Results for "Kalaw+|+51+>+185"
1769 results found.
Itinéraire 19 jours en Birmanie English translation pending
Bonjour,
nous partons en mars en Birmanie pour 3 semaines (18/19 jours sur place), et comme il s'agit de notre premier voyage dans ce pays (mais pas en Asie du Sud-Est) il nous paraît difficile de nous écarter des "grands classiques".
C'est à dire que nous pensons donc visiter :
- Rangoon bien sûr qui sera notre porte d'entrée et de départ
- Mandalay et ses environs
- Bagan
- le lac Inlé
- et le Sud Est, c'est à dire Khyak_Hti-Yo, Hpa-An, Mawlamyine.
Nous aurions apprécié un petit stop à la plage vers la fin du voyage, sans doute vers Chaungtha / Ngwe Saung, mais il semble que la durée de notre voyage ne l'autorise pas vraiment...
Nous pensons prendre le slow boat pour le trajet Mandalay --> Bagan (est ce bien faisable en 1 j ?). Sans doute le train entre Rangoon et Mandalay (ou entre le lac Inle et Rangoon ?). D'une manière générale nous préférons éviter autant que possible de nous déplacer en avion.
Nous recherchons bien entendu une certaine variété dans le contenu de notre voyage Nous aimerions pouvoir faire un trek (du côté du lac Inlé sans doute ; ou ailleurs si meilleure suggestion ?).
* Quel est votre avis sur ce type d'itinéraire ? avez vous des suggestions ?
* Pouvez vous nous aider au niveau du nombre de jours à consacrer à chaque étape et du temps à prévoir pour les déplacements ? quels déplacements se prêteraient le mieux à des trajets nocturnes ?
* Les centres d'intérêt de certains lieux (Mandalay et le Sud-Est en particulier) nécessitent des déplacements. est il possible de louer un scooter (ou une petite moto chinoise ?) pour cela ? Sinon, les transports locaux sont ils assez fréquents, adaptés, faciles à prendre pour que les trajets ne soient pas trop galères ?
* Quels hébergements à prix raisonnables en ces lieux ? réservation ou pas réservation (habituellement nous ne réservons rien à l'avance, mais il semble que la Birmanie est un cas particulier dans le Sud-Est asiatique)
* Quel trek au lac Inlé ? avec quel guide / quel organisme ?
Merci par avance de vos réponses qui seront toutes très utiles...
Nous pensons prendre le slow boat pour le trajet Mandalay --> Bagan (est ce bien faisable en 1 j ?). Sans doute le train entre Rangoon et Mandalay (ou entre le lac Inle et Rangoon ?). D'une manière générale nous préférons éviter autant que possible de nous déplacer en avion.
Nous recherchons bien entendu une certaine variété dans le contenu de notre voyage Nous aimerions pouvoir faire un trek (du côté du lac Inlé sans doute ; ou ailleurs si meilleure suggestion ?).
* Quel est votre avis sur ce type d'itinéraire ? avez vous des suggestions ?
* Pouvez vous nous aider au niveau du nombre de jours à consacrer à chaque étape et du temps à prévoir pour les déplacements ? quels déplacements se prêteraient le mieux à des trajets nocturnes ?
* Les centres d'intérêt de certains lieux (Mandalay et le Sud-Est en particulier) nécessitent des déplacements. est il possible de louer un scooter (ou une petite moto chinoise ?) pour cela ? Sinon, les transports locaux sont ils assez fréquents, adaptés, faciles à prendre pour que les trajets ne soient pas trop galères ?
* Quels hébergements à prix raisonnables en ces lieux ? réservation ou pas réservation (habituellement nous ne réservons rien à l'avance, mais il semble que la Birmanie est un cas particulier dans le Sud-Est asiatique)
* Quel trek au lac Inlé ? avec quel guide / quel organisme ?
Merci par avance de vos réponses qui seront toutes très utiles...
Bus VIP de nuit pour la Birmanie English translation pending
Bonjour à tous
En vue d'un voyage en Birmanie je suis à la recherche d'infos sur les Bus birmans (horaires, lignes, ). On m'a parlé de bus VIP,
circulant de nuit avec un confort relatif, Qu'en est-il??
Merci de vos renseignemnts
JP
Moto et bateau en Birmanie English translation pending
Nous souhaiterions louer un scoot sur Mandalay. Quelqu'un a-t-il des adresses ? Est-ce dangereux ? (nous l'avons déjà fait en Thaïlande et au Cambodge).
