Search VoyageForum
FR
Il ne sera bientôt plus possible de grimper sur les pagodes de Bagan English translation pending
by VoyageForum · 2016-02-25 · 20 replies
Les autorités birmanes ont décidé qu'à partir du 1er mars les visiteurs ne seront plus autorisés à grimper sur les pagodes du site de Bagan afin de mieux les préserver. Lire la suite...
Trajet entre Sai Yok et les chutes Erawan English translation pending
by Birdy35 · 2016-01-13 · 8 replies
Bonsoir, Nous partons en mars prochain en Thailande durant 3 semaines. Comme d'autres voyageurs je bloque sur sai yok et ses environs en ce Qui concerne les temps de trajets. Nous avons loué une chambre dans un hotel ( boutique raft resort) à Sai yok pour 2 nuits. Je voulais connaître le temps de trajets entre sai yok et les chutes Erawan ? Et également savoir s'il y avait des bus qui effectuaient le trajet entre sai yok et kanchanaburi. À quelle heure est le dernier bus partant de Kanchanaburri vers Bangkok ? Ou est il préférable et plus rapide de prendre un taxi pour effectuer ces différents trajets ? Merci
Villes coloniales du Sud Vietnam English translation pending
by Didiergg · 2015-12-18 · 31 replies
Bonjour à tous,

Je profite d'un séjour en Thaïlande pour faire un saut à Ho Chi Minh ville avec le VOA de 15 jours. Je voudrais axer ce court séjour sur la présence coloniale française au sud Vietnam. Quelqu'un peut-il m'indiquer les quartiers 'coloniaux' d'Ho Chi Minh ville, s'il en existe toujours, ainsi que des villes ou villages ayant conservé de beaux restes de la présence française. Cordialement
Vietnam - Laos - Cambodge: visas aux frontières terrestres English translation pending
by Ready4togo · 2015-12-10 · 7 replies
Bonjour à tous les voyageurs!

Je suis en train de planifier mon budget visa pour mon voyage de cet été an Asie du Sud-Est.

Je partirai 7 semaines. Je vais atterir à Hanoi (ce sera ma 2e fois au Vietnam et j'ai déjà vu bcp du centre donc je voudrai faire l'itinéraire suivant) :

Nord du Vietnam- Laos Laos- Hoi An et directement sud du Vietnam Sud du Vietnam- Cambodge Cambodge- Bangkok

Je me demande concernant le vietnam : est-il plus avantageux de faire un visa à entrée multiples ou de reprendre 2 fois un visa d'un mois? Car si je prends un visa entrée multiple 1 mois : cela veut-il dire que si je rentre le 1er juillet à Hanoi je dois avoir quitté le vietnam pour le 1 aout (donc après avoir fait le Laos ET le sud du Vietnam) : j'ai l'impression que ma première partie de voyage sera dans ce cas un peu pressée..

Soit dit en passant, connaissez vous les prix des visa on arrival pour la frontière Vietnam-Laos et Vietnam-Cambodge?

PS : je suis obligé de faire l'itinéraire dans ce cens car mon vol de retour sera de Bangkok (prix beaucoup plus avantageux que de Siem Reap).

Merci d'avance!
Saïgon et alentours English translation pending
by Gcharl · 2015-12-09 · 34 replies
bonjour,

Après 2 séjours en Thaïlande, me suis decidé pour le Vietnam qui m'intrigue donc c'est parti billet pris fin janvier 2016 pour 25 jours en solo voila sa c'est fait! Je pense faire mon visa on arrivals avec ACA...

Cette fois si à la place de bouger d'un bout à l'autres du pays j'ai envie de rester à un endroit donc Saigon😎 et bien m'en imprégner, le connaitre car mon dernier voyage a été une course-poursuite certes enrichissante mais j'ai eu l'impression d'avoir tout vu mais rien fait vraiment vous voyez ce que je veux dire... alors la je voudrais plutôt louer un appartement avec service pour la période que de rester a l'hôtel, la aussi pour changer...

1) je voulais savoir si c'étais simple a trouver un appartement directement sur place et que faut il pour cela exactement car mis a part un bon hotel a l'arrivée je préfèrerais rien réserver sans voir directement, pour plus de 20 jours le choix de la rue et du quartier sont important je pense...je me vois pas réserver direct sur le net franchement...budget maxi 700 euro comfort et bien placé sa se trouve facile?

2) Pour un petit tour sur Phu Quoc aller par avion mais le retour soit avion soit le bateau et route? des conseils ou itinéraire sympa

3)Même si j'épluche les forums et le net croyez moi, je cherche des petites escapades sympa d'une journée ou deux à partir de Saigon ...

