Results for "Colon+|+46+>+96"
10425 results found.
Hôtel à Tenerife? English translation pending
bonjour je désire partir une semaine l'année prochaine à Ténérife. Je pars avec ma femme et ma fille de 3 ans. Pouvez vous m'indiquer un endroit, voir un hotel où loger sur l'ile.
Je cherche un endroit animé et tranquille à la fois, vu l'age de ma fille.
Merci d'avance pour vos réponse.
Hôtel Club Amigo Atlantico à Holguin: bungalow ou villa? English translation pending
bonjour je vous ecrit aussi pour savoir comment cest a cette hotel car je magasine une hotel a holguine avec ma fille de 5ans pour janvier.....est ce securitaire et il aurais aussi le sirenis playa turquesa quil est bien mais celui amigo interessant car il est pas cher.merci
Hôtel Decameron Salinitas au Salvador: à quel prix? English translation pending
Bonjour à tous et merci de me lire.
Voilà, notre décision est prise et nous partons au El Salvator pour 2 semaines a l'hotel Decameron Salinitas vers le 17 janvier 2011. Nous avons trouvé un forfait au départ de Montreal à $1614.
Est-ce un bon prix? Comment avez vous payez?
Nous sommes pret à acheter dans les jours prochains.
Merci beaucoup!
Gaston
Voilà, notre décision est prise et nous partons au El Salvator pour 2 semaines a l'hotel Decameron Salinitas vers le 17 janvier 2011. Nous avons trouvé un forfait au départ de Montreal à $1614.
Est-ce un bon prix? Comment avez vous payez?
Nous sommes pret à acheter dans les jours prochains.
Merci beaucoup!
Gaston
Promenade à bord du bateau de croisières Carnival Freedom? English translation pending
Bonjour..Ne connaissant rien sur cette compagnie...
Pressantes réponses à mes petites questions à propos du Freedom de Carnival car je dois choisir cette fin de semaine..
Le navire a t'il un genre de promenade pour faire des achats ou pour s'y promener ou seulement quelques petites boutiques avec pas grands choses???
Et y a t'il quelques restos café avec nourriture pour y manger tard le soir ???
Destinations: Panama, Costa rica et cozumel(déjà fait avec le Liberty de Royal)..
Les commentaires sont tellement différents sur cette compagnies que nous hésitons..
Merci beaucoup..Nick..
Merci beaucoup..Nick..
Itinéraire d'une semaine en famille au Panama dans le temps de Noël? English translation pending
Bonjour, j'envisage de passer une semaine en famille au Panama période de Noël .
Quels itinéraires pouvez-vous me conseillez avec une journée à l'arrivée et au départ à Panama City.
Une location de voiture est-t-elle préconisée ou le bus est-t-il préférable.
Je suis preneur de toute informationsur le voyage ainsi que le logement à Panama city.
Merci par avance
Chili et Buenos Aires en novembre-décembre 2010: endroits incontournables? English translation pending
Bonjour les amis,
Nous partons 3 semaines -du 15novembre au 8décembre 2010- à répartir entre le Chili et Buenos Aires -billet avion Santiago-Buenos Aires déjà réservé du 22 au 26nov.
Vous connaissez des endroits à ne manquer sous aucun prétexte?
Merci beaucoup!!!!!😎
Nous partons 3 semaines -du 15novembre au 8décembre 2010- à répartir entre le Chili et Buenos Aires -billet avion Santiago-Buenos Aires déjà réservé du 22 au 26nov.
Vous connaissez des endroits à ne manquer sous aucun prétexte?
Merci beaucoup!!!!!😎
Boca del Toro ou volcans et activités dans la région d'Arenal? English translation pending
Bonjour,
J'ai besoin de vous pour m'influencer sur le meilleur choix à faire. Mes billets d'avion sont achetés. Nous partons du 23 déc au 5 janvier donc 14 jours. Nous passerons la 1re et la dernière nuit à Alajuela. J'ai visité le site de la casa Moabi et je suis tombée sous le charme des excursions proposées ainsi que par les nombreux commentaires lus au sujet du proprio qui dit-on est un guide extraordinaire. Nous devrions donc passer une superbe semaine du 24 au 31 déc en vivant les activités suivantes:le refuge de faune sauvage de Playa Chiquita, le parc de Cahuita, la cascade de bribri, un tour à Manzanillo, et l'incontournable visite des indiens de yorkin.
Ma question est la suivante: Pour la suite du périple devons-nous choisir: 31 déc- 1er janv et 2 janv à Boca Del Toro et poursuivre notre route à Tarcoles les 3 et 4 janvier avec dodo à Alajuela avant le retour en avion à 8h le 5 janvier.
Ou bien départ en bus de Puerto Viejo le 31 déc. arrêt à Alajuela pour prendre un 4X4 et aller dormir à Tarcoles. Excursion crocro le 1er janvier. En P.M. destination volcan Arenal. 2 et 3 janvier activités dans la région d' Arenal. 4 janvier visite du volcan Poas et dodo à Alajuela.
Mes filles sont intéressées par les 2 activités. Je suis tiraillée par le fait qu'il serait plus relaxant pour moi de ne pas avoir à beaucoup galérer en allant à Boca del Toro, mais je me dis que je ne puis passer à côté des volcans en allant au Costa Rica. D'un autre côté quel est le % de chance que je puisse les apprécier car j'ai lu à maintes reprises qu'ils sont souvent dans les nuages.
Je sais, je ne peux tout voir en 2 semaines, mais quels seraient les meilleurs choix?
Allez, vendez-moi votre coup de coeur.
J'ai besoin de vous pour m'influencer sur le meilleur choix à faire. Mes billets d'avion sont achetés. Nous partons du 23 déc au 5 janvier donc 14 jours. Nous passerons la 1re et la dernière nuit à Alajuela. J'ai visité le site de la casa Moabi et je suis tombée sous le charme des excursions proposées ainsi que par les nombreux commentaires lus au sujet du proprio qui dit-on est un guide extraordinaire. Nous devrions donc passer une superbe semaine du 24 au 31 déc en vivant les activités suivantes:le refuge de faune sauvage de Playa Chiquita, le parc de Cahuita, la cascade de bribri, un tour à Manzanillo, et l'incontournable visite des indiens de yorkin.
Ma question est la suivante: Pour la suite du périple devons-nous choisir: 31 déc- 1er janv et 2 janv à Boca Del Toro et poursuivre notre route à Tarcoles les 3 et 4 janvier avec dodo à Alajuela avant le retour en avion à 8h le 5 janvier.
Ou bien départ en bus de Puerto Viejo le 31 déc. arrêt à Alajuela pour prendre un 4X4 et aller dormir à Tarcoles. Excursion crocro le 1er janvier. En P.M. destination volcan Arenal. 2 et 3 janvier activités dans la région d' Arenal. 4 janvier visite du volcan Poas et dodo à Alajuela.
Mes filles sont intéressées par les 2 activités. Je suis tiraillée par le fait qu'il serait plus relaxant pour moi de ne pas avoir à beaucoup galérer en allant à Boca del Toro, mais je me dis que je ne puis passer à côté des volcans en allant au Costa Rica. D'un autre côté quel est le % de chance que je puisse les apprécier car j'ai lu à maintes reprises qu'ils sont souvent dans les nuages.
Je sais, je ne peux tout voir en 2 semaines, mais quels seraient les meilleurs choix?
Allez, vendez-moi votre coup de coeur.
Plusieurs mois au Panama English translation pending
bonjour,
les résidents sur place peuvent peut-être me donner quelques indications sur la tonalité générale du pays.
en effet, jusqu'à maintenant je ne vois sur internet que les habituelles photos et propositions pour un tour de 10 à 15 jours genre all inclusive
j'envisage de venir en décembre et de rester 3 à 4 mois en allant également au Costa-Rica
est-ce qu'il existe le genre d'endroit à la cool, une petite ville agréable à vivre, d'où l'on peut accéder à la plage et pratiquer la randonnée en forêt ?
y-a-t-il bcp de touristes, est-il possible de voyager facilement, ou un véhicule perso est-il recommandé ?
pour vous donner une idée de ce que recherche, j'ai 50 ans, ai voyagé en Asie par les transports publics locaux assez longtemps et résidé dans les Antilles Françaises
merci
les résidents sur place peuvent peut-être me donner quelques indications sur la tonalité générale du pays.
en effet, jusqu'à maintenant je ne vois sur internet que les habituelles photos et propositions pour un tour de 10 à 15 jours genre all inclusive
j'envisage de venir en décembre et de rester 3 à 4 mois en allant également au Costa-Rica
est-ce qu'il existe le genre d'endroit à la cool, une petite ville agréable à vivre, d'où l'on peut accéder à la plage et pratiquer la randonnée en forêt ?
y-a-t-il bcp de touristes, est-il possible de voyager facilement, ou un véhicule perso est-il recommandé ?
pour vous donner une idée de ce que recherche, j'ai 50 ans, ai voyagé en Asie par les transports publics locaux assez longtemps et résidé dans les Antilles Françaises
merci
Louer une voiture ou un 4x4 au Panama? English translation pending
mon mari et moi partons au panama en mars 2011.nous désirons louer une voiture.
faut il absolument louer un 4x4? ou un véhicule de tourisme est t-il suffisant?
Nous pensons rester plusieurs jours sur Panama city au début de nôtre séjour.est il possible de louer un véhicule sur place car à Panama city je pense que nous pourrons nous déplacer en taxi.
merci de vos réponses.
Idée de budget pour trois semaines au Costa Rica? English translation pending
Bonjour !
Je prévois la découverte du pays en Janvier/ Février. ?
Quelqu'un est-il allé en cette période ?
J'aimerai avoir un ordre d'idée d'un budget pour 3 semaines (billet d'avion exclus) : transports en bus/ location d'un véhicule/ prix d'entrée des parcs et le prix des chambres d'hôtels pour deux (pas le luxe) ou/et hébergement chez l'habitant/ nourriture..
Les endroits à voir et ceux dont on peut se passer. Et les petits tuyaux qui facilitent le voyage et les difficultés que l'on risque de rencontrer. Ambiance générale du pays
Merci A bientôt
Chris 😎
Chris 😎
Carnet et budget en Bolivie et à San Pedro de Atacama English translation pending
Il y a un an, un mélange d'excitation et d'appréhension m'envahissait: nous partions pour un séjour de 3 semaines en Bolivie, nord chilien et île de Pâques.
M'étant énormément inspirée sur ce forum, voici enfin mon retour afin d'aider si besoin de futurs voyageurs.
Concernant l'itinéraire: J1: Arrivée à La Paz début d'après-midi. Visite de la ville, nuit sur place J2: Avion pour Sucre en matinée. Visite de la ville, nuit à Sucre J3: Marché de Tarabuco + Sucre J4: Journée dans une communauté où je parraine en petit garçon puis bus pour Potosi en soirée. Nuit à Potosi J5: Potosi, visite de la ville, des mines et du musée de la monnaie. Bus de nuit pour Tupiza J6: Rando Tupiza J7 à J10: Sud Lipez + salar d'Uyuni J11: journée à Uyuni. Transfert le soir pour San Pedro de Atacama J12 à J15: San Pedro de Atacama (avec diverses activités) J16: Bus pour Valparaiso J17 et 18: Valparaiso J19 à J22: Ile de Paques J23: Ile de Paques et vol pour Santiago del Chile J24: retour en France
Mes regrets sur ce parcours: trop peu de temps en Bolivie. Nous n'avions pas prévu de passer autant de temps à San Pedro de Atacama, et même si nous ne le regrettons pas car c'est une très belle région, nous aurions aimé passer plus de temps en Bolivie et dans la région de Tupiza en particulier. Nous avions prévu le début du parcours au pas de course et voulions nous reposer avant d'attaquer le sud Lipez. Malheureusement des évènements hors de notre volonté ainsi que, des potentielles grèves à Uyuni nous ont fait partir plus vite que prévu de Tupiza. Ce n'est qu'à San Pedro que nous avons enfin pu nous reposer, c'était temps.
Mes coups de coeur: - Le salar d'Uyuni au lever de soleil - Les lagunas verde et colorada du sud Lipez - La rencontre avec les mineurs de Potosi - Le marché de Tarabuco - La quiétude de San Pedro de Atacama - Le musée à ciel ouvert de Valparaiso - La magie de l'île de Pâques - ....
BUDGET :Avion :Lyon – La Paz (Bolivie) / Santiago del Chile – Lyon : 1200€ L’île de Pâques (aller-retour) : 400€ La Paz – Sucre : 60€ Taxi de l’aéroport de La Paz au centre-ville : 50Bs Taxe aéroport de La Paz pour un vol national : 28Bs Taxi aéroport de Sucre au centre-ville : 25BsBus :Sucre – Potosi : 25Bs - 3h30 Compagnie Trantil del Rey
Potosi – Tupiza : 40Bs - 7h30 trajet de nuit Compagnie Boqueron en bus semi-cama
Aller-retour à Tarabuco : 16Bs - 1h
Transfert en 4x4 de Uyuni à San Pedro de Atacama : 30$ Départ vers 18h d’Uyuni, nuit à 22h environ dans un refuge dans le sud Lipez. Départ le lendemain matin à 6h, arrivée à la frontière à 8H. Petit déj, bus à 9h pour San Pedro. Arrivée au Chili à 10h30. Moins cher en bus, mais plus long et horaires incompatibles avec les notres.
San Pedro à Calama: 1 000 ou 2 000$ch - 1h30?
Calama à Valparaiso: 25 000$ch - 22h
Compagnie Tur Bus, en semi Cama
Les trajets depuis San Pedro pour Valparaiso sont à 35 000 en semi-cama ou 45 000 en cama. L'escale à Calama permet de réduire ce prix à 26 000 en semi-cama pour la totalité du trajet.Hôtels :LA PAZ : Hosteria Blanquita : 80Bs Calle Santa Cruz Avec salle de bains. Isolation extérieure moyenne. Très bien situé
SUCRE : Hotel Cólon : 70Bs Calle Cólon Salle de bains commune. Proprios très sympas. A 3 blocs du centre ville (5-10 minutes, mais permet d’éviter le bruit du centre ville)
POTOSI : Hotel Maria Victoria : 100Bs Calle Chuquisaca, 148 Avec salle de bains et petit déjeuner. Bon rapport qualité/prix. Peut organiser la visite des mines de Potosi.
TUPIZA : el grano de Oro : 80Bs Avenida Chichas ? Sur l’avenue de la gare routière à gauche en direction du ventre ville. Chambre dans une maison familiale. La famille est adorable, les petits déjeuners (compris dans le prix) sont les meilleurs mangés en Bolivie. Organise également des tours dans la région et dans le sud Lipez
UYUNI: trou de mémoire. Beaucoup de possibilité de logements.
