Search VoyageForum
FR
SOS pour un combi en panne English translation pending
by Evelyn34 · 2013-11-09 · 18 replies
bonjour c est un peu une bouteille a la mer !! j ai 70 ans un vieux wesfalia probleme :apres 10 jours sans servir les roues sont bloquées impossible de le bouger si j insiste il calle le garagiste dit :: dépannage et arrachage des systemes de frein +500 eu sans garentie je suis désespéreée , le controle le mois dernier ok et les freins refait l an dernier __je cherche des idées et des solutions , merci a tous
Préparer mon voyage vers la Malaisie English translation pending
by Chevalier27 · 2013-09-18 · 11 replies
bonjour je suis algerien, je prépare mon voyage vers malaisie (KL) , je compte rester 1 semaine a KL, est ce que c suffisante pour bien visiter la capitale ? et quel sont les bon coins a visité pas loin de KL? et pour l'autre semaine j'aimerai bien que vous m'indiqué de belles plages et iles , meme en thailande sud , est ce que je peux avoir visa thailande depuis KUALA LUMPUR ?

merci
Proverbes lingala (République démocratique du Congo) English translation pending
by Taamaden · 2013-06-23 · 0 replies
Proverbes lingala

Le lingala, langue bantoue, occupe une place importante en Afrique Centrale en partie parce que la majorité des populations de l’un des plus grands pays africains le parle : la République Démocratique du Congo.

La langue s’écrit à l’aide des caractères romains. Il faut leur ajouter deux caractères particuliers : le epsilon (ici écrit par è) et le c inversé (ici écrit par ò), suivant le principe phonétique recommandé par l’API (alphabet phonétique international). C.à.d. le contraste entre voyelle semi-fermée et semi-ouverte est distinctif en lingala (à part le lingala de Kinshasa).

L’espace socio-culturel est l’une des zones de prédilection du lingala. C’est sur le plan culturel que le lingala a atteint son paroxysme, notamment sur le plan musical et religieux. Grâce à sa structure phonétique et grammaticale, le lingala a toujours été la langue préférée des musiciens congolais des deux rives du Congo. Il est – j’ose le prétendre – la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout. Et de surcroît, il y a d’innombrables proverbes en lingala. Parole de tous les jours, les proverbes sont – comme dans la société bambara (Mali) aussi – d’une extrême variété en milieu lingala. Chaque cas d’espèce devient une source de proverbe allant du simple conseil pratique à des considérations d’ordre moral, philosophique et religieux. Les Bambara (Mali) disent "La parole sans proverbe est comme la sauce sans sel" ...

Pour illustrer un peu l’usage du lingala, voici les quelques proverbes ...

ndako moko, nsoso moko ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n'y a qu'un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)

ndako moko, nsoso moko. ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n’y a qu’un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)

Lisòkò ntonga. li-sòkò – ntonga C5-fesse – aiguille Il a une aiguille au derrière. (il ne peut tenir en place)

Okabeli mwasi, okabeli ebale. o-kabel-i – mwasi – o-kabel-i – ebale 2s.a-donner-PRES – femme – 2s.a-donner-PRES – fleuve Donner à la femme, c’est donner à la mer. (c’est jeter l’argent par la fenêtre)

Zòba liboso, mayèlè na sima. zòba – liboso – mayèlè – na – sima imbécile – avant – intelligence – de – derrière Bêtise avant, intelligence ensuite. (la sagesse naît de l’expérience / avec l’âge, on devient sage)

Mabele ndeko tè. mabele – ndeko – tè terre – frère – NEG La terre n’a pas de frère. (sans exception, tout le monde meurt)

Misapi ya lobòkò mikokanaka tè. mi-sapi – ya – lobòkò – mi-kokan-aka – tè C4-doigt – CONN – main – REFL-égaler-HAB – NEG Les doigts de la main ne sont pas pareils. (tous les hommes ne sont pas égaux)

Batela monòkò, motema sanduku. batela – monòkò – motema –sanduku garder – langue – cœur – valise Réserve ta langue, le cœur est un coffre. (il faut surveiller ses paroles car l’autre n’oublie pas / toute vérité n’est pas bonne à dire)

Lokuta ekobomaka bolingo. lokuta – e-ko-bom-aka – bolingo mensonge – 3s.i-FUT-tuer-HAB – amour Le mensonge détruit l’amitié. (on ne doit jamais mentir à un ami)

Liso nguna tè. liso – nguna – tè œil – opposition – NEG L’œil n’a pas d’ennemi. (l’œil voit tout, on ne peut rien lui cacher)

Soso pèmbè ezangi mboka tè. soso – pèmbè – e-zang-i – mboka – tè poule – blanc – 3s.i-manquer-PRES – village – NEG Il y a des poules blanches dans tous les villages. (il y a partout de jolies femmes)

Masòkò na mbeto mbòngò na mabòkò. masòkò – na – mbeto – mbòngò – na – ma-bòkò C6-fesse – à – lit – argent – à – C11-bras Les fesses au lit, l’argent à la main. (image de prostitution)