Nous avons prévu de faire Mandalay-Bagan en speed boat (voyage fin février- 13 mars). Cela vaut - il vraiment le coup ? Les avis étant partagés, nous hésitons...
Marijose7
Retour sur 27 jours en Birmanie (15 octobre au 10 novembre 2013) English translation pending
Voici mon petit retour d’expérience sur la Birmanie. J’ai décidé de ne pas attendre d’avoir rassemblé toutes mes idées pour commencer mon compte rendu, sinon dans 6 mois je n’aurai toujours rien posté. Je rajouterai donc des infos au fil du temps.
Le choix de la période n’était pas anodin, je voulais venir entre la fin de la saison des pluies et la haute saison touristique.
La météo Très chaud à Mandalay, Bagan, Yangon, Bago, Moulmein, et Hpa-an. Et même très lourd à Yangon et Hpa-an. Si vous êtes à vélo ou à pied, vous serez presque obliger de faire une pose entre 13h et 15h. J’avais un peu peur de la pluie à cette période de l’année, mais au final je n’ai vraiment pas à me plaindre. A part 2 jours à Inle, la pluie ne m’a pas vraiment gênée. Jours de pluie - Inle : 2 jours + 2 nuits + 1h - Mandalay : 1 nuit - Pyin Oo Lwin : 1h
Par contre, à cette période on rencontre encore pas mal de moustique. Ceux-ci sont surtout présents le soir et la nuit. Même dans les villes et avec l’air conditionné dans la chambre. Il n’y a que à Yangon, et pendant les 2 nuits du trek à Inle, où j’ai été épargné. Les lits dans les GH ne sont pas équipé de moustiquaire. Mon médecin m’avait prescrit du Lariam.
La foule A cette période c’est calme, les sites touristiques ne sont pas encore envahis par les cars de touriste. A Bagan il y avait un peu plus de monde, mais même pour le couché de soleil au sommet de la Shwe-san-daw Paya il ne fallait pas jouer des coudes.
L'itinéraire Arriver depuis Bangkok avec le vol de AirAsia de 12h15. Ensuite navette gratuite jusqu'au centre de Mandalay. - Mandalay : 2,5j -> Train (4h) -> - Pyin Oo Lwin : 1j -> Pickup (1h30) -> - Mandalay : 1j -> Taxi + Bus de nuit + Taxi -> - Nyaungshwe(Inle lake) : 2j -> Rickshaw + Train - Kalaw : 0.5j -> Trek de 3 jours -> - Nyaungshwe (Inle lake) + Pindaya : 2j -> Bus de nuit -> - Bagan/Pagan : 3j -> Bus de nuit + Taxi -> - Yangon/Rangon : 2j -> Train (2h) -> - Bago : 1,5j -> Bus + Pickup (4h) -> - Kinpun (Roché d’or) : 1j -> Bus (4h) -> - Moulmein/Mawlamyine : 1,5j -> Bateau (5h) -> - Hpa-an : 1,5j Mini-bus jusqu’à la frontière (Myawaddy). Ensuite Pickup + Bus jusqu’à Bangkok.
Si c’était à refaire: Je n’irais pas au roché d’or, et passerai plus de temps dans la région de Hpa-an.
Budget sur place (hors souvenirs) - 208$ pour le logement (416$/2) : J’ai toujours partagé une chambre double). 208$ ou ±160€ pour 21 nuits en GH => moins de 10$ par nuit. - 360€ pour tout le reste, càd la nourriture (120€), les transports (140€), et les entrées (100€). Ce qui fait à peu près 13€/j ou 17000K/j.
Le choix de la période n’était pas anodin, je voulais venir entre la fin de la saison des pluies et la haute saison touristique.
La météo Très chaud à Mandalay, Bagan, Yangon, Bago, Moulmein, et Hpa-an. Et même très lourd à Yangon et Hpa-an. Si vous êtes à vélo ou à pied, vous serez presque obliger de faire une pose entre 13h et 15h. J’avais un peu peur de la pluie à cette période de l’année, mais au final je n’ai vraiment pas à me plaindre. A part 2 jours à Inle, la pluie ne m’a pas vraiment gênée. Jours de pluie - Inle : 2 jours + 2 nuits + 1h - Mandalay : 1 nuit - Pyin Oo Lwin : 1h
Par contre, à cette période on rencontre encore pas mal de moustique. Ceux-ci sont surtout présents le soir et la nuit. Même dans les villes et avec l’air conditionné dans la chambre. Il n’y a que à Yangon, et pendant les 2 nuits du trek à Inle, où j’ai été épargné. Les lits dans les GH ne sont pas équipé de moustiquaire. Mon médecin m’avait prescrit du Lariam.