SAN PEDRO DE ATACAMA: Residencial Vilacoyo Tocopilla, 387 Sanitaires en commun Dans une très jolie maison, les chambres sont autour d'une cour avec plein de hamacs. Très reposant ! Différents styles de chambre, demander d'en voir plusieurs si besoin.
VALPARAISO: Casa Aventura Pasaje Galvez, 11 Jolie maison et belles chambres de 1 à 5 personnes (les chambres à partager sont moins chères) Salle de bains commune, possibilité de cuisiner. Propriétaires très sympas et donnent beaucoup d'infos sur la ville.Excursions :SUD LIPEZ et Uyuni : tour de 4 jours à 4 personnes – 1200 BS avec excursion au panorama de Tunupa. Agence El Grano de Oro, très bonne réputation Repas excellents, voitures en bon état. je recommande !
SUCRE : musée du tissu : 32Bs
POTOSI : - visite des mines : 70Bs - musée de la monnaie : 20Bs
SAN PEDRO DE ATACAMA: tout peut se négocier !
- tour de 3h en cheval : 20 000$ch avec Rancho-Cactus (parle français) - location vélo: 3 000$ch la 1/2 journée avec Atacama Horse Adventure. Avec carte, lumières et kit réparation si besoin) Location pour allée soi-même à la vallée de la lune pour le coucher de soleil (1/2 journée) ainsi qu'à la vallée de la mort (1/2 journée). Possibilité de faire les 2 en un jour, mais très fatigant. - sandsurf: 10 000$ch avec Teckara Tours - observation des étoiles dans un centre astronomique (en français): 15 000$ch
Voici d'autres excursions possibles depuis San Pedro mais que nous n'avons pas faites: - Vallée de la lune: 1/2 journée - Geysers del Tatio: 1/2 journée (départ à 4h, retour à 14h) - Diverses lagunes: 1 journée - Salar d'Atacama
Enfin voici mon site internet où il y aura beaucoup plus de détails sur ce périple: http://www.fleuf.fr/bolivie/ (photos, récits, pages d'informations...) J'espère que ça pourra vous aider, n'hésitez pas si besoin !
La Paz, capitale de la Bolivie
Sucre, la ville blanche
Mine de Potosi, les femmes travaillent à l'extérieur
Flamants du Sud Lipez
Jeu de perspective sur le Salar d'Uyuni
Vallée de la mort de San Pedro de Atacama
Maisons colorées de Valparaiso
Le mystère des Moaïs de l'île de Pâques
Concernant l'itinéraire: J1: Arrivée à La Paz début d'après-midi. Visite de la ville, nuit sur place J2: Avion pour Sucre en matinée. Visite de la ville, nuit à Sucre J3: Marché de Tarabuco + Sucre J4: Journée dans une communauté où je parraine en petit garçon puis bus pour Potosi en soirée. Nuit à Potosi J5: Potosi, visite de la ville, des mines et du musée de la monnaie. Bus de nuit pour Tupiza J6: Rando Tupiza J7 à J10: Sud Lipez + salar d'Uyuni J11: journée à Uyuni. Transfert le soir pour San Pedro de Atacama J12 à J15: San Pedro de Atacama (avec diverses activités) J16: Bus pour Valparaiso J17 et 18: Valparaiso J19 à J22: Ile de Paques J23: Ile de Paques et vol pour Santiago del Chile J24: retour en France
Mes regrets sur ce parcours: trop peu de temps en Bolivie. Nous n'avions pas prévu de passer autant de temps à San Pedro de Atacama, et même si nous ne le regrettons pas car c'est une très belle région, nous aurions aimé passer plus de temps en Bolivie et dans la région de Tupiza en particulier. Nous avions prévu le début du parcours au pas de course et voulions nous reposer avant d'attaquer le sud Lipez. Malheureusement des évènements hors de notre volonté ainsi que, des potentielles grèves à Uyuni nous ont fait partir plus vite que prévu de Tupiza. Ce n'est qu'à San Pedro que nous avons enfin pu nous reposer, c'était temps.
Mes coups de coeur: - Le salar d'Uyuni au lever de soleil - Les lagunas verde et colorada du sud Lipez - La rencontre avec les mineurs de Potosi - Le marché de Tarabuco - La quiétude de San Pedro de Atacama - Le musée à ciel ouvert de Valparaiso - La magie de l'île de Pâques - ....
BUDGET :Avion :Lyon – La Paz (Bolivie) / Santiago del Chile – Lyon : 1200€ L’île de Pâques (aller-retour) : 400€ La Paz – Sucre : 60€ Taxi de l’aéroport de La Paz au centre-ville : 50Bs Taxe aéroport de La Paz pour un vol national : 28Bs Taxi aéroport de Sucre au centre-ville : 25BsBus :Sucre – Potosi : 25Bs - 3h30 Compagnie Trantil del Rey
Potosi – Tupiza : 40Bs - 7h30 trajet de nuit Compagnie Boqueron en bus semi-cama
Aller-retour à Tarabuco : 16Bs - 1h
Transfert en 4x4 de Uyuni à San Pedro de Atacama : 30$ Départ vers 18h d’Uyuni, nuit à 22h environ dans un refuge dans le sud Lipez. Départ le lendemain matin à 6h, arrivée à la frontière à 8H. Petit déj, bus à 9h pour San Pedro. Arrivée au Chili à 10h30. Moins cher en bus, mais plus long et horaires incompatibles avec les notres.
San Pedro à Calama: 1 000 ou 2 000$ch - 1h30?
Calama à Valparaiso: 25 000$ch - 22h
Compagnie Tur Bus, en semi Cama
Les trajets depuis San Pedro pour Valparaiso sont à 35 000 en semi-cama ou 45 000 en cama. L'escale à Calama permet de réduire ce prix à 26 000 en semi-cama pour la totalité du trajet.Hôtels :LA PAZ : Hosteria Blanquita : 80Bs Calle Santa Cruz Avec salle de bains. Isolation extérieure moyenne. Très bien situé
SUCRE : Hotel Cólon : 70Bs Calle Cólon Salle de bains commune. Proprios très sympas. A 3 blocs du centre ville (5-10 minutes, mais permet d’éviter le bruit du centre ville)
POTOSI : Hotel Maria Victoria : 100Bs Calle Chuquisaca, 148 Avec salle de bains et petit déjeuner. Bon rapport qualité/prix. Peut organiser la visite des mines de Potosi.
TUPIZA : el grano de Oro : 80Bs Avenida Chichas ? Sur l’avenue de la gare routière à gauche en direction du ventre ville. Chambre dans une maison familiale. La famille est adorable, les petits déjeuners (compris dans le prix) sont les meilleurs mangés en Bolivie. Organise également des tours dans la région et dans le sud Lipez
UYUNI: trou de mémoire. Beaucoup de possibilité de logements.
SAN PEDRO DE ATACAMA: Residencial Vilacoyo Tocopilla, 387 Sanitaires en commun Dans une très jolie maison, les chambres sont autour d'une cour avec plein de hamacs. Très reposant ! Différents styles de chambre, demander d'en voir plusieurs si besoin.
VALPARAISO: Casa Aventura Pasaje Galvez, 11 Jolie maison et belles chambres de 1 à 5 personnes (les chambres à partager sont moins chères) Salle de bains commune, possibilité de cuisiner. Propriétaires très sympas et donnent beaucoup d'infos sur la ville.Excursions :SUD LIPEZ et Uyuni : tour de 4 jours à 4 personnes – 1200 BS avec excursion au panorama de Tunupa. Agence El Grano de Oro, très bonne réputation Repas excellents, voitures en bon état. je recommande !
SUCRE : musée du tissu : 32Bs
POTOSI : - visite des mines : 70Bs - musée de la monnaie : 20Bs
SAN PEDRO DE ATACAMA: tout peut se négocier !
- tour de 3h en cheval : 20 000$ch avec Rancho-Cactus (parle français) - location vélo: 3 000$ch la 1/2 journée avec Atacama Horse Adventure. Avec carte, lumières et kit réparation si besoin) Location pour allée soi-même à la vallée de la lune pour le coucher de soleil (1/2 journée) ainsi qu'à la vallée de la mort (1/2 journée). Possibilité de faire les 2 en un jour, mais très fatigant. - sandsurf: 10 000$ch avec Teckara Tours - observation des étoiles dans un centre astronomique (en français): 15 000$ch
Voici d'autres excursions possibles depuis San Pedro mais que nous n'avons pas faites: - Vallée de la lune: 1/2 journée - Geysers del Tatio: 1/2 journée (départ à 4h, retour à 14h) - Diverses lagunes: 1 journée - Salar d'Atacama
Enfin voici mon site internet où il y aura beaucoup plus de détails sur ce périple: http://www.fleuf.fr/bolivie/ (photos, récits, pages d'informations...) J'espère que ça pourra vous aider, n'hésitez pas si besoin !
La Paz, capitale de la Bolivie
Sucre, la ville blanche
Mine de Potosi, les femmes travaillent à l'extérieur
Flamants du Sud Lipez
Jeu de perspective sur le Salar d'Uyuni
Vallée de la mort de San Pedro de Atacama
Maisons colorées de Valparaiso
Le mystère des Moaïs de l'île de PâquesTrois semaines au Costa Rica en famille du 26 juin au 20 juillet 2010 English translation pending
Nous rentrons très contents. Comme attendu, ce pays mélange agréablement divers atouts nature : forêt équatoriale, plage, animaux, volcanisme…sur tous ces points le pays tient ses promesses. Pour nos ados (13 et 15 ans), c’était parfait !
Les habitants sont très sympathiques, nous avons bien sur parlé espagnol, dans les lieux touristiques on a aussi souvent parlé anglais. L’ambiance était détendue partout. Il est facile de se déplacer, il y a des sodas (petits restaurants) partout. Un pays vraiment facile pour le tourisme. Et au mois de juillet, qui est plutôt la basse saison, c’est vraiment agréable.
Merci encore à tous les VFistes qui par leurs récits, questions/ réponses, blogs, …m’ont aidée à préparer notre voyage. Nous avons voyagé avec le Lonely, qui est bien – même s’il a tendance à être un peu « inquiétant » concernant l’insécurité, ce que je trouve bien exagéré. Comme dans tout pays touristique, il suffit de respecter les règles de base de sécurité, nous nous sommes toujours sentis très à l’aise.
Le temps
Le mois de juillet est donc la saison basse, dite « green season », car c’est la saison des pluies. Cela reste assez relatif, nous avons vu de la pluie, c’est sûr, mais au final peu (quelques demi journées sur nos plus de 3 semaines) et ce fut une pluie peu forte qui ne nous a jamais empêchés de faire ce que nous souhaitions. Et vu qu’il fait assez chaud (je dirai entre 25-30°), la pluie devient agréable ( !!). En plus, à cette saison, il y a moins de monde et pas mal d’hôtel font des prix basse saison, que des avantages … !
La voiture
Nous avions loué un 4*4. Sur certains parcours c’était utile, mais dans l’ensemble les routes sont bonnes et bien indiquées. Nous sommes plutôt restés sur des grands axes néanmoins (donc tout est relatif). Nous avions une carte au 1/400 000, largement suffisante. Nous avions aussi un GPS, qui nous a parfois servi à confirmer les routes mais attention car il traite au même niveau les routes goudronnées ou les petites pistes !! donc à utiliser avec méfiance. La conduite est plutôt « tranquille », la seule vigilance à avoir est pour doubler (les routes sont partout des 2 voies) et les conducteurs ont tendance à doubler en toute circonstance (virage, montée…). La moyenne est d’environ 50km/h au final (ralentissement nombreux avec les écoles, …). Sinon, il y a des pompes à essence un peu partout.
La monnaie
La monnaie locale est le Colon mais le Dollar US est aussi utilisé couramment dans les endroits touristiques (hôtel, visite). Les distributeurs automatiques délivrent d’ailleurs les 2 devises !! Selon la demande, nous avons payé soit en colon soit en dollar. On trouve un peu partout des distributeurs.
Le Budget
Pour nous 4 et pour 24 nuits sur place, tout compris environ 10 000 €.
Principaux postes : avion : 3 900 € ; voiture : 1 300 € ; hôtels 2 700€
C’est vraiment indicatif, on trouve des logements à tous les prix. Pour nous, en ne passant pas par les US on augmente un peu le prix du billet d’avion, on a pris un assez gros 4*4…
Le parcours
Nous avons fait un parcours assez classique, qui allie un passage sur les 2 côtes : caraïbes et pacifique. Une partie « volcan » un peu développée. Nous avons essayé d’éviter les lieux réputés trop « touristiques ». Enfin, après beaucoup d’hésitation, nous sommes quand même allés à Tortuguero, on ne le regrette pas – cela valait le coup et, ce n’est quand même pas « si » rempli de monde. En tout, 1 600 km de parcouru.
Nous avions réservé à l’avance les hébergements, directement par internet – aucune mauvaise surprise. Ce n’était surement pas indispensable à cette période de l’année, mais nous trouvons cela plus simple…après chacun voit !
Le détail de notre voyage
26 juin : Paris – Alajuela
Voyage sans encombre, via Mexico – où nous avons pu gouter un peu à la cuisine mexicaine (2 voyages en un, sympa !!) – A Mexico il faut passer les formalités d’entrée / sortie dans le pays + changement d’aérogare via une navette ferrée. Pour un transit, il faut donc prévoir suffisamment de temps. Après 26h de voyage « porte à porte », nous arrivons à l’hôtel d’Alajuela, un peu éreintés en pleine nuit, 1 h du matin…pas de problème pour dormir !
Hôtel : El Tucan à Alajuela, tenu par Pierre, un français, qui nous servira d’intermédiaire pour la location de voiture et qui alimente un site bien connu « Tout Costa Rica »…L’hôtel, simple, est bien situé en pleine ville et à environ 10 min en taxi de l’aéroport donc bien pratique.
27 juin : Alajuela – près de Cartago Première journée d’immersion tranquille, on passe faire quelques courses à un supermarché proche. C’est dimanche, donc la plupart des boutiques sont fermées… Nous récupérons à l’hôtel notre voiture, beau 4*4 avec lequel nous n’aurons aucun problème sur tout notre parcours. Nous partons en direction de Cartago. Cette région est assez urbanisée. Nous traversons San José, la capitale. Les villes ne sont pas le point fort du Costa Rica, les maisons ne sont pas très jolies, des fils partout, …peu de charme. En revanche, on trouve tous les commerces utiles et partout des petits sodas (bistro/resto) où on peut manger pour pas cher (entre 5-10€/p). Il y a aussi beaucoup d’écoles avec ralentissement à 25 km/h pour les voitures.
Nous arrivons à Cartago, première capitale historique du pays. Notre premier soda et notre premier casado : repas classique avec riz / haricot rouge / salade / viande ou poisson. Avec le riz au poulet (ou viande ou crevette), ce sont les 2 repas de base que nous mangerons tout au long de notre voyage. Peu varié, mais toujours bon. Et nos premiers jus de fruit (ils sont toujours coupés à l’eau ou au lait) ; nous n’avons eu aucun problème de digestion, l’eau est sans problème, au moins où nous sommes allés.
le fameux casado !

