Results for "Kolka+|+123+>+216"
1196 results found.
Condo à Hawaï? English translation pending
rebonjour! 😉
Nous serons sur Big Island pendant 9 jours, et prévoyons y séjourner en condo a 2 endroits différentset distants.... mais lesquels ??? quels sont vos villes ou endroits coup de coeur ? nos critères principaux sont le charme et tranquilité de l'endroit, la proximité des plages ( snorkelling ) et principaux attraits.
A Kauia, nous croyons demeurer au meme endroit, a Poipu beach, d'ou nous partirions explorer l'ile... est-ce realiste, compte tenu des distances routieres ? merci a l'avance !
A Kauia, nous croyons demeurer au meme endroit, a Poipu beach, d'ou nous partirions explorer l'ile... est-ce realiste, compte tenu des distances routieres ? merci a l'avance !
Riad Fabiola à Marrakech? English translation pending
bonjour, je suis nouvelle sur ce forum, pas une grande voyageuse puisque mon premier voyage se fera au mois de mars à marrakech! une première pour nous!
nous partons avec atlas blue en vol sec (je sais, les avis ont TRES partagés sur cette compagnie😉) puis seront hébergé au riad fabiola.
je voulais savoir si certains d'entre vous avez déjà logé là bas, leurs impressions, l'hospitalité, bref un max d'infos! les mails échangés pour la réservation sont malheureusement trop brefs pour se donne une idée.😕
je suis également preneuse de tous les bons plans que vous pourrez me donner pour profiter un maximum des merveilles de Marrakech!
j'ai déjà lu quelques post sur les cybercafés(indispensables pour rester en liaison avec papi et mami qui garderont notre fille de 2 ans!), les laveries type pressing, bref les petits plus qui aident !😉
merci beaucoup, je compte sur vous, à très vite, Laure.
je suis également preneuse de tous les bons plans que vous pourrez me donner pour profiter un maximum des merveilles de Marrakech!
j'ai déjà lu quelques post sur les cybercafés(indispensables pour rester en liaison avec papi et mami qui garderont notre fille de 2 ans!), les laveries type pressing, bref les petits plus qui aident !😉
merci beaucoup, je compte sur vous, à très vite, Laure.
Problème de visa pour l'Inde (urgent) English translation pending
voila je pose ce post car je vien de recevoir mon passeport avec mon visa de transit pour l'inde le probleme etant que je par le 12 novembre j'arrive en inde le 13 et que sur le visa il ce sont trompé ils ont ecrit que mon visa n'est valable que jusqu'au 11 novembre que doit je faire monter a paris ou tenter comme ca ??????
aider moi please !!!
Quelle tente choisir pour partir? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous!🙂
Je compte faire un voyage en stop à partir d'avril, et d'un durée de 2 mois. Ce voyage sera économique, je ne veut pas y mettre beaucoup d'argent, c'est pour cela que je privilègerais le stop et la marche, le camping sauvage également. Je voudrais savoir quelle tente je pourrais prendre pour un voyage tel que celui ci. J'ai déja repéré la tente 1 seconde de chez décathlon, mais bon sa n'a pas l'air bien solide.
Ce que je voudrais une tente: pas trop lourde (2kg ou 2, 5kg maximum) car je la trimbalerais lorsque je marcheraispas trop complexe à monterpas très chère (maximum 80 euros)
Ce doit être une tente pas trop lourde et pas encombrante surtout! Alors si vous avez des idées, merci de m'aider!😉
Je compte faire un voyage en stop à partir d'avril, et d'un durée de 2 mois. Ce voyage sera économique, je ne veut pas y mettre beaucoup d'argent, c'est pour cela que je privilègerais le stop et la marche, le camping sauvage également. Je voudrais savoir quelle tente je pourrais prendre pour un voyage tel que celui ci. J'ai déja repéré la tente 1 seconde de chez décathlon, mais bon sa n'a pas l'air bien solide.
Ce que je voudrais une tente: pas trop lourde (2kg ou 2, 5kg maximum) car je la trimbalerais lorsque je marcheraispas trop complexe à monterpas très chère (maximum 80 euros)
Ce doit être une tente pas trop lourde et pas encombrante surtout! Alors si vous avez des idées, merci de m'aider!😉
Premiers secours et signes d'une appendicite? English translation pending
est ce quelqu'un connaitrai les premiers signes (douleur localisée ou exactement, fièvere, etc ) d'une appendicite ?
comment diagnostic une crise et que faire en cas de probléme alors qu'on ai pas toujours prés d'un centre médical ou d'un hopital ?
je pense que çà peut être utile à plus d'un voyageur (t moi aussi) qui pourrait douter ..
je pense que çà peut être utile à plus d'un voyageur (t moi aussi) qui pourrait douter ..
Vol Delhi-Leh English translation pending
Où reserver de PARIS la correspondance Paris leh? Jetairways est saturé à la date recherchée (juillet 2008 !!!)