La foule A cette période c’est calme, les sites touristiques ne sont pas encore envahis par les cars de touriste. A Bagan il y avait un peu plus de monde, mais même pour le couché de soleil au sommet de la Shwe-san-daw Paya il ne fallait pas jouer des coudes.
L'itinéraire Arriver depuis Bangkok avec le vol de AirAsia de 12h15. Ensuite navette gratuite jusqu'au centre de Mandalay. - Mandalay : 2,5j -> Train (4h) -> - Pyin Oo Lwin : 1j -> Pickup (1h30) -> - Mandalay : 1j -> Taxi + Bus de nuit + Taxi -> - Nyaungshwe(Inle lake) : 2j -> Rickshaw + Train - Kalaw : 0.5j -> Trek de 3 jours -> - Nyaungshwe (Inle lake) + Pindaya : 2j -> Bus de nuit -> - Bagan/Pagan : 3j -> Bus de nuit + Taxi -> - Yangon/Rangon : 2j -> Train (2h) -> - Bago : 1,5j -> Bus + Pickup (4h) -> - Kinpun (Roché d’or) : 1j -> Bus (4h) -> - Moulmein/Mawlamyine : 1,5j -> Bateau (5h) -> - Hpa-an : 1,5j Mini-bus jusqu’à la frontière (Myawaddy). Ensuite Pickup + Bus jusqu’à Bangkok.
Si c’était à refaire: Je n’irais pas au roché d’or, et passerai plus de temps dans la région de Hpa-an.
Budget sur place (hors souvenirs) - 208$ pour le logement (416$/2) : J’ai toujours partagé une chambre double). 208$ ou ±160€ pour 21 nuits en GH => moins de 10$ par nuit. - 360€ pour tout le reste, càd la nourriture (120€), les transports (140€), et les entrées (100€). Ce qui fait à peu près 13€/j ou 17000K/j.
Myanmar en avril: météo English translation pending
Bonjour,
Je suis encore en réflexion pour mon futur voyage...... 😎
J'envisage éventuellement Myanmar mais je ne peux partir qu'en avril. Il parait qu'il y fait très chaud...
Qu'en pensez-vous ??
Merci !!
Je suis encore en réflexion pour mon futur voyage...... 😎
J'envisage éventuellement Myanmar mais je ne peux partir qu'en avril. Il parait qu'il y fait très chaud...
Qu'en pensez-vous ??
Merci !!
Infos récentes pour treks autour de Pyin Oo Lwin, Kyaukme, Hsipaw English translation pending
Bonjour à tous et grand merci à tous ceux qui donnent des informations sur ce forum
Pour mon 3eme voyage en BIRMANIE , fin octobre 2013 , je souhaiterai passer du temps et faire des treks en Haute Birmanie et plus particulièrement autour de Pyin Oo Lwin , kyaukme, Hsipaw J’ai lu tous les posts sur VF mais je n’ai trouvé que peu d’infos sur les treks (et certaines contradictoires ) ou des infos pas très récentes, ci après j’ai fais une synthèse des infos que j’ai recueilli sur les treks dans cette région et des questions que je me posent
- Acces à Namhsan : possible, interdit ou soumis à autorisation ( à ce jour)???? Peux t on faire cette année le trek Kyaukme – Namhsan ( 3jours 2 nuits ? ) idem pour le trek Hsipaw- Namhsan ( 3jours 2 nuits ? ) Si oui peux t on enchainer les 2 ? - J ai noté qu’il y a plusieurs treks très intéressants à la journée a Namhsan Y a-t-il une guest house ? Il me semble que oui mais je ne retrouve plus le post
- Hsipaw j’ai noté des treks vers Pandlong, ( 15 kms) Pankan ( 2jours 1 nuit ) Existe-t-il d’autres treks de plus d’une journée ? Existe-t-il des guides a Hsipaw , en dehors de chez M CHARLES et de « son monopole » ?
- Kyaukme la compétence du guide JOY fait l’unanimité dans les posts mais peu d’infos sur les treks de plus d’une journée Celui-ci fait il aussi des treks autour de Hsipaw ?