Nous faisons garder notre voiture, dans cette ville et quelques points touristiques où des « gardes » surveillent les voitures contre un pourboire à la fin (environ 500 col).
Visite de la cathédrale, et des ruines de l’ancienne cathédrale construite par les Espagnols. A cause des tremblements de terre notamment, les constructions sont peu anciennes…

Nous partons en direction du volcan Irazu et c’est là où notre GPS nous joue des tours. Nous l’avions programmé vers cette direction (a priori grande route principale) mais le GPS décide de couper au plus court et prendre les petits chemins pour escalader directement la montagne !! Malgré notre 4*4, cela devenait vraiment trop « aventure » on décide donc d’éteindre le GPS, faire demi-tour, retrouver notre chemin et finir par suivre les panneaux indicateurs !! qui nous mènent sans pb vers le volcan. Pour le reste de notre voyage, nous avons donc regardé le GPS avec méfiance et seulement allumé pour confirmer la route ou nous étions et surtout pas pour nous indiquer le chemin, la carte et les panneaux indicateurs étant en général suffisants !!
Nous rejoignons notre hôtel au pied de la route du volcan Irazu. Comme il faut partir tôt pour maximiser la chance d’observer le volcan et afin de pouvoir se lever pas trop tôt, j’avais réservé cet hôtel, bien pratique. En revanche, rien autour (surtout un dimanche) nous faisons donc pique nique dans la chambre.
Hôtel : Grand Pas – simple et confortable – une grande chambre pour nous 4 - accueil sympathique
28 juin : près Cartago – Turrialba Très bon petit déjeuner. Les fruits sont servis au petit déjeuner, c’est donc bien agréable. Départ pour le volcan Irazu, qui est complètement dégagé !! Nous sommes à plus de 3 000 m, il fait donc assez frais. Nous admirons les 2 beaux cratères, le paysage dépouillé. L’activité volcanique est en cours de réveil en ce moment et le fameux lac émeraude du cratère est totalement évaporé, bon heureusement on le savait avant de venir. Le volcan Turrialba, assez proche, n’est d’ailleurs plus visitable et nous le verrons cracher de la fumée (depuis la ville de Turrialba et même depuis Tortuguero!). Notre premier coati du voyage qui fait les poubelles !
Le cratère principal du volcan Irazu
Champs de café de la vallée Orosi

Nous passons par Orosi, faisons le tour du lac – les paysages sont verdoyants, vallonnés, beaucoup de champs de café…puis arrivée à Turrialba. Légère pluie, mais nous sommes déjà à l’hôtel !
Hôtel : Interaméricano : en pleine ville - style auberge de jeunesse – accueil très sympathique de Luis, qui essaie de parler un peu français – prêt à se mettre en quatre pour nous orienter et conseiller.
29 juin : Turrialba Aujourd’hui, c’est excursion rafting, pour le plus grand plaisir des enfants. Départ vers 8h et retour à 15h. Il y a environ une heure de route pour rejoindre le Rio Pacuare. Ce sera quand même assez sportif et nous serons mouillés du début à la fin !! Nous sommes tous les 4 avec 2 guides sur le raft. Un très bon moment, les paysages sont sublimes. la preuve en image !
Retour à l’hôtel, avec une légère pluie où nous prenons un repos bien mérité !
30 juin : Turrialba – Puerto Viejo de Talamanca Sur les conseils de Luis, nous partons visiter une plantation de café. Nous y passons plus de 2 heures, nous savons tout sur les différentes sortes de café, avons testé différentes qualités de café et même liqueur, alcool de café …cool ! La nature verdoyante ...
Puis départ vers la Côte Caraïbes ! Nous rejoignons la grande route en direction de Puerto Limon qui fidèle à sa réputation est remplie de gros camions…nous longeons les champs de bananiers…Après Puerto Limon, nous longeons la côte, la route devient plus agréable !
Traversé de Puerto Viejo, petite ville sympathique nous continuons une dizaine de km pour rejoindre la « casa » louée pour quelques jours.
Nous allons jusqu’ « au bout de la route » à Manzanillo, les paysages sont magnifiques !
Diner au Jungle Love, où nous sommes conquis par l’ambiance « caraïbes », musique et repas un peu plus varié, riz aromatisé au lait de coco !
Logement : Casa Moabi : coup de cœur du voyage – nous sommes dans la casita, grande maison sur 2 étages – sans mur – au milieu de la forêt, tout confort néanmoins. Nous y passerons un très agréable séjour – tenu par un français Juan (fidèle de VF) qui nous réservera un accueil très sympathique et nous conseillera et guidera pendant notre séjour, pour un prix imbattable.
La casita en image !
1er juillet : Puerto Viejo
Départ avec Juan pour le parc de Cahuita. 3 bonnes heures de marche pour le traverser, première baignade dans la mer chaude !! Nous voyons nos premiers animaux, singes, paresseux, iguanes (dans les arbres !) et extraordinaires basilics d’un vert surprenant ! Une très belle ballade dans la forêt, au bord de la mer. Au bout de la ballade, nous terminons dans un petit restaurant, avec piscine pour le plus grand plaisir des enfants et déjeunons d’un délicieux poisson aromatisé au lait de coco !
Retour à la Casita où nous profitons des hamacs !
Un basilic bien camouflé!

singe capucin

la plage du parc Cahuita

2 juillet : Puerto Viejo
Visite d’un refuge d’animaux, proche de la Casita, Jaguar refuge. Très intéressant, nous pouvons voir de près serpents, marguay, paresseux, et même des opossum… et aussi entrer dans une cage où sont recueillis de jeunes singes hurleurs. Une très bonne visite !
Nous allons déjeuner au petit restaurant de la plage Punta Uva. Très sympathique, au bord de la mer, …sable, vagues, … cocotier, les vacances ! On profite bien de ces bons moments…
un paresseux

3 juillet : Puerto Viejo
Excursion avec Juan jusqu’à la cascade de Bribri. Pas mal de marche dans la forêt, où nous verrons plusieurs petites grenouilles toute rouge ! Baignade au pied de la cascade puis escalade au sommet de la cascade puis rebaignade !! Bon j’aurai des courbatures pendant plusieurs jours !! Je préfère marcher sur le plat !
L’après midi, nous repartons au bord de la mer jusque Manzanillo, où les hommes font un peu de snorkelling.
Le soir, promenade dans la ville de Puerto Viejo, plus touristique mais agréable néanmoins. Nous dinons à la crêperie Sucré Salé, tenue par des français, bon ce n’était pas des crêpes de Bretagne, mais rigolo quand même…
la plage de Manzanillo

4 juillet : Puerto Viejo
Ce matin, au réveil toute une troupe de singe hurleur s’ébat dans les arbres au ras de notre Casita, grand moment d’observation ! Une famille d’agoutis travers le jardin…

Nous profitons de la Casita (il pleut un peu ce matin), puis repartons déjeuner au resto de la Punta Uva, vraiment trop agréable. Les hommes refont du snorkelling pour admirer les poissons colorés, nous profitons de la plage …Nous avons bien apprécié ce séjour sur la côte Caraïbes !
5 juillet : Puerto Viejo – Tortuguero (4 h de route + 1 h de bateau)
Départ vers 8 h pour Tortuguero, j’avais imprimé depuis le site de Tortuguero le plan pour atteindre La Pavona, d’où part le bateau Clic Clic pour Tortuguero. Route sans encombre (piste sur la fin) nous arrivons vers 12h15. Le bateau part immédiatement (12h30) nous payons la garde de voiture (10$ par jour) puis sautons dans le bateau /bus (1 600 col/pers.). Heureusement, j’avais qq pommes et gâteaux que nous mangeons sur le bateau (je confirme qu’il y un grand resto au départ du bateau, mais nous n’avons pu que l’apercevoir !). Nous remontons le rio pendant une heure, très agréable voyage au milieu de la forêt équatoriale. Arrivée au village de Tortuguero, où le bateau nous dépose directement au ponton de notre B&B.
Après midi tranquille, ballade dans le village – pas mal de boutique de souvenirs, mais peu de monde. Il fait très chaud et humide !
Diner au Budha Bar au bord du canal, très bonne pizza !!
Logement : B&B Casa Marbella : très bonne adresse au centre de la ville avec petit-déjeuner au bord du canal – chambre petite et simple mais avec tout confort.
Le volcan Turrialba qui fume, vu depuis Tortuguero...
6 juillet : Tortuguero
Journée excursions ! Ce matin départ à 6h, pour une promenade en bateau (20 $/pers) sur les rios. Nature très impressionnante, exubérante…nous voyons beaucoup d’oiseaux, des singes, un paresseux, des petits alligators. Retour à 9h pour le petit déjeuner.
Un conseil, l’agence ICE au centre du village dispose d’un ordinateur avec accès gratuit à internet.
L’après midi nous repartons tous les 4 avec notre guide, qui est d’origine québécoise, pour une promenade de 2 h en forêt. Ses explications sur la faune et la flore sont passionnantes. Nous revoyons des singes (des atèles), de grosses araignées, …et une vipère ! une ballade bien intéressante grâce à notre guide (15 $ /pers).
Retour pour un repos au B&B. Ce soir, nous partons pour l’excursion Tortues (20 $/pers)! C’est assez organisé et encadré pour essayer de protéger au mieux les tortues des effets du tourisme. Des groupes de 10 sont formés, puis répartis le long de la plage par zone, pour une durée de 2h. Nous avons la chance d’être tiré au sort pour la zone la plus éloignée du village. Notre RV est à 19h30 (un diner qui saute !) Nous pourrons observer pendant les 2 h, les tortues vertes qui sont bien au RV : ponte ! Nous verrons plusieurs tortues, a priori on a eu pas mal de chance, car c’est encore le début de la période ponte. Tout se passe dans la pénombre (pas de lampe pour ne pas déranger les animaux). Nous rentrons bien contents.
Et dormons sans pb après une journée bien remplie.


7 juillet : Tortuguero - Chilimate
Nous prenons le bateau Clic Clic de 11h (le précédent était à 6h, bien trop tôt pour nous) qui vient nous chercher directement au B&B. Le trajet en bateau est toujours bien agréable, nous apercevons des tortues terrestres, iguanes, oiseaux…
Nous récupérons notre voiture sans problème et partons en direction de Puerto Viejo de Saripiqui. Route sans encombre et arrivons à notre hôtel près du Rio de Saripiqui. Le pont juste avant l’hôtel est en réparation, nous faisons donc les derniers centaines de m à pied, un ennui minime ! Malgré une légère pluie, les enfants se baignent dans le Rio - quel que soit l’âge l’attrait de l’eau reste irrésistible! Diner au lodge
Notre voiture devant un champs de bananiers.

Un soda et boutique

Logement : Chilimate Rain forest eco retreat : établissement tenu par un couple mixte canadien-costa ricain. Le lodge a un objectif de développement écologique : recyclage, aliments produits sur place …ce qui explique au final un prix que je trouve un peu élevé.
8 juillet : Chilimate – El Castillo
Nous partons en direction d’Arénal. Près du lodge, nous voulions faire une excursion « chocolate tour » mais nous n’avons pas trouvé !! Nous nous arrêtons au Serpentarium de la Virgen, qui est très petit avec des vivariums un peu désuets ! au bout d’1/2h nous avons fait le tour, nous sommes un peu déçus.
Nous arrivons à la Fortuna pour le déjeuner (pizza !). Nous faisons de la lessive (bah oui, à 4…). Il y a plusieurs « Lavanderia » -1 000 Col par kilo de linge.
Le volcan depuis La Fortuna
La Fortuna

Nous partons vers El Castillo où se trouve notre hôtel. Les 10 derniers km sont en piste (facile).
Cet hôtel est assez « confort », belle piscine à débordement, jacuzzi et surtout une très belle vue sur le volcan Arénal et le lac. La vue est bien dégagée.
Nous dinons au restaurant panoramique de l’hôtel qui offre une belle vue sur le volcan et nous pouvons voir les coulées de lave (la nuit) et entendre les bruits de « tonnerre » que fait régulièrement le volcan ; vraiment super ! De notre chambre, nous continuons à regarder le volcan…
Hôtel : Linda Vista : très bien (même si un peu « américanisé ») – la vue le mérite et bons repas – on avait pris le supplément « vue volcan », sans regret !
9 juillet : El castillo
Le matin, visite du Parc National du Volcan. Nous prenons les différents sentiers, qui nous conduisent sur la coulée de lave de 1992. De là, on voit bien le volcan et même en pleine journée on se rend compte des coulées de lave qui dévalent sans arrêts sur les pentes du volcan (on aperçoit la fumée qu’elles dégagent) impressionnant !! – pas mal de monde sur les sentiers, on se rend compte que l’on est dans un des endroits les plus touristiques …On a du y passer 2h.
Puis nous partons vers les « Ponts suspendus » près du lac. Ballade donc sur les ponts suspendus, en pleine forêt, c’est assez impressionnant, et il n’y a personne ! Un coati croise notre route.

Ensuite, nous enchainons sur un moment attendu, les sources d’eau chaude. Nous avons choisi le complexe Baldi, pas besoin de réserver à cette époque de l’année – 26$ / pers.(sans le diner). Nous passons environ 2 h à nous baigner dans les divers bassins, l’eau est souvent très chaude. Evidemment, il y a pas mal de monde… Nous repartons néanmoins contents.
Dès notre départ, une vraie averse tropicale se déclenche (la seule de notre voyage), il fait déjà nuit, notre retour se fait donc à 20 km à l’heure, un moment éprouvant pour le conducteur !! On arrive sain et sauf mais avec quelques frayeurs...et la pluie s’arrête dès notre arrivée à l’hôtel !!
Diner bien mérité (mais ce soir, pas de belle vue !!)
10 juillet : El Castillo – San Miguel
Visite dans le village d’El Castillo de l’éco-zoo/ serpentarium (situé avant le jardin de papillons). Une très bonne visite, le guide était passionnant – beaucoup de serpents, des grenouilles, basilics et aussi des tortues, araignées, quelques papillons. On a pu toucher les serpents et faire grimper des grenouilles sur nos mains. On a bien du y passer 2h30 ; un super moment !! à ne pas manquer.
fameuse grenouille
On repart vers le Nord en direction du Volcan Ténorio.
Après la route n°4, c’est une piste pour rejoindre notre lodge et là le 4*4 est vraiment indispensable. Après avoir été bien secoués, nous arrivons au lodge !