Merci
Logement à Manali pour trois semaines (Inde) English translation pending
Bonjour à tous!
Nous décollons le 27 septembre pour New Delhi et partons directement dans le nord à Manali.
Nous cherchons de préférence un appartement pour loger environ 3 semaines, auriez-vous des idées, des adresses? Nous sommes un couple et un enfant donc pas besoin de 4OO m2!
Si vous avez des idées de choses à faire dans le coin, on prend aussi! 😉 Merci de votre aide,
Morgane
Nous décollons le 27 septembre pour New Delhi et partons directement dans le nord à Manali.
Nous cherchons de préférence un appartement pour loger environ 3 semaines, auriez-vous des idées, des adresses? Nous sommes un couple et un enfant donc pas besoin de 4OO m2!
Si vous avez des idées de choses à faire dans le coin, on prend aussi! 😉 Merci de votre aide,
Morgane
Goa: avions, trains et hôtels? English translation pending
bonjour a tous
Nous partons en inde le 14mars de Bangkok et nous aimerions atterir a Goa, est ce que des liaisons se font entres ces villes? et, est-il possible de reservé les billets de la thailande quelques semaines avant le depart? et faut il reserver par avance une chambre au risque qu'il n'y en ai pas arrivé a Goa?
ensuite nous ferions le sud pour remonté jusqu'a Chennai avec des arrets pas encore bien defini, peut on prendre nos billets de trains au jour le jour?
de Chennai nous voudrions bien allé a Kolkata ou Varanasi(selon le tps)en avion ? la aussi faut-il reservé longtemps a l'avance les billets?
ensuite nous ne savons pas si l'on prend le train ou encore l'avion pour allé direction Agra?
apres nous relirons les principales villes du rajasthan en train pour finir a delhi pour le retour en france.
et-t-il facile de trouver des guesthouse en cette saison mars avril?
A-t-on le tps de faire un peu du nord et du sud en 2mois?
merci d'avance
et preneuse de bon plan et endroits trankilou😉
Pratique du bouddhisme English translation pending
bonjour a tous,
j'ai decouvert pendant les vacances un livre tres interessant sur le bouddhisme qui s'appelle "bouddhisme au quotidien", ça m'a fasciné, j'ai donc poursuivi avec le livre tibétain de la vie et de la mort que je suis entrain de lire.
c'est une sujet qui maintenant me passionne; j'aimerais avoir un avis de personnes qui pratiquent le bouddhisme, est il possible d'etre bouddhiste dans notre société aujourd'hui? comment cela se passe t il pour suivre les enseignements du bouddha? il faut faire partie d'une sangha? peut on facilement trouver un ami spirituel dans une sangha qui nous guide dans cette voie?
merci d'avance sara
j'ai decouvert pendant les vacances un livre tres interessant sur le bouddhisme qui s'appelle "bouddhisme au quotidien", ça m'a fasciné, j'ai donc poursuivi avec le livre tibétain de la vie et de la mort que je suis entrain de lire.
c'est une sujet qui maintenant me passionne; j'aimerais avoir un avis de personnes qui pratiquent le bouddhisme, est il possible d'etre bouddhiste dans notre société aujourd'hui? comment cela se passe t il pour suivre les enseignements du bouddha? il faut faire partie d'une sangha? peut on facilement trouver un ami spirituel dans une sangha qui nous guide dans cette voie?
merci d'avance sara
Rave party à Manali! English translation pending
Je vais à Manali durant le mois de septembre, est ce qu'il y aura toujours des raves à cette époque? Et auprès de qui se renseigner là bas??
Je ne vais pas en Inde (et à Manali) que pour ça je vous rassure, mais me trémousser dans les montagnes du sous continent me ferait bien plaisir!!!🙂
tchao
Je ne vais pas en Inde (et à Manali) que pour ça je vous rassure, mais me trémousser dans les montagnes du sous continent me ferait bien plaisir!!!🙂
tchao
Voyage: première priorité dans la vie? English translation pending
A quelle place situez vous le "voyage" dans votre vie?
Si chacun devez fixer des priorités, vous placeriez le voyage en quelle position?
Généralement le classement réputé "classique" se déroule ainsi :
Priorité n°1.vie de famille Priorité n°2.travail Priorité n°3.amis Priorité n°4.voyage...ETC
est- ce que ce classement vous parle?
Généralement le classement réputé "classique" se déroule ainsi :
Priorité n°1.vie de famille Priorité n°2.travail Priorité n°3.amis Priorité n°4.voyage...ETC
est- ce que ce classement vous parle?
Distance entre Gueliz et la Place Djema El Fna à Marrakech? English translation pending
Qui peut me dire la distance entre le village de Gueriz à Marrakech et la Place Djemaa El Fna?
