calicut, kochi, kodai; trichy, mamallapuram) Calcutta Varanasi Katmandou et s'il reste du temps...l'Himachal Pradesh (Shimla, Rewalsar et Dharamasala)

Vous pensez que c'est faisable? Y'a deux gros trajet, pour passer du rajhastan au sud, et du sud à Calcutta...peut être en avion. Le Népal c'est un rêve depuis longtemps

C'est tellement difficile de faire des itinéraires dans un pays aussi grand et avec autant de diversité!On sait plus où donner de la tête!

Merci d'avance pour vos réponses et bon voyage à ceux qui partent à l'aventure cet été en oubliant la crise ;)
Trek en Inde du Nord en avril English translation pending
by Vincentfabre · 2007-03-22 · 4 replies
Bonjour je serai en Inde a partir du 1er avril. J envisage de faire des treks en inde du Nords entre le 1er et le 15 avril. D ou mes questions : est il possible de faire des treks a cette periode ? si oui dans quelle region ? quel trek me conseillez vous ? quelles agences ou guides ?

Je suis totalement ouvert sur les destinations. je ncompte me poser a Calcutta et sortir par la frontiere inde Pakistan. Alors je compte un detour vers le nord ans le periple.

Merci de vos reponses
Bateau sur le Gange English translation pending
by Lydigi · 2011-10-04 · 10 replies
Bonjour,

Nous serons en Inde à partir de mi-novembre pour 5 semaines et ferons pour commencer :

Delhi - jaipur - agra - varanisi et direction Népal

Nous souhaitons pouvoir descendre un peu sur le Gange, est ce possible ? Si oui quelles sont les possibilités, je ne trouve pas grand chose sur ce sujet....

Merci à vous tous
Temps de trajet entre Lumbini (Népal) et Lucknow? (Inde) English translation pending
by Fougalou · 2009-09-11 · 10 replies
Bonjour à tous,

Je pars en octobre pour 6 mois en Asie et notament 3 mois et demi en Inde.

J'arriverais par le Népal (Lumbini), et je compte prendre un avion à Lucknow pour ralier Chennai (via Dehli) et ainsi commencer le périple par l'Inde du sud puis continuer en remontant par la côte ouest jusqu'à l'Inde du nord .

J'aurais besoin de savoir grosso modo le temps necessaire pour le trajet Lumbini/Lucknow et par quel moyen de transport pour pouvoir acheter le billet jusqu'à Chennai.

Par ailleurs, mon trajet à priori serait quelque chose du genre (je ne cite que les grosses étapes): Chennai/Madurai/Cochin/Udhagamandalam/Mysore/Halebid/Bengalore/Bijape/Pune/ Aurangabad/Mumbai pour l'Inde du sud

Puis: Vadodara/Ahmedabad/JunagadhAhmedabad/Bhuij/Udaipur/Jaipur/Agra/Dehli/Chandigarh/ Amritsar/Manali/Shimla/Dehli/Varanasi/Bodhgaya/Calcutta pour l'Inde du nord

Ca vous parait faisable en 3 mois et demi ou complètement utopique?

Merci d'avance pour vos réponses
Voyage en Inde et Bangalore-Bangkok English translation pending
by P0ulp · 2006-03-12 · 3 replies
Bonjour, je suis tout nouveau sur ce forum et j'ai grands besoins de conseils dans l'organisation de mon voyage . Je prévois de partir en Inde vers la mi-juillet pour rejoindre un ami qui travaille là bas, le logement n'est pas donc pas le soucis, la ou ca se complique c'est que je voulait profiter de ces dernieres vacances scolaires pour faire ce que je ne pourrait probablement pas faire avant longtemps, et j'ai entre autre, des reves d'Asie du sud 😊, j'aurai donc voulu poursuivre mon petit périple jusqu'en Thailande ou mon amie me rejoindra pour passer les 2 a 3 semaines qui me resteront . Je sais que cette période n'est pas idéal pour découvrir ce coins du monde, mais je n'ai pas vraiment le choix . Donc en résumé : Paris - New Dehli en avion New Dehli - Bangalore, je ne sais pas encore trop comment, je me laisse 1 semaines pour faire ce trajet et encore une ou deux semaine sur place et je serai accompagné d'un ami qui est déja aller la bas, et avec lequel j'irai voir mon hote a Bangalore . Bangalore Bangkok en avion/train ??? (attention l'aventure :-/), il y a 2 vols par semaines puis 2 / 3 semaines en thailande suivant les moyens . Bangkok Paris en avion pour rejoindre ma chere patrie apres un peu plus d'un mois

Les durées de séjour sont assez évasives et ca m'embete bcp pour les histoire de vols, car mis a part le vol d'aller et de retour que je peux fixé, j'aimerai etre assez libre de changer de planning au milieu .