Logement : Carolina Lodge – type ranch - très retiré - éclairage à la bougie (mais il y a quand même l’électricité) – accueil très sympathique – c’est une formule « tout compris » : 3 repas par jour, ballade à cheval possible tous les jours et guide pour visiter le Parc Ténorio – au bord d’une rivière avec un bassin « jaccuzzi » chauffé – nous avons beaucoup apprécié cet endroit «éloigné de tout », enfin sauf des moustiques !!
11 juillet : San Miguel
Pluie ce matin, donc farniente dans les hamacs, jeu de cartes… Après la pluie, nous partons nous promener sur un sentier le long du rio à la recherche des grenouilles et nous en voyons plusieurs , notamment celle dite « bleu jean » : elle est toute rouge avec les pates arrières bleu foncé , étonnant. On en voit plusieurs !!
Grenouille "blue jean"
En revanche, beaucoup de moustiques !! Notre fils aîné s’est fait dévorer durant la nuit, plus de 25 piqures sur le visage !!
L’après midi, promenade d’une heure pour tous les 4 à cheval, les paysages sont vallonnés. Nous voyons 2 toucans.
Ensuite baignade , tranquille…
12 juillet : San Miguel
Départ avec notre guide (qui parle seulement espagnol) pour le parc Ténorio. Notre conversation sera assez limitée, mais nous comprenons quand même assez bien ses explications !
Environ 3 h de promenade dans le parc pour voir la cascade et l’eau du rio avec cette couleur bleu « céleste » très étonnante ! Nous traversons le rio au pied de la cascade, les enfants se baignent dans des sources d’eau chaude… belle promenade dans la forêt mais pas d’animaux.
Après midi farniente, trop de courbature pour refaire une ballade à cheval !!

la couleur extraordinaire du Rio Celeste !

13 juillet : San Miguel – Tarcolès Sur la route, visite du refuge Las Pumas. Refuge où les cages sont assez petites, un peu vieillot. Néanmoins beaucoup d’animaux (félins, perroquets, quelques singes…). Nos fils sont cependant contents et prennent des dizaines de photos des margays et ocelots. Dans les arbres autour, on voit aussi des perroquets, iguanes, écureuils…sympas.
On repart vers le sud, nous cherchons dans les villes que nous traversons des « Lavanderia » pour une dernière lessive mais il n’y en a pas, pas assez touristique !!
Arrêt au pont Tarcolès pour admirer les crocodiles qui se prélassent au bord du fleuve – ils sont vraiment énormes !
un oiseau qui n'a pas peur !

Arrivée au petit village de Tarcolès, nous réservons pour demain la promenade « Crocodile Man Tour ».
Diner à l’hôtel, de toute manière, ce petit village de pêcheurs offre peu d’autres possibilités. C’est surprenant car nous sommes seulement à une 20 km de Jaco, lieu hautement touristique, et ce village est encore très tranquille, c’est très bien !!
Hôtel : carara – petit hôtel, avec piscine – très bien et surtout très belle vue sur la mer - à cette saison passage des Aras rouge le matin et le soir, super ! -
la vue depuis notre chambre

les bateaux de pecheurs

14 juillet : Tarcolès Départ à 8h pour une promenade de 2h en bateau sur le fleuve. Nous sommes les seuls sur le bateau ! Nous voyons beaucoup d’oiseaux et bien sûr beaucoup de crocodiles – très belle ballade, qui finit dans la mangrove avec de beaux petits crabes aux pattes rouges.

Toujours à la recherche d’une Lavanderia, nous partons vers la plage de Herradura, lieu beaucoup plus touristique. Nous déposons notre linge que nous devons récupérer dans 3 h…mais comme il est envoyé à Jaco, on le récupèrera seulement le lendemain matin finalement !
Nous déjeunons et passons le reste de la journée sur cette plage, les enfants sautent dans les vagues , de bons moments… Retour à notre hôtel pour voir les aras et un superbe coucher de soleil sur le pacifique.

15 juillet : Tarcolès – Hatillo
Descente plein sud, arrêt à la plage d’Estrillo, baignade.
Nous longeons de grands champs de palmiers (usine d’huile de palme…). De Jaco et au moins jusque Dominical, c’est maintenant une grande route toute neuve, surprenant !
Arrivée à l’auberge, où nous avons une petite maison qui nous permet de faire à diner.
Lodge : Auberge Halma de Hatillo – accueil très sympathique – jolie petite piscine au cœur de la forêt – mais proche du village et de la nouvelle route, on entend donc un peu les voitures et la matin les bruits d’une ferme proche (les coqs chantent vraiment tôt et longtemps !!...) – bon petits déjeuners avec fruits et confitures de la propriété.
16 juillet : Hatillo
Petite pluie ce matin, mais baignade quand même dans la piscine. Nous déjeunons au soda du village (très bon jus de « chan », fruit que j’adore !!)
Puis visite du parc Reptiland, assez proche. C’est un zoo consacré au reptiles, beaucoup de serpents ( !!) , un varan de Komodo…intéressant.
17 juillet : Hatillo
Ce matin nous avons réservé pour le Vol du Toucan, parcours de 8 tyroliennes dans les arbres à l’Hacienda Barù. Sympa, très cool (au niveau sportif) et encadré, 2 guides pour notre groupe de 10 personnes ! Nous voyons une famille de coatis. Prix de 35$/pers., assez cher quand même …Ce prix donne accès au chemin de 1,5 km qui conduit la plage et à l’enclos à papillon. Nous faisons les 2. On ne peut pas se baigner, les courants étant trop dangereux à cet endroit.
On déjeune sur place, c’est rapide et bien. On voit aussi des colibris.
plage Barù


18 juillet : Hatillo
Dernière journée pour profiter de la piscine…Nous voyons des toucans qui mangent les fruits des palmiers.
L’après midi, nous allons jusque la plage de Dominicalito, belle ballade sur cette plage et nous disons au revoir à l’océan Pacifique !
Journée farniente donc !!

plage Dominicalito

19 juillet : Hatillo – Alajuela (3h30 de route)
Grande remontée vers le nord par la côte. Dernière partie très montagneuse !!
Juste à l’arrivée, nous visitons le zoo Ave (entre La Guarita et Alajuela). Très beau zoo, avec beaucoup d’oiseaux bien sur, mais aussi des singes et des félins- grands enclos. Une dernière visite bien agréable.
Arrivée à l’hôtel. Nous rendons la voiture. Diner avec Pierre et échange de tuyaux avec de nouveaux arrivants !! sympa et bon restaurant où nous mangeons nos derniers casados et un dernier ceviche !
Hôtel : El Tucan (le même qu’à l’arrivée)
20 juillet : départ pour la France
Retour sans encombre via Bogota, pour une arrivée le lendemain 21 juillet à Paris, la tête emplie de beaux souvenirs!
Bon voyage à tous et n’hésitez pas à me poser des questions !
Les habitants sont très sympathiques, nous avons bien sur parlé espagnol, dans les lieux touristiques on a aussi souvent parlé anglais. L’ambiance était détendue partout. Il est facile de se déplacer, il y a des sodas (petits restaurants) partout. Un pays vraiment facile pour le tourisme. Et au mois de juillet, qui est plutôt la basse saison, c’est vraiment agréable.
Merci encore à tous les VFistes qui par leurs récits, questions/ réponses, blogs, …m’ont aidée à préparer notre voyage. Nous avons voyagé avec le Lonely, qui est bien – même s’il a tendance à être un peu « inquiétant » concernant l’insécurité, ce que je trouve bien exagéré. Comme dans tout pays touristique, il suffit de respecter les règles de base de sécurité, nous nous sommes toujours sentis très à l’aise.
Le temps
Le mois de juillet est donc la saison basse, dite « green season », car c’est la saison des pluies. Cela reste assez relatif, nous avons vu de la pluie, c’est sûr, mais au final peu (quelques demi journées sur nos plus de 3 semaines) et ce fut une pluie peu forte qui ne nous a jamais empêchés de faire ce que nous souhaitions. Et vu qu’il fait assez chaud (je dirai entre 25-30°), la pluie devient agréable ( !!). En plus, à cette saison, il y a moins de monde et pas mal d’hôtel font des prix basse saison, que des avantages … !
La voiture
Nous avions loué un 4*4. Sur certains parcours c’était utile, mais dans l’ensemble les routes sont bonnes et bien indiquées. Nous sommes plutôt restés sur des grands axes néanmoins (donc tout est relatif). Nous avions une carte au 1/400 000, largement suffisante. Nous avions aussi un GPS, qui nous a parfois servi à confirmer les routes mais attention car il traite au même niveau les routes goudronnées ou les petites pistes !! donc à utiliser avec méfiance. La conduite est plutôt « tranquille », la seule vigilance à avoir est pour doubler (les routes sont partout des 2 voies) et les conducteurs ont tendance à doubler en toute circonstance (virage, montée…). La moyenne est d’environ 50km/h au final (ralentissement nombreux avec les écoles, …). Sinon, il y a des pompes à essence un peu partout.
La monnaie
La monnaie locale est le Colon mais le Dollar US est aussi utilisé couramment dans les endroits touristiques (hôtel, visite). Les distributeurs automatiques délivrent d’ailleurs les 2 devises !! Selon la demande, nous avons payé soit en colon soit en dollar. On trouve un peu partout des distributeurs.
Le Budget
Pour nous 4 et pour 24 nuits sur place, tout compris environ 10 000 €.
Principaux postes : avion : 3 900 € ; voiture : 1 300 € ; hôtels 2 700€
C’est vraiment indicatif, on trouve des logements à tous les prix. Pour nous, en ne passant pas par les US on augmente un peu le prix du billet d’avion, on a pris un assez gros 4*4…
Le parcours
Nous avons fait un parcours assez classique, qui allie un passage sur les 2 côtes : caraïbes et pacifique. Une partie « volcan » un peu développée. Nous avons essayé d’éviter les lieux réputés trop « touristiques ». Enfin, après beaucoup d’hésitation, nous sommes quand même allés à Tortuguero, on ne le regrette pas – cela valait le coup et, ce n’est quand même pas « si » rempli de monde. En tout, 1 600 km de parcouru.
Nous avions réservé à l’avance les hébergements, directement par internet – aucune mauvaise surprise. Ce n’était surement pas indispensable à cette période de l’année, mais nous trouvons cela plus simple…après chacun voit !
Le détail de notre voyage
26 juin : Paris – Alajuela
Voyage sans encombre, via Mexico – où nous avons pu gouter un peu à la cuisine mexicaine (2 voyages en un, sympa !!) – A Mexico il faut passer les formalités d’entrée / sortie dans le pays + changement d’aérogare via une navette ferrée. Pour un transit, il faut donc prévoir suffisamment de temps. Après 26h de voyage « porte à porte », nous arrivons à l’hôtel d’Alajuela, un peu éreintés en pleine nuit, 1 h du matin…pas de problème pour dormir !
Hôtel : El Tucan à Alajuela, tenu par Pierre, un français, qui nous servira d’intermédiaire pour la location de voiture et qui alimente un site bien connu « Tout Costa Rica »…L’hôtel, simple, est bien situé en pleine ville et à environ 10 min en taxi de l’aéroport donc bien pratique.
27 juin : Alajuela – près de Cartago Première journée d’immersion tranquille, on passe faire quelques courses à un supermarché proche. C’est dimanche, donc la plupart des boutiques sont fermées… Nous récupérons à l’hôtel notre voiture, beau 4*4 avec lequel nous n’aurons aucun problème sur tout notre parcours. Nous partons en direction de Cartago. Cette région est assez urbanisée. Nous traversons San José, la capitale. Les villes ne sont pas le point fort du Costa Rica, les maisons ne sont pas très jolies, des fils partout, …peu de charme. En revanche, on trouve tous les commerces utiles et partout des petits sodas (bistro/resto) où on peut manger pour pas cher (entre 5-10€/p). Il y a aussi beaucoup d’écoles avec ralentissement à 25 km/h pour les voitures.
Nous arrivons à Cartago, première capitale historique du pays. Notre premier soda et notre premier casado : repas classique avec riz / haricot rouge / salade / viande ou poisson. Avec le riz au poulet (ou viande ou crevette), ce sont les 2 repas de base que nous mangerons tout au long de notre voyage. Peu varié, mais toujours bon. Et nos premiers jus de fruit (ils sont toujours coupés à l’eau ou au lait) ; nous n’avons eu aucun problème de digestion, l’eau est sans problème, au moins où nous sommes allés.
le fameux casado !

Nous faisons garder notre voiture, dans cette ville et quelques points touristiques où des « gardes » surveillent les voitures contre un pourboire à la fin (environ 500 col).
Visite de la cathédrale, et des ruines de l’ancienne cathédrale construite par les Espagnols. A cause des tremblements de terre notamment, les constructions sont peu anciennes…

Nous partons en direction du volcan Irazu et c’est là où notre GPS nous joue des tours. Nous l’avions programmé vers cette direction (a priori grande route principale) mais le GPS décide de couper au plus court et prendre les petits chemins pour escalader directement la montagne !! Malgré notre 4*4, cela devenait vraiment trop « aventure » on décide donc d’éteindre le GPS, faire demi-tour, retrouver notre chemin et finir par suivre les panneaux indicateurs !! qui nous mènent sans pb vers le volcan. Pour le reste de notre voyage, nous avons donc regardé le GPS avec méfiance et seulement allumé pour confirmer la route ou nous étions et surtout pas pour nous indiquer le chemin, la carte et les panneaux indicateurs étant en général suffisants !!
Nous rejoignons notre hôtel au pied de la route du volcan Irazu. Comme il faut partir tôt pour maximiser la chance d’observer le volcan et afin de pouvoir se lever pas trop tôt, j’avais réservé cet hôtel, bien pratique. En revanche, rien autour (surtout un dimanche) nous faisons donc pique nique dans la chambre.
Hôtel : Grand Pas – simple et confortable – une grande chambre pour nous 4 - accueil sympathique
28 juin : près Cartago – Turrialba Très bon petit déjeuner. Les fruits sont servis au petit déjeuner, c’est donc bien agréable. Départ pour le volcan Irazu, qui est complètement dégagé !! Nous sommes à plus de 3 000 m, il fait donc assez frais. Nous admirons les 2 beaux cratères, le paysage dépouillé. L’activité volcanique est en cours de réveil en ce moment et le fameux lac émeraude du cratère est totalement évaporé, bon heureusement on le savait avant de venir. Le volcan Turrialba, assez proche, n’est d’ailleurs plus visitable et nous le verrons cracher de la fumée (depuis la ville de Turrialba et même depuis Tortuguero!). Notre premier coati du voyage qui fait les poubelles !
Le cratère principal du volcan Irazu

Champs de café de la vallée Orosi

Nous passons par Orosi, faisons le tour du lac – les paysages sont verdoyants, vallonnés, beaucoup de champs de café…puis arrivée à Turrialba. Légère pluie, mais nous sommes déjà à l’hôtel !
Hôtel : Interaméricano : en pleine ville - style auberge de jeunesse – accueil très sympathique de Luis, qui essaie de parler un peu français – prêt à se mettre en quatre pour nous orienter et conseiller.
29 juin : Turrialba Aujourd’hui, c’est excursion rafting, pour le plus grand plaisir des enfants. Départ vers 8h et retour à 15h. Il y a environ une heure de route pour rejoindre le Rio Pacuare. Ce sera quand même assez sportif et nous serons mouillés du début à la fin !! Nous sommes tous les 4 avec 2 guides sur le raft. Un très bon moment, les paysages sont sublimes. la preuve en image !