J'irai séjourner à l'hotel Meryem et j'aimerais savoir si la distance se fait à pied jusqu'à la Place Djemaa El Fna...et si c'est sécuritaire pour 2 femmes et 2 enfants?
Connaissez vous le resto Al Fassia à Marrakech?Donnez moi svp vos commentaires.
Peut-on se balader facilement dans les médinas de Marrakech(facilité à se retrouver)? ou doit-on utiliser les services d'un guide? le cout?? si c'est le cas.
J'irai séjourner à l'hotel Meryem et j'aimerais savoir si la distance se fait à pied jusqu'à la Place Djemaa El Fna...et si c'est sécuritaire pour 2 femmes et 2 enfants?
Connaissez vous le resto Al Fassia à Marrakech?Donnez moi svp vos commentaires.
Peut-on se balader facilement dans les médinas de Marrakech(facilité à se retrouver)? ou doit-on utiliser les services d'un guide? le cout?? si c'est le cas.
Chauffeurs au Rajasthan? (urgent) English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars 18 jrs au Rajasthan - J'ai fait faire des devis par Channi - Vijay et Vikram - Connaissez-vous ces chauffeurs pour être partis avec eux. Pourriez vous me donnez un avis ou un conseil, mon choix est difficile. Ma demande est urgente. Merci à ce forum à vous tous car c'est grâce a ces forums que j'ai trouvé leur coordonées.
Merci d'avance.
Je pars 18 jrs au Rajasthan - J'ai fait faire des devis par Channi - Vijay et Vikram - Connaissez-vous ces chauffeurs pour être partis avec eux. Pourriez vous me donnez un avis ou un conseil, mon choix est difficile. Ma demande est urgente. Merci à ce forum à vous tous car c'est grâce a ces forums que j'ai trouvé leur coordonées.
Merci d'avance.
Ici English translation pending
Ici le vent est roi
Il commande et fait sa loi
Les nuages arrivent en rang serré
Les gris clair puis les gris foncé
le soleil voile ses éclats
et patatra
quand il est l'heure de partir
la pluie arrive
brutale
violente
tourbillonnante
c'est alors
Que le vent s'en mêle
Et s'emmêle
Dans l'envol des feuilles
Et dans les boucles de mes cheveux...
Dolma
Dolma
Perception du temps en voyage English translation pending
Salut à tous,
Le nez dans l'Afrique, ma perception du temps s'est vue complètement bouleversée et j'ai eu le sentiment pendant mes premiers séjours que le temps passait à 1000 à l'heure. Quand je m'y suis installée, il m'a fallu une dixaine de mois pour éprouver le temps à une vitesse normale (normale pour moi en tous cas).
Quelle est votre perception du temps dans vos voyages ? Est-ce que ce que je décris vous paraît plus vrai dans certaines destinations ? Est-ce que vous avez une compréhension de ce phénomène ?
Merci de me donner vos points de vue...c'est tellement bizarre ! Bye

Le nez dans l'Afrique, ma perception du temps s'est vue complètement bouleversée et j'ai eu le sentiment pendant mes premiers séjours que le temps passait à 1000 à l'heure. Quand je m'y suis installée, il m'a fallu une dixaine de mois pour éprouver le temps à une vitesse normale (normale pour moi en tous cas).
Quelle est votre perception du temps dans vos voyages ? Est-ce que ce que je décris vous paraît plus vrai dans certaines destinations ? Est-ce que vous avez une compréhension de ce phénomène ?
Merci de me donner vos points de vue...c'est tellement bizarre ! Bye

Objets de décoration sur le thème du voyage! English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare la décoration de mes toilettes sur le thème du voyage.
A ce propos je souhaiterai composer des inclusions dans la résine avec des objets et autres particularités spécifiques au voyage.
Exemples : Billets d'avions, petits portes clés thèmatiques du pays, billets d'entrée de grands monuments etc ...
Suivant vos propositions je vous communiquerai mon adresse et vous rembourserai l'envoi du courrier.
Merci d'avance à tous ceux qui participeront à cette petite collecte.
@ bientôt.
Un site à découvrir English translation pending
Bonjour,
Je parcours, les carnets de voyages en images et les notes de beaucoup de voyageurs, ici et ailleurs et je suis souvent surpris de l'aspect uniquement touristique de ces carnets, qui décrivent les péripéties des voyageurs, des anecdotes personnelles, mais très peu la réalité des pays qui sont visités, en dehors des paysages et des aspects de façade...
Amérique du sud, Asie, Chine, Afrique, Inde, Myanmar, démocraties, dictatures, non respect des droits de l'homme, injustices diverses et variées, on en apprend beaucoup sur les guesthouses, les restaus, les hôtels, les excursions, les piscines, quelques principes culturels communs et la gentillesse des gens .... comme si cet aspect "condition humaine" ne représente finalement aucun intérêt, du moins un intérêt anecdotique, très secondaire... Certains voyageurs aiment à voyager "hors des sentiers battus", mais pour quelle raison ? Fuir les autres touristes, découvrir un pays de façon "authentique" (ça veut dire quoi ?)... s'éclater devant le merveilleux spectacle de la nature... Je sais quelle difficulté cela représente de relater son voyage, moi qui me suis également plié à l'exercice du carnet de voyage, au site Internet....
