Search VoyageForum
FR
Dernière communication à la société proustienne de Barcelone (Mathias Enard en zone franche) English translation pending
by Intrankil · 2016-11-15 · 2 replies
Beyrouth notre étoile, Beyrouth notre dernière demeure Et aussi la première A Beyrouth j’ai entrevu la guerre Elle portait une étoile rouge comme une croix Des éclairs furieux Elle commandait au tonnerre A la mer Et je me souviens qu’il fallait lutter Pour ne pas trouver de beauté à ce concert Là-haut à Hazmieh Quand le feu s’abattait sur la ville Et l’apocalypse sur nos cœurs adolescents : Tu me prenais la main en cachette Pour me rassurer Tu savais que j’avais peur La trouille est une infection pulmonaire qui me prend aussi le bide Et l’âme Dans ton uniforme rouge et blanc tu me tenais la main entre deux roquettes et deux grondements Sans rien dire (tu ne pouvais rien dire je crois) L’abri de tes doigts était solide J’étais rassuré jusqu’à la prochaine salve (Beyrouth)

Ces vers sont extraits d’un des poèmes qui composent la première partie Faire concurrence à la mort du recueil Dernière communication à la société proustienne de Barcelone paru cet été chez Inculte. De Damas à Beyrouth, de Jablanika à Mostar, Mathias Enard nous fait entendre les hurlements d’une sirène, le calme en baie de Jounieh, le silence d’un musée polonais avec, en toile de fond, les déchirements, les conflits, les désespoirs, mais aussi la passion d’un collectionneur pour les armes… et les papillons.

La préface, signée par Olivier Rolin, est un petit bijou de décontraction, d’humour et un chouette hommage au « petit frère » Mathias Enard. J’arrive tout à fait imaginer les deux gaillards faire la fermeture du wagon bar du Transsibérien ou arroser copieusement leurs nuits blanches d’arak ou de vodka, accoudés au zinc d’un hôtel miteux, peu importe lequel puisque l’hôtel Apchéron de Bakou n’existe plus.

« On croyait tout inclure dans l’éternité d’une phrase » écrit-il dans la deuxième partie du recueil Matière de la steppe, où le spleen affleure parfois, comme une humeur rêche, poncée à l’émeri…

La dernière partie Dernière communication à la société proustienne de Barcelone est déjà plus légère, et surtout plus licencieuse que son titre ne le laisse supposer. J’en veux pour preuve cette version… disons crue de Fenêtre sur cour :

La rue étroite moins de trois mètres Séparent mon visage de son cul Le client vient de la mettre Se lève aussi il est repu Il a une moustache de soudard Un air de Turc ou de Malouin Un pirate bien doté du dard Un dur à cuire de loin en loin Le tapin remet sa nuisette L’artilleur range son attirail Vire le plastique de sa quéquette Jette la capote s’enfile un rail Elle s’en va se faire un café Elle m’aperçoit me lève un doigt La baguette de cette fée Je disparais le jour blondoie (Stances de la rue des Voleurs)

Il est difficile de coller une étiquette à Mathias Enard, qui ne revendique pas celle de voyageur. Il dit d’ailleurs qu’il n’aime pas tant voyager qu’être là où il ne devrait pas être. A travers ces récit poétiques, il nous fait partager « sa curiosité du vaste monde » comme l’écrit Rolin, son érudition des langues, son goût pour l’altérité, son hypersensibilité pour l’Orient, les Balkans et d’autres thèmes qui lui sont chers et qu’on retrouve dans ses livres. Beyrouth en l’occurrence renvoie à son premier roman La Perfection du tir, et Stances de la rue des Voleurs… à Rue des Voleurs.
Services de la blanchisserie MSC (Orchestra) English translation pending
by Domi50gj · 2016-11-14 · 2 replies
Bonsoir,

faut-il réserver à l'avance les services de la blanchisserie sur MSC (orchestra) ?

Quel est le délai de nettoyage (pour récupérer les vêtements) ?