Retour à l’hôtel, avec une légère pluie où nous prenons un repos bien mérité !
30 juin : Turrialba – Puerto Viejo de Talamanca Sur les conseils de Luis, nous partons visiter une plantation de café. Nous y passons plus de 2 heures, nous savons tout sur les différentes sortes de café, avons testé différentes qualités de café et même liqueur, alcool de café …cool ! La nature verdoyante ...

Puis départ vers la Côte Caraïbes ! Nous rejoignons la grande route en direction de Puerto Limon qui fidèle à sa réputation est remplie de gros camions…nous longeons les champs de bananiers…Après Puerto Limon, nous longeons la côte, la route devient plus agréable !
Traversé de Puerto Viejo, petite ville sympathique nous continuons une dizaine de km pour rejoindre la « casa » louée pour quelques jours.
Nous allons jusqu’ « au bout de la route » à Manzanillo, les paysages sont magnifiques !
Diner au Jungle Love, où nous sommes conquis par l’ambiance « caraïbes », musique et repas un peu plus varié, riz aromatisé au lait de coco !
Logement : Casa Moabi : coup de cœur du voyage – nous sommes dans la casita, grande maison sur 2 étages – sans mur – au milieu de la forêt, tout confort néanmoins. Nous y passerons un très agréable séjour – tenu par un français Juan (fidèle de VF) qui nous réservera un accueil très sympathique et nous conseillera et guidera pendant notre séjour, pour un prix imbattable.
La casita en image !

1er juillet : Puerto Viejo
Départ avec Juan pour le parc de Cahuita. 3 bonnes heures de marche pour le traverser, première baignade dans la mer chaude !! Nous voyons nos premiers animaux, singes, paresseux, iguanes (dans les arbres !) et extraordinaires basilics d’un vert surprenant ! Une très belle ballade dans la forêt, au bord de la mer. Au bout de la ballade, nous terminons dans un petit restaurant, avec piscine pour le plus grand plaisir des enfants et déjeunons d’un délicieux poisson aromatisé au lait de coco !
Retour à la Casita où nous profitons des hamacs !
Un basilic bien camouflé!

singe capucin

la plage du parc Cahuita

2 juillet : Puerto Viejo
Visite d’un refuge d’animaux, proche de la Casita, Jaguar refuge. Très intéressant, nous pouvons voir de près serpents, marguay, paresseux, et même des opossum… et aussi entrer dans une cage où sont recueillis de jeunes singes hurleurs. Une très bonne visite !
Nous allons déjeuner au petit restaurant de la plage Punta Uva. Très sympathique, au bord de la mer, …sable, vagues, … cocotier, les vacances ! On profite bien de ces bons moments…
un paresseux

3 juillet : Puerto Viejo
Excursion avec Juan jusqu’à la cascade de Bribri. Pas mal de marche dans la forêt, où nous verrons plusieurs petites grenouilles toute rouge ! Baignade au pied de la cascade puis escalade au sommet de la cascade puis rebaignade !! Bon j’aurai des courbatures pendant plusieurs jours !! Je préfère marcher sur le plat !
L’après midi, nous repartons au bord de la mer jusque Manzanillo, où les hommes font un peu de snorkelling.
Le soir, promenade dans la ville de Puerto Viejo, plus touristique mais agréable néanmoins. Nous dinons à la crêperie Sucré Salé, tenue par des français, bon ce n’était pas des crêpes de Bretagne, mais rigolo quand même…
la plage de Manzanillo

4 juillet : Puerto Viejo
Ce matin, au réveil toute une troupe de singe hurleur s’ébat dans les arbres au ras de notre Casita, grand moment d’observation ! Une famille d’agoutis travers le jardin…

Nous profitons de la Casita (il pleut un peu ce matin), puis repartons déjeuner au resto de la Punta Uva, vraiment trop agréable. Les hommes refont du snorkelling pour admirer les poissons colorés, nous profitons de la plage …Nous avons bien apprécié ce séjour sur la côte Caraïbes !
5 juillet : Puerto Viejo – Tortuguero (4 h de route + 1 h de bateau)
Départ vers 8 h pour Tortuguero, j’avais imprimé depuis le site de Tortuguero le plan pour atteindre La Pavona, d’où part le bateau Clic Clic pour Tortuguero. Route sans encombre (piste sur la fin) nous arrivons vers 12h15. Le bateau part immédiatement (12h30) nous payons la garde de voiture (10$ par jour) puis sautons dans le bateau /bus (1 600 col/pers.). Heureusement, j’avais qq pommes et gâteaux que nous mangeons sur le bateau (je confirme qu’il y un grand resto au départ du bateau, mais nous n’avons pu que l’apercevoir !). Nous remontons le rio pendant une heure, très agréable voyage au milieu de la forêt équatoriale. Arrivée au village de Tortuguero, où le bateau nous dépose directement au ponton de notre B&B.
Après midi tranquille, ballade dans le village – pas mal de boutique de souvenirs, mais peu de monde. Il fait très chaud et humide !
Diner au Budha Bar au bord du canal, très bonne pizza !!
Logement : B&B Casa Marbella : très bonne adresse au centre de la ville avec petit-déjeuner au bord du canal – chambre petite et simple mais avec tout confort.
Le volcan Turrialba qui fume, vu depuis Tortuguero...

6 juillet : Tortuguero
Journée excursions ! Ce matin départ à 6h, pour une promenade en bateau (20 $/pers) sur les rios. Nature très impressionnante, exubérante…nous voyons beaucoup d’oiseaux, des singes, un paresseux, des petits alligators. Retour à 9h pour le petit déjeuner.
Un conseil, l’agence ICE au centre du village dispose d’un ordinateur avec accès gratuit à internet.
L’après midi nous repartons tous les 4 avec notre guide, qui est d’origine québécoise, pour une promenade de 2 h en forêt. Ses explications sur la faune et la flore sont passionnantes. Nous revoyons des singes (des atèles), de grosses araignées, …et une vipère ! une ballade bien intéressante grâce à notre guide (15 $ /pers).
Retour pour un repos au B&B. Ce soir, nous partons pour l’excursion Tortues (20 $/pers)! C’est assez organisé et encadré pour essayer de protéger au mieux les tortues des effets du tourisme. Des groupes de 10 sont formés, puis répartis le long de la plage par zone, pour une durée de 2h. Nous avons la chance d’être tiré au sort pour la zone la plus éloignée du village. Notre RV est à 19h30 (un diner qui saute !) Nous pourrons observer pendant les 2 h, les tortues vertes qui sont bien au RV : ponte ! Nous verrons plusieurs tortues, a priori on a eu pas mal de chance, car c’est encore le début de la période ponte. Tout se passe dans la pénombre (pas de lampe pour ne pas déranger les animaux). Nous rentrons bien contents.
Et dormons sans pb après une journée bien remplie.


7 juillet : Tortuguero - Chilimate
Nous prenons le bateau Clic Clic de 11h (le précédent était à 6h, bien trop tôt pour nous) qui vient nous chercher directement au B&B. Le trajet en bateau est toujours bien agréable, nous apercevons des tortues terrestres, iguanes, oiseaux…
Nous récupérons notre voiture sans problème et partons en direction de Puerto Viejo de Saripiqui. Route sans encombre et arrivons à notre hôtel près du Rio de Saripiqui. Le pont juste avant l’hôtel est en réparation, nous faisons donc les derniers centaines de m à pied, un ennui minime ! Malgré une légère pluie, les enfants se baignent dans le Rio - quel que soit l’âge l’attrait de l’eau reste irrésistible! Diner au lodge
Notre voiture devant un champs de bananiers.

Un soda et boutique

Logement : Chilimate Rain forest eco retreat : établissement tenu par un couple mixte canadien-costa ricain. Le lodge a un objectif de développement écologique : recyclage, aliments produits sur place …ce qui explique au final un prix que je trouve un peu élevé.
8 juillet : Chilimate – El Castillo
Nous partons en direction d’Arénal. Près du lodge, nous voulions faire une excursion « chocolate tour » mais nous n’avons pas trouvé !! Nous nous arrêtons au Serpentarium de la Virgen, qui est très petit avec des vivariums un peu désuets ! au bout d’1/2h nous avons fait le tour, nous sommes un peu déçus.
Nous arrivons à la Fortuna pour le déjeuner (pizza !). Nous faisons de la lessive (bah oui, à 4…). Il y a plusieurs « Lavanderia » -1 000 Col par kilo de linge.
Le volcan depuis La Fortuna

La Fortuna

Nous partons vers El Castillo où se trouve notre hôtel. Les 10 derniers km sont en piste (facile).
Cet hôtel est assez « confort », belle piscine à débordement, jacuzzi et surtout une très belle vue sur le volcan Arénal et le lac. La vue est bien dégagée.
Nous dinons au restaurant panoramique de l’hôtel qui offre une belle vue sur le volcan et nous pouvons voir les coulées de lave (la nuit) et entendre les bruits de « tonnerre » que fait régulièrement le volcan ; vraiment super ! De notre chambre, nous continuons à regarder le volcan…
Hôtel : Linda Vista : très bien (même si un peu « américanisé ») – la vue le mérite et bons repas – on avait pris le supplément « vue volcan », sans regret !
9 juillet : El castillo
Le matin, visite du Parc National du Volcan. Nous prenons les différents sentiers, qui nous conduisent sur la coulée de lave de 1992. De là, on voit bien le volcan et même en pleine journée on se rend compte des coulées de lave qui dévalent sans arrêts sur les pentes du volcan (on aperçoit la fumée qu’elles dégagent) impressionnant !! – pas mal de monde sur les sentiers, on se rend compte que l’on est dans un des endroits les plus touristiques …On a du y passer 2h.
Puis nous partons vers les « Ponts suspendus » près du lac. Ballade donc sur les ponts suspendus, en pleine forêt, c’est assez impressionnant, et il n’y a personne ! Un coati croise notre route.

Ensuite, nous enchainons sur un moment attendu, les sources d’eau chaude. Nous avons choisi le complexe Baldi, pas besoin de réserver à cette époque de l’année – 26$ / pers.(sans le diner). Nous passons environ 2 h à nous baigner dans les divers bassins, l’eau est souvent très chaude. Evidemment, il y a pas mal de monde… Nous repartons néanmoins contents.
Dès notre départ, une vraie averse tropicale se déclenche (la seule de notre voyage), il fait déjà nuit, notre retour se fait donc à 20 km à l’heure, un moment éprouvant pour le conducteur !! On arrive sain et sauf mais avec quelques frayeurs...et la pluie s’arrête dès notre arrivée à l’hôtel !!
Diner bien mérité (mais ce soir, pas de belle vue !!)
10 juillet : El Castillo – San Miguel
Visite dans le village d’El Castillo de l’éco-zoo/ serpentarium (situé avant le jardin de papillons). Une très bonne visite, le guide était passionnant – beaucoup de serpents, des grenouilles, basilics et aussi des tortues, araignées, quelques papillons. On a pu toucher les serpents et faire grimper des grenouilles sur nos mains. On a bien du y passer 2h30 ; un super moment !! à ne pas manquer.
fameuse grenouille

On repart vers le Nord en direction du Volcan Ténorio.
Après la route n°4, c’est une piste pour rejoindre notre lodge et là le 4*4 est vraiment indispensable. Après avoir été bien secoués, nous arrivons au lodge !


Logement : Carolina Lodge – type ranch - très retiré - éclairage à la bougie (mais il y a quand même l’électricité) – accueil très sympathique – c’est une formule « tout compris » : 3 repas par jour, ballade à cheval possible tous les jours et guide pour visiter le Parc Ténorio – au bord d’une rivière avec un bassin « jaccuzzi » chauffé – nous avons beaucoup apprécié cet endroit «éloigné de tout », enfin sauf des moustiques !!
11 juillet : San Miguel
Pluie ce matin, donc farniente dans les hamacs, jeu de cartes… Après la pluie, nous partons nous promener sur un sentier le long du rio à la recherche des grenouilles et nous en voyons plusieurs , notamment celle dite « bleu jean » : elle est toute rouge avec les pates arrières bleu foncé , étonnant. On en voit plusieurs !!
Grenouille "blue jean"

En revanche, beaucoup de moustiques !! Notre fils aîné s’est fait dévorer durant la nuit, plus de 25 piqures sur le visage !!
L’après midi, promenade d’une heure pour tous les 4 à cheval, les paysages sont vallonnés. Nous voyons 2 toucans.
Ensuite baignade , tranquille…
12 juillet : San Miguel
Départ avec notre guide (qui parle seulement espagnol) pour le parc Ténorio. Notre conversation sera assez limitée, mais nous comprenons quand même assez bien ses explications !
Environ 3 h de promenade dans le parc pour voir la cascade et l’eau du rio avec cette couleur bleu « céleste » très étonnante ! Nous traversons le rio au pied de la cascade, les enfants se baignent dans des sources d’eau chaude… belle promenade dans la forêt mais pas d’animaux.
Après midi farniente, trop de courbature pour refaire une ballade à cheval !!

la couleur extraordinaire du Rio Celeste !