Ngai nzoto ekoma talatala. ngai – nzoto – e-koma – talatala moi – corps – 3s.i-devenir – miroir Mon corps est devenu comme un miroir. (je suis connu comme le loup blanc)

Liwa na bomòi, nkolo se Nzambe. liwa – na – bomòi – nkolo – se – Nzambe mort – et – vie – maître – seul – Dieu La vie ou la mort, Dieu seul en est le maître. (affirme la prééminence divine sur tous les phénomènes naturels et humains)

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : 2s,3s = marqueur du sujet de la 2ème/3ième personne du singulier ; .a/.i = animé/inanimé ; C4,5,6... = préfixe de classe 4,5,6... ; CONN = connectif entre nominaux ; FUT = futur ; HAB = habituel ; NEG = négation ; PRES = présent ; REFL = réflexif

Références : – Meeuwis, Michael 2010. A Grammatical Overview of Lingála. München : LINCOM Studies in African Linguistics. – Tem, Kawata Ashem 2004. Bagó ya lingála mambí ma lokóta. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala.

Bonne lecture, Hery
Une semaine à Québec en août: campings, activités et visites? English translation pending
by Amaryllis78 · 2013-05-08 · 7 replies
Bonjour Je planifie une semaine de camping et de visites et découvertes à Québec pour la mi-aout 2013. J'aimerais avoir des suggestions de camping, j'ai entendu parler du camping municipal de Beauport, du camping Koa et du camping Juneau. Je suis en tente.

Nous serons deux adultes avec une adolescente de 15 ans, avez vous des suggestions de visites, d'activité et de resto à ne pas manquer lors de notre séjour?

Merci beaucoup
Traduction (Congo) English translation pending
by Espoirsouffr · 2013-04-24 · 12 replies
Qui peu traduire svp bonte papa na tilo benga biso potoza awa bazongisa muana na yo may tosa naposa

Merci davance
Le Sénégal en zone d'insécurité? English translation pending
by Liesel · 2013-01-23 · 134 replies
Bonjour à tous, Etant en parti déjà engagé, notamment pour le transport jusqu'à Dakar, pour un séjour d'une dizaine de jours en Casamance, j'aurais bien voulu savoir, avant de poursuivre mes réservations, si ce séjour n'était pas un peu trop risqué au vu de ce qui se passe en ce moment au Mali et par voie de conséquence les dangers qui débordent sur tous les payes environnants tel que le Sénégal, si des forumistes, ayant séjournés ces derniers temps en Casamance ou qui ont pu avoir des nouvelles "crédibles" de personnes qui y résident ou qui y sont actuellement en vacances dans la région ont pu remarquer une insécurité ou une tension particulière dans cette région. Vous remercie d'avance.

Liesel
Achat d'un véhicule au Chili English translation pending
by Valencotgil · 2013-01-21 · 5 replies
bonjour ; on prévoit un départ pour 1 an sur l amérique du sud , avec un compte en banque a la HSBC pour minimiser les frais et commission aux retraits , mais on se demande comment l on pourra retirer une "grosse" somme pour l achat d un véhicule au chili ? La HSBC ns propose un virement sur le cpte du vendeur , mais on préfererait payer directement le vendeur devant notaire , prévu a cet effet ! Quelqu un pourrait il nous dire s il a déjà retiré directement a la HSBC de Santiago car a notre avis au guichet automatique ns serons surement limité par la somme ! merci d avance ...
Trajet Douz-Tunis en plusieurs étapes: où s'arrêter, que voir? English translation pending
by Raphatravel · 2012-12-23 · 3 replies
Bonjour à tous,

Ayant un vol depuis Tunis, je dois y revenir après un séjour à Douz avec mon amie et sa fille de 5 ans. Quelles étapes conseillez vous, sur le chemin, quitte à faire de petits détours? Nous avons envie de voir un peu la mer, mais en évitant les gros centres touristiques dénaturés (mais d'éventuellement pouvoir s'afficher comme un couple, ceci en toute pudeur bien évidemment) et de faire une partie de voyage un peu plus "balnéaire" si je puis dire.

Voyageant avec un enfant, il nous faut des endroits relativement bien desservis, dans lesquels ils est possible de loger avec un budget assez serré.

Avez-vous des idées, suggestions? J'en serais ravi!
Visas pour un road trip d'un mois en Asie du Sud-Est? English translation pending
by Orel2901 · 2012-12-22 · 9 replies
Bonjour tout le monde,

Je pars en novembre 2013 pour un mois faire un trip en commencant par le cambodge puis le vietnam, le laos, thailande et bali... Au niveau des visas comment ca se passe? Faut il les prendre avant de partir? les prendre sur place? Quels types de visas me faut-il? Et le prix des visas? Et si je dois les prendre sur place ou devenous nous rendre pour nous les procurer? Merci beaucoup

Bonnes fetes de fin d'année

Cordialement

Aurélien
Où faire de la photo animalière (surtout ornithologie) au Sénégal? English translation pending
by Chantcarr · 2012-12-06 · 10 replies
Bonjour,

J'envisage un prochain voyage d'une quinzaine de jours au Sénégal, entre janvier et avril, je ne sais pas encore.