Voili Voilou vous savez tout alors merci d'avance
Vietnam: accueil, ambiance, désagréments? English translation pending
by Fullford · 2015-11-26 · 5 replies
Bonjour, J'hésite encore entre rester au Vietnam (que je ne connais pas) 1 mois 1/2 ou bien 3 semaines seulement et le reste en Thaïlande (que je connais). Ce qui me fait hésiter c'est que j'ai rencontré plusieurs voyageurs les années précédentes, en Thaïlande, au Laos ou au Cambodge, qui me disaient que leur expérience du Vietnam avait été difficile: bruit et agitation plus importants, accueil moins chaleureux voire très indifférent des Vietnamiens, vols à la tire plus fréquents.. Voilà les principaux reproches que j'ai entendus. Mais par ailleurs, les guides de voyage semblent positifs sur tous ces aspects. Avez vous des avis là-dessus ? Merci d'avance
Trek éléphants à Buon Ma Thuot (Vietnam) English translation pending
by Kaomins · 2015-11-09 · 11 replies
Bonjour,

Nous partons dans le sud du Vietnam avec nos 2 filles de 10 et 12 ans au mois de janvier. C'est le premier grand voyage pour nos enfants et nous devons un peu les forcer à nous accompagner.

Nous avons 3-4 jours de libre après le delta du Mékong avant de reprendre un vol depuis Ho-chi-minh. J'ai plutôt envie d'aller à Hoi-An avec un vol interne mais pour faire plaisir à mes enfants, j'hésite à organiser un petit trek avec les éléphants à Buon Ma Thuot.

Est-ce qqn peut me donner un retour d'expérience sur les Hauts-plateaux ? Est-ce que la promenade avec les éléphants autour du Lac Lak est une sorte d'attrape-touriste ou est-ce que ça vaut la peine ? Si nous nous décidons pour BMT, que pourrions-nous visiter d'autres ?

C'est très volontiers que je recueille vos expériences pour me décider.

Merci beaucoup !
Transit de 2h à Tan son Nhut English translation pending
by Ete2007 · 2015-10-17 · 10 replies
bonjour a toutes et a tous, j'ai un vol paris - HCM puis un transit de 2h5mn avant un vol HCM-Phu-Quoc le premier aterrit au teminal2 et le second décolle au terminal1 Pensez vous que c faisable en sachant que l'un est un vol international et l'autre peut etre domestique (?) vol1 Etihad / vol2 VNairline mer ci pour vos tuyaux
Vietnam sans visa: votre expérience English translation pending
by Bayeteli · 2015-09-18 · 28 replies
Bonjour, Quelqu'un a t'il passé la frontière du vietnam sans visa comme autorisé depuis juin 2015 pour une durée de 15 jours faut il une lettre d'invitation? un billet d'avion d'une durée de 15 jours? Comment cela se passe exactement Merci pour vos réponses Elyane
3 semaines en Asie du Sud-Est février mars 2016 English translation pending
by Soniac74 · 2015-07-11 · 7 replies
Bonjour à tous, mon amie et moi prévoyons un voyage de 3 semaines (départ le vendredi 19 février 2016 et retour le Vendredi 11 mars 2016) en Asie. Nous avion fixé notre dévolu sur l'Inde du sud mais depuis quelques temps le l'Asie du SUd Est nous fait les yeux doux... Bref, il va falloir se décider et nous voilà perdues... Vietnmam , Laos, Cambodge ? J'adorerai Aller à la Baie d'Along, mais en cette saison j'ai peur que ce ne soit pas top top (à moins de finir le voyage par la baie d'along ?). Merci d'avance pour toutes vos idées et conseils. Sonia
Vietnam: exemption de visa pour les Français séjournant pas plus de 15 jours sur place English translation pending
by Asiaplus · 2015-06-19 · 20 replies
Les Anglais, Français, Allemands, Espagnols et Italiens n’auront plus besoin de visa pour entrer sur le territoire vietnamien si leur durée du séjour ne dépasse pas 15 jours, selon la Résolution No46/NQ-CP promulguée, ce jeudi, 18 juin, par le Premier ministre vietnamien, Nguyên Tân Dung.
Delta du Mekong English translation pending
by Pépitodu49 · 2015-06-15 · 17 replies
Good morning Vietnam!😉 Bonjour à tous , voilà après avoir fait la Thailande 2 années de suite , nous nous projetons de pousser jusqu'au Vietnam en janvier 2016. Nous avons déjà un peu ciblé ce que nous voulons faire mais nous sommes indécis en ce qui concerne le delta du Mékong. Les agences tourisme de masse en 1 jours on oublie... Notre programme serait de partir de Saigon , faire le delta sur 3 ou 4 jours environs et filer directement sur l'ile de phu quoc sans repasser par saigon. Nous aimons être autonomes, nous déplacer à scooter, découvrir par nous même , manger sur les marchés etc...mais hésitons à faire cela pour le delta de peur de râter trop de choses en si peu de temps. Nous avons repérer une agence francophone qui propose saigon phu quoc en faisant le delta du Mékong sur 2 nuits 3 jours avec une nuit chez l'habitant . Cette agence est "far eastour" parcours proposé: Saigon - Cai Be - Vinh Long - Can Tho - marché flottant Cai Rang - Rach Gia - Phu Quoc Quelqu'un connait-il cette agence ? Pensez vous que ce programme vaut le cout? Merci d'avance pour vos réponses .
Circuit à moto au départ de Sapa English translation pending
by B3noist · 2015-04-20 · 17 replies
Bonjour tout le monde !

Je vais arriver à Sapa dans quelques jours et aimerai faire une boucle à moto d'au moins une semaine dans le Nord est du Vietnam, proche de la frontière avec la Chine.