13 juillet : San Miguel – Tarcolès Sur la route, visite du refuge Las Pumas. Refuge où les cages sont assez petites, un peu vieillot. Néanmoins beaucoup d’animaux (félins, perroquets, quelques singes…). Nos fils sont cependant contents et prennent des dizaines de photos des margays et ocelots. Dans les arbres autour, on voit aussi des perroquets, iguanes, écureuils…sympas.
On repart vers le sud, nous cherchons dans les villes que nous traversons des « Lavanderia » pour une dernière lessive mais il n’y en a pas, pas assez touristique !!
Arrêt au pont Tarcolès pour admirer les crocodiles qui se prélassent au bord du fleuve – ils sont vraiment énormes !
un oiseau qui n'a pas peur !
Arrivée au petit village de Tarcolès, nous réservons pour demain la promenade « Crocodile Man Tour ».
Diner à l’hôtel, de toute manière, ce petit village de pêcheurs offre peu d’autres possibilités. C’est surprenant car nous sommes seulement à une 20 km de Jaco, lieu hautement touristique, et ce village est encore très tranquille, c’est très bien !!
Hôtel : carara – petit hôtel, avec piscine – très bien et surtout très belle vue sur la mer - à cette saison passage des Aras rouge le matin et le soir, super ! -
la vue depuis notre chambre

les bateaux de pecheurs

14 juillet : Tarcolès Départ à 8h pour une promenade de 2h en bateau sur le fleuve. Nous sommes les seuls sur le bateau ! Nous voyons beaucoup d’oiseaux et bien sûr beaucoup de crocodiles – très belle ballade, qui finit dans la mangrove avec de beaux petits crabes aux pattes rouges.

Toujours à la recherche d’une Lavanderia, nous partons vers la plage de Herradura, lieu beaucoup plus touristique. Nous déposons notre linge que nous devons récupérer dans 3 h…mais comme il est envoyé à Jaco, on le récupèrera seulement le lendemain matin finalement !
Nous déjeunons et passons le reste de la journée sur cette plage, les enfants sautent dans les vagues , de bons moments… Retour à notre hôtel pour voir les aras et un superbe coucher de soleil sur le pacifique.


15 juillet : Tarcolès – Hatillo
Descente plein sud, arrêt à la plage d’Estrillo, baignade.
Nous longeons de grands champs de palmiers (usine d’huile de palme…). De Jaco et au moins jusque Dominical, c’est maintenant une grande route toute neuve, surprenant !
Arrivée à l’auberge, où nous avons une petite maison qui nous permet de faire à diner.
Lodge : Auberge Halma de Hatillo – accueil très sympathique – jolie petite piscine au cœur de la forêt – mais proche du village et de la nouvelle route, on entend donc un peu les voitures et la matin les bruits d’une ferme proche (les coqs chantent vraiment tôt et longtemps !!...) – bon petits déjeuners avec fruits et confitures de la propriété.
16 juillet : Hatillo
Petite pluie ce matin, mais baignade quand même dans la piscine. Nous déjeunons au soda du village (très bon jus de « chan », fruit que j’adore !!)
Puis visite du parc Reptiland, assez proche. C’est un zoo consacré au reptiles, beaucoup de serpents ( !!) , un varan de Komodo…intéressant.
17 juillet : Hatillo
Ce matin nous avons réservé pour le Vol du Toucan, parcours de 8 tyroliennes dans les arbres à l’Hacienda Barù. Sympa, très cool (au niveau sportif) et encadré, 2 guides pour notre groupe de 10 personnes ! Nous voyons une famille de coatis. Prix de 35$/pers., assez cher quand même …Ce prix donne accès au chemin de 1,5 km qui conduit la plage et à l’enclos à papillon. Nous faisons les 2. On ne peut pas se baigner, les courants étant trop dangereux à cet endroit.
On déjeune sur place, c’est rapide et bien. On voit aussi des colibris.
plage Barù


18 juillet : Hatillo
Dernière journée pour profiter de la piscine…Nous voyons des toucans qui mangent les fruits des palmiers.
L’après midi, nous allons jusque la plage de Dominicalito, belle ballade sur cette plage et nous disons au revoir à l’océan Pacifique !
Journée farniente donc !!