Alors voila ma premiere question cela vous parait il fesable, ou alors ca fait trop d'un coup ? (J'aurai déja passé 3 mois au portugal 15 jours avant le départ ) . Comment retrouver mon amie en ne sachant pas trop quels seront mes moyens de communications, meme si j'aurai probablement internet a Bangalore ? Autre question : Est il plus économique de faire le voyage en inde puis de revenir en france pour repartir en thailande ? ca m'embeterai un peu quand meme .

voila, c'est assez long, donc merci a ceux qui vont tout lire ;) .
Passage Inde-Birmanie English translation pending
by Grandtout · 2005-08-06 · 5 replies
Salut à tous,

Après une ballade de 5/6 mois en Inde, nous (Pat & Nath) irons vers la Birmanie (vers Avril/Mai 2006) pour passer ensuite vers la Thailande (Mai/Juin 2006).

Que conseillez vous concernant le passage entre la l'Inde et la Birmanie ? Train, avion, ... Pas trop galère au niveau de la sortie de l'Inde (nous y arriverons sans billet retour, ...évidemment !) douanes et polices ?

Merci pour vos expériences...

Pat&Nath
Questions sur certaines villes d'Inde English translation pending
by Kawine · 2004-10-26 · 7 replies
salut,

encore quelques questions...

est-ce qu'Alappuzha (alleppey) est sympa pour rester quelques jours (en dehors de le croisiere en house boat, juste sur place)?

y a t il un train direct entre kochi et goa? combien de temps ça prend?

quelle plage preferez vous entre kovalam et varkala?

Pondichery vaut-elle le coup de faire un detour? c'est comment par rapport à Kochi?

combien de jours minimum faut-il consacrer aux villes comme calcutta varanasi delhi ou bombay selon vous?

merci d'avance pour vos réponses 😏
Votre mégalopole préférée en Asie? English translation pending
by Sophielens · 2013-04-07 · 11 replies
bonjour,

pour ceux qui ont voyagé en asie (hong-kong, taipei, kuala lumpur, .....), quelle grande ville avez vous préférez et pourquoi?en gros, vous me conseillerez laquelle? merci! sophie
Retour de Malaisie (Sarawak et Perhentians) English translation pending
by Holylola · 2006-10-02 · 20 replies
Fraichement débarqués de Malaisie, je peux partager notre expérience et essayer de répondre à d'éventuelles questions que vous vous posez (vous, les petits veinards qui ont encore le voyage devant eux!).
Conseils et chauffeur pour le sud de l'Inde en novembre? English translation pending
by Ptitbout · 2006-05-02 · 6 replies
nous souhaitons partir en inde en novembre et cherchons des informations sur le sud. Que visiter ? est ce que novembre est bien ? nous recherchons aussi un bon chauffeur sympa pour le sud... merci de votre aide !
Itinéraire de 3 semaines en Inde English translation pending
by YogaCham · 2014-08-19 · 49 replies
Je pense faire un voyage de 3 semaines en Inde (temps limité par mon travail), dont voici l'itinéraire prévu. J'ai besoin de votre opinion/critiques/commentaires/expérience/etc.

Départ de Montréal (Québec), pas plus tôt que le 24 décembre 2014. Retour au plus tard absolu le 16 janvier 2015.