J'aurais donc voulu savoir si vous aviez des conseils sur des endroits où s'arrêter, où faire de beaux treks, des routes où passer, etc...

Merci d'avance pour vos réponses ! 🙂
Quelques jours dans le delta du Mékong English translation pending
by Slarouch · 2015-04-07 · 6 replies
Bonjour,

Nous sommes à la recherche de bons plans pour quelques jours dans le Delta du Mékong en août. Nous quitterons HCM le 2 août am et avons réservé un vol à Can Tho le 4 août à 14h30.

J'aurais aimé résider dans un homestay tel que le Green Village Homestay mais notre budget de nous le permet pas, puisque nous sommes 6. Devrions-nous dormir à Can Tho ou est-ce que nous devrions plutôt loger à l'écart? Est-ce que c'est plus facile d'organiser des activités à partir de Can Tho, telles que des promenades à vélo ? Évidemment, nous visiterons un marché flottant. Nous ne voulons pas partir en excursion organisée à partir de HCM puisqu'il semble que beaucoup en reviennent déçus et nous essayons d'éviter les gros groupes de touristes. Devrions-nous passer 2 jours dans la région de Can Tho ou passer la première nuit ailleurs?

Aussi, avez-vous des suggestions du meilleur moyen de transport pour s'y rendre à partir de HCM. Est-ce que le speedboat est dispendieux?

Merci!
L'origine des H'mong au Vietnam! English translation pending
by Motovn · 2015-04-02 · 7 replies
Bonjour a tous! pour ceux-qui sont interesses par l'ethnie H'mong, je pense que ce document ci-apres serait probablement interessant a lire!

ORIGINES ET HISTOIREL’origine des hmong reste inconnue car ils n’ont pas eu d’écriture jusqu’au 20e siècle ; ce n’est qu’en 1952 qu’on a réussi à transcrire leur dialecte en caractères romanisés, une tâche ardue car c’est une langue polytonale à 7 tons (le Père Savina parle d’une « langue bizarre qui se parle autant avec le nez qu’avec la bouche »). Les sources hmong sont donc orales, transmises de génération en génération. Leur tradition orale concernant leur origine parle d’une région « continuellement couvert de neige et de glace ; les jours et les nuits y alternaient de 6 mois en 6 mois ; les hommes étaient de petite taille et portaient tous une fourrure», ce qui amené des ethnologues à penser qu’ils sont esquimaux d’origine. Il semblerait également que certaines racines de leur langue sont proches de celle des toungouses, une tribu nomade de Sibérie qui s’appellent entre eux oevous, « hommes libres », le mot « hmong » ayant le même sens. En outre, Touby Lyfong, le « roi » des hmong Lao du temps des français, a expliqué à des officiers français parachutés au Laos en 1944 « nous sommes les cousins des samoyèdes (une autre tribu nomade de Sibérie) ; nous savons d’où nous venons, nos chansons nous le rappellent ; elles évoquent un pays où pendant 6 mois, le pays était éclairé par un petit soleil pâle et où tout était sombre pendant les autres mois de l’année ». Il faut aussi noter que les hmong possèdent en commun avec les tribus sibériennes certaines conceptions religieuses : croyance en un dieu paresseux, Ndzu Nyong pour les hmong, le « Maitre du ciel », dont on a peu à se préoccuper, multitude de bons et mauvais génies, chamanisme (« chaman » vient du toungouse saman) très ancré dans la vie quotidienne. Il est donc vraisemblable que l’origine des hmong est sibérienne.

Nous ne connaissons vraiment l’histoire des hmong que par de vieilles annale chinoises de l’époque Hoang Ti, datant de 2479 avant JC, les premières établissant qu’ils étaient installés dans la vallée du fleuve Jaune (comme les thaïs), étaient de remarquables cultivateurs et éleveurs et révéraient les chevaux. De nombreuses autres annales chinoises en parlent au fil des siècles, évidemment entachées de partialité étant donné que l’histoire des chinois et des hmong est une litanie interminable de guerres entre les deux peuples. En effet, les chinois (les Han) voulaient imposer leur domination sur cette peuplade qui ne reconnait aucune autorité ; les hmong ont donc lentement migré du nord-est au sud-ouest de la Chine, tout en combattant les chinois pendant des siècles, ce qui explique leurs extraordinaires qualités de guerriers. En fait, pour protéger sa liberté, ce peuple n’a jamais cessé de se battre (jusqu’à relativement récemment au nord Laos). Le père Savina écrivait en 1930 dans son Histoire des Miao « Ce peuple a fait son entrée dans l’histoire les armes à la main, il y a plus de 4000 ans, et ces armes, il ne les a jamais déposées depuis. Depuis plus de 4000 ans, il a été obligé de combattre constamment pour sa liberté. Aucun autre peuple au monde n’a jamais payé aussi cher sa place au soleil ».

Des groupes importants vivent encore dans les provinces chinoises montagneuses du sud-ouest, le Guizhou et le Yunnan. Vaincus par le nombre pendant leurs interminables guerres contre les chinois, ils ont commencé très tôt à se réfugier dans des montagnes difficiles d’accès, migrant de crête en crête au fur et à mesure de l’épuisement des sols, déjà pauvres, par la culture sur brûlis.