plage Dominicalito

19 juillet : Hatillo – Alajuela (3h30 de route)
Grande remontée vers le nord par la côte. Dernière partie très montagneuse !!
Juste à l’arrivée, nous visitons le zoo Ave (entre La Guarita et Alajuela). Très beau zoo, avec beaucoup d’oiseaux bien sur, mais aussi des singes et des félins- grands enclos. Une dernière visite bien agréable.
Arrivée à l’hôtel. Nous rendons la voiture. Diner avec Pierre et échange de tuyaux avec de nouveaux arrivants !! sympa et bon restaurant où nous mangeons nos derniers casados et un dernier ceviche !
Hôtel : El Tucan (le même qu’à l’arrivée)
20 juillet : départ pour la France
Retour sans encombre via Bogota, pour une arrivée le lendemain 21 juillet à Paris, la tête emplie de beaux souvenirs!
Bon voyage à tous et n’hésitez pas à me poser des questions !
Activités pour quatorze jours au Panama? English translation pending
Bonjour à tous!
je pars la semaine prochaine pour 14 jours au Panama et ma copine et moi cherchons l'endroit idéal pour 1h ou 2 de promenade à cheval ?
Est-ce que la Isla Coiba est facilement accessible et vaut-elle le détour vu notre court séjour?
Le lonely planet parle de plusieurs waterfalls à travers différents sentiers de rando, est-ce qu'il y en a une en particulier à ne pas manquer?
Merci beaucoup!
Yédriko!
je pars la semaine prochaine pour 14 jours au Panama et ma copine et moi cherchons l'endroit idéal pour 1h ou 2 de promenade à cheval ?
Est-ce que la Isla Coiba est facilement accessible et vaut-elle le détour vu notre court séjour?
Le lonely planet parle de plusieurs waterfalls à travers différents sentiers de rando, est-ce qu'il y en a une en particulier à ne pas manquer?
Merci beaucoup!
Yédriko!
Hôtel Royal Decameron English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions partir la première semaine du mois d'août pour le Panama à l'hôtel Royal Decameron. Il y a seulement la température qui nous fait hésiter. Je lis souvent que c'est chaud et humide au Panama l'été. Je sais aussi que c'est la période des pluies, mais à quel moment il y a du soleil en général les journées de l'été? Est-ce que c'est toujours nuageux pendant le mois d'août ou le soleil sort à tous les jours? Est-ce que ce sont souvent des orages pas longues le matin et le soir?
De plus, est-ce que les vagues sont amusantes pour sauter dedans ou elles sont plutôt dangeureuses?
Merci de me répondre! Nancy
Nous aimerions partir la première semaine du mois d'août pour le Panama à l'hôtel Royal Decameron. Il y a seulement la température qui nous fait hésiter. Je lis souvent que c'est chaud et humide au Panama l'été. Je sais aussi que c'est la période des pluies, mais à quel moment il y a du soleil en général les journées de l'été? Est-ce que c'est toujours nuageux pendant le mois d'août ou le soleil sort à tous les jours? Est-ce que ce sont souvent des orages pas longues le matin et le soir?
De plus, est-ce que les vagues sont amusantes pour sauter dedans ou elles sont plutôt dangeureuses?
Merci de me répondre! Nancy
Croisière "Panama complet Est-Ouest" sur le MS Celebrity Millenium le 18 avril 2011 English translation pending
Booking effectué pour notre Panama complet Est-Ouest 2011.
Ce sera notre seconde croisière avec Celebrity.
Départ pas trop loin de chez nous. Pile-poil la cabine située où il faut, donc à tribord deux tiers arrière pour avoir une jolie vue à plus de 180 degrés avec un balcon assez grand, ainsi que la stabilité.
Il reste à préparer deux jours à Los Angeles avant de prendre l'avion du retour, escale aérienne pas encore pensée non plus, sans doute à Dallas.
Sinon, le trajet inverse "départ du plus loin, arrivée au plus près de chez nous" est en septembre, très mauvaise saison dans la zone. Un seul regret donc : pas d'escale prévue à Puerto Vallarta 😕😕😕, Cunard y va bien avec son MS Queen Victoria en mars, mais ouf les tarifs. 😄😄😄
18 avril au 03 mai 2011 15 Night Westbound Panama Canal Cruise http://www.celebritycruises.com/...SJU&x=11&y=6
MS Celebrity Millenium http://www.celebritycruises.com/...2hdbcuh7?shipCode=ML Penthouse Deck 6 http://www.celebritycruises.com/...amp;sailDate=1100611 Sky Suite S1 http://www.celebritycruises.com/...2hdbcuh7?shipCode=ML
18/04 San Juan (Puerto Rico) Départ 17h00 19/04 Journée en mer 20/04 Journée en mer 21/04 Cartagena (Colombie) Escale de 07h00 à 15h00 22/04 Colon (Panama) Escale de 09h00 à 17h00 23/04 Panama Canal (Traversée) 24/04 Journée en mer 25/04 Puntarenas (Costa Rica) Escale de 07h00 à 18h00 26/04 Journée en mer 27/04 Puerto Quetzal (Guatemala) Escale de 07h00 à 18h00 28/04 Journée en mer 29/04 Acapulco (Mexique) Escale de 07h00 à 17h00 30/04 Journée en mer 01/05 Cabo San Lucas (Mexique) Escale de 07h00 à 15h00 02/05 Journée en mer 03/05 San Diego (Californie) Arrivée à 07h00
Départ pas trop loin de chez nous. Pile-poil la cabine située où il faut, donc à tribord deux tiers arrière pour avoir une jolie vue à plus de 180 degrés avec un balcon assez grand, ainsi que la stabilité.
Il reste à préparer deux jours à Los Angeles avant de prendre l'avion du retour, escale aérienne pas encore pensée non plus, sans doute à Dallas.
Sinon, le trajet inverse "départ du plus loin, arrivée au plus près de chez nous" est en septembre, très mauvaise saison dans la zone. Un seul regret donc : pas d'escale prévue à Puerto Vallarta 😕😕😕, Cunard y va bien avec son MS Queen Victoria en mars, mais ouf les tarifs. 😄😄😄
18 avril au 03 mai 2011 15 Night Westbound Panama Canal Cruise http://www.celebritycruises.com/...SJU&x=11&y=6
MS Celebrity Millenium http://www.celebritycruises.com/...2hdbcuh7?shipCode=ML Penthouse Deck 6 http://www.celebritycruises.com/...amp;sailDate=1100611 Sky Suite S1 http://www.celebritycruises.com/...2hdbcuh7?shipCode=ML
18/04 San Juan (Puerto Rico) Départ 17h00 19/04 Journée en mer 20/04 Journée en mer 21/04 Cartagena (Colombie) Escale de 07h00 à 15h00 22/04 Colon (Panama) Escale de 09h00 à 17h00 23/04 Panama Canal (Traversée) 24/04 Journée en mer 25/04 Puntarenas (Costa Rica) Escale de 07h00 à 18h00 26/04 Journée en mer 27/04 Puerto Quetzal (Guatemala) Escale de 07h00 à 18h00 28/04 Journée en mer 29/04 Acapulco (Mexique) Escale de 07h00 à 17h00 30/04 Journée en mer 01/05 Cabo San Lucas (Mexique) Escale de 07h00 à 15h00 02/05 Journée en mer 03/05 San Diego (Californie) Arrivée à 07h00
Escales de croisière à Nassau, Saint-Thomas, San Juan et Grand Turk English translation pending
Bonjour
Nous avons planifié une croisière à bord du Carnival Glory en janvier prochain.
Les escales seront Nassau, St-Thomas, San Juan et Grand Turk.
Nous étudions présentement la liste des excursions proposées et aimerions connaitre les "must see/must do" à ces endroits.
Aussi, est-il préférable de prendre les excursions proposées par le croisiériste ou il est simple de choisir quelquechose sur place?
J'attends vos suggestions.
Match de foot à Buenos Aires entre le 10 septembre et 3 octobre? (voyage seule) English translation pending
Bonjour,
Je prépare (tout doucement 😊 ) mon voyage seule en Argentine qui sera de presque 3 semaines entre les dates indiquées ci-dessus. Je n'ai pas encore acheté les billets d'avion et à peine dessiné un itinéraire, mais je sais déjà par contre que j'aimerais voir un match dans ce pays du football, et particulièrement à la mythique Bombonera, Inch'Maradona 😎 Pour cela, si l'un(e) de vous pouvait me dire s'il y a des matchs de prévu à ce moment là et les détails svp (horaires, équipes etc...), quelque soit le championnat, ce serait sympa !
Je prépare (tout doucement 😊 ) mon voyage seule en Argentine qui sera de presque 3 semaines entre les dates indiquées ci-dessus. Je n'ai pas encore acheté les billets d'avion et à peine dessiné un itinéraire, mais je sais déjà par contre que j'aimerais voir un match dans ce pays du football, et particulièrement à la mythique Bombonera, Inch'Maradona 😎 Pour cela, si l'un(e) de vous pouvait me dire s'il y a des matchs de prévu à ce moment là et les détails svp (horaires, équipes etc...), quelque soit le championnat, ce serait sympa !
De retour du Costa Rica English translation pending
Bonjour,
Je commencerai par remercier à nouveau toutes les personnes qui ont repondu a mes demandes d infos pour preparer mon voyage.
- San Jose : auberge Tranquilo Bacpackers: sympa, propre, personnel accueillant, a deux blocs du centre de SJO, quartier tranquille, accès à pied de certains terminaux de bus... Certes, il y aura toujours une personne indélicate pour voler votre nourriture( y compris le sac marqué à votre nom, le n° du dortoir et la date de votre arrivée.. jespère qu ' elle aura apprécié mon fromage de Turialba); même si l 'on sait cet état de fait, c'est toujours très désagréable lorsque cela vous arrive...
Visites des musées de Jade et de Oro, galeries d'art...
- Cote caraïbe une semaine - Casa Moabi : j ai apprecie d assister à la ponte d' une tortue geante (1,65m de long-85 ou 90cm de large)- nous n etions que 4 et le guide local sur la plage Gandoca, loin des sentiers battus- les deux jours à YORKIN ( village amerindien Bribri : accueil chaleureux, site tres agreable, nourriture bonne, variee et copieuse, baignades dans cascades, fabrication du chocolat....) le parc Cahuita : Juan a le sens de l observation des animaux - grâce aux gardes forestiers, nous avons pu observer deux viperes jaunes lovées dans un amandier- Merci aussi a Cathalina, pour son accueil chaleureux....
- Arenal : j ai eu de la chance : temps clair et ensoleillé: hébergement au Gringo Pete's Too- excursion le soir ( laves incandescentes et source eau chaude dans la nature- le guide était très sympa, ambiance conviviale ( punch coca entre deux éruptions)- les excursions sont moins chères par le canal de l'auberge de jeunesse.
- Irazu : arrivée par temps de pluie, mais éclaircies ce qui a permis de voir le volcan - aperçu des environs de la vallée de Orosi. Merci à Marie-Claire et à Franck pour leur accueil. - Parc Corcovado : 4 jours, 3 nuits - j' ai apprécié la prestation du Guide Neyer, également attentionné - ambiance sympathique au camp La Sirena - nourriture copieuse, variée, bonne - rencontres agréables - beau temps dans la journée, pluies seulement en fin d après-midi et la nuit - sans Neyer, je n aurais pas découvert cette faune et cette flore riches et j'aurais probablement loupé d' apercevoir des animaux, notamment de magnifiques oiseaux.... Suis restée également quatre nuits à Puerto Jimenez - ai aimé ce petit port tranquille pour goûter les baignades dans le golfe Dulce, la douceur des fins d après-midi, observer les oiseaux... Hébergement à l'Oro Verde : 15$ la nuit pour une single, propre, douche eau froide, mais pas gênant, télé - hôteliers sympatiques, serviables- sécurité - possibilité de laisser ses bagages lors du séjour à La Sirena- petit frigo à disposition, mais pas de possibilité de cuisiner.
- Ai séjourné à Alajuela pour reprendre l'avion : auberge Trotamundos - également sympa - 12$ PD inclus - propre- eau chaude- possibilité de cuisiner.
- Volcan Poas : bus parti à 09h15- 10 km avant l 'arrivée au volcan : pose-café de 30 minutes...? arrivée au volcan à 11h00...donc, pluie et complètement couvert.... Repartis à 14h00....Il est regrettable que les organisateurs ne partent pas plus tôt pour avoir une chance d'apercevoir les volcans, but de l'excursion, en principe. Dernier jour : suis allée à Grecia, et aux catarates de Los Chorros ( accès par un sentier en forêt - endroit beau et agéable où les Costaricains aiment venir se baigner et pique-niquer).
J'ai circulé en bus, ce qui permet de se mêler à la population et d'admirer les paysages - Je ne me suis jamais sentie en insécurité, même dans les quartiers un peu excentrés et un peu délabrés. Voyageant seule, je ne suis jamais sortie après 20h00. Les Ticos sont gentils et ai trouvé de l aide chaque fois que j' en ai eu besoin.
Par contre, je n'ai pas vaiment apprécié le rapport ambigü à l'argent.
Si vous avez des questions à me poser, j'aurai plaisir à vous répondre.
Chabcha.
Je commencerai par remercier à nouveau toutes les personnes qui ont repondu a mes demandes d infos pour preparer mon voyage.
- San Jose : auberge Tranquilo Bacpackers: sympa, propre, personnel accueillant, a deux blocs du centre de SJO, quartier tranquille, accès à pied de certains terminaux de bus... Certes, il y aura toujours une personne indélicate pour voler votre nourriture( y compris le sac marqué à votre nom, le n° du dortoir et la date de votre arrivée.. jespère qu ' elle aura apprécié mon fromage de Turialba); même si l 'on sait cet état de fait, c'est toujours très désagréable lorsque cela vous arrive...
Visites des musées de Jade et de Oro, galeries d'art...
- Cote caraïbe une semaine - Casa Moabi : j ai apprecie d assister à la ponte d' une tortue geante (1,65m de long-85 ou 90cm de large)- nous n etions que 4 et le guide local sur la plage Gandoca, loin des sentiers battus- les deux jours à YORKIN ( village amerindien Bribri : accueil chaleureux, site tres agreable, nourriture bonne, variee et copieuse, baignades dans cascades, fabrication du chocolat....) le parc Cahuita : Juan a le sens de l observation des animaux - grâce aux gardes forestiers, nous avons pu observer deux viperes jaunes lovées dans un amandier- Merci aussi a Cathalina, pour son accueil chaleureux....
- Arenal : j ai eu de la chance : temps clair et ensoleillé: hébergement au Gringo Pete's Too- excursion le soir ( laves incandescentes et source eau chaude dans la nature- le guide était très sympa, ambiance conviviale ( punch coca entre deux éruptions)- les excursions sont moins chères par le canal de l'auberge de jeunesse.
- Irazu : arrivée par temps de pluie, mais éclaircies ce qui a permis de voir le volcan - aperçu des environs de la vallée de Orosi. Merci à Marie-Claire et à Franck pour leur accueil. - Parc Corcovado : 4 jours, 3 nuits - j' ai apprécié la prestation du Guide Neyer, également attentionné - ambiance sympathique au camp La Sirena - nourriture copieuse, variée, bonne - rencontres agréables - beau temps dans la journée, pluies seulement en fin d après-midi et la nuit - sans Neyer, je n aurais pas découvert cette faune et cette flore riches et j'aurais probablement loupé d' apercevoir des animaux, notamment de magnifiques oiseaux.... Suis restée également quatre nuits à Puerto Jimenez - ai aimé ce petit port tranquille pour goûter les baignades dans le golfe Dulce, la douceur des fins d après-midi, observer les oiseaux... Hébergement à l'Oro Verde : 15$ la nuit pour une single, propre, douche eau froide, mais pas gênant, télé - hôteliers sympatiques, serviables- sécurité - possibilité de laisser ses bagages lors du séjour à La Sirena- petit frigo à disposition, mais pas de possibilité de cuisiner.
- Ai séjourné à Alajuela pour reprendre l'avion : auberge Trotamundos - également sympa - 12$ PD inclus - propre- eau chaude- possibilité de cuisiner.
- Volcan Poas : bus parti à 09h15- 10 km avant l 'arrivée au volcan : pose-café de 30 minutes...? arrivée au volcan à 11h00...donc, pluie et complètement couvert.... Repartis à 14h00....Il est regrettable que les organisateurs ne partent pas plus tôt pour avoir une chance d'apercevoir les volcans, but de l'excursion, en principe. Dernier jour : suis allée à Grecia, et aux catarates de Los Chorros ( accès par un sentier en forêt - endroit beau et agéable où les Costaricains aiment venir se baigner et pique-niquer).
J'ai circulé en bus, ce qui permet de se mêler à la population et d'admirer les paysages - Je ne me suis jamais sentie en insécurité, même dans les quartiers un peu excentrés et un peu délabrés. Voyageant seule, je ne suis jamais sortie après 20h00. Les Ticos sont gentils et ai trouvé de l aide chaque fois que j' en ai eu besoin.
Par contre, je n'ai pas vaiment apprécié le rapport ambigü à l'argent.
Si vous avez des questions à me poser, j'aurai plaisir à vous répondre.
Chabcha.
Séjour à Bocas del Toro: île, hôtel et bateaux-navettes? (Panama) English translation pending
Bonjour,
Je souahite aller à Bocas Del Toro en juillet (14-18 Juillet) à partir de Cahuita. Faut-il réserver à cette période ou peut-on trouver sur place, vu que mes dates sont approximatives ? Quelle île me conseillez-vous, et quel hôtel ? Je cherche un hôtel enn bord de mer sur pilotis, prix max = 60 usd. Comment se rendre sur ces îles ? bateaux-navettes ? Merci de tous vos conseils.
Je souahite aller à Bocas Del Toro en juillet (14-18 Juillet) à partir de Cahuita. Faut-il réserver à cette période ou peut-on trouver sur place, vu que mes dates sont approximatives ? Quelle île me conseillez-vous, et quel hôtel ? Je cherche un hôtel enn bord de mer sur pilotis, prix max = 60 usd. Comment se rendre sur ces îles ? bateaux-navettes ? Merci de tous vos conseils.
Ouvrir un hôtel au Pérou? English translation pending
Bonjour,
Je part m' installer vivre au Pérou, car je suis littéralement tombé amoureuse de ce pays extraordinaire. J aimerais y monter un projet concret, comme par exemple un petit hotel pour routard. Mais je n ais aucune idée, des tarifs des démarches et surtout des possibilités réelles.
Si quelqu' un a la moindre information je suis preneuse.
Merci d avance...
😛
Je part m' installer vivre au Pérou, car je suis littéralement tombé amoureuse de ce pays extraordinaire. J aimerais y monter un projet concret, comme par exemple un petit hotel pour routard. Mais je n ais aucune idée, des tarifs des démarches et surtout des possibilités réelles.
Si quelqu' un a la moindre information je suis preneuse.
Merci d avance...
😛
Installation au Panama English translation pending
Bonjour..Nous voudrions nous installer au panama..pourriez vous nous donner des infos sur le côut de la vie..locations...
merci de vos réponses
Monica
Retour de l'hôtel Sol Rio de Luna y Mares English translation pending
😉 Salut ! WOW!!! Très belle vacances....
Nous revenons du Sol Rio Luna Y Mares. (16 avril au 23 avril) Avec Canjet, très bon vol et bon service. Autobus environ une heure du complexe. Arrivé vers 21h30 à l'hotel . check-in ok...
Avons séjourné, en couple. En Amoureux.
Avec Vacances Transat. Section Mares,2 restos à la carte et bouteille de rhum dans la chambre en cadeau et serviettes de plage dans la chambre. Le service a toujours été impeccable. Les employés étaient gentils, souriants et serviables. L’hôtel étant surélevé par rapport à l’océan, nous avions une vue sur l’océan à partir d’à peu près partout sur le site (buffet, piscine, etc.). Il y a plusieurs marches pour descendre à la plage mais cela vaut la peine pour la vision que ça donne. Panorama incroyable...
Chambre 2061, section Mares – elle était très bien, propre et tranquille mais avait 2 lits simples et avions demandé un lit King et en plus pas très confortables. Mais nous avions une chambre vue mer, 2e étage et ce bloc qui avait seulement 2 étage et nous étions sur le coin et le balcon était immense avec une vue incroyable sur le site , piscine et océan. C' était super... Pour ça nous avons garer notre chambre. Client satisfait....