Photographe animalier, plus particulièrement attirée par les oiseaux, j'ai lu des choses très sympas dans le delta du Sine Saloum ou du Niominka.

Avez-vous des conseils, ou d'autres idées ?

J'aimerais en fait trouver une petite structure hôtelière locale, style écolodge, comme camp de base en pleine nature, et "naviguer" aux alentours, avec un guide local pendant deux ou trois jours.

D'autre part, que faut-il emmener en plus dans ses bagages ? fournitures scolaires ou autres et à qui les remettre sur place ? asso ? écoles ?

Merci beaucoup aux membres du forum qui m'ont bien aidée lors de mon voyage au CR.

Cordialement
Itinéraire en Inde, projet Sadhus et Hijras English translation pending
by Wingardiuml · 2012-12-02 · 2 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Demain ça fera un an que je me suis inscris sur ce merveilleux forum, ou j'ai pu trouver un tas d'informations hyper cool, ou j'ai lues des centaines de discussions et passé des soirées à m'enivrer de vos carnets de voyages qui m'ont permis de m'envoler au loins dans vos récits. Tout ça c'est trés bien mais je me suis aussi rendue compte que depuis un an je n'avais rien posté, ou casi rien.

Je me suis donc décidée à poser mes questions en espérant que certains d'entre vous pourrons éclairer mes lanternes! Cet été, enfin l'été qui va arrivée, j'espère pouvoir partir en Inde si mon projet Zellidja (association pour jeunes) est accepté, et j'espère vraiment qu'il le sera hihi. Mon projet sera basé sur les hijras et les sadhus, cependant même après avoir fait plusieurs recherches sur ce forum et sur d'autres je n'ai pas eu réponse à ma question qui peut paraître bizarre. J'aimerai savoir ou je pourrai rencontrer des hijras et des sadhus même si je me doute qu'ils sont dans toute l'Inde, mais j'aimerai savoir ou ces "communautés" sont les plus nombreuses. Je sais que les sadhus sont souvent solitaires, mais je pensais qu'il devait bien avoir un endroit ou on pouvait les trouver en masse. Enfin je sais pas comment m'exprimer, c'est assez dur.. J'ai aussi entendu dire qu'il existait des organisations pour hijras, si vous aviez plus d'infos, je suis toute oui!

J'attends vos réponses avec impatience, car je me rends compte quand sans mon itinéraire mon projet n'avance pas beaucoup, enfin j'aimerai vraiment que mon itinéraire soit focalisé sur mon projet même si j'aurai aimé visité l'Inde, et toutes ces choses qui me font rêver mais ce ne sera surement pas lors de ce voyage destiné à une autre cause. Aussi je me disais que pour mener mon projet à bien il serait peut-être mieux que je me pose longtemps dans les villes ou je pourrai mener à bien mon projet. Bien que je ne dispose que de 50 jours. Enfin bon j'arrête de parler.. je pars un peu loin parfois. Merci d'avance à tous ceux qui prêterons attention à ma question.
Voyage 4x4 Maroc - Mauritanie - Sénégal - Mali - Burkina Faso en août 2012 (retour) English translation pending
by Yamspeter · 2012-09-07 · 30 replies
Voyage de Tanger à Ouagadougou par la route