- Pyin Oo Lwin je n’ai trouvé aucune info sur les treks au départ de Pyin Oo Lwin hormis les routes pour aller aux cascades
Merci pour toutes vos réponses
- Acces à Namhsan : possible, interdit ou soumis à autorisation ( à ce jour)???? Peux t on faire cette année le trek Kyaukme – Namhsan ( 3jours 2 nuits ? ) idem pour le trek Hsipaw- Namhsan ( 3jours 2 nuits ? ) Si oui peux t on enchainer les 2 ? - J ai noté qu’il y a plusieurs treks très intéressants à la journée a Namhsan Y a-t-il une guest house ? Il me semble que oui mais je ne retrouve plus le post
- Hsipaw j’ai noté des treks vers Pandlong, ( 15 kms) Pankan ( 2jours 1 nuit ) Existe-t-il d’autres treks de plus d’une journée ? Existe-t-il des guides a Hsipaw , en dehors de chez M CHARLES et de « son monopole » ?
- Kyaukme la compétence du guide JOY fait l’unanimité dans les posts mais peu d’infos sur les treks de plus d’une journée Celui-ci fait il aussi des treks autour de Hsipaw ?
- Pyin Oo Lwin je n’ai trouvé aucune info sur les treks au départ de Pyin Oo Lwin hormis les routes pour aller aux cascades
Merci pour toutes vos réponses
Hôtels à Mandalay English translation pending
Bonjour à tous
Mon premier message s'est perdu.
Nous descendons depuis 10 ans au GOLDEN qui nous à toujours donné satisfaction.
En Janvier prochain nous aimerions changer et se rapprocher du centre.
Qui connait un Hôtel sympa pas trop cher
Merci
LOBO
Trek en Birmanie en juillet? English translation pending
bonjour je souhaite organiser un séjour en birmanie, avec des amis pour environ 3 semaines.
nous avons l'habitude de voyager et a chaque voyage nous faisons un trek pour découvrir les montagnes puis dans la mesure du possible nous allons nous reposer qq jours a la plage puis visites.
questions:
est-il possible de faire un trek en juillet?
peut on circuler facilement dans le pays ?
quels sont les sites incontournables?
avez vous une adresse d'agence locale?
merci pour toutes les infos que vous pouvez me donner
Tiery
merci pour toutes les infos que vous pouvez me donner
Tiery
Deux semaines en Birmanie English translation pending
Bonjour, je serai en Birmanie pour deux semaines de fin août a début septembre 2013. J arrive a mandalay et repars depuis yangon et souhaiterais m arrêter a bagan et au lac inle. Dans quel ordre vaut il mieux faire le voyage au niveau des trajets? Mandalay-bagan-lac inle-yangon ou mandalay-lac inle-bagan-yangon. Et qu'elles sont vos recommandations pour les trajets entre bus-bus de nuit-train et bateau ( niveau durée, trajet, prix, confort ), sachant que je ne prends pas l avion/-) merci beaucoup pour vos conseils!
20 jours en Birmanie en octobre avec enfant, critique d'itinéraire English translation pending
Bonjour à tous,
Je me permets de vous prendre quelques instants pour avoir votre avis sur le premier jet de notre itinéraire birman.
Pour planter le décors, nous partons mi-octobre pour 20 jours avec notre fille de 3 1/2 (presque 4 en octobre). Inutile de discuter de sa présence avec nous pour ce genre de voyage, on a toujours voyagé avec elle (Népal, Sikkim, Yunnan, Indonésie...), elle adore cela, nous aussi, est en ordre de vaccin et aura son traitement anti-malarique. 😉
Cependant, il faut garder en mémoire qu'il sera nécessaire de prévoir des temps de pause pour elle et éviter les longs trajets en bus (le train est moins un problème). J'ai donc adapté l'itinéraire en essayant de prendre le temps, et ai placé un séjour à Ngapali dire de pouvoir tous se reposer.
Voici mon projet (rien de bien particulier pour un premier voyage je pense, je reste sur l'autoroute touristique et inclut les classiques "big four")
Jour 1: vol Amsterdam BKK (on est belge, et les tarifs avec KLM sont imbattables, TGV Bruxelles Amsterdam inclu, 460 euro A/R) Jour 2: Arrivée BKK, et on y reste jusqu'au lendemain pour s'acclimater. On aime beaucoup cette ville. Jour 3: Vol Bangkok - Mandalay avec Air Asia. Arrivée vers 12h, visite de la ville l'après midi Jour 4 et 5: Mandalay et environ; probablement plus les environs, certainement plus calme; et faire du char à boeuf à Innwa devrait plaire à la petite. Jour 6: trajet vers Bagan. Pas fixé sur le comment. Bus ou bateau? Il semblerait que les vues depuis le bateau soient rapidement lassantes. Combien de