* Nous avons eu 2 restos à la cartes de plus... Chanceux...
À l'arrivée à l'hôtel, 2 réservations à des restaurations à la carte nous étaient automatiquement assignées ce qui peut être pratique et nous faire gagner du temps mais il est aussi possible et facile de modifier les réservations. Prendre note que le restaurant Français (à ne pas manquer) n'apparait pas sur la liste initiale mais qu'il est disponible.
Restaurants par préférence:
Bistrot Français – à ne pas manquer – le saumon fumé, la bisque de homard, le Châteaubriand, vin rouge Chilien ou vin blanc d'espagne très bon, les desserts, … tout était très bon.
Restaurant International excellent. Langouste et steak excellent, et super service 4 personnes pour nous deux en amoureux au coin avec une vue incroyable de la mer ...
Restaurant Romantique « La Pinta » aussi très bon situé au bord de la plage, les pieds dans le sable, nous étions sur un petit plancer, beaucoup mieux pour nous. Avons mangé du bœuf et langouste, c’était excellent. Super service...Restaurant Italien « Gallileo » – Très bon repas. Le risotto bon. Service stylé et agréable.
Restaurant Italien « Gallileo – Super aussi... Très bon repas, Le risotto était bon. Service stylé et agréable.
Souper sur la plage: Porc cuit en méchoui, avec vino tinto et blanco, excellent. Nous avions un band cubain pour animer ce souper, +Spectacles et danse pour finir la soirée. Avec très bon drinks , blue sky pour mon épouse.et moi cuba libre....
Buffet « Colon » (section Mares) était correct et varié. Au déjeuner, bon café et les omelettes et le jus d’orange étaient toujours des valeurs sûres.
Restaurant tropical « Santa Maria » (section Luna) était moyen. Très bien pour pour le snack bar en soirée.
*Les midis nous avons mangé aux deux grills sur la plage assiette de calmars super et hamberger aux crevettes excellent...
TEMPÉRATURE DE NOTRE SEMAINE EXCELLENT.... Soleil mur à mur et chaleur.... Seulement 1 jour de pluie avec soleil de passage le samedi qui était notre 1ere et j'ai réussi à prendre un coup de soleil sur mes pieds... ATTENTION ÇA PREND DE LA BON PROTECTION EN CRÈME , 45-30-8- et pour finir de la 4....
Plage La plage était très belle. Beaucoup d’espace, de palapas, d’arbres et d’ombre. La vue était superbe. Il y avait beaucoup de chaises longues Sable blanc fin, eau cristaline et couleur aqua près du bord et bleue au loin. À certains endroits il y avait des morceaux de coraux en entrant dans l'eau mais ce n’était pas dramatique. La plage était propre et belle...Petite mais paradiasque. Beaucoup de palmiers et d'arbres. DRAPEAU VERT 6 JOURS ET ! JAUNE ... WOW!!! 7 Catamarans et plusieurs pédalos et kayaks de mer, planches à voiles. 3 fois en catamaran et 3 fois en pédalos, pour photos et films incroyables.....WOW!!!!! Nous prenions Raphael comme conducteur de notre catamaran, super gentil et sécuritaire, je lui ai donné ma montre Casio en cadeau à notre départ, il était très heureux car il n'avait pas de montre et me l'avais demandé au début de notre séjour. Il le méritait, toujours souriant... La plongée en apnée était excellente au bout de la plage du Paradius mais quand même intéressante du côté de notre hôtel.
Autre point intéressant : les toilettes à deux endroits sur la plage et elles étaient raisonnablement propres.
*DISCO sur la plage / Avis au jeune.. au nina resto-grill près de la plage tout les soirs début vers 23h fin tard dans la nuit avec , un DJ et musique de danse ... Les pieds dans le sable blanc.... La musique était forte et entraînante sans être dérangeante.... C'est la fête.. Party!!!!
Animations Les spectacles en soirée que nous avons vus étaient très bien. L'aquatique dans la piscine du Mares excellent et à ne pas manquer... Nous étions sur notre superbe balcon du 2061 avec cafés Espagnol et j'ai filmer en masse ce show de pros.... Plusieurs activités/excursions étaient organisées par l’équipe d’animation. La promenade à cheval était aussi très bien; nous sommes allés jusqu’au bord de l’océan en empruntant une piste au travers de la forêt. 2 tours de calèche 15$ en pesos convertible 1ere pour le marcher au puce de Guardalavaca et 2eme pour visite de vilage de campane en montage super pour voire la vie des gens pauvres la-bas, nous avions apporté des petits cadeaux pour les enfants... Beaux moments à vivre...
En résumé, nous avons très apprécié et pourrions y retourner sans problème. Merci à toute l'équipe du Sol Rio Luna y Mares et notre agente Janetky de Transat très souriante. Finalement , je recommande ce complex hotêlier à tous le monde, jeune et vieux, et je vous garanti que vous allé revenir avec des souvenirs innoubliables et des photos de paysage à coupé le souffle... Si vous avez des questions, je suis disponible... A+ ma gang de malade de voyages.....
Nous revenons du Sol Rio Luna Y Mares. (16 avril au 23 avril) Avec Canjet, très bon vol et bon service. Autobus environ une heure du complexe. Arrivé vers 21h30 à l'hotel . check-in ok...
Avons séjourné, en couple. En Amoureux.
Avec Vacances Transat. Section Mares,2 restos à la carte et bouteille de rhum dans la chambre en cadeau et serviettes de plage dans la chambre. Le service a toujours été impeccable. Les employés étaient gentils, souriants et serviables. L’hôtel étant surélevé par rapport à l’océan, nous avions une vue sur l’océan à partir d’à peu près partout sur le site (buffet, piscine, etc.). Il y a plusieurs marches pour descendre à la plage mais cela vaut la peine pour la vision que ça donne. Panorama incroyable...
Chambre 2061, section Mares – elle était très bien, propre et tranquille mais avait 2 lits simples et avions demandé un lit King et en plus pas très confortables. Mais nous avions une chambre vue mer, 2e étage et ce bloc qui avait seulement 2 étage et nous étions sur le coin et le balcon était immense avec une vue incroyable sur le site , piscine et océan. C' était super... Pour ça nous avons garer notre chambre. Client satisfait....
* Nous avons eu 2 restos à la cartes de plus... Chanceux...
À l'arrivée à l'hôtel, 2 réservations à des restaurations à la carte nous étaient automatiquement assignées ce qui peut être pratique et nous faire gagner du temps mais il est aussi possible et facile de modifier les réservations. Prendre note que le restaurant Français (à ne pas manquer) n'apparait pas sur la liste initiale mais qu'il est disponible.
Restaurants par préférence:
Bistrot Français – à ne pas manquer – le saumon fumé, la bisque de homard, le Châteaubriand, vin rouge Chilien ou vin blanc d'espagne très bon, les desserts, … tout était très bon.
Restaurant International excellent. Langouste et steak excellent, et super service 4 personnes pour nous deux en amoureux au coin avec une vue incroyable de la mer ...
Restaurant Romantique « La Pinta » aussi très bon situé au bord de la plage, les pieds dans le sable, nous étions sur un petit plancer, beaucoup mieux pour nous. Avons mangé du bœuf et langouste, c’était excellent. Super service...Restaurant Italien « Gallileo » – Très bon repas. Le risotto bon. Service stylé et agréable.
Restaurant Italien « Gallileo – Super aussi... Très bon repas, Le risotto était bon. Service stylé et agréable.
Souper sur la plage: Porc cuit en méchoui, avec vino tinto et blanco, excellent. Nous avions un band cubain pour animer ce souper, +Spectacles et danse pour finir la soirée. Avec très bon drinks , blue sky pour mon épouse.et moi cuba libre....
Buffet « Colon » (section Mares) était correct et varié. Au déjeuner, bon café et les omelettes et le jus d’orange étaient toujours des valeurs sûres.
Restaurant tropical « Santa Maria » (section Luna) était moyen. Très bien pour pour le snack bar en soirée.
*Les midis nous avons mangé aux deux grills sur la plage assiette de calmars super et hamberger aux crevettes excellent...
TEMPÉRATURE DE NOTRE SEMAINE EXCELLENT.... Soleil mur à mur et chaleur.... Seulement 1 jour de pluie avec soleil de passage le samedi qui était notre 1ere et j'ai réussi à prendre un coup de soleil sur mes pieds... ATTENTION ÇA PREND DE LA BON PROTECTION EN CRÈME , 45-30-8- et pour finir de la 4....
Plage La plage était très belle. Beaucoup d’espace, de palapas, d’arbres et d’ombre. La vue était superbe. Il y avait beaucoup de chaises longues Sable blanc fin, eau cristaline et couleur aqua près du bord et bleue au loin. À certains endroits il y avait des morceaux de coraux en entrant dans l'eau mais ce n’était pas dramatique. La plage était propre et belle...Petite mais paradiasque. Beaucoup de palmiers et d'arbres. DRAPEAU VERT 6 JOURS ET ! JAUNE ... WOW!!! 7 Catamarans et plusieurs pédalos et kayaks de mer, planches à voiles. 3 fois en catamaran et 3 fois en pédalos, pour photos et films incroyables.....WOW!!!!! Nous prenions Raphael comme conducteur de notre catamaran, super gentil et sécuritaire, je lui ai donné ma montre Casio en cadeau à notre départ, il était très heureux car il n'avait pas de montre et me l'avais demandé au début de notre séjour. Il le méritait, toujours souriant... La plongée en apnée était excellente au bout de la plage du Paradius mais quand même intéressante du côté de notre hôtel.
Autre point intéressant : les toilettes à deux endroits sur la plage et elles étaient raisonnablement propres.
*DISCO sur la plage / Avis au jeune.. au nina resto-grill près de la plage tout les soirs début vers 23h fin tard dans la nuit avec , un DJ et musique de danse ... Les pieds dans le sable blanc.... La musique était forte et entraînante sans être dérangeante.... C'est la fête.. Party!!!!
Animations Les spectacles en soirée que nous avons vus étaient très bien. L'aquatique dans la piscine du Mares excellent et à ne pas manquer... Nous étions sur notre superbe balcon du 2061 avec cafés Espagnol et j'ai filmer en masse ce show de pros.... Plusieurs activités/excursions étaient organisées par l’équipe d’animation. La promenade à cheval était aussi très bien; nous sommes allés jusqu’au bord de l’océan en empruntant une piste au travers de la forêt. 2 tours de calèche 15$ en pesos convertible 1ere pour le marcher au puce de Guardalavaca et 2eme pour visite de vilage de campane en montage super pour voire la vie des gens pauvres la-bas, nous avions apporté des petits cadeaux pour les enfants... Beaux moments à vivre...
En résumé, nous avons très apprécié et pourrions y retourner sans problème. Merci à toute l'équipe du Sol Rio Luna y Mares et notre agente Janetky de Transat très souriante. Finalement , je recommande ce complex hotêlier à tous le monde, jeune et vieux, et je vous garanti que vous allé revenir avec des souvenirs innoubliables et des photos de paysage à coupé le souffle... Si vous avez des questions, je suis disponible... A+ ma gang de malade de voyages.....
Transport gare Hendaye - aéroport San Sebastian et gare Irun - aéroport San Sebastian? English translation pending
Bonjour,
Je pars bientôt à Madrid depuis San sebastian (en avion). Pour me rendre à l'aéroport, je prendrai le train avant. A l'aller, j'arriverai à la gare d'Irun. Comment aller à moindre coût jusqu'à l'aéroport de san sebastian? Quelqu'un a -t-il une idée du prix du taxi ?
De plus, au retour, je suis obligée de partir de la gare d'hendaye. Je me pose la même question. Y-a-t-il des bus de l'aéroport jusqu'à la gare d'hendaye ? quel est le prix du taxi... ?
merci beaucoup pour vos réponses.
Visiter Panama City en une journée? English translation pending
Bonjour à tous,
Je dois me rendre à Panama city dans le cadre de mon travail pour une conférence. Je n'y resterai que 3 jours en tout (2 journées de boulot et une de libre). Je sais que c'est très court mais que me conseillerez-vous de faire durant cette journée de libre? Je ne connais pas du tout le Panama donc j'aimerai profiter de ces 24h pour en découvrir une toute petite partie!
Merci!
Je dois me rendre à Panama city dans le cadre de mon travail pour une conférence. Je n'y resterai que 3 jours en tout (2 journées de boulot et une de libre). Je sais que c'est très court mais que me conseillerez-vous de faire durant cette journée de libre? Je ne connais pas du tout le Panama donc j'aimerai profiter de ces 24h pour en découvrir une toute petite partie!
Merci!
Voyage en Amérique Centrale: Panama ou Costa Rica? English translation pending
Bonjours a tous. je projette de visiter l'Amérique central en aout. J'ai bien étudié la question et les deux pays qui retiennent mon attention sont le Costa rica et le Panama.
mon voyage durerais 2 semaines que j'aimerais passer dans un de ces deux pays (a déterminer).
si j'ai bien compris niveau sécurité c'est a peut près équivalent mais la vie est plus chère au Costa Rica. je cherche plutôt la découverte de la nature et la civilisation que le confort des villes. est il possible et prudent d'éviter de passer par des organisation qui organise ton séjour, je veu dire par la, est il possible d'organiser soi mème une fois sur place, trouver des guides, des hotels.... (detail important) les je partirais seul.
je voulait savoir quel sont les endroit a ne pas manquer dans ces deux pays, au Panama si j'ai bien compris le darien et les iles des san blas sont particulièrement remarquable. qu'en est il du costa rica?
si j'ai bien compris niveau sécurité c'est a peut près équivalent mais la vie est plus chère au Costa Rica. je cherche plutôt la découverte de la nature et la civilisation que le confort des villes. est il possible et prudent d'éviter de passer par des organisation qui organise ton séjour, je veu dire par la, est il possible d'organiser soi mème une fois sur place, trouver des guides, des hotels.... (detail important) les je partirais seul.
je voulait savoir quel sont les endroit a ne pas manquer dans ces deux pays, au Panama si j'ai bien compris le darien et les iles des san blas sont particulièrement remarquable. qu'en est il du costa rica?
Au jour le jour aux Philippines du 18 janvier au 24 février 2010 English translation pending
- Arrivée à Manille à 24 h : depuis Paris en passant par Londres et Hong Kong avec British Airway, puis entre HG et Manille la compagnie Cathay Pacific pour 751 €.
Nous avons regretté de ne pas avoir fait escale à Hong Kong : magnifique baie aux côtes très découpées, immeubles illuminés en bord de mer. Grâce aux 6 h d'escale, nous avons cependant pu aller faire un tour en ville avec le train depuis l'aéroport (tarif : 10 dollars A/R).
- Le reste de la nuit s'est passé sur les bancs de l'aéroport Naia Terminal 2 (en compagnie de nombreux Philippins) en attendant le vol pour Legaspi à 6 h du matin. (Philippines Airlines pour 1700 PHP aller simple + 200 PHP taxe aéroportuaire).
- Nous avons été pris en charge par un chef cuisinier philippin qui nous a conduit à l'hôtel et invité à dîner chez des amis restaurateurs (très bonne cuisine italienne !!! chez Mr D's Barriara Obrera Tél. 4809892).
- LEGASPI et le MAYON. Au départ, la ville nous a paru sale, bruyante... au final, elle demeure l'une des villes les plus attachantes : authenticité et rares touristes ; nous avons particulièrement apprécié : le ballet incessant de magnifiques jeepneys, le marché central superbe, l'animation nocturne autour de la place d'où partent les bus, le Mayon qui a bien voulu se dévoiler qq instants, le marché aux poissons près du port, l'église de Daraga...
- Hébergement au Legaspi Tourist Inn, bien placé en centre ville, simple : chambre single avec ventilo à 600 PHP et 1200 PHP pour une chambre double climatisée avec TV, salon.
- Voir aussi Embarcadero : supérettes, restaurants (Gerry's Grill notamment) en bord de mer, face au Mayon et au port.
Croisière aux Caraïbes du Sud sur le Celebrity Equinox le 8 mars 2010 English translation pending
Je suis de la ville de Québec et nous partons sur le bateau Celebrity Equinox de Fort Lauderdale pour les Caraibes du Sud le 8 mars. Nous partons en couple j'aimerais savoir s'il y a d'autres pesonnes qui parlent francais et qui aimeraient nous accompagner pendant les escales se serait plus prudent que d'êtres deux.
Casa particular à Trinidad? English translation pending
Je vais à Trinidad 2 semaines, du 26 mars au 9 avril en tout-inclus. J'aimerais bien durant mon séjour faire 1 ou 2 nuits en Casa Particular 🙂 Je me pose pas mal de questions n'étant pas familière avec ce type d'hébergement...Je sais que les prix varient entre 20 et 30 cuc et qu'il est possible de souper et déjeuner moyennant des frais supplémentaires.
Voici maintenant mes questions : Comment ça fonctionne pour la réservation? Je dois la faire avant de partir ou je peux la faire un coup rendue à Trinidad? Est-ce que ça prend le passeport pour réserver? Avez-vous des Casa à me suggérer à Trinidad?
Bon pour l'instant c'est ce qui me vient en tête, un merci à l'avance pour vos réponses Kashmire, qui a envie de vivre qqc de différent durant son séjour à Cuba😎
Voici maintenant mes questions : Comment ça fonctionne pour la réservation? Je dois la faire avant de partir ou je peux la faire un coup rendue à Trinidad? Est-ce que ça prend le passeport pour réserver? Avez-vous des Casa à me suggérer à Trinidad?
Bon pour l'instant c'est ce qui me vient en tête, un merci à l'avance pour vos réponses Kashmire, qui a envie de vivre qqc de différent durant son séjour à Cuba😎
Hôtel Club Amigo à Holguin English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir quels sont ceux qui ont été ä cet hôtel depuis novembre 2009 et qui n'ont pas eu de vin et c'était pour combien de jours et les dates.
J'y vais bientot et c'est la seule hotel ou j'ai lu des commentaires a l'effet qu'a certaines période il n'y avait pas de vin au diner et souper. J'aimerais savoir si c'est fréquent et si c'est par période ou tres régulier.
Merci a l'avance
Route entre Trinidad et Santa Clara? (Cuba) English translation pending
Bonjour,
Pourriez m'indiquer l'état de la route entre trinidad et santa clara....je loue une petite voiture économique, et je ne peux pas faire de piste avec !!! Nous partons le matin de trinidad pour aller au cayo santa maria, la route est-elle longue????
En fait, je me demande s'il vaut mieux passer par topes de collantes ou faire le tour par sancti spiritus pour rejoindre santa clara. Quel est le plus rapide et le plus sûr???
merci, je paufine les derniers détails... ( je pars dimanche !!)
Pourriez m'indiquer l'état de la route entre trinidad et santa clara....je loue une petite voiture économique, et je ne peux pas faire de piste avec !!! Nous partons le matin de trinidad pour aller au cayo santa maria, la route est-elle longue????
En fait, je me demande s'il vaut mieux passer par topes de collantes ou faire le tour par sancti spiritus pour rejoindre santa clara. Quel est le plus rapide et le plus sûr???
merci, je paufine les derniers détails... ( je pars dimanche !!)