J'ai découvert il y a peu un site Internet que je vous propose de découvrir aussi, tant il m'a fait voyager, découvrir et tant il m'a apporté d'émotion par la beauté des images, le regard, les petits commentaires, la démarche à la fois artistique, politique, sociale, journalistique, humaniste.
Voilà des carnets de voyage en images qui nous font réellement découvrir des pays, des tranches de vie, des réalités incroyables amusantes, insupportables, inacceptables, magnifiques... Voir le monde tel qu'il est !
C'est du beau, du bon, du très très bon comme j'aime.... En espérant que vous partagerez également le plaisir ! http://www.oeilpublic.com/
Francis PS: (je ne connais personne sur ce site et n'ai aucune actions dans le collectif de photographes....)
Je parcours, les carnets de voyages en images et les notes de beaucoup de voyageurs, ici et ailleurs et je suis souvent surpris de l'aspect uniquement touristique de ces carnets, qui décrivent les péripéties des voyageurs, des anecdotes personnelles, mais très peu la réalité des pays qui sont visités, en dehors des paysages et des aspects de façade...
Amérique du sud, Asie, Chine, Afrique, Inde, Myanmar, démocraties, dictatures, non respect des droits de l'homme, injustices diverses et variées, on en apprend beaucoup sur les guesthouses, les restaus, les hôtels, les excursions, les piscines, quelques principes culturels communs et la gentillesse des gens .... comme si cet aspect "condition humaine" ne représente finalement aucun intérêt, du moins un intérêt anecdotique, très secondaire... Certains voyageurs aiment à voyager "hors des sentiers battus", mais pour quelle raison ? Fuir les autres touristes, découvrir un pays de façon "authentique" (ça veut dire quoi ?)... s'éclater devant le merveilleux spectacle de la nature... Je sais quelle difficulté cela représente de relater son voyage, moi qui me suis également plié à l'exercice du carnet de voyage, au site Internet....
J'ai découvert il y a peu un site Internet que je vous propose de découvrir aussi, tant il m'a fait voyager, découvrir et tant il m'a apporté d'émotion par la beauté des images, le regard, les petits commentaires, la démarche à la fois artistique, politique, sociale, journalistique, humaniste.
Voilà des carnets de voyage en images qui nous font réellement découvrir des pays, des tranches de vie, des réalités incroyables amusantes, insupportables, inacceptables, magnifiques... Voir le monde tel qu'il est !
C'est du beau, du bon, du très très bon comme j'aime.... En espérant que vous partagerez également le plaisir ! http://www.oeilpublic.com/
Francis PS: (je ne connais personne sur ce site et n'ai aucune actions dans le collectif de photographes....)
Trois semaines au Sénégal en septembre English translation pending
Salut,
Je pars au Sénégal au mois de septembre, pour trois semaines, avec deux amis.
Nous voyageons plutot "roots" mais pas trop quand meme, genre sac à dos et budget pour hotel moyen de gamme..
Je n'ai pas trop d'idée quand à l'itinéraire à prévoir, sachant que je rejoins mes amis à Dakar.
On aimerais voir saint Louis (ca vaut le coup ?), et moi je suis assez partant pour aller en Casamance...
Le problème dans tout ca, c'est que nous devons repasser par Dakar pour déposer une amie au bout de deux semaines...
Quelqu'un a une idée ? Les temps de parcours sont-ils vraiment long ?
Merci de vos idées et conseils.
Je pars au Sénégal au mois de septembre, pour trois semaines, avec deux amis.
Nous voyageons plutot "roots" mais pas trop quand meme, genre sac à dos et budget pour hotel moyen de gamme..
Je n'ai pas trop d'idée quand à l'itinéraire à prévoir, sachant que je rejoins mes amis à Dakar.
On aimerais voir saint Louis (ca vaut le coup ?), et moi je suis assez partant pour aller en Casamance...
Le problème dans tout ca, c'est que nous devons repasser par Dakar pour déposer une amie au bout de deux semaines...
Quelqu'un a une idée ? Les temps de parcours sont-ils vraiment long ?
Merci de vos idées et conseils.
Lorsque la musique fait voyager... English translation pending
Lorsque la musique fait aussi voyager...
Début de la 30ème édition de Jazz in Marciac, cette année sous le signe du piano
Le trio suédois E.S.T... Chick Corea... Ahmad Jamal... Roberto Fonseca... D'autres, jusqu'au 15 aout...
Que des noms qui enmènent dans les étoiles...
Que des noms qui enmènent dans les étoiles...