Information sur notre voyage en Aout 2012 de Tanger Med Maroc - (Port Marocain à recommender), jusqu'à Ouagadougou Burkina Faso Maroc: autoroute Tanger Med - Kenitra - Rabat - El Jadida - route: Essaouira - Agadir - Laayoune - Dakhla - Poste de Bir Guendouz (frontiere Mauritanie PK55) Mauritanie: Nouadhibou - Nouakchott - Birette/Diama (frontiere Senegal). Senegal: St. Louis - Touba - Kaffrine - Tambcounda - Kedougou - Moussala/Mahinamine (frontiere Mali) Mali: Kéniéba - Kita - Bamako - Bougouni - Sikasso - Hermekono (frontiere Burkina) Burkina Faso: Koloko - Orodara - Bobo - Ouaga vehicule: Nissan Patrol de 1998 bon état - mais voyage possible avec tout vehicule, moto bicyclette etc. Nous avons pris trois semaines pour le voyage mais si on fait vite, deux semaines suffit. Pas de problemes en route, peu de controles au Maroc - nous avons utilisé trois fiches de renseignements pour les controles Gendarmerie/police au Maroc. Frontiere Maroc - Mauritanie - arrivé en Ramadan vers 16 heures la frontiere était deja fermé, on nous a laissé passer avec un cadeau de 10 Euros, 30 minutes de controle, cote Mauritanien - aide de Arturo (guide de frontiere Mauritanien 10, - Euro) discussion de nos 6 boites de biere et deux bouteilles de vin rouge avec Gendarmes - ils nous ont laissé ces boissons - 10, - Euro pour le laisser passer (douanes) et ils ont mis 20 jours de validité sur notre demande et non les 7 jours comme d'habitude - visa de l'ambassade mauritanien à Rabat du jour au lendmain 340 Dirhams (34, - Euro) - changement de Dirhams en Ouguiya dans la zone neutre à un km des Marocains - assurance mauritanie à Nouadhibou Camping La Baie du Lévrier - Controles de Gendarmerie en Mauritanie tous les 40 km - fiches demandé - 15 fiches donné de NKTT vers Senegal - nouvelle piste - goudron en constuction à 140 km de Nktt vers Rosso direction droite vers Keur Massene - bonne piste de 50 km - reste 40 km de piste à coté du fleuve Senegal de Keur Massene á Birette - poste mauritanien au barrage de Diama - trois controles Mauri - Gendarmerie demande 10, - Euro, douanes 10, - Euro, Police 10, - Euro Gendarmerie semble necessaire - les aures non - payemant pour la traverse du barrage - récu donné. Frontiere Senegal - police à droite 10, - Euro - Douanes à gauche, discussion du prix à cause de l'age de notre voiture - douanier Moulaye en civil nous montre liste de prix dependant du lieu de sortie du Senegal - vers Mali le prix le plus augmenté est demandé - 150.000 Fcfa = 225, - Euro - sans escorte !! - il est 17 heures, nous sommes roulé en convoi de 7 voitures avec le douanier en tête vers le commissariat St Louis point nord de l'ile de St Louis - pas de controles de police sur la route à cause du convoi - formalités et demande de prolongation de sejour fait au commissariat - Passe Avant de15 jours recu sans necessité de passer par Dakar !! - Douanier nous accompagne tous au Camping Ocean sur la Langue de Barbarie pres de l'Hotel Dior - Piscine !! si on mange chez Mme Dior -- à recommender !! - libre de voyager au Senegal pour deux semaines Itineraire au Senegal - St Louis - Gangheul - Louga - Touba - Mbacké - Kaffrine - Tambacounda - Kedougou - Saraya - Moussala (pont sur le Falimé) frontiere Mali toujours bonne route goudronné, sur tout Kaffrine - Tamba et Tamba - Parc National de Niokolo Koba - raversé du parc route avec trous mais peu - apres parc nouvelle route juscqu'à la frontière Frontiere Senegal - Mali - pont - petits villages des deux cotés du fleuve - au Senegal sur demande le Douanier dit que l'entrée avec notre voiture cote 2500 Fcfa - pas question de frais pour vieux voiture !!! - pas de frais pour formalités de sortie au Mali pas de frais pour tampon de police - pas de regard sur notre visa de l'ambassade à Berlin - entree sans visa tres possible - visa du Mali aussi possible à Rabat et Nouakchott - pas de douanes, donc pas de Laisser passer pour la voiture ! - A Bamako, Sikasso, Frontiere Sortie les controles demandent le Laisser passer mais ne font rien quand j'explique que nou n'avons pas ca. Situation au Mali en Aout 2012 - tres normale, camions circulent sur les grands axes vers le Senegal en masse, pas de controles nerveux de police et gendarmerie, moins de controles que dans les autres pays, normalité dans tous les lieux, deux blindés stationnés autour de Kati pres de Bamako, aucun raison de ne pas voyager dans le sud du Mali. Frontiere Mali - Burkina - aucun probleme - visa Burkina a la frontiere - mais 47.000 Fcfa - 70, - Euro - en Allemagne: 34, - Euro !! - mieux de payer le visa a l'ambassade - laisser passer pour trois mois 5000 Fcfa - 7,50 Euro - routes goudron en bon état sauf entre Boromo et carrefour Ouaga - Koudougou apres route neuve a Ouaga. Peage de routes au Mali et BF, mais environs 500 Fcfa pour 200 à 500 km.

Pour tous demandes ou plus d'infos n'hesitez pas de me demander.

Bonne Route

HPH
Passage d'un véhicule au Sénégal? English translation pending
by 66nanard · 2012-08-08 · 21 replies
bonsoir a tous pourriez vous me renseigner sur des infos recentes entree au senegal pour 4x4 duree limite sans carnet ata 5 anns en 2011 a aujour hui quelle infos mercia tous
Transfert depuis l'aéroport de Rio à Copacabana en taxi jaune English translation pending
by Armoise · 2012-07-19 · 8 replies
Bonjour. Si quelqu'un est allé récemment à Rio pourrait-il me dire le prix du transfert de l'aéroport Santos Dumont à Copacabana en taxi jaune. Nous arrivons à 21h. Je sais que les prix sont plus chers le soir. Nous sommes 5, pensez-vous que nous serons obligés de prendre 2 taxis ou existe-t-il des taxis plus grands? Merci. Amboise
Îles Gili: choix de l'île et hébergement? (Indonésie) English translation pending
by Gregoarin · 2012-06-08 · 3 replies
Bonjour, Nous sommes un couple avec un petit garçon âgé de 2 ans et nous partons à bali dans un mois. Nous souhaitons aller aux îles gilis mais laquelle?