24-Dec Montréal - Mumbay 25-Dec Arrivée à Mumbay 26-Dec Mumbay 27-Dec Mumbay - Nasik (3 heures de route ; 166 km) temps de route approximatif ? 28-Dec Nasik (ville sainte) 29-Dec Nasik - Ellora (3 heures de route ; 186 km) temps de route approximatif ? 30-Dec Ellora (visites des grottes) 31-Dec Ellora - Ajanta (2 heures de route ; 105 km) temps de route approximatif ? 01-Jan Ajanta (visites des grottes) 02-Jan Ajanta - Aurangabad - Mumbay (Vol) 2 heures de route ; 102 km, temps de route approximatif ? 03-Jan Mumbay - Patna - Bodhgaya (Vol sur Patna ou Gaya) selon horaire. Patna à Bodhgaya (2 heures de route ?). 04-Jan Bodhgaya 05-Jan Bodhgaya 06-Jan Bodhgaya - Varanasi en train : Dikshabumi Express 3e classe 17h00 - 21h00 07-Jan Varanasi 08-Jan Varanasi 09-Jan Varanasi 10-Jan Varanasi 11-Jan Varanasi - Khajurao (Vol) 12-Jan Khajurao (visite des temples aux sculptures érotiques) 13-Jan Khajurao 14-Jan Khajurao - New Delhi (Vol) 15-Jan New Delhi - Montréal (retour à la maison au plus tard le 16 janvier 2015)

Prennez note : je voudrais prendre mon temps pour bien visiter les sites, et non-pas courir comme un japonais ! En particulier pour bien visiter toutes les grottes d'Ajantâ et Ellora, et les trois complexes de temples de Khajurao.

IMPORTANT : je serai seul lors de ce voyage, et malgré que j'ai visité l'Inde deux fois en groupe dans le passé, je n'ai pas une grande expérience de voyage. J'ai déjà visité Varanasi (à peine 3 jours) lors d'un autre voyage, il y a presque 7 ans. J'aimerais y retourner.

Questions :

1. Combien devrait couter le transport (vols internes, et chauffeur privé) pour cet itinéraire ?

2. Y a-t-il vraiment un vol entre Mumbaï et Bodhgaya ? Et entre Mumbaï et Patna ?

3. Que pensez-vous des grottes d'Elephanta (pas sur l'itinéraire ci-dessus) ? Elles en valent la peine ?

4. L'itinéraire ci-dessus, pour un temps de 20 jours, est-ce raisonnable et réaliste, sans stresser comme un débile ? Peut-il être optimisé autrement ? Est-ce trop longtemps à Varanasi ?

5. Quatre vols internes durant ce voyage, c'est raisonable ? Je ne veut pas me rendre malade avec le stress lors de ce voyage (stresser en Inde n'est pas une bonne idée !).

6. Quoi d'autres à savoir pour un tel itinéraire ?
Budget pour un mois en Inde? English translation pending
by Pimprenel · 2012-12-30 · 18 replies
Bonjour à tous, nous partons prochainement en Inde pour un mois. Nous sommes deux couples de retraités. Nous prévoyons de rester quelques jours à DEHLI, ensuite direction Varanasi, Jaipur, Jodphur, Agra. Ensuite nous avons l'intention de nous rendre à Chennai. Nous recherchons des hôtels simples mais corrects. Je pense que les dépenses importantes concerneront surtout les trajets en avion, train, voiture. Je n'ai pas grande idée du budget à prévoir. Si, vous qui me lisez, avez fait ce circuit, votre expérience m'intéresse. Merci à vous.
Ravages du tourisme de masse et des comportements néo-colonialites en Inde English translation pending
by Shiva108 · 2012-03-16 · 21 replies
Allez, je relance la discussion commencée sur un autre post...Quels sont les ravages du tourisme de masse et du néo-colonialisme en Inde ? Comment ces derniers se développent-ils ? quelles en sont les manifestations ?Est-il possible d'y échapper ?Quelles en sont les conséquences pour les indiens ?Quelles en sont les conséquences pour les routard-e-s ?Est-il possible de freiner ces phénomènes ?Et... qu'est-ce qui différencie le tourisme de masse du voyage en routard, au juste ? Où se situe la limite entre les deux ? J'ouvre le débat ! 😉

(non, non, je suis pas G.O. pour voyageforum !)
Mariage avec un Indien English translation pending
by GSkejaan · 2011-03-15 · 29 replies
Bonsoir,