Dakar/Cap Skirring par la route? English translation pending
Bonjour
Je dois me rendre au Cap Skirring prochainement à Cabrousse mais je n'ai qu'un vol direct Paris / Dakar . Il parait qu'il y a en saison trois vols par semaine entre Dakar et le cap Skirring et que faire la route en voiture et plus spécialement seul, est fortement déconséillé voire dangereux .
Qu'en est il exactement ? Au niveau des rotarions aériennes internes, des moyens routiers d'y aller voire de louer une voiture pour cela sur une distance qui me parait qtnd meme assez courte ? Quelle est la durée de route ?
Merci par avance
Je dois me rendre au Cap Skirring prochainement à Cabrousse mais je n'ai qu'un vol direct Paris / Dakar . Il parait qu'il y a en saison trois vols par semaine entre Dakar et le cap Skirring et que faire la route en voiture et plus spécialement seul, est fortement déconséillé voire dangereux .
Qu'en est il exactement ? Au niveau des rotarions aériennes internes, des moyens routiers d'y aller voire de louer une voiture pour cela sur une distance qui me parait qtnd meme assez courte ? Quelle est la durée de route ?
Merci par avance
Avis sur circuit en Inde du Nord English translation pending
Bonjour,
Voilà où j'en suis pour un début de circuit en inde du nord (2 mois en novembre décembre) : arrivée dehli - haridwar -dehra dun- chandigargh - amritsar = environ 8 jours.
Là, j'aimerai redescendre sur le rajasthan, donc je pensais commencer par bikaner, peut-être circuit dans le désert jusque jaisalmer, puis jodhpur, etc.. Le problème, c'est que je ne vois pas de bus ou de train qui vont d'amritsar à bikaner ... or je n'aimerai pas redescendre à dehli et commencer la visite du rajasthan par l'autre côté (sauf si c'est impossible de faire autrement). Voici ma première question: que me conseillez-vous ? suis-je obligée de repasser par delhi ?
Ensuite, visite du Rajasthan (au moins 20 jours). A ce propos, connaissez-vous les dates exactes de la foire aux chameaux à Pushkar ?
Enfin aller au Gujarat (10 jours).
Puis remonter vers Agra, puis Delhi (retour 🙁) ou Agra, Vanarasi si on a le temps et delhi pour le retour.
Les durées sont aléatoires car on compte se poser un moment dans un endroit qu'on trouvera sympa, pas forcément hyper touristiques mais plus en lien avec la population location ... bref, avoir l'occasion de vraiment sentir le pays. Je suis également ouverte à toutes expériences réussies dans ce sens que vous me conseilleriez !
voilà, voilà, j'attends vos réponses !
à bientôt et merci d'avance !
Envoyer un container pour Dakar? English translation pending
Bonjour
nous sommes une association qui s'occupe du developpement d'un petit village de Casamance, et nous voudrions envoyer un contenair à Dakkar, nous savons comment l'acheminer aprés. Quelqu'un connait il un transitaire serieux? avez vous une idée du prix? est il possible de partager ce container avec d'autres personnes? si vous avez des infos serieuses merci
Lorsque... (réflexions sur les réponses) English translation pending
Lorsque les Ego... d'ici ou d'ailleurs... n'occuperont plus le devant de la scène,
lorsque l'ironie sera humour et non pas sarcasmes,
lorsqu'il n'y aura plus de vieilles rancœurs... plus de comptes à régler,
lorsqu'on lira un message, quelque qu’il soit, avec les yeux grands ouverts (et le cœur aussi, grand ouvert... )
lorsqu'on ne sera pas blessant juste pour le plaisir de faire un bon mot,
lorsqu'on saura se détourner d'un message, lorsqu'on apprendra à ne pas avoir un avis sur tout...
lorsque sagesse et réflexion feront nos doigts raisonnables et patients, l'agressivité ne les précipitera plus sur le clavier... On sera juste spontanés...
lorsque la candeur l'emportera sur le cynisme,
lorsque.......
Alors peut être que...
Alors peut être que...
Adresses de location de voiture avec chauffeur à partir de Delhi? English translation pending
Bonjour,
connaissez-vous de bonnes adresses de location de voiture avec chauffeur? Pour l'instant, j'ai essayé Asif de Jaipur (asifdriver@hotmail.com) qui propose 35 euros par jour. Cela me paraît un peu cher, mais je ne connais pas vraiment les prix...En fait, c'est juste pour faire Delhi-Agra-Fatekpur-Jaïpur, après nous nous débrouillerons en train.
Merci!
Maroc - La menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère English translation pending
C’est un après-midi brûlant, immobile. Comme pétrifiés par la canicule ambiante, les champs des Ayt Boulmane reposent dans l’attente d’heures plus fraîches qui les verront s’égayer des couleurs vives des foulards des filles, des cris et rires des enfants et des chants des laboureurs.
Chez Bassou, la sieste n’est pourtant pas de rigueur.