Du sud-ouest de la Chine, leur migration au Vietnam s’est déroulée en 3 phases principales :

- Les premiers hmong, une centaine de familles des lignées Lù et Giàng, sont rentrés au Vietnam il y a environ 300 ans en passant du Guizhou à la région de Dong Van et Méo Vac (province de Hà Giang).

- Il y a environ 200 ans, un 2e groupe d’une centaine de famille des lignées Vàng et Ly est également passé sur Dong Van, alors qu’un groupe plus petit des lignées Vàng, Ly, Chau, Sùng, Hoàng et Vù s’est installé dans les montagnes au nord de Bac Ha (district de Si Ma Cai) ; ce sont les fameux hmong Fleuris.

- Une 3e migration, la plus importante avec environ 10 000 personnes, s’est installée à la fin du 19e dans les régions de Lao Cai, Yen Bai et Ha Giang. A la même époque, un certain nombre de famille sont passées du Laos aux hauts plateaux du Centre Vietnam (régions de Than Hoa, Nghe An et Dak Lak).

Une légende très répandue y compris par les guides-papier veut que le nom miao ou méo leur ait été donné par les français à cause du fait que les hmong grimpent comme des chats (miao en vietnamien). Rien n’est plus faux. Le nom miao est une déformation du mot chinois mieo, nom que les chinois donnaient non pas aux seuls hmong, mais à toutes leurs minorités, et qui veut dire « cultivateurs », mais surtout « sauvages, barbares ». Inutile de préciser que les hmong détestent qu’on les appelle miao.

POPULATION ET HABITAT On estime actuellement la population hmong à 7,5 millions en Chine, environ 1,2 au Vietnam, 300 000 au Laos et 200 000 en Thaïlande. Au Vietnam, ils forment donc la 4e plus importante minorité après les Tay, Thaï, Muong et Khmer. Ils vivent dans de petits hameaux –giao- ou, le plus souvent, dans des maisons isolées, entre 800 et 1400 m, principalement dans tout ce que les français avaient nommé « La Haute Région », qui s’étend tout le long de la frontière du Nord-Laos et de la Chine. C’est la province de Ha Giang qui en compte le plus, suivie de celle de Lai Chau et de Lao Cai puis de Yen Bai.

Le Vietnam compte 7 groupes de hmong, reconnaissable au costume traditionnel des femmes :

- Les hmong blancs (Hmong Dâu), vivant principalement au nord de Ha Giang (Quang Ba, Dong Van, Meo Vac, autour de Bao Lac, Mu Cang Chai et dans le district de Tram Tau (province de Yen Bai) ; les femmes portent des jupes en chanvre à dominante blanche.

- Les hmong Noirs (Hmong Du), principalement dans la province de Lao Cai (région de Sapa), Yen Bai, Cao Bang, Lang Son et Dinh Hoa. La caractéristique principale est que les femmes portent des guêtres et que le reste des habits est tissé en chanvre puis trempé dans l'indigo ;

- Les hmong Rouges (Hmong Si ou Dô) et Bariolés (« hmong Fleuris » - hmong Lênh - autour de Bac Ha, Si Ma Cai, Muong Khuong, Hoang Su Phi et Xin Man. la caractéristique principale de ce groupe est que les femmes portent des jupes multicolores où la couleur rouge domine ;

- Les hmong Verts (hmong Dua ou Xanh) et Fleuris variés (Hmonh Xua ou Houa - concentrés principalement autour du district de Tua Chua, province de Lai Chau, Lung Phinh, Bac Ha et Lao Cai ; la tradition se perd pour eux si bien qu'ils sont difficilement reconnaissables à leurs habits. Ils habitent plutôt en plaine ;

- Les hmong de l’eau (Na Miéo). Des questions se posent sur le 7e groupe, dont la langue se rapproche du groupe Tay/Thaï, dont les membres ont adopté la maison en bois sur pilotis caractéristique des Thaïs/Tay, et qui vivent à côté de ceux-ci, donc dans des vallées.

Les villages hmong (giao) reflètent toujours la diversité des lignées familiales. Un village regroupe en moyenne 2 ou 3 lignées, les plus gros en comptant 6 ou 7. Particularité étonnante : dans les villages, chaque lignée a son propre hameau appelé Y Chau Senh ; un village hmong est donc généralement composé d’un petit groupe de hameaux séparés.

Généralement construites en pisé – ou en planches - les maisons, reposent à même le sol et sont sans étages. Elles comptent en principe 3 pièces.

US ET COUTÛMES Les costumes des femmes sont très variés ; ils se composent d’une jupe, d’une blouse, une courte cape dans le dos, un tablier couvrant la jupe devant, une longue ceinture faisant plusieurs fois le tour de la taille and nouée derrière, et des jambières. Les coiffes dépendent des clans (« tuyau » noir chez les hmongs Noirs (région de Sapa, mais pas de DongVan !), foulard rouge chez les hmongs Fleuris (région de Bac Ha), fichu d’autres couleurs un peu partout. Elles portent également des jambières. Le costume des femmes hmong Fleuris est célèbre pour la complexité de ses dessins (il faut de 4 à 6 mois pour broder à la main un costume complet). Elles portent de nombreux bijoux an argent : boucles d’oreilles, bracelets, et un collier composé d’un demi-cercle à l’arrière du cou et de chaines pendant sur la poitrine. Les hommes portent un pantalon large et une tunique à col « mao » et manches longues de couleur indigo ; souvenir des français, beaucoup – dont ceux de Dong Van - portent un béret basque.