Alors voilà, mon ami et moi voudrions nous marier l'an prochain. Il est indien, il vit dans l'Uttar Pradesh, et moi française. Donc je suppose qu'il fait parti de l'ambassade-consulat de Delhi. J'ai parcouru a peu près tous les topic sur le mariage avec une personne de nationalité indienne sur ce forum, mais j'ai un peu de mal à comprendre par où commencer. Devons nous nous marier en premier, ensuite publier les bans, et enfin faire transcrire l'acte de mariage en français? ou alors doit-on publier les bans, puis je vais en Inde pour le mariage, ensuite on va à l'ambassade pour la transcription, et on a le livret de famille? Mais le problème c'est que je ne pourrai pas rester très longtemps en Inde, 15 jours seraient-ils suffisants pour accomplir toutes les tâches administratives?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses :)
Séjour de dix-sept jours en Islande English translation pending
by Toopil · 2011-03-11 · 8 replies
Voici mon trajet. Je voudrais avoir quelques avis ;) Mon voyage s'effectuera avec ma femme et en transport en commun. Voici le détail

J1- Arrivée en Islande. Blue Lagoon. Nuit à Reykjavik J2-Journée à Reykjavik. J3-Blue Lagoon si pas possible en J1 (selon horaires de l'avion pris). Sinon, journée annulée. Nuit à Reykjavik J4-Cercle d'or. Nuit à Reykjavik. J5-Seljalandsfoss, Skogar puis Vik. Nuit à Vik. J6-Skaftafell. Nuit à Skaftafell J7-Skaftafell J8-Jokulsarlon. Nuit à Skaftafell J9-Eldja puis Landmannalaugar. Nuit à Reykjavik. J10-Avion jusqu'à Akureyri. Transfert jusqu'à Husavik. Nuit sur place. J11-Asbyrgi, Hjóðaklettar et Dettifoss. Nuit sur Myvatn. J12-Myvatn J13-Myvatn J14-Myvatn J15-Goðafoss puis avion jusqu'à Reykjavik. Nuit sur Reykjavik. J16-Journée sur Reykjavik. Nuit à Keflavik J17-Départ.

J'attends vos avis, voire vos critiques si vous en avez😉😛
Katmandu en 1982 – dédicace à Parvat English translation pending
by GeorgesOZ · 2009-08-16 · 6 replies
Je dédie ces quelques pages à mon amie Parvat. J’ai lu son récit sur le Népal (et l’Inde) il y a quelques jours, et ça m’a replongé dans mes souvenirs. J’espère qu’elle ne m’en voudra pas, car mon style de voyage diffère sans aucun doute du sien !

Katmandu en 1982, quelques bribes de notes hâtivement jetées dans un carnet de route. Souvenirs d’une époque heureuse où j’étais libre comme l’air et où j’étais parti à la découverte de la planète.

On a dit de Katmandu qu’elle est la Florence de l’Asie….

28 Septembre 1982

L’anarchie qui règne sur Durbar Square à Katmandu est la plus sympathique qui soit. Les temples et les marchés ne forment pas vraiment un ensemble organisé pour le trafic, et pourtant il y a quelques voitures qui y passent. Savoir si elles doivent rouler à gauche ou a droite, ce n’est pas évident! Entre les vaches sacrées, les troupeaux de chèvres, les carrioles à deux roues, les porteurs de bois et autres, les saddhus, les piétons, les chiens, les vélos, les rickshaws, et j’en oublie !, leur passage ne peut pas suivre des règles précises.

J’oubliais ! Le flic en short avec une casquette à pompon rouge. 🙂 Cool ! Tout se passe très bien, dans le plus charmant des désordres, un peu de crasse tout autour, juste ce qu’il faut. Ce n’est pas nickel mais ce n’est pas choquant (à côté de l’Indonésie, par exemple).

Un peu partout, des petites statues en bosse ronde, divinités emplâtrées de rouge devant lesquelles on se prosterne et prononce quelque prière. Une espèce de coffre entouré de bougies, toute une procession interminable pour y passer ses mains en un geste de respect ou d’adoration, puis en sonner la cloche. C’est, je crois, le temple de Ganesh. 😉 (Parvat?)

Le retour du centre à l’hôtel en rickshaw, la nuit, de la féerie en tube concentré, mon ami ! C’est surprise et émerveillement à chaque coin de rue, bougies, sculptures, temples illuminés comme des sapins de Noël. Merveilleux ! Une rangée de tapis tibétains suspendus aux fils électriques, des dizaines de cerfs-volants. Ils ne voleront plus, et se contentent de décorer le ciel bleu profond de la nuit. Je comprends l’expression « il faut se pincer pour se convaincre qu’on ne rêve pas ».