La théière attendait l’eau chaude. La bouilloire siffle sur le brasero. Grand-mère Aghkiya rince le thé pour en enlever l’amertume, jette la première eau. C’est pratique les sols en terre battue ! Elle remplit la théière et la pose sur le kanoun. A voir la souplesse avec laquelle la vieille femme, déjà assise en tailleur, se penche au ras du sol pour activer les braises, je me dis que l’âge ne semble pas avoir la même emprise sur les os et les articulations de ces montagnards que sur les nôtres !
Asta, qui n’était tout à l’heure qu’un tas de bois au milieu de la pièce, est monté parallèlement au mur ouvert sur la lumière. Fadma, Rabgha et la jeune Sâadiya en peaufinent l’assemblage. Une troisième femme que nous voyons pour la première fois prépare les écheveaux.
Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse, les cinq femmes s’affairent il y a peu à l’assemblage de deux grandes barres, de perches en roseaux, de rondins lustrés par le temps et de morceaux de corde grise fabriquée avec un mélange de laine et de poils de chèvre. Un exercice collectif, comme beaucoup des tâches entreprises par les femmes, qui aboutira à un équipement omniprésent dans chaque foyer: Le métier à tisser.
Chaque foyer possède le sien sur lequel, souvent, un ouvrage est en cours qui semble captiver les femmes dès que les autres tâches ménagères leur laissent un peu de répit. Toutes connaissent l’art du tissage de haute lisse. Elles fabriquent aussi bien des sacs de bât, les tissus des burnous, des nattes en feuilles de palmier nain, des tapis noués ou tissés, ou leur propre ahendir* .
Plus de deux mois se sont écoulés depuis la tonte. Des grands-mères aux gamines, tôt initiées, toujours en ce long apprentissage de la vie qui fera d’elles, un jour prochain… Inch Allah, des « femmes capables » sans peine à trouver mari, trois générations auront contribué ensuite à la transformation de la laine brute.
Il aura d’abord fallu laver la laine primitive fournie par le troupeau après « la chienne de mai », la sécher soigneusement, la démêler, l’aérer au peigne, la carder pour apprêter les fibres à la quenouille et au filage, et enfin à la future teinture.
La moisson est ensuite arrivée, obligeant au report de ces activités plus agréables mais secondaires. Dans ces vallées l’exigence n’a de prise que sur les semis et la récolte. Il nous a donc fallu attendre la fin de l’engrangement avant d’assister à la teinture des longs écheveaux qui séchaient au soleil il y a quelques jours encore, et enfin admirer l’éclat des bleus, des verts, des rouges, jaunes ou noirs qui enlumineront les motifs du futur tapis.
Qu’importe ! Une maxime berbère ne dit-elle pas ² Qui sait patienter possède la clef du bonheur ² ?
Puis est venu l’ourdissage de la trame. Exercice sérieux accompagné de chants solennels et de formules sacrées, exécuté sans que quiconque enjambe la chaîne de fils. Un pas malheureux obligerait à tout recommencer tant les conséquences auraient pu être préjudiciables pour le futur tissage et l’indélicat … ou plutôt l’indélicate car la transformation de la laine et le thème du tissage sont exclusivement féminins et même parfois perçus, selon de vieilles croyances, comme dangereuses pour les garçons.
Par cet après-midi caniculaire, sommes-nous, Jacky et moi, d’humbles et privilégiés observateurs invités dans ce monde de superstitions féminines ou roumis incrédules leurrés par des magiciennes ? Nos voisines auraient-elles l’intention de nous jeter un quelconque sortilège ? Nous sommes entre leurs mains.
Aghkiya lave soigneusement les verres, la menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère. Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse commencent à résonner les chants et les rires. Sâadiya l’espiègle tend un bendir à Jacky.
Me voilà rassuré.
Un après midi aux Aït Boulmane,
* Vêtement sans couture tel un grand châle lourd et chaud que les femmes portent sur leurs épaules quand il fait frais ou pour sortir les soirs de fête.
Chez Bassou, la sieste n’est pourtant pas de rigueur.
La théière attendait l’eau chaude. La bouilloire siffle sur le brasero. Grand-mère Aghkiya rince le thé pour en enlever l’amertume, jette la première eau. C’est pratique les sols en terre battue ! Elle remplit la théière et la pose sur le kanoun. A voir la souplesse avec laquelle la vieille femme, déjà assise en tailleur, se penche au ras du sol pour activer les braises, je me dis que l’âge ne semble pas avoir la même emprise sur les os et les articulations de ces montagnards que sur les nôtres !
Asta, qui n’était tout à l’heure qu’un tas de bois au milieu de la pièce, est monté parallèlement au mur ouvert sur la lumière. Fadma, Rabgha et la jeune Sâadiya en peaufinent l’assemblage. Une troisième femme que nous voyons pour la première fois prépare les écheveaux.
Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse, les cinq femmes s’affairent il y a peu à l’assemblage de deux grandes barres, de perches en roseaux, de rondins lustrés par le temps et de morceaux de corde grise fabriquée avec un mélange de laine et de poils de chèvre. Un exercice collectif, comme beaucoup des tâches entreprises par les femmes, qui aboutira à un équipement omniprésent dans chaque foyer: Le métier à tisser.
Chaque foyer possède le sien sur lequel, souvent, un ouvrage est en cours qui semble captiver les femmes dès que les autres tâches ménagères leur laissent un peu de répit. Toutes connaissent l’art du tissage de haute lisse. Elles fabriquent aussi bien des sacs de bât, les tissus des burnous, des nattes en feuilles de palmier nain, des tapis noués ou tissés, ou leur propre ahendir* .
Plus de deux mois se sont écoulés depuis la tonte. Des grands-mères aux gamines, tôt initiées, toujours en ce long apprentissage de la vie qui fera d’elles, un jour prochain… Inch Allah, des « femmes capables » sans peine à trouver mari, trois générations auront contribué ensuite à la transformation de la laine brute.
Il aura d’abord fallu laver la laine primitive fournie par le troupeau après « la chienne de mai », la sécher soigneusement, la démêler, l’aérer au peigne, la carder pour apprêter les fibres à la quenouille et au filage, et enfin à la future teinture.
La moisson est ensuite arrivée, obligeant au report de ces activités plus agréables mais secondaires. Dans ces vallées l’exigence n’a de prise que sur les semis et la récolte. Il nous a donc fallu attendre la fin de l’engrangement avant d’assister à la teinture des longs écheveaux qui séchaient au soleil il y a quelques jours encore, et enfin admirer l’éclat des bleus, des verts, des rouges, jaunes ou noirs qui enlumineront les motifs du futur tapis.
Qu’importe ! Une maxime berbère ne dit-elle pas ² Qui sait patienter possède la clef du bonheur ² ?
Puis est venu l’ourdissage de la trame. Exercice sérieux accompagné de chants solennels et de formules sacrées, exécuté sans que quiconque enjambe la chaîne de fils. Un pas malheureux obligerait à tout recommencer tant les conséquences auraient pu être préjudiciables pour le futur tissage et l’indélicat … ou plutôt l’indélicate car la transformation de la laine et le thème du tissage sont exclusivement féminins et même parfois perçus, selon de vieilles croyances, comme dangereuses pour les garçons.
Par cet après-midi caniculaire, sommes-nous, Jacky et moi, d’humbles et privilégiés observateurs invités dans ce monde de superstitions féminines ou roumis incrédules leurrés par des magiciennes ? Nos voisines auraient-elles l’intention de nous jeter un quelconque sortilège ? Nous sommes entre leurs mains.
Aghkiya lave soigneusement les verres, la menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère. Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse commencent à résonner les chants et les rires. Sâadiya l’espiègle tend un bendir à Jacky.
Me voilà rassuré.
Un après midi aux Aït Boulmane,
* Vêtement sans couture tel un grand châle lourd et chaud que les femmes portent sur leurs épaules quand il fait frais ou pour sortir les soirs de fête.
Etat de la route Tambacounda - Ziguinchor (Sénégal)? English translation pending
Bonjour. Qui peux me dire dans quel état est la route de Tambacounda à Ziguichor. Au dernières nouvelles il y avait des nids d'autruches !!!!
Stage de méditation en Inde? English translation pending
bonjour,
je pars en inde au mois de septembre et j'aimerais faire un stage de meditation ou de yoga :
deja pouvez vous m'ecalirer sur la difference entre le yoga et la meditation?
et enfin quels sont les lieux les plus interressants pour effectuer ces stages?
merci a tous
je pars en inde au mois de septembre et j'aimerais faire un stage de meditation ou de yoga :
deja pouvez vous m'ecalirer sur la difference entre le yoga et la meditation?
et enfin quels sont les lieux les plus interressants pour effectuer ces stages?
merci a tous
Randonnée dans l'Himalaya en Inde English translation pending
Bonjour,
Nous partons à 4 pour 2 semaines au Nord de l'Inde (atterissage à New Delhi) et souhaitons faire un trek dans l'Himalaya... Je ne connais absolument pas cette région. Quelqu'un pourrait il me conseiller un lieu (une vallée, un village) à voir absolument qui puisse être accessible en moins de 20 heures de bus de Delhi... (petit séjour de 2 semaine).
Egalement, sachant que nous ne sommes pas des montagnards (le plat pays du Nord Pas de Calais...), et n'ayant jamais été à plus de 4000 mètres, quelqu'un pourrait il me dire l'altitude à laquelle il est possible d'aller en randonnée sans pour autant prendre des risques...
En effet, les treks identifiés sur internet semblent allègrement dépassés les 4000 ou 5000 mètres d'altitude.