Le régime familial est patriarcal, les hommes ayant une supériorité absolue, et la polygamie n’est pas rare. Les mariages entre hommes et femmes d’une même lignée sont formellement interdits. Une coutume encore fréquente parmi les hmong est le kidnapping par un homme de la femme qu’il veut épouser ; il la force à entrer dans sa maison et informe les parents de la fille 2 jours après le rapt ; il semblerait que cela ne se passe pas toujours sans des cris et des pleurs, la fille n’étant pas toujours d’accord ; elle doit rester pendant 3 jours dans la maison de l’homme, après quoi elle a droit de partir si le mariage ne lui convient pas. Plus romantique, les « marchés de l’amour » du « joli mois de mai » (dans la région de Dong Van – province de Ha Giang), où les célibataires hommes et femmes se rassemblent pour choisir un partenaire ; hélas, les touristes commencent à ne plus se gêner plus pour y aller, avec les encouragements des autorités, qui aiment bien le folklore qui rapporte des devises.

Une fois mariée – ce qui implique un cérémonial préalable très compliqué exigeant des intermédiaires de l’homme et de la femme et de longues discussions sur la dot - la femme n’a plus le droit d’aller chez ses parents sauf après accord de sa belle famille et accompagnée par son mari. En cas de décès du mari, la tradition veut que la veuve se remarie avec le frère cadet du mari ; s’il n’y en a pas, avec un de ses cousins. En cas de divorce, la femme demande l’hospitalité d’un notable dont elle ne quitte la maison que si elle se remarie. Si la femme veut divorcer et qu’elle n’a pas d’enfants, elle peut retourner chez ses parents sans compensation ; par contre, si elle a des enfants, elle doit verser une compensation pour leur éducation et le retour dans sa famille dépend du bon vouloir de celle-ci ; elle peut être également obligée à payer une certaine somme à ses beaux-parents en compensation de la perte de l’aide qu’elle apportait à la maisonnée.

Les femmes accouchent accroupies à la maison. Si l’enfant est un homme, le placenta est enterré au pied du pilier principal de la maison ; si c’est une fille, sous le lit conjugal.

Les morts sont placés dans un cercueil après avoir été exposés sur un banc devant l’hôtel des ancêtres ou à travers la porte d’entrée ; chez certains clans, le corps est exposé plusieurs jours dehors, vraisemblablement un reste de la coutume ancienne qui voulaient que les oiseaux le mangent. Avant de le placer dans le cercueil, des trous sont faits dans ses vêtements, un acte symbolique de destruction dans le but d’affirmer que ces vêtements appartiennent maintenant à un autre monde, celui des morts. RELIGION ET CROYANCES Les hmong pratiquent le chamanisme, une vieille tradition religieuse sibérienne (encore la Sibérie !). Pour les chamanistes, l’âme – ou les âmes, car un homme peut en avoir plusieurs – sont toujours prêtes à quitter le corps pour errer, quitte à être dévorées par les mauvais génies, les dab. La maladie, c’est l’âme qui s’en va ; on est guéri quand elle est revenue ; pour la faire revenir, on fait intervenir un chaman, qui, une fois en transes, entre en communication avec cette âme vagabonde et essaie de la persuader de revenir ; si elle a déjà été capturée par les dab, il essaie de leur arracher. La fonction des chamans, contrairement à un tas d’erreurs écrites à leur sujet, est donc celle d’un guérisseur.

Dans les croyances religieuses des hmong, on retrouve quelques-uns des thèmes communs à toutes les religions : l’inceste originel, le déluge, la tour de Babel (qui est pour les hmong un escalier ou une échelle), la multiplication et confusion des langues. Toutefois, les hmong ont une curieuse conception de la divinité : Pour eux, le « Vieux Seigneur », Maitre du ciel (Ndzu Nyong) est une sorte de roi nonchalant, paresseux, vivant dans son palais comme un empereur, entouré de ses pages qu’il envoie aux nouvelles pour savoir ce qui se passe sur terre ; ils se méfient des hommes, toujours prêts a inventer quelque manigance dont il sera la victime. Donc, il ne faut pas trop compter sur Ndzu Nyong, mais c’est quand même « Le Père ».

La mythologie hmong est très complexe. Au début des temps, la terre et le ciel formaient un seul bloc ; Ndzu Nyong, Maitre du ciel, le sépara de la terre et mis de l’ordre dans le chaos originel. Il accrocha les étoiles ainsi que sept soleils et sept lunes – toujours ce mystérieux nombre 7 qu’on retrouve dans de très nombreuses religions et croyances –

Pendant 7 ans, il n’y eu pas de nuits et les soleils asséchèrent la terre ; puis parurent les plantes et les arbres. Avec une pincée de poussière, Ndzu Nyong fabriqua des animaux et des hommes ; en soufflant dans leur bouche, il leur donna des âmes. A peine créés, les hommes se plaignirent ; ils avaient peur que les étoiles ne leur tombent sur la tête ; le dieu étendit donc un grand voile bleu de façon à ce que les hommes ne voient les étoiles que la nuit, quand ils sont à l’abri dans leur maison. Puis, fatigué de l’exigence des hommes, il se retira dans son palais du ciel et ne voulut plus se mêler de rien.