Beaucoup d'avis contradictoires et nous ne savons plus laquelle choisir. Au début, nous pensions aller à gili air pour 3 nuits. Nous avons commencé à chercher un logement mais les prix ont beaucoup augmentés souvent dans les 50 euros/nuits. Nous avons trouvé un endroit à 200000rp le kirakiracottage mais la dame nous prévient qu'elle n'a pas pu refaire les chambres et qu'elles sont vieilles. Quelqu'un ait-il aller dernièrement à cette hôtel? Nous aimerions savoir si c'est possible d'y aller quand même avec notre bout tchou.

Est ce moins chère sur gili trawangan ou meno? Si vous avez des logements à prix inferieur ou égal à 25 euros en juillet à nous conseiller, nous sommes preneur. Nos critères: chambre propre, ventilateur, eau chaude de pref mais si froid nous ferons avec, c'est pas un soucis.

Ils ne nous restent plus que ça à organiser et c'est pas une mince affaire. Merci à tous d'avance. stéphanie
Compte-rendu de voyage au Sénégal en février 2011, photos English translation pending
by Maeve140 · 2012-03-23 · 9 replies
Bonjour!

Je m'étais promise depuis notre retour en février 2011, d'y publier notre compte-rendu, considérant que le forum voyage nous a été d'une grande aide lorsque nous avons planifié le tout. Si cela peut aider et éclairer quelques uns, tant mieux🙂 J'y ai également publié plusieurs photos sur ma page facebook: Photographie Marie-Ève Larochelle ou sur www.photographiemarieevelarochelle.weebly.com

Nous avons passés 18 jours au Sénégal, nous étions 3 adultes. C'était notre premier voyage en Afrique et autant vous avertir que c'est carrément un monde à part. Pour ceux qui n'ont jamais voyagés, il se peut que vous soyez déstabilisés par une si grande différence de mode de vie et de culture.

On a vite compris pourquoi on ne nous conseillait pas de louer une voiture. Je ne le vous conseille pas dutout non plus, surtout pour votre sécurité. On a vite appris en débarquant de l'aéroport que peu de lois et de panneaux de signalisation sont présentes au Sénégal, alors coeurs sensibles, cramponnez-vous! Si vous avez peur en voiture vous devrez apprendre à lâcher prise sinon vous ne ferez pas bon voyage! Surtout que les voitures sont plutôt mal en point...

Première semaine, nous sommes allés au Sine Saloum: personnellement c'est notre coup de coeur. Nous avions réservé un campement sur l'île de Mar Lodj: où nous avons été accueillis comme de la famille. Quel contact avec les enfants qui se lançaient vers nous les bras ouverts...moments inoubliables, à qui je conseille fortement, surtout si vous voulez vous rapprocher des gens et prendre contact avec le peuple. Nous aurions passés davantage de jours...

La réserve de Bandia a été une véritable déception. Si vous avez le temps et les moyens, faites plutôt le niokolo koba: plus sauvage et authentique. La réserve de Bandia peut plaire aux enfants, personnellement, je trouve que pour les adultes il n'y a rien d'impressionnant. On y voit très peu d'animaux: quelques girafes, des zèbres, des crocos...dispendieux pour ce qu'on y voit. Cela n'en vaut pas le détour.

Nous avons passés une nuit au désert de lompoul, nous avons bien aimé. Ce petit désert est magnifique et y passer la nuit est très agréable. Plusieurs campements sont offerts à des prix très raisonnables.

Il faut savoir que le commerce est très présent au Sénégal et c'est ce qui de notre côté, avons trouvé le plus difficile. Nous sommes constamment sollicités pour ne pas dire harcelés...nous avons trouvé cela extrêmement dur par moment, et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous ne pensons pas retourner au Sénégal...

Le lac rose est agréable surtout si vous désirez vous y baigner et flotter! C'est une expérience unique. Si vous ne prévoyez pas vous y baigner, je ne suis pas certaine qu'il en valle vraiment le détour.

Le village des tortues est très cher pour très peu de temps de visite. Je ne vous le conseille pas. Allez plutôt vous promener dans les petits villages.

Toubab dialaw est absolument magnique avec sa plage propre (une des seules que j'ai vu), l'eau magnique et la tranquilité. Nous avons bien aimé y passer une journée à flâner et marcher. Il y a aussi quelques restaurant très sympathiques pas très loin. L'ambiance est très sympa!

Pour ce qui est de Dakar, il s'agit d'une ville extrêmement polluée. Nous sommes en parfaite santé et avons soufferts de la pollution (asthmatiques, n'y allez surtout pas!!!) Rien d'intéressant non plus, à part pour l'achat de souvenirs...