Merci d'avance,
Benoit
Nous partons à 4 pour 2 semaines au Nord de l'Inde (atterissage à New Delhi) et souhaitons faire un trek dans l'Himalaya... Je ne connais absolument pas cette région. Quelqu'un pourrait il me conseiller un lieu (une vallée, un village) à voir absolument qui puisse être accessible en moins de 20 heures de bus de Delhi... (petit séjour de 2 semaine).
Egalement, sachant que nous ne sommes pas des montagnards (le plat pays du Nord Pas de Calais...), et n'ayant jamais été à plus de 4000 mètres, quelqu'un pourrait il me dire l'altitude à laquelle il est possible d'aller en randonnée sans pour autant prendre des risques...
En effet, les treks identifiés sur internet semblent allègrement dépassés les 4000 ou 5000 mètres d'altitude.
Merci d'avance,
Benoit
Pays Dogon au Mali sans guide: c'est possible! English translation pending
Salut,
J'ai éffectué récemment une rando de 7jours le long de la falaise de biandagara (de Djiguibombo à Bamba) sans guide, armé d'une seule carte (1/200000e copie dispo aux archives IGN), et du mini topo-guide paru en février 07 dans "trekmag". Je souhaiterais mettre fin à une rumeur persistente, entretenue par certains membres de ce forum ainsi que par l'ensemble des guides locaux (qui ne font eux que défendre leur business), qui prétend que la rando en pays dogon est totalement proscrite sans l'assistance d'un guide, professionnel ou non.
Ainsi il serait périlleux de s'y aventurer "sous peine de se perdre, de profanner des lieux interdits et sacrés, de mécontenter les otoctones ou même risquer une agression (???), ..." Tout cela est absoluement ridicule puisque les dogons, qui parlent souvent un peu le francais (les jeunes se démerdant même plutôt bien), se feront un plaisir de vous accueillir royalement, ou de vous aiguiller sur le bon chemin lorsque vous doutez. Quelques portions de failles sont même balisés! Les lieux sacrés sont finalement peu nombreux, on les repère facilement le long du chemin par des signes tels que: un alignement de pierre ou une branche plantée verticalement dans le sol, qui marquent un passage interdit, tout comme l'ensemble des vestiges Tellems dont il ne faut pas s'approcher. Par contre il est éffectivement indispensable de visiter les villages accompagné, par des gamins ou de véritables guides, afin de ne pas commettre d'impairs. Quand à l'insécurité, on ne déplore à ce jour aucune agréssion de toubabs dans cette région.
Certes je ne suis peut-être pas devenu un spécialiste de la cosmogonie dogon, mais j'encourage celles et ceux qui considère la rando comme un moyen privilégié de voyager, tout comme les touristes qui optent pour la présence d'un guide à leurs coté, de ne plus hésiter à se lancer dans ce voyage extraordinaire.
alex
J'ai éffectué récemment une rando de 7jours le long de la falaise de biandagara (de Djiguibombo à Bamba) sans guide, armé d'une seule carte (1/200000e copie dispo aux archives IGN), et du mini topo-guide paru en février 07 dans "trekmag". Je souhaiterais mettre fin à une rumeur persistente, entretenue par certains membres de ce forum ainsi que par l'ensemble des guides locaux (qui ne font eux que défendre leur business), qui prétend que la rando en pays dogon est totalement proscrite sans l'assistance d'un guide, professionnel ou non.
Ainsi il serait périlleux de s'y aventurer "sous peine de se perdre, de profanner des lieux interdits et sacrés, de mécontenter les otoctones ou même risquer une agression (???), ..." Tout cela est absoluement ridicule puisque les dogons, qui parlent souvent un peu le francais (les jeunes se démerdant même plutôt bien), se feront un plaisir de vous accueillir royalement, ou de vous aiguiller sur le bon chemin lorsque vous doutez. Quelques portions de failles sont même balisés! Les lieux sacrés sont finalement peu nombreux, on les repère facilement le long du chemin par des signes tels que: un alignement de pierre ou une branche plantée verticalement dans le sol, qui marquent un passage interdit, tout comme l'ensemble des vestiges Tellems dont il ne faut pas s'approcher. Par contre il est éffectivement indispensable de visiter les villages accompagné, par des gamins ou de véritables guides, afin de ne pas commettre d'impairs. Quand à l'insécurité, on ne déplore à ce jour aucune agréssion de toubabs dans cette région.
Certes je ne suis peut-être pas devenu un spécialiste de la cosmogonie dogon, mais j'encourage celles et ceux qui considère la rando comme un moyen privilégié de voyager, tout comme les touristes qui optent pour la présence d'un guide à leurs coté, de ne plus hésiter à se lancer dans ce voyage extraordinaire.
alex
Bons plans pour quelques jours à Krabi? English translation pending
Nous souhaitons séjourner à Krabi quelques jours.
Avez vous de bonnes adresses à nous conseiller 😏
Guest house ou hotel (bon marché)