Je suppose qu'il ne faut pas étiqueter ses vêtements (comme quand on était enfant ?

merci à tous pour vos réponses.
Traducteur électronique de poche English translation pending
by Despatrick · 2016-11-14 · 1 reply
Bonsoir Que pensez vous du traducteur VASCO solid 2 lorsque l on est nul en langues étrangères
Route Cameroun / Brazzaville en décembre English translation pending
by Nonog56 · 2016-11-12 · 1 reply
Bonjour

Je fais le tour de l'Afrique à moto seul depuis la France

Je vais passer au Congo fin novembre en arrivant du Cameroun

Je crois savoir que décembre est très pluvieux

La pluie dure t elle toute la journée? c'est possible de circuler quand même sur les routes principales? Pensez vous qu'à cette période, il est possible de voir les gorilles à Lifini?

Cordialement[
Trou d’agrafe dans la couverture et première page du passeport (voyage aux États-Unis) English translation pending
by Mapiroux · 2016-11-08 · 4 replies
La mairie de ma ville m'a rendue le passeport de ma fille avec le récipicé agraffé dans la couverture et la première du passeport, celle où il y a la photo et et toutes les infos importantes!! Quand je lui ai fait la remarque elle m'a répondu légèrement que ça n'avait pas d'importance.... Nous prévoyons un voyage aux Etats unis l'été prochain et nous souhaitons acheté nos billets avant la fin de l'année pour avoir de meilleurs tarifs mais cette histoire de passeport troué par cette agraffe m'inquiète et je me demande comment vérifier que ce passeport neuf est valide dans son état? Avez vous une idée? Mapiroux
Page - Bryce par la Cottonwood Canyon Road English translation pending
by Adumas4 · 2016-11-07 · 21 replies
Bonjour Ce n'était pas prévu au départ mais nous avons loué un 4X4 donc tant qu'à faire on va en profiter, je prépare donc une option 2 à mon trajet page -> bryce qui était prévu par la route classique avec un arrêt à balade à Red Canyon. Le timing me parait quand même chaud, pouvez vous me dire ce que vous en pensez : Départ de Page vers 9h30

Page -> intersection Cottonwood 1h30 (donc 11h) Trajet -> parking willis creek 2h + pique nique 45min (14h15) DECALAGE HORAIRE + 1h (UTAH) (15h15) Willis creek 1h30 (16h45) Trajet -> Bryce 1h30 (18h15)

Ca fait un grosse journée surtout que nous nous installons en camping et que j'ai prévu le rodéo le soir à 19h. Ai je pris trop de marge ? ou est ce bien le temps à prévoir? Je vous remercie Anne PS je pense que c'est à préciser nous voyageons avec nos 4 enfants
Transport d'un camping-car en Amérique du Sud English translation pending
by Karafamily · 2016-11-07 · 60 replies
Bonjour à tous,

Nous souhaiterions envoyer notre camping car en Amérique du sud j'ai déjà vu pas mal de post sur le sujet mais j'avoue ne pas trop m'y retrouver.

En gros ma question c'est : Quelle est la meilleur destination en Amérique du Sud pour envoyer notre camping car (Brséil / Argentine / Uruguay / Guyane pourquoi pas), quand je dis la meilleur destination j'entends la plus facile au niveau administratif, a moins chère et aussi la moins "dangereuse" (notamment en terme de vol).

Notre projet est de partir 8 mois en janvier 2018 mais quand je regarde le coût d'acheminement on se pose des questions ..... pour l'instant j'ai entendu parler de 4000 Euro l'aller sans les billets pour nous (2 adultes + 2 enfants) avec plusieurs étapes dont une à Dakar qui est semble t il une destination un peu risqué.