Parc du Djoudj...nous aurions dû passer notre tour. La route est non seulement extrêmement mauvaise mais nous n'y avons presque pas vus d'oiseaux...

Joal Fadiouth est très plaisant. Cette petite île aux coquillages détient un cachet unique, allez s'y balader est très relaxant. Le cimetière mérite le détour.

Les baobabs sont magnifiques, les femmes sont tellement belles avec leurs boubous colorés, les enfants sont adorables, le dépaysement est total...le Sénégal est une destination qui ne vous laissera pas indifférents. Mais attendez-vous à vous faire solliciter...beaucoup....

Si vous êtes capables d'y faire abstraction vous y passerez certainement un beau séjour!

Bon voyage!!!
Quelques images de la Géorgie en avril 2011 English translation pending
by Triptrafic · 2012-02-10 · 14 replies
Bonjour.

Voyage effectué en avril 2011 avec notre véhicule depuis Toulouse. Pas de récit, juste une douzaine de photos de rencontres avec les Géorgiens. Puis autant d'images de réalités moins touristiques.

LES RENCONTRES

1. Près de Batoumi, une famille nous offre l'hospitalité. 2. Un couple rencontré dans la rue insiste pour nous faire visiter Tbilissi avec leur propre voiture. 3. Visite guidée de la capitale. 4. Partout on demande à visiter notre fourgon que dans le Caucase les gens appellent " mini hotel " 5. On s'y installe parfois pour le thé. 6. Nos hôtes nous convient à un repas de fête. 7. La vodka commence à faire effet. 8. Une des babouchka, dernier témoin de la grande Histoire: née en 1921 quand les Russes Blancs de Denikine occupaient Tbilissi. 9. On accompagne nos hôtes aux funérailles d'un proche. 10. Production artisanale en montant la Jvaripass. 11. Bivouac dans la cour du homestay. 12. Sur la mer Noire, la maison de nos hôtes.
Aménagement d'un fourgon aménagé Font Vendome English translation pending
by Norvege59 · 2011-12-25 · 8 replies
bonsoir à tous nous sommes depuis peu propriétaire d'un fourgon aménagé Fond Vendome quelques sorties avec , en sommes très satisfait, mais nous aimerions trouvé une idée pour mettre un "genre" de moustiquaire au niveau de la porte coulissante quand nous la laissons ouverte l'année prochaine nous pensons faire la norvège et ce sera très utile certains d'entre vous en ont-ils déjà installé dans un fourgon - vous etes vous tournés vers des stores, rideaux ou autre ... Merci pour vos idées
Combi Volkswagen à vendre au Chili dès octobre 2011 English translation pending
by Concarne · 2011-09-27 · 15 replies
En octobre 2011 nous vendrons notre combi VW modèle mexicain de 1996, entièrement blanc avec une porte latérale coulissante, la dernière génération de combi produite encore au Mexique. Il existe très peu de ces modèles en France. Gros plus coté mécanique, un moteur 1.8 essence a refroidissement liquide, pas comme la plupart des combis (refroidis à air): il roule donc plus vite, plus longtemps et surtout plus silencieusement. Acheté en aout 2010 il a été entièrement révisé. Les 4 pneus on était changés en décembre 2010. Carrosserie en excellent état.

Il est équipé depuis novembre 2010 : - lit convertible très confortable - placards - table et chaises pliantes et aussi un transat… - auvent sur le coté de la porte latéral. - petite gazinière deux feux. - glacière électrique black&decker - batterie auxiliaire + onduleur 220 V et chargeur de batterie - raccordement 220V camping - alarme, antivol - autoradio et 6 enceintes a l’avant et l’arrière - éclairage led - réserve d’eau 25 litres - deux roues de secours - galerie

Nous le vendons avec tous les accessoires (matériel de cuisine, douche solaire, bouteille de gaz, caisse a outils, jerrican, lampe torche, bache de protection pour la galerie...).

Tous les papiers sont en règle, c'est un v��hicule chilien, mais les formalités d'acquisition sont relativement simples.

Plus de détails et photos ou vidéos sur demande. Nous serons a Santiago tout le mois d’octobre. Le prix : 5600 euros.

Nolwenn et Fabien.
Au fil des fleuves Sénégal et Niger English translation pending
by Lamidjam · 2011-08-31 · 5 replies
pour préparer mon voyage dont le point de départ sera Saint Louis du Sénégal pour remonter le fleuve jusqu'au mali et de la suivre le court du fleuve Niger jusqu’à Moptie ou Gao ton qu'il y a assez de sécurité pour circulé librement et sans contrainte .je pense faire le voyage avec les moyens de transport locaux par petite étape en fonction des points d’intérêts rencontrés (taxi brousse, sotrama , pirogue , vélo , a pied ). mais questions combien de temps faut il prévoir ? _quel équipements ? _quel précaution prendre _ et cela coutera combien (un ordre d’idée a la louche) par exemple: déplacement en pinasse de X kilomètre... ou de tel point a tel autre . au niveau hébergement j'ai des gouts modeste .et je suis preneur de tout renseignements et conseil .je vous remercie d’avance.
Circuit au Sénégal, itinéraire, taxi-brousse...? English translation pending
by Noufo · 2011-08-20 · 5 replies
Bonjour,

nous partons 15 jours au Senegal au mois de septembre. Nous voulons faire un circuit à travers le pays avec les moyens de transport locaux. Quel itinéraire, villes et villages, brousse et mer, nous conseillez-vous ?!! Les taxis-brousse sont partout présents ?