Ça se complique après ! Les 7 soleils et les 7 lunes faisaient des jours et des nuits interminables ; mécontents, les hommes en tuèrent 6 de chaque avec des flèches faites de cimes d’arbre. Le 7e soleil et la 7e lune se cachèrent, ce fut la nuit sur toute la terre et les hommes supplièrent en vain les 2 astres de réapparaître. Ils envoyèrent enfin en ambassadeur un coq, qui promit au soleil que, s’il reparaissait, il le préviendrait tous les matins par son chant qu’il n’avait rien à craindre des hommes, ce qui explique la croyance des hmong que, s’ils tuaient tous les coqs, le soleil ne se lèverait plus. Puis arriva le déluge, qui ne laissa comme survivants qu’un garçon et une fille qui flottaient sur un tambour en bois. Le frère et la sœur se marièrent et eurent un enfant, un monstre en forme de tronc d’arbre sans bras ni jambes ; ils le tuèrent et le coupèrent en morceaux qu’ils enterrèrent autour de leur paillotte. Mais pendant la nuit, les morceaux réapparurent, l’un aux branches d’un poirier, ce qui donna naissance au clan Ly, un autre à un roseau –le clan Moua - un autre à un arbre local, le Nja, et ce fut le clan Yang, etc. Le lendemain matin, le frère et la sœur se réveillèrent entouré de toutes ces créatures, origine des familles des différents clans. Les hmong expliquent que c’est à cause de cet inceste originel qu’il est interdit de se marier à l’intérieur d’un même clan.

ACTIVITÉS La principale culture des hmong est le maïs, suivi du riz, cultivés en champs irrigués ou en terrasses qu’ils parviennent à accrocher même sur les pentes les plus escarpées. Le travail de titans qu’ils ont accompli en couvrant les montagnes de terrasses est époustouflant. Ils cultivent également fréquemment le chanvre, dont ils tissent les fibres pour fabriquer leurs vêtements, et l’indigo, qu’ils utilisent pour les teindre. La traditionnelle culture sur brûlis a pratiquement disparu depuis que les hmong sont devenus essentiellement sédentaires. Ils élèvent des buffles, vaches, chevaux et poulets, et chaque famille a au moins 5 cochons.

Ce sont d’excellents artisans : tissage, teinture à l’indigo, broderie, fabrication de papier, paniers et hottes, d’instruments agraires en bois, et surtout de superbes bijoux en argent, le tout vendu dans les marchés hebdomadaires. Chants et danses abondent, ainsi que, chez les hommes, une étonnante capacité pour l’alcool de riz ou de maïs. Les instruments de musique incluent des tambours, des harpes et le khèn, une orgue à bouche surtout utilisée au Laos et dans la province thaïe de l’Isan.

Sources : The hmong in Vietnam (VNA Publishing House) Ethnic Minorities in Vietnam (Thé Gioi Publishers 1993) La fabuleuse aventure du people de l’opium (Jean Lartéguy) Interviews
Musique du Vietnam/Cambodge English translation pending
by Jonas104 · 2015-03-26 · 2 replies
Pour préparer mon prochain voyage au Vietnam et au Cambodge, je recherche de la musique à télécharger gratuitement. Comme je le fais pout tous mes voyages, j' enregistre sur dvd toutes les photos et vidéos que je ramène en souvenir. Je souhaite ajouter en fond sonore un accompagnement musical, en majorité traditionnel, et surtout instrumental. Ex : musique Vietnamienne, Cambodgienne ou Khmer traditionnelles, classiques et folkloriques. Merci de m'indiquer les sites et les noms d'artistes qui pourraient me convenir.
Animation le soir au Vietnam English translation pending
by Baroudeur694 · 2015-03-16 · 7 replies
Bonjour, Je dois me rendre au vietnam en février 2016, j'aurais voulu savoir si les rues des grandes villes sont animées le soir c'est a dire possibilité de boire un verre ou grignoter des produits locaux dans la rue au contact des locaux comme j'ai connu ça en thailande notamment ou les villes grouilles de monde de jour comme de nuit. Merci par avance.
Sécurité frontière Thaïlande-Malaisie English translation pending
by B3noist · 2015-01-03 · 15 replies
Bonjour !

J'ai vu sur le site de l'ambassade de France (onglet sécurité) que la zone sud de la Thaïlande, à la frontière avec la Malaisie, est classée comme zone à risque à cause d'actes de terrorisme fréquents.

J'aurais voulu savoir si qqn avait des infos récentes là-dessus, sur l'évolution de la situation, ...

Et si la zone est vraiment à éviter est-ce que qqn aurait des conseils d'itinéraires pour éviter cette zone ou la traverser rapidement ?