Voilà donc j'espère que vous aurez de bons conseils à nous apporter afin de faciliter ce voyage

Merci d'avance Karl
Temps de trajet entre Mexican Hat et Moab English translation pending
by Blans · 2016-11-07 · 11 replies
J'aimerais savoir, pour ceux qui l'ont déjà fait, quel est le temps de trajet entre Mexican hat et Moab (en passant par valley of the gods, quand-même)? Est ce qu'il faut compter une demi-journée? combien d'heures? Les calculateurs me donnent tous des réponses différentes... Ensuite, du coup, est ce possible d'enchaîner l'après midi dans le parc des arches, jusqu'au coucher du soleil, et le lendemain une journée à canyonsland? est ce que cela vous semble faisable? Merci de vos réponses 😉
Cabine sur pont 8 avec hublot MSC Divina English translation pending
by MmePapou · 2016-11-06 · 11 replies
Bonjour , nous avons réservé , pour le 28 janvier 2017 au 4 février 2017, voilà mes questions cabine pont 8 avec hublot, c'est bien aussi puis-je acheter le forfait boisson allegrisimo 24/24 quand je remplie mon booking où d'autres forfaits plus avantageux J'espère que nous serons beaucoup de français sur le bateau merci de vos réponses Lise Québec , Canada
Ajouter une personne à une réservation d'hôtel à Las Vegas English translation pending
by Franser · 2016-11-04 · 1 reply
Bonjour, j'aimerais savoir si j'ajoute une personne dans ma chambre d'hotel sans qu'elle est pris le forfait avion hotel tout comme moi, peut elle être avec moi quand même. Moi j'ai pris avion hotel pour Las Vegas et payé donc il ne me reste que la taxe d'hotel qui sera environ 31$ par nuit, 3 nuits. Merci de m'éclairer mais vous connaissez les hommes .... il se décide pas et je part lundi le 14 nov.
Circuit de 28 jours en Inde du Sud English translation pending
by Lomu93 · 2016-11-02 · 12 replies
Nous partons à 4 , mode backpack confort, en Inde du Sud. C est notre première visite de ce pays et nous nous posons des questions sur la faisabilité et les choix des visites et étapes. Nous prévoyons de privilégier les trains de nuits pour les grande distance ex Mysor-Hampi-Goa... et les bus voir location voiture/chauffeur quand nécessaire. Voici ci dessous notre première ébauche de programme, quand pensez vous, sachant que nos intérêts sont divers (monuments , nature paysage, vie locale et photos). Nous partons le 18 janvier et nous arrivons à Chennai. Merci pour vos commentaires. j1Chenai j2Chenai J3Mahaballapuram j4Pondichery j5Pondichery j6Tranquenar j7Tanjore j8Tanjore j9Madurai j10Madurai j11Kovalam j12Kovalam j13Kollan j14Kollan j15Hallepey j16 Kollan j17Kollan j18Kochi j19Kochi j20 Munmar j21Munmar j22 Mysore j23 Mysore j24Hampi j25Hampi j26Hoa j27Goa j28Goa j29depart de Goa
Qui connaît bien la région de Krabi? English translation pending
by Sourire75 · 2016-11-02 · 12 replies
Bonjour. Nous avons réservé nos vols pour Krabi du 9 au 22avril. Nous sommes une famille de 5 avec un petit de 1an. J'aurais des questions à qui connaît bien le coin ou y vit...

Du genre ou loger pour 5 avec quand même un certain confort, est-ce raisonnable de prendre des speed boat ou long tail boat avec un petit de 1an, à part utiliser les touk-touk comment ce déplacer à meilleur prix, ....

Merci d'avance à ceux qui peuvent nous renseigner?

Bonne fin de journée.
Voyage en Italie: avec bébé de 1 an ou 2 ans? English translation pending
by Remda · 2016-11-02 · 4 replies
Bonjour, J'ai toujours voulu visiter l'Italie. J'imagine partir pendant 15 jours, faire différents endroits du pays (partir par exemple sur 4 locations différentes). Nous nous posons la questions suivante : est-il plus adapté de partir avec notre petit bout quand il aura 1 an, ou l'année suivante quand il en aura 2? Sachant que nous devrons obligatoirement partir au mois d'aout... Tous les conseils sont les bienvenus!
Climat à Paros en juin English translation pending
by Josine · 2016-11-01 · 6 replies
Bonjour, quelqu'un peut-il me dire comment est le climat en juin à Paros (séjour), mais aussi à Athènes et Santorin. Est-ce très chaud et humide quand on veut surtout visiter . Josine
Enregistrement/surclassement Air France English translation pending
by Nynon · 2016-10-30 · 8 replies
Bonjour à tous. J'ai une petite question à poser. Je vais prendre un vol Air France Paris/Los Angeles dans une semaine en classe eco et d'habitude je m'enregistre 30 heures avant le départ. Cette fois ci, je voudrais demander si possible un surclassement à CDG (contre de l'argent/miles) et je voulais savoir si je pouvais quand même m'enregistrer ou bien si il fallait le faire après avoir eu le "peut être" surclassement? Merci d'avance pour vos réponses.
Le réel et l'Internet sur la route English translation pending
by GGaillard · 2016-10-30 · 19 replies
Salut à tous depuis la maison retrouvée après un séjour au Québec et en Ontario pendant 5 semaines en septembre/octobre 2016.

Un constat

Quand je voyage en Amérique du Nord (Québec et Ontario pour l'instant) je ne réserve pas à l'avance mes étapes sur la route (seulement dans les grandes villes ou les lieux très touristiques), ne sachant pas à l'avance, la progression dans le circuit choisi. Une solution pour cela : les motels, solution peu coûteuse et répandue sur ces régions.

Voyageant entre Toronto et les Chutes Niagara en octobre 2016, j'ai aperçu depuis le long de l'autoroute Queen Elizabeth Way, un motel abandonné.

Google Maps confirma mon impression depuis l'Autoroute de l'état du Stop 50 Motel de Stoney Creek. D'autres photos d'internet m'ont permis de confirmer son réel état aujourd'hui : Voire encore plus d'information...

.. comme cette photo de son inauguration (dans les années 1960' ?).

Le problème n'est pas là. En recherchant sur internet des photos plus précises que mon souvenir fugace, j'ai eu la surprise de le voir annoncé comme motel accessible sur le site TripAdvisor. Même un site de stations-service le donnait comme opérationnel.

Fermé depuis 2012 le motel Stop 50 de Stoney Creek était malgré tout proposé par Tripadvisor qui, contacté plusieurs fois dans mes recherches , l'a quand même retiré de ses propositions de lieux d'étape, sans autre commentaire de sa part, ni remerciements sur la mise à jour.

Morale : Comme pour le GPS, regardez le réel qui donne le vrai, l'actualité du monde accessible, et considérez que le monde numérique en donne une image fausse (Google Maps est la somme d'images prises à des dates différentes, les calculs de trajectoire sont quelquefois aberrants, et les sites de réservation peuvent n'être pas à jour).

Et vous ? En avez-vous également d'autres preuves ?

Georges G. revenu chez lui.
Lanzarote: vent sur la plage de Famara English translation pending
by Bielka95 · 2016-10-29 · 2 replies
Bonjour à tous,

ma question concerne le coin de caleta de Famara.Nous avons été lors d'un précédent voyage à Lanzarote sur la page de Famara qui est vraiment époustouflante de beauté. On aimerait y retourner et avoir ce coin là comme point de chute. Une question cependant, cette plage est elle toujours très ventée ou pas ? Quand nous y sommes allé, il était presque impossible de rester allongés sur la plage battue par les vents. C'est toujours comme ca ou nous sommes tombés un jour particulièrement venteux ? A l'époque nous étions logés à Costa Téguise qui me semble plus protégé du vent comme coin. Merci de vos témoignages.
Trouver le meilleur compromis pour se déplacer en famille à Cuba English translation pending
by Iovine · 2016-10-27 · 11 replies
Bonjour,

Nous partons en famille, un couple et nos deux grands enfants (16-22 ans), pour 11 jours en avril. Nous tentons d'organiser un itinéraire qui soit cohérent avec nos finances et la durée du séjour. Très rapidement il m'a semblé difficile d'organiser nos déplacements. En effet, quand, non sans mal, on a trouvé une compagnie qui propose des vols domestiques le tarifs 235€ A/R Havane - Cayo Largo 50 minutes de vols! (vols proposés par l'agence "Cuba destino Caribe" basée à Madrid. info transmise sur le forum. Cerise sur le gâteau, nous pensions pouvoir rejoindre Trinidade depuis Cayo Largo tout proche, visiblement impossible ! ! ! Il faut retourner à la Havane ? ? ? ? Du coup, pour des raisons financières et pragmatiques nous avons pensé nous rendre à Cayo Santa Maria, accessible par bus via Santa Clara puis 1h30 de Taxi. Nous souhaiterions par la suite descendre jusqu'à Trinidade et finalement remonter sur Havane. N'envisageant pas de louer une voiture, le bus semblait être un bon compromis. Seul bémol! il n'y aurait que très peu de place accessible en ligne et il est donc nécessaire de prendre ses billets sur place. Partant en pleine vacances scolaires de pâques et à quatre j'suis pas vraiment rassuré. Y a t'il un moyen voir une agence, sur place ou en Europe, qui pourrait me proposer des transferts avec chauffeurs ou quelques choses dans le genre?? Histoire que je puisse être tranquille et réserver mes casas et hôtels. Je ne suis pas en mode routard, mais en mode famille avec seulement 11 jours. Ca me ferait suer de faire juste Havane et Ravadero comme beaucoup, juste parce que c'est simple. Dans mon cas passer par une agence est-il quasi inévitable ?? Je sais que c'est Cuba mais on doit bien trouver des solutions?

Merci pour vos informations🙂
Équateur: Cuyabeno ou Yasuni? English translation pending
by Pam23 · 2016-10-26 · 1 reply
nous serons en Equateur la semaine prochaine et nous hesitons fortement entre Yasuni ( yarina ecolodge) ou Cuyabeno ( green forest ecolodge)..... avez vous des avis?
Vol Puerto Princessa vers Manille English translation pending
by Chjp · 2016-10-24 · 3 replies
Bonjour,

Mon vol de retour pour la France est à 17h40 et je voulais savoir si en prenant le vol le jour même de 9h55 arrivé 11h20 avec Cebu Pacific de Puerto Princessa à Manille fera la faire. Le souci est de savoir si cette compagnie a souvent des retards. C'est pour éviter de perdre une journée. (aéroport, taxi, hôtel, taxi, aéroport) Quand pensez-vous? Merci pour vos réponses.
Nouveauté du visa touristique en Thaïlande English translation pending
by Minouuu · 2016-10-23 · 21 replies
Bonjour pour le visa touristique il est demandé depuis le 17 octobre un certificat d’hébergement ou réservation hôtel pour au moins la moitié du séjour. Ne restant pas un mois au même endroit comment dois je faire?
Costa Pacifica, départ Marseille le 31 octobre 2016 English translation pending
by Ebolla1511 · 2016-10-22 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je cherche des personnes qui vont embarquer sur le Costa Pacifica le 31 octobre 2016 de Marseille, et notamment qui arrivent en gare de Marseille Saint Charles. On pourrait comme je l'ai déjà fait partager les frais de Taxi qui ne sont quand même pas donner (environ 26 € l'aller de mémoire, soit 52 € si ça n'a pas augmenté...) 😇

Contactez moi si vous êtes intéressés 😉

Yoann
Visa Schengen et deuxième escale à Madrid English translation pending
by Halafe · 2016-10-22 · 2 replies
bonjour, je dispose d'un visa schengen type C mais avec entrée unique , delivré par le consulat espagnole. le probleme cest que jai pris un voyage a punta cana avec escale de 12H a madrid. je me demande si au moment de mon retour de punta cana et quand je vais atterrir a madrid pour la 2em fois (escale du retour) , est ce qu on va considerer cet escale comme 2em entrée ? je rappelle que mon visa comprend une entrée unique merci
Quelle croisière choisir en Antarctique? English translation pending
by Unagui64 · 2016-10-20 · 5 replies
Bonjour,

Je pars 4 semaines avec mon sac à dos début Novembre en Patagonie avec l'objectif Antarctique! 😎 J'ai besoin de retours d'expérience à ce niveau là svp.

Comme ce n'est pas une destination bon marché l'Argentine, j'hésite pour choisir la croisière en Antarctique . J'ai l'impression qu'il vaut quand même mieux réserver d'avance que de prendre le risque de ne pas en trouver une moins chère à Ushuaia.

Je trouve une croisière à tarif imbattable 4000€: vol A/R Buenos Aires-Ushuaia inclus, 4 jours sur la péninsule et iles shetland sud... mais sur un bateau de 200 personnes! Peut-être pas complet en début de saison mais il devrait y avoir des moments frustrants quand on devra attendre pour débarquer moins longtemps en 2x.🤪

Une autre "hors des sentiers battus": même itinéraire il me semble + détroit Gerlache, options aventures (sortie raquettes, atelier photo sur le terrain), 7 jours de "visite" mais à 6000€ et il faudra rajouter au moins un vol aller simple Buenos Aires - Ushuaia (250€?)

C'est déjà une belle petite folie en soi un voyage en Antarticque mais est ce que ca vaut vraiment la peine de dépenser 2500€ de plus pour une croisière de 13 jours?? C'est une grosse différence tout de même.

Merci pour vos conseils 😉
Hôtels pas chers à Hanoï English translation pending
by Nkergoat · 2016-10-19 · 2 replies
Bonjour!

Nous arrivons avec mon amie a Hanoï fin novembre et nous recherchons une adresse pas cher, (on est pas difficile sur le comfort) mais quand même une préférence pour une chambre pour deux.

Je compte bien sûr regarder dans les guides et autres sites mais je passe par le forum , on ne sait jamais!

Merci d'avance pour vos réponses!😉

Nicolas et Léa
Idées insolites à ne pas manquer en Thaïlande English translation pending
by Juliet31 · 2016-10-18 · 2 replies
Bonjour a tous !

Je suis en pleinne préparation pour un voyage de un mois et trois semaines en Thaïlande, j'ai des idées prisent de à droite à gauche , je voyage en sac à dos avec mon copin , on a 26ans , un petit budget mais on veut quand même se faire plaisir avec de la plongée , des treks, des ballades perdues... Mais ôu sont les meilleurs endroits pas trop étouffer par le tourisme de masse complément fou.

Nous sommes ami de la nature et des choses bien terre à terre pour vous donner la direction . On veut prendre le temps de tous voir du pays c'est pour ça que nous avant presque deux mois .

Quel idée de direction me conseillez vous ? D'abord sud ou nord ? Des coins à éviter ? Des choses à ne pas manquer pour rien au monde (treks , rando, une plongée spéciale ?!)

Je suis toute ouïe :) Merci déjà de vous lire. Juliette
Location de voiture jeune conducteur dans l'Ouest américain English translation pending
by Cycy77340 · 2016-10-17 · 2 replies
Bonjour,

En Septembre 2017 je dois partir faire 3 semaines dans l'Ouest et pour la voiture de location je voulais demander si quand on est par exemple deux jeunes conducteurs -25 ans peuvent être assurés sur une même voiture car sur les brochures c'est pas marquer.

Merci d'avance de vos réponses
Des news de Jaffar English translation pending
by Groschats · 2016-10-17 · 18 replies
Hello...

Pour les amoureux de la piste de Jaffar... mauvaise nouvelle pour vous. La piste est en court de prochain goudronnage...

De Midelt au cirque les 22 km se font à 60-80 km/h lol (bon faire gaffe dans les virages quand même, ça chasse sinon 😛)...

Une fois arrivée au cirque, même un 4x4 ne passera pas. Les buldozzers et tractopelles sont en train de tout péter. Il ne reste plus que la partie de l'oued en gros à préparer, tout le reste passe sans problème en simple berline. De même que par Tounfite...

J'y suis passé hier... J'ai même réussi une pointe à 100 au retour avec ma 205 lol... pour dire la difficulté...





Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display