Merci des conseils !!
Passage frontière Mauritanie-Sénégal: formalités? English translation pending
by Bebs4574 · 2011-08-06 · 8 replies
je souhaite repartir cet hiver jusqu'au burkina faso en passant par le senegal en vehicule de plus de 5 ans, voir plus de 10-15 ans. ou on en est avec le senegal qui change svt de formalités passavant revenu a l'ordre du jour ou pas? sinon je prendrais la route de l'espoir comme il y a qq années.... merci de nous donner des infos fraiches!!!!!!!!!!!!!!!
Six semaines en famille au Sénégal: votre avis sur l'itinéraire? English translation pending
by Claireloise · 2011-04-27 · 23 replies
Bonjour,

Nous partons du 8/01 au 23/02/2012 (6,5 semaines) au Sénégal, avec nos 2 garçons de 9 et 11 ans. Nous voyageons plutôt routard, donc pas trop cher (mais pas trop roots quand même) et sans véhicule. Nous préférons les endroits de charme et les lieux où il est possible d'avoir des contacts "authentiques" avec la population, et fuyons le "tourisme de masse". Voilà pour nous situer...

En gros, l'itinéraire auquel je pense est le suivant :

- 1ère quinzaine : Dakar (séjour à N'Gor ou Yoff, île de Gorée, village des tortues, réserve de Bandia si on ne va pas au Niokolo) et nord (séjour à St-Louis ou langue de Barbarie, dunes de Lompoul, parc du Djoudj)

- 2ème quinzaine : Casamance (de Ziguinchor à Karabane, séjour dans un campement villageois)

- 3ème quinzaine : sud de Dakar (séjour à Nianing, Joal-Fadiouth, M'Bour) et delta du Siné-Saloum (séjour à Mar Lodj ou Toubacouta)

J'aimerais avoir vos avis et conseils sur cet itinéraire.

Nous réserverons d'office notre logement à l'arrivée à Dakar, mais vaut-il mieux réserver les suivants également (sachant que nous recherchons de préférence des chambres de 4 plutôt que 2x2) ou peut-on trouver facilement un logement (pour 4) sympa et pas trop cher en "débarquant" quelque part ?

Pour le trajet vers la Casamance : nous prenons d'office le bateau pour un des trajet (je pense que l'aller est plus sympa, avec l'arrivée à Ziguinchor). Pour le retour : est-ce qu'il est faisable (question confort et durée, avec nos enfants) de revenir vers Dakar ou M'Bour en contournant la Gambie, pour en profiter pour visiter le Niokolo-Koba ? Ou est-il possible de louer un véhicule avec chauffeur (qui devra ensuite retourner en Casamance, je suppose), et dans ce cas, combien faut-il compter comme prix et comme durée du trajet ?

Si nous faisons l'aller-retour Dakar-Ziguinchor par bateau, est-ce que ça vaut la peine d'aller au Niokolo-Koba depuis Dakar ou M'Bour (faire l'aller-retour donc) ou est-ce que c'est un long et inconfortable trajet pour ce que ça vaut ? Autrement dit, y verra t'on beaucoup d'animaux et lesquels ? Nous n'avons jamais été dans une réserve faunique (Kenya, Kruger...), donc ne pourrons pas comparer, mais si on va jusque là, on espère tout de même voir pas mal d'animaux...

Merci pour vos conseils et suggestions !

Claire
Mariage franco-camerounais English translation pending
by Mino18 · 2011-03-11 · 42 replies
Bonjour, J'ai effectué une demande de mariage avec une camerounaise ; nous avons passée les auditions, les bans ont été publiés mais le consulat a refusé la transcription de notre mariage car il juge que l'acte de naissance de ma fiancée est apocryphe, en d'autres termes, ils est faux. Le consulat a envoyé notre dossier au tribunal de grande instance à Nantes . Ma fiancée a obtenu des documents officiels attestant que son acte est vrai . J'aimerais savoir quelles sont les démarches à effectuer auprès du parquet de Nantes et du consulat afin qu'on puisse attester de notre bonne foi . Je vous remercie d'avance , Domi
Destinations touristiques à géométrie variable! English translation pending
by Ayis · 2011-03-07 · 14 replies
Bonjour,

Connaissez vous des destinations (villes, monuments, espaces naturels....) qui ne sont visités que par les touristes nationaux (locaux) et sont largement ignorés par les visiteurs internationaux? OU au contraire des endroits qui sont frequentés par les touristes étrangers et qui n'intéressent pas les locaux?

De même est ce que vous avez une idée de destinations internationales prisées presque exclusivement par une seule nationalité?

Merci
Les trois jolis musées de la ville de Québec: avis et temps de visite? English translation pending
by Cendryon · 2011-02-11 · 7 replies
Au départ, A Québec (la ville) j'avais envisagé visiter le musée de la civilisation... Puis en surfant sur le site, voilà que je découvre les atouts des autres musées "frères" que j'avais un peu mis de côté c'est à dire le musée de l'Amérique française et le Centre d'interprétation de Place Royale.

J'imagine que l'on peut y passer beaucoup de temps vu toutes les collections exposées mais j'aimerais avoir votre avis sur mes selections et connaitre le temps que cela me prendra pour ceux qui en ont déjà l'expérience.

Musée de la Civilisation : par ordre de priorité 1 > Nous les premières nations ; 2 > Le temps des québecois ; 3 > Territoires. Votre avis et le temps à consacré à la visite pour ces 3 départements ?

Musée de l'Amérique française : > Partir sur la route des francophones Votre avis et le temps à consacré à la visite pour ce département ?

Centre d'interprétation de Place Royale : > Champlain retracé, une oeuvre en 3 dimensions. Votre avis et le temps à consacré à la visite pour ce département ?
Route du thé au Cameroun English translation pending
by Gasca · 2011-02-05 · 43 replies
Bonjour,

J'ai vu sur le petit futé cameroun la route du thé (vers Limbé) quelqu'un l'a t il fait ?

Les paysages sont ils à voir ?

Merci de vos réponses
Partir ouvrir un salon de thé en Algérie English translation pending
by Marjane27 · 2011-02-03 · 14 replies
Bonjour,

Je suis française d'origine algérienne et pâtissière de formation. J'aimerais ouvrir dans une grande ville (idéalement Alger mais il n'y a pas qu'Alger en Algerie je sais bien); un salon de thé dans un style Starbuck (j'ai bien dans l'idée ce ne sera pas exactement la même chose). Mais avec des boissons chaudes à emporter et des pâtisseries (surtout américaines cheesecake, cookies, muffin, cupcakes mais aussi françaises macarons tartes etc...) et des en cas sympas.(salade, bagels etc...) Alors j'aurais besoin de conseils;

A part Alger quelles sont selon vous les villes qui pourrait m'interresser et être interéssées par mon projet ?

Est ce que selon vous ce concept peut marcher ? Ou faudrait il un salon de thé plus traditionnelle "à la française"? 'avec des patisserie traditionnelles française.

Et savez quelles sont les démarches pour une personne vivant en France afin de s'installer professionnellement la bas?

Je précise que j'ai commencé à me renseigner mais que des avis et conseils supplémentaires ne seront jamais de trop surtout pour un projet qui demandera un certain invistement.

Merci d'avance pour vos réponses!
Passer nos trois derniers jours en Tunisie à Hammamet ou sur Port El-Kantaoui? English translation pending
by Claudedaniel · 2010-12-09 · 5 replies
Nous sommes à préparer un voyage (organisé) en Tunisie, et pour les 3 derniers jours libres, nous souhaitons demeurer dans l'une des deux ville cité précédemment...

Alors qu'elle est la ville ou nous pourrions combiner quelques visites locales et plages ( 50% visite et 50% plages)

Merci
Psychologue cherche emploi, mission humanitaire ou volontariat au Sénégal (région du Sine-Saloum) English translation pending
by ChachaBre · 2010-12-09 · 9 replies
Bonjour, Je m'appelle Charlotte, j'ai 28 ans et je vis sur Angers. J'ai le projet depuis très longtemps de faire de l'humanitaire, et je reviens d'un court voyage au Sénégal qui m'a vraiment donné envie d'y retourner pour plusieurs mois, voire une année. Psychologue de formation, je cherche idéalement une mission ou un emploi en lien avec mes compétences, mais ne suis pas du tout opposée, bien au contraire, à prendre part à un projet si ce dernier me parle !!! Cependant, j'ai commencé à chercher les asso ou ONG qui pouvaient correspondre à mes critères, mais je trouve cela très compliqué sans s'éparpiller. Donc, si quelqu'un aurait des contacts, adresses, noms sérieux à me recommander (je ne mets pas encore les petites missions de volontariat de côté, mais aimerait d'abord savoir si je peux trouver des missions en tant que psychologue d'abord) ... je cherche plutôt dans la région du Sine Saloum, principalement en brousse (j'aimerais éviter dans les grandes villes !). Bref, me dire aussi si tout cela semble possible ou si mes critères sont complètement fous !!! De plus, si quelqu'un peut me renseigner sur la prise en charge ou en tout cas l'accompagnement des demandeurs d'asile au Sénégal, cela m'intéresserait beaucoup. Que de questions !!! Mais merci d'avance et à très vite Charlotte

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display