Merci pour vos réponses ! 🙂
Visa pour le Vietnam à Châu Dôc English translation pending
by Espérenza · 2014-12-26 · 9 replies
Bonjour ä tous, Juste pour me rassurer est-ce encore possible de passer du cambodge a chau doc vietnam en bateau??? Et Est-ce que je prend mon visa au cambodge avant de partir ou a la frontiere fluvial??? Merci de me rassurer lise
4-5 jours dans le delta du Mékong English translation pending
by Zazabenji · 2014-11-26 · 9 replies
J'affine notre circuit prévu en Février prochain et dispose de 4-5 jours dans le Delta. Au vu des posts lus sur le forum, j'ai organisé les choses sur 3 villes.

A la base je n'avais prévu que Vinh Long (Caibe - An BInh) et Can Tho (Cai Rang - Phong Dien), mais ayant lu beaucoup de bonnes choses sur Chau doc, je suis tentée. Faire les 2 marchés sur Can tho est peut être redondant ?... et se balader sur Chau doc plus varié ?

Mon timing / planning tient il la route ? doit il être allégé ? Vos avis m'intéressent.

1- Sgn - Vinh long : dpt vers midi pour une arrivée en milieu d'aprèm. Balade à vélo sur An Binh en fin de journée, certains déconseillant le créneau de 14h, prisé par les circuits organisés et donc plus fréquenté. - Nuit Vinh Long ou An Binh.

2- Excursion marché de Caibe et canaux. Combien de temps d'excursion faut il prévoir depuis Vinh Long ? Bus pour Can Tho - Nuit Can Tho.

3- Excursion sur l'un des 2 marchés de Can Tho. J'ai lu que certaines balades complètes se faisaient de 5:00 à 13:00 : faut il y passer autant de temps ? que voit on en plus du marché ? Bus pour Chau Doc (3h de route) - Nuit Chau Doc

4- Chau Doc : Excursion avec Mr Vang toute la journée

5- Chau Doc - Can Tho (3h). Shopping et massage à Can Tho, temples...

6- Vol Can Tho - Danang à 14:35

Merci aux experts du Forum, tout comme aux passionnés !
Se déplacer de Saïgon à Hué puis Saïgon - Phu Quoc English translation pending
by Leslilyes · 2014-11-25 · 3 replies
Bonsoir,

C'est à nouveau moi (ou nous!!!: pour rappel famille ac 2 enfants 7&3ans) en partance pour le Vietnam 3 semaines fin février début mars).

Alors la question du jour est sur les déplacements internes: -après qq jours à Sgn nous souhaitons partir vers le centre (hue, Danang, Hoi Han... Les plateaux etc...), par rapport au budget faut il mieux prendre ts les billets d'avion internes maintenant? Ou cela peut il se gérer sur place sans être plus cher?

- n'y a t-il qu'une compagnie de vol interne, Vietnam Airline?

- si le budget est vraiment trop élevé en avion, nous pensons nous retrancher sur le train de nuit???... Cela est il selon vous adapté ac 2 jeunes enfants???!!! Merci pour vos retours!!

Julie
3 jours à Hanoï: est-ce trop? English translation pending
by McCaron · 2014-11-07 · 4 replies
Bonjour,

nous arrivons le 25 Nov à Hanoi et comptons rester 3 jours 3 nuits avant d'aller à la baie d'Halong

je me demandais s'il y avait suffisamment à voir et à faire en 3 jours ou s'il fallait regarder pour des excursions hors de et pas trop loin de Hanoï ?

les suggestions sont bienvenues :)

merci
Avion Hô-Chi-Minh-Ville jusqu'à Phu Quoc: problème de bagages English translation pending
by Noodle87 · 2014-10-10 · 8 replies
Bonjour à Tous,

Nous partons au Vietnam en février et nous souhaitons nous rendre à Phu Quoc depuis Hô-Chi-Minh-Ville. Seul problème : nos bagages... lourds qui plus est (en tout cas plus de 7 Kilos). Auriez-vous des conseils de compagnies aériennes qui incluent des bagages en soute (je viens de regarder le site de Vietnam Airlines et je ne suis pas sûre à 100% de ce que je lis....) ou même une astuce pour laisser des bagages à Saigon ?

merci pour vos réponses,

à bientôt !
Carte routière du nord Vietnam English translation pending
by Marijanick · 2014-09-17 · 8 replies
J'aimerais savoir où on peut se procurer une carte routière de la région nord Vietnam, plus précisément Ha Giang et les environs ? merci de votre aide
Pour une vraie découverte du Vietnam... English translation pending
by Ondinetup · 2014-09-06 · 1 reply
Bonjour Amis Voyageurs ....

Avec une amie nous partons au Vietnam du 18 octobre au 10 novembre, c'est notre première fois dans ce pays qui semble merveilleux! Ayant déjà voyager ensemble au Népal nous comptions partir sans plans précis au départ... Néanmoins nous nous rendons compte de la multitudes de possibilités qu'offre ce pays ou nous ne resteront finalement pas assez longtemps (comme toujours, les voyages sont trop court!!)

Nous aimerions donc vous demander vos avis, et surtout vos bonnes adresses... nous avons des goûts très simples et aimerions découvrir le Vietnam de manière authentique...

