Results for "Langres+|+127"

je voudrais acheter qq chose du site internet japonais mais dans le panier il y trop nombre je voulais modifier mais quel bouton je dois cliquer? il y en a 3!

Bonjour.

Mon niveau d'anglais est assez limité. Je me suis donc lancé dans la traduction d'un texte afin de m'améliorer. Et voilà que dès les premières lignes, après avoir traduit les mots que je ne connaissais pas, je ne parviens pas à dénicher le sens pour l'écrire en français !

Voici le texte : « A strong constraint on the arithmetical combinations allowed in compound numerals, called the Packing Strategy, applies very widely to numeral systems across the world ».

Voici ma traduction : « Une forte limitation sur les combinaisons arithmétiques permit, sur les numéros composés, d'appeller le Packing Strategy, d'appliquer largement le système numéral en travers du monde ».

Merci de bien vouloir m'aider.

Bonjour,

Je souhaiterai rendre hommage à ma grand mère et me faire tatouer son prénom, quelqu'un pourrait il me traduire Pierrette en thaïlandais.

Merci beaucoup

bonjour, je suis marie, et je voudrais avoir des renseignement sur les écoles de langues au kenya

Bonjour,

Nous retournons 15 jours en Thailande + 15 jours au Myanmar fin mai. C'est le 4° voyage en Asie et plus spécialement en Thailande (ca y est, on est contaminé pour de bon 😉 )

Sommes enchantés à 99% à chaque fois. Le 1% qui nous dérange (vous allez trouver que je pinaille...) c'est LA CORIANDRE..

Dans les coins un peu touristique ou ca parle Anglais, on arrive à se faire comprendre pour qu'ils n'en mettent pas, mais en cambrousse ou dans les gargottes de rue, pas moyen d'y couper 😕😕 (à moins de manger tout le temps les mêmes plats)

La cuisine Thai étant vraiment une des meilleures du monde, on a vraiment l'impression de passer a cote de quelque chose....

Donc si une ame charitable pouvait nous écrire en thai l'expression "pas de coriandre svp" pour que je puisse l'imprimer et la brandir aux serveuses.🙂

Merci d'avance

Fred&Carine

PS: pas de blague svp, genre "je suis un farang plein de blé, plumez moi" 😉😉

Voyageuses et voyageurs Vous allez partir en voyage pour un mois ou pour un tour du monde.

Si vous souhaitez aller à la rencontre des populations des pays visités et établir des contacts afin de voir le monde autrement. 1) Acheter un T-shirt. 2)Faites vous traduire le mot, phrase de votre choix par l'intermédiaire d'une ambassade, centre de la culture, traducteur, association linguistique, etc.. 3) Aller dans une boutique de sérigraphie. 4) Faîtes sérigraphier votre message dans la langue du pays que vous allez visiter, comme "Bonjour" ou "Parlez-vous français ? (anglais, ou divers..) Succès assuré, les autochtones vous seront reconnaissants pour l'attention que vous porterez à leurs langues, culture, traditions et coutumes. Et votre voyage en sera différent. Alors bon voyage à tous .

Tibétaine

Bonjour,

Les Subsistances, laboratoire de création artistique, organisent du 23 au 26 avril 2009 le Week-end ça tchatche, un festival autour des langues et des langages.

Vous pourrez y voir une dizaine de spectacles de théâtre, danse, musique et cirque contemporain, ainsi qu'assister à des expositions et des cours de langues minutes conçus par une quarantaine d'habitants lyonnais de toutes nationalités !

Vous pouvez venir accompagnés de vos enfants ou non, et découvrir ce lieu patrimonial qui est en plus assez magique et magnifique.

Pour plus d'infos sur le programme, allez sur le site des Subsistances ! Vous pouvez même gagner des places de spectacles en envoyant une e-card en plusieurs langues !

A bientôt peut-être pour échanger autour des cultures du monde...

Oyé, oyé,

Je m'appelle Aurélien, et me prépare à partir vivre un an aux États-Unis. Je suis face à un terrible problème (enfin, moi ça me paraît terrible^^): personne n'arrive ni à comprendre mon prénom, ni à le prononcer. C'est un handicap lors des entretiens d'embauche que je passe actuellement, et aussi un obstacle pour se faire des amis...

Donc, je me demandais comment traduire le prénom "Aurélien" en anglais...Aurelian? Aurel? Auré? Ou au contraire, faut-il choisir un pseudonyme? Comment avez-vous fait lors de votre expatriation?

Je vous remercie de votre répondre par avance. J'ai posté ce sujet dans le forum "langues du monde", toutefois si vous jugez que mon topic n'a rien à voir avec le thème du forum, je pourrais éventuellement le supprimer et le déplacer.

Passez une exquise soirée,

Aurélien (au cas où certains n'auraient pas compris^^)

Pouvez-vous me traduire ce passage si vous comprenez😛

"Velkomin á bókunarvél Icelandair og Keflavíkur. Icelandair og Keflavík hafa gert með sér samstarfssamning sem felur í sér endurgreiðslur af hálfu Icelandair til félagsins í hlutfalli við veltu í bókunum sem gerðar eru á þessari síðu. Styrktu Keflavík á fljúgandi ferð með Icelandair og bókaðu ferðina hér!"

Est-ce que quelqu' un pourrait me traduire ces quelques phrases en thaï svp? Merci d' avance. je suis allergique au blé, orge, avoine, seigle.y a-t' il de la sauce de soja dans ce plat?pourrai-je avoir du riz nature? de la viande sans sauce?est-ce fait avec de la farine de riz?

svp, qui peut me traduire ces quelques lignes en arabe, c'est pour offrir en cadeau à ma belle famille, merci d'avance:

casse tête chinois sept petits morceaux de bois mais de nombreuses figures à réaliser cela parait simple mais essayez donc ce n'est qu'après beaucoup de patience que vous trouverez peu à peu les solutions bonne chance

Bonjour.

Je ne connais rien de ces langues : Houaïlou ; Nubien ; Bamoun ; Gourmantché ; tamasheq Pourriez-vous me parler de l'une d'entre elle si vous connaissez quelque chose ? Où est-ce parlé, quelle famille apartient-elle... etc. Merci.

Hola!

Mon copain et moi aimerions suivre des cours de langue dans un autre pays. Nous avons pensé à l'Argentine. Le problème est que lui étant bilingue désire apprendre l'espagnol et moi j'aimerais perfectionner mon anglais écrit de niveau intermédiaire. J'ai trouvé une école de langue à Cordoba (SET Idioma)qui enseigne les deux langues (je sais que pour l'anglais c'est pas l'idéal mais mon problème est plus du coté grammaire et syntaxe que j'ai besoin).

Donc voici mes questions!Connaissez vous d'autres écoles qui offrent les deux langues ou même une école que vous connaissez pour l'espagnol et qui est excellente(dans le cas ou il y a pas de cours d'anglais je perfectionnerais mon espagnol qui en a besoin)? Quel ville est la plus interressante. Nous sommes âgé de 23 et 26 ans, voulons une ville qui bouge, près des activités, qui nous permet de vivre la culture argentine (ville pas américanisé).

Merci beaucoup de votre aide :)

Karine

bonjour à tous je ne sais pas si qq un pourra m'aider, mais je tente qd même.. voila, je parraine un enfant au Nicaragua, mais je ne parle pas un mot d'espagnol, et j'aimerais répondre à une de ses lettres... QQ'un pourrait-il me traduire le petit paragraphe suivant, dans un espagnol simple pour que mon filleul puisse comprendre (j'ai besoin d'une traduction sérieuse..) "Bonjour, J'ai bien reçu ta lettre, et je suis contente d'avoir pu te connaitre un peu. Je m'appelle Lætitia, j'ai 26 ans. J'habite Lyon, et je travaille avec les trains. J'ai un petit frère de 20 ans, un chien et un chat. J'adore les voyages, j'en ai fait beaucoup d'ailleurs, mais jamais sur ton continent. Je pense que je viendrai un jour pour visiter ton pays, et peut être te rencontrer, si tu le souhaites. J'espère que tu travailles bien à l'école (car c'est important), et que tu es gentil avec ta famille. Je t'embrasse, et a bientot si tu veux m'écrire" En tout cas merci à celui qui voudra bien m'aider sinon je suis dans une impasse! bises à tous Lætitia ps : juste une petite question ; l'espagnol de l'Espagne est il le même que celui du Nicaragua??

bonjour, nous avons le projet mon mari et moi d'aller vivre notre retraite en espagne. je pense que le mieux pour y vivre est de parler espagnol, ou tout au moins un minimum pour parler avec les espagnols ne serait ce que pour les choses de la vie courante. je recherche donc quelqu'un habitant l'espagne et voulant bien m'apprendre les rudiments de la langue espagnole merci d'avance a bientot martine

Bonjour, je suis artiste chanteur et je pars en tournée en inde d' ici peu, afin d' approfondir mon set sur scène j' aurais voulu traduire quelques mots et groupe de mots en hindi :

: "bonsoir" : "merci" : "est-ce que vous ètes chaud ?! " : " faites du bruit ! " : " c' était tous des noirs" ou " c' est tous des noirs"

Je vous remercie d' avance pour les réponses apportées.

Bonsoir Je cherche un traducteur gratuit pour pouvoir communiquer avec nos amis égyptiens, ils font des efforts pour envoyer des messages en français et j'aimerai moi aussi pouvoir leur envoyer quelques mots dans leur langue. Merci d'avance de m'aider... Sophiesc

Bonjour, je voulais savoir s'il existait des régions au Québec où l'on parle (majoritairement) anglais!?? Ou, autrement dit, quelles sont les régions où le français est le moins présent? Par exemple, il me semble que vers Sherbrook c'est le cas? Merci d'avance

Y aurait il une bonne ame pour me traduire un petit texte a l'attention d'une personne serbe??..je converse avec elle en Anglais sans aucun souci mais n'etant pas totalement bilingue il m'est parfois difficile d'exprimer mes ressentis..🙂

Bonjour, j'aimerai savoir ce que veut dire "Bayaraklari bayrak yapan ustundeki Kandir" D'avance je vous remercie! Et j'aurai voulu savoir si il était possible d'apprendre le turc seul (sans prendre de cours particulier ou autre). Bien a vous Bonne continuation a tous

bonjour, je suis un artiste chanteur français et je part en inde pour une tournée de 8 dates en mars et pour une interlude scénique j' aurais besoin d' apprendre à compter en indien, est ce que quelqu' un présent sur ce site ayant ces compétences pourrait m' aider svp, merci de prendre sur votre temps pour me répondre.

Bonjour. Pourriez vous me dire ce que signifie :

Prevara ti si bila najbolja lagala, ja znam da si morala krala si svaku noc, svaki dan ali, znaj, svemu dodje kraj.

Merci.

J'aimerais emporter lors de mon prochain voyage à cuba du beurre de peanuts pour leur donner. Comment dit-on beurre de peanut ou du moins peanut dans leur langue. Car je ne voudrais pas qu'ils aient des problèmes d'allergie. Je vais faire des petits sacs avec des petits contenant de miel, confiture de fraise, confiture de framboise, gelée de pomme, marmelade et pour finir beurre de peanut. Merci

Bonjour,

J ai un soucis pour la traduction exacte de "Thanon Khao san" rue pour Thanon riz pour Khao

mais "san" ??????

Quelqu'un peut il me rendre ce petit service?

Merci

cherche personne parlant le ladino (échange de cours) neshama

Je sais que nous sommes sur un site de voyages et que le latin est une langue morte, par conséquent plus parlée dans aucun pays. Néanmoins, je me permets de poser cette question parce qu'après tout, le latin peut-être utile à la compréhension d'un certain nombres d'éléments culturels en Europe.

J'aimerais donc apprendre le latin (pas le latin médiéval, ce sera pour plus tard). Je suis tout à fait débutante (à l'époque, j'avais préféré le grec ancien, je regrette de ne pas avoir choisi les deux) et je recherche une méthode pour apprendre seule. Je ne sais pas s'il existe un bon manuel qui permette vraiment de s'en sortir ou s'il vaut mieux que j'opte pour l'achat d'une grammaire et d'un bon dico et que je me débrouille seule.

Qu'en pensez-vous ? Auriez-vous des conseils à me donner ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter!

Bonsoir, j'aimerai savoir si l'un d'entre vous a déjà utilisé un traducteur vocal type ectaco (208 euro environ ) afin de pouvoir voyager en comprenant des rudiments ou même si c'est pratique lorsque l'on est devant un panneau et médusé de ne pas le comprendre merci de vos réponses Marcos😐

Bonjour Juste besoin d'une petite traduction en vue d'une soirée sur le brésil, comment dit - on Bienvenue au Brésil en brésilien.

Merci