Par terre, des rats crevés, des chats crevés, des merdes humaines. Quand chient-ils sur les trottoirs des grandes rues ? la nuit ?

On a écrit en parlant de Katmandu (Kerry Moran) : « ce qu’on voit en une courte promenade pourrait remplir des vies entières ». 😉 😛 😎 Je la comprends bien.

29 Septembre 1982 Je suis allé à pied à Swayambhunath. Le soleil, les singes, les trois saddhus. Le soir, j’aime m’asseoir derrière Durbar Square. Dans un temple, il y a des musiciens et les gens chantent, doucement. On les voit bien de la rue, c’est tout ouvert, à cœur ouvert. Chœur de femmes et de filles. Quelques hommes autour seulement.

30 Septembre 1982 Dans ce temple de Durbar Square, encore des chants le soir. Le musicien qui joue d’une sorte d’harmonium au milieu des images de divinités hindoues a le visage lumineux et doux de ces divinités. Un tabla discret.

Le plaisir de se balader dans cette ville ! Les gens jettent leurs ordures dans la rue, pour les chiens, les chats, les vaches. Des bougies allumées dans beaucoup de niches où veillent les divinités. Ça respire de très bonnes vibrations. Je peux sentir la présence des dieux.

Les Népalais ont souvent des traits européens, assez doux.

5 Octobre 1982

De retour à Katmandu, après une virée à Pokhara. J’y ai des « copains ». Hari, le brahmane qui a passé huit ans à Paris. Il a fait un an et demi de tôle ici pour 10 tolas de hasch. Il deale de l’opium et du hasch, m’a fait changer du fric à 14 roupies pour 1 US. Il parle très bien tibétain. Un cœur en or. On a bu du raksi ensemble, bavardé au Young Dung, fumé en face plusieurs fois. Un vrai copain, pas de tricherie. Il avait pris de la poudre ce soir et était de très bonne humeur.

Il y a aussi le Népalais de ce soir, en costume veston, membre de la famille royale dit-il. Toujours riant. Il est allé au Japon, à Bangkok, en Allemagne, à Istanbul, a lu sur les Incas. Beaucoup d’échanges de vue du style « et tu as vu la Mosquée Bleue ? tu es aussi allé au Pudding Shop ? » …. et d’éclater de rire ! Et de parler des indiens d’Amérique du Nord, de l’Indonésie (où je vis ces temps-ci) etc…. super cool. Il sait, du fond de son âme, d’où viennent tous les gens de son pays, sans que cela soit vraiment bien écrit nulle part, les gens l’ayant presque complètement oublié eux-mêmes. Un heureux dilettante, de compagnie et de conversation agréable.

Et il y a Khem, l’Indien que je prenais pour un Français, le dernier client avec moi dans ce troquet sympa, bonne musique (quand il y a de l’électricité !), fermé à 23 heures mais où nous sommes restés à fumer, portes fermées. Il m’a répondu en français, m’a parlé de Paris et de Marseille, disant qu’on n’y parle pas de la même façon… Je lui ai dit qu'il était un Indien spécial, de savoir la différence entre Paris et Marseille, et nous avons éclaté de rire pendant 5 minutes.

Il m’a dit qu’en Inde les masses n’ont jamais eu d’importance et n’en auront jamais. Ce sont les leaders qui comptent. Il me dit sentir que les Aryens de l’Inde sont proches des Européens, et qu’ils doivent facilement leur pardonner leurs méfaits à cause de leur proximité originelle. Comme je m’en suis rendu compte au fil des années suivantes, j’avais là droit à une de ces discussions passionnantes et interminables que l’on peut avoir avec tant d’Indiens à l’éloquence sans égale.

Vers 23 heures, à la fermeture, ce Népalais qui passe devant notre table, nous écoute, sourit, veut savoir d’où je viens etc… me tend la main, me parle dans sa langue. Je lui dis que je regrette ne pas parler sa langue. Il me répond qu’il vient des montagnes, qu’il ne sait pratiquement pas l’anglais, qu’il est un « Buthe » ( ?), classe supérieure des Sherpas (Everest), mais qu’il est pauvre. Khem, qui roule un joint, marque d’une exclamation brève, sourde, en quelque sorte sa reconnaissance d’un fait tellement courant, comme quoi le monde est ainsi fait. Contact simple, direct, chaleureux, souriant.

Le montagnard m’a demandé l’heure. Je lui ai montré ma montre et il a eu cette réplique extraordinaire : « pardon, c’est la première fois que je vois une montre. Peux-tu me dire l’heure qu’il est. Je ne peux pas lire sur la montre ». Que cela soit vrai ou non, que cet homme soit authentique ou peut-être fou, peu importe !

Parlé du Yi King et du Libro de Arena, de Jorge Borges, au « Népalais Royal ». Je lui ai raconté l’histoire du livre de sable, expliqué son titre : il y a autant de pages que de grains de sable dans l’univers ! Que le Yi King est magique : avec un nombre fini de combinaisons symboliques, il s’adresse personnellement à son lecteur, comme un livre de sable.

Khem m’a parlé du royaume d’Avod ( ?), de la ville de Lucknow. Lui-même est de Calcutta. Au cas où je devrais disparaître (« if for some reason you want to go underground »), me dit-il, je pourrais très facilement le faire en Inde, avec ma couleur de peau, sans rien changer. Pas même besoin de moustache ! 😉

6 Octobre 1982

Le Neo Lodge est propre et sympa pour 20 roupies la nuit. À 30 mètres du K. Guest House.

Bien mangé : breakfast pour 6.50 roupies au Jamaly Pie Shop, thé compris.

Aujourd’hui, je me suis abandonné à une de mes petites passions, celle des pierres. J’ai fait les bijouteries ! J’ai quelques superbes turquoises dans la poche. L’une d’elles fait 72 carats ! J’ai tout de même réussi à résister à la tentation d’acheter un collier magnifique, serti de turquoises, mais il valait quelques milliers de roupies. Les turquoises tibétaines sont vendues à 12 roupies le carat, les coraux rouge sombre, les meilleurs, à 20 roupies le carat. Mais je n’ai aucune femme à qui les offrir ! Quel idiot, j’aurais pu penser à mes futures chéries, belles et méritantes!

Turquoises tibétaines : les veines sombres représentent les forces yang fertilisant la matrice bleue, yin. Ma conception « chinoise » (taoïste) des pierres. Comme les rochers sont mâles dans un paysage yin. Pierres d’équilibre, d’union, d’harmonie.

Au Snowman, j’ai de nouveau rencontré le « Népalais Royal ». Il m’a donné du hasch pour faire un joint. À notre table, il y avait un jeune Italien blond de Genova, qui avait sur ses genoux une petite Nepali de 4 ans peut-être, mignonne comme tout. Une petite voisine qui aime rester avec lui, que ses parents laissent aller ainsi. Une image de tendresse touchante. Il alla la ramener chez elle à 9 heures trente. Il doit rentrer demain en Italie pour faire des sous et me dit que c’est un problème. Affectif sans doute. Katmandu doit être mieux que Genova !

Hari était bizarre, un peu trop high. Au Young Dung, un Tibétain lui a reproché d’avoir emprunté sa bicyclette pour 15 minutes, alors qu’il a dû le chercher partout, 4 ou 5 heures plus tard, Hari ne revenant pas. Il a retrouvé sa bicyclette dans un de ces endroits où tout le monde pisse et chie, où Hari l’avait jetée ! « Et que le propriétaire lui en aurait demandé 600 ou 700 roupies, et qu’il ne l’oublierait pas de Hari ! ». Histoire à dormir debout, nous rions bien.

Marchant autour de Durbar Square, à 23 heures, avec le « Népalais Royal », je lui fais la remarque qu’apparemment il n’y a pas beaucoup de crimes à Katmandu. Ce qu’il me confirme : « no bank robbery yet!”, dit-il quelques secondes plus tard en pouffant de rire à sa manière. Il parle ainsi, par brefs jets, non dans un flot verbal ininterrompu.

Mon retour à pied à l’hôtel dure une bonne demi-heure. Je dois m’arrêter à tant d’endroits pour me retourner, voir sous d’autres angles les rues, les bâtisses, admirer. Je me sens presque au Paradis. C’est ce que je me dis en passant devant le Kalo Bhairab, brillant de toutes ses couleurs graisseuses …. enduits d’adoration. La beauté, la grandeur de la perspective alentours, tout cela est d ‘un endroit que les hommes ont décidément rapproché des cieux.

Un mal du tonnerre de nouveau à réveiller le gardien de l’hôtel. Un voisin intervient pour l’appeler. Et finalement le petit gars sort, tout sourire, je m’excuse de le réveiller. Je suis vraiment désolé, il devait dormir si profondément. Mais lui m’assure qu’il n’y a pas de mal, et me donne une couverture que j’avais demandée ce matin. Une belle en plus, bien chaude. C’est le manque total de ressentiment, d’aigreur, la spontanéité chaleureuse et bon enfant de ces gens que je n’arrive pas à croire. Cette ville est faite pour qu’on y reste.

7 Octobre 1982

Je vais à Bhaktapur, une demi-heure en bus. Quel calme, quelle beauté. Rarement je me suis senti aussi bien. Le temps est magnifique, il fait bon à l’ombre, l’air est léger. Des scènes superbes, un art remarquable. De chaque deuxième rue du Népal, on remplirait un musée ! La richesse, le patrimoine artistique de ce pays n’ont pas beaucoup d’égal.

Le soir, au Snowman, ce n’est plus de la musique : j’entends ce texte en hindi, déclamé d’une voix profonde et lourde, et je trouve cette langue fantastique.

Les chiens forment une véritable société ici, organisée en meutes de quartiers. Ils roupillent en groupes autour des petits temples, sur les petites places, roulés en boule, au milieu de l’activité humaine diurne. La nuit, la rue leur appartient, on les voit se balader, vifs et alertes. Il y a ces deux-là qui s’envoient en l’air allégrement. Aucune pudeur, ils se le font en plein milieu des autres. Après, tous se chamaillent pour quelque raison pour quelques minutes. Jalousie de cul ? Ils ont presque tous la queue retroussée en panache.

Les vaches, les taureaux aussi sont bien la nuit. J’ai vu une vache crevée, affalée contre un poteau dans une petite rue.

À Patan, un groupe d’écolières qui touchaient avec crainte la bosse d’un zébu couché aux pieds d’un temple, comme si elles osaient à peine.

8 Octobre 1982

Une nouvelle soirée au Snowman. Un Népalais à notre table nous interrompt sans arrêt pour nous demander du feu, si on veut acheter ceci ou cela, et se met à poser tant de questions indiscrètes à Khem en anglais que celui-ci se lance dans une tirade de 20 minutes pour lui expliquer qu’il n’est pas un touriste. Du coup ça dérape en hindi, bien déclamé et coupant tout le souffle de l’autre, langue superbe. « Que Khem n’a pas dit en quelques jours qu’il me connaît autant à moi qu’à lui en une demi-heure avec toutes ses questions » L’autre de temps en temps revient à la charge avec des questions, après un bref silence, et je crois qu’il va se passer quelque chose tant le ton de Khem monte. « Qu’il ne lui laisse pas la possibilité de parler à son ami, moi qui l’ai invité pour un verre, que son business ici ne le concerne pas etc…. Qu’il est un adulte, qu’il est assez vieux (il a quand-même fini par dire qu’il a 30 ans) ». Jamais vu passer une force pareille dans une telle diatribe.

Khem et moi, nous nous séparons dans Freak Street, avec l’espoir de nous revoir, car je prends l’avion pour Bangkok le lendemain.

Je fais toujours le détour par Durbar Square pour rentrer. Avec l’éclairage de la lune, des lampes, et presque pas de monde, cet endroit prend des aspects qui ne sont pas de cette planète. Cela paraît plus propre aussi que de jour. Une telle beauté de la place est le résultat d’une pensée organisatrice dont il faut reconnaître la puissance (où est-ce le hasard qui fait bien les choses ?). Seul royaume hindou laissé au monde.
Nord de l'Inde différent du Sud? English translation pending
by Lebison · 2009-03-27 · 12 replies
Bonjour à tous j'envisage de retourner en Inde cet été . J'y suis déjà allé il y a 2 ans dans le Kerala et le Tamil nadu . Cette fois ci il est question du Rajhastan et éventuellement des contreforts Himalayens . Après qq recherches il semble que la misère soit vraiment plus présente et plus difficile à supporter . Ceux qui on fait le nord et le sud peuvent ils me repondre sur ce point. Merci d'avance . Pour des conseils supplémentaires, je suis preneur !
La situation du tourisme en Birmanie English translation pending
by Zawnaitun · 2008-12-15 · 47 replies
Bonjour, Je viens de fini, touner le pays, hier.La situation est vraiment terrible pour les gens qui travaillent pour le torisme. C'est la saison touristique ici, mais pas bc de tourists sur place, comme les sites majeurs, Mandalay, bagan, le lac inlay. A cause de la manque des clients, les vols ne peuvent pas partir regulierement et a cause d'irregularite de vols, les tourists n'ont pas choisi certains sites.C'est comme un cycle. Les gens attendent les etrangers, pour gagner la vie, pour travailler! Les grandes hotels, manquent des clients, les restaurants vides, attendent patiemmement les gens. Le jour ou je suis alle a Mandalay, il n'y avait que trois etrangers dans l'avion (c'est en 4 decembre). Pour le lac inlay, il n'y avait quelque vingtaine des pirogues(pour les tourists) qui circulent. A Bagan, les terrases des pagodes sont libres, normalement, avec groupes des tourists qui attendent le coucher du soleil. Voila la situation actuelle du tourisme ici. Merci d'avance pour vos suggestion, cordialement, zaw naing tun
Inde du Sud du 20 juillet au 3 septembre English translation pending
by Lescousines · 2008-02-22 · 9 replies
Salut! On part en Inde en juillet et on voulait savoir si Ellora et Ajanta valaient vraiment le coup.on pense enchainer sur Bénarès.Est-ce qu'il y à des choses à voir entre les deux? Sinon, on a essayé de chercher les horaires de trains entre petites villes et soit on est pas douées...soit le site est quand même pas très bien fait....genre la liaison Jalgaon-bénarès...chou blanc! On se fait un peu peur en lisant les messages sur la moisson....heuuuu, on est d'accord, il pleut mais c'est pas l'horreur où tu peux pas bouger? 😕 On pense aller assez rapidement vers le sud-est, sans trainer à Mumbai et remonter plutot en aout la côte sud ouest, est-ce qu'on évite le gros de la moisson? En parlant de mousson, traitement anti-palu ou pas???tellement d'avis differents...que un peu perdues! Fans d'ayurveda, on cherche un stage ou une formation de 10-15 jours dans les massages ayurvediques dans le Kerala.Y a t'il des bonnes addresses?des mauvaises? quel budjet prévoir? On a choisi l'inde du sud car on est deux petites minettes qui font leur premier grand voyage, est-ce etre parano que de ne pas faire le nord ou plutôt recommandé?Y a t'il des endroits où ne pas aller ds le sud ou le nord? Vis-àvis du budget, on prevoit 10 euros par jour chacune pour trajet, hebergements et bouffe, est-ce qu'on est bonnes?est-ce qu'on peux compter les visites dans ces 10 euors?

Merci par avance de vos réponses, et désolé pour cette vague de questions!! OM SHANTI SHANTI SHANTI
Problème de visa indien: six mois et un jour (urgent) English translation pending
by Karyjade · 2006-09-20 · 3 replies
Bonjour chers voyageurs,

Avec beaucoup d'exitations, je quitte pour le continent indien ce 10 octobre 2006 jusqu'au 7 avril 2007. Malheureusement, j'ai un fameux problème à règler car l'émission des visas à Montréal au Québec sont émis le samedi 7 octobre 2006 et ils sont valide à partir de la date d'émission donc le 7 octobre. Mon visa se terminera le 6 avril et je prends mon avion à Bombay le 7 avril 2007 à 4h30 du matin. C'est tellement une question d'heure mal foutu pour moi. ILs ne veulent pas me donner un visa d'1 an et ne veulent pas émettre mon visa avec la date du lendemain le 8 octobre.

Qu'est-ce que je peux faire avec ça? J'ai pensé m'inscrire à mon vol le 6 avril à 11h00 pm à Bombay pour être en zone internationale mais peut-être que le comptoir sera encore fermé de ma compagnie d'avion. Je regarde pour faire une prolongation de visa d'une seule journée, est-ce possible...? Peut-être que si je me permets une escapade au népal je pourrais demander un nouveau visa ? Est-ce que je change mon billet d, avion au frais de 125$ can.

Qu'est-ce que vous pensez de tout ça? Merci pour vos conseils.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display