Les deux points qui nous posent questions sont dans le nord, tout d'abord nous voudrions séjourné dans la région de Ba Bé, mais nous trouvons peu d'indications concernant les moyens de transport pour y aller et repartir.. Idéalement nous sommes marcheuses et aurions aimé dormir chez l'habitant tout en allant d'un point a l'autre a pied. Concernant Sapa également, y a t'il un moyen de joindre la région de Sapa/Lao Cai jusqu'a Ba Bé sans passer 4 jours dans les transports? si un choix devait se faire, conseillerez vous la région de Sapa ou de Ba Bé ? Bien sur si vous avez de bonnes adresses dans le coin, nous sommes preneuses!! Que ce soit pour dormir ou pour organiser des journées de marche/visite... Deuxième grosse interrogation, la baie d'Halong!! Financièrement nous ne pourrons pas nous offrir plus qu'une nuit sur l'eau , auriez vous un bon contact? nous ne recherchons pas du tout le confort, mais un interlocuteur fiable et sympathique ... Merci d'avance de votre aide précieuse!! Nous prendrons soin de vous répondre et bien sur de vous faire un retour par la suite... De beaux voyages a vous tous!!!

Marion
Vietnam: lac Ba Be ou vallée de Mai Chau? English translation pending
by Wriglou86 · 2014-07-01 · 7 replies
Bonjour ,

Je suis actuellement au vietnam en voyage, dans le nord pour encore 2 semaines et j'ai déjà réservé un trek pour la baie d'Halong, les alentours de sapa et la baie d'Halong terrestre.

Il me reste un peu de temps pour visiter le coin et je souhaiterais faire un autre petit trip de 3 jours avant de quitter la région. J'hésite fortement entre le parc national de Ba Be et la vallée de Mai Chau.

En sachant que je suis logée à Hanoi et que je n'aurai pas le temps de faire les 2, que me conseillez vous ?

J'attends vos suggestions avec impatience ! Merci d'avance.
Activités et hébergement à Palawan English translation pending
by Chevalierbou · 2014-06-22 · 30 replies
J’envisage de passer quelques jours en octobre à Port Barton aux Philippines. Quelles possibilités d'hébergement ? Quelles activités possibles ? Un précédent séjour il y a 30 ans m'avait déjà montré des coraux très abîmés. Qu'en est-il de Cocpina Islands ? Merci Jean michel
Où acheter un vélo à Hanoi? English translation pending
by Lesdocs · 2014-05-28 · 7 replies
Bonjour à tous, J'arrive à Hanoi le 03 juin et je cherche ou acheter deux vélos type VTC/VTT pour poursuivre un tour d'Asie qui a déjà commencé depuis deux mois. Je sais que cette discussion à déjà été abordée sur ce forum mais je ne trouve pas de retours des membres ayant fait leur achat de vélos sur Hanoi ! Je cherche un vélo assez solide pour aller jusqu'en Indonésie. Si les cyclos ayant trouvés un bon magasin sur Hanoi peuvent me faire part de leur expérience ça serait très cool ! En attente de vos réponses ! Merci beaucoup ! Lea
Nord du Vietnam pour 2 semaines début mai: agence et fêtes fériées English translation pending
by Zeaudrey · 2014-04-15 · 4 replies
BOnjour, Nous sommes un couple de trentenaire partant pour la première fois en Asie en sac à dos. ( notre voyage de noces...que nous devions faire depuis plus de 2 ans, mais comme nous avons eu un petit garçon....)

Nous arrivons le 28 avril à 6h du matin à Hanoï ( nous repartons le 8 mai) Est ce qu'il vaut mieux repartir tout de suite, dans une endroit au calme ou trouver un hotel calme dans Hanoï ? quelqu'un à une adresse d'un bel hotel ( avec piscine pourquoi pas...juste pour la première nuit, se détendre) Faut il réserver depuis la France ?

Ensuite nous souhaitons aller dans le Nord. quelqu'un connait l'association sapaochau ? qui organise des randos de 2/3 jours ?

Pour réserver le spectacle de marionnette sur l'eau, il faut s'y prendre longtemps à l'avance ?

J'ai lu sur un guide qu'il y avait des fêts fériés pendant cette période, tout est donc fermé ?

Nous restons donc 10 jours et avons envie de prendre le temps et visiter des pagodes boudhistes. suggestions ?

Je vous remercie beaucoup,

Audrey
Organisation d'un voyage au Vietnam avec enfants en juillet 2014 English translation pending
by Iberrichon · 2014-04-08 · 15 replies
Bonjour à tous,

Je pars trois semaines au Vietnam, à partir du 5 juillet en famille avec 2 enfants(14 et 9 ans). Nous avons déja prévu Hanoi, Baie d'along, Sapa, Hue, Hoi an. On a prévu de partir de Hoi an le 19 juillet . On hésite un peu pour la suite du voyage. Où pourrait-on aller après? Notre vol retour est prévu le 26/07 de HCMV. On a envie d'aller dans le delta du mékong. Mais y aurait-il une halte conseillée avant. Je vous remercie tous par avance pour vos précieux conseils (c'est la première fois qu'on va au Vietnam).

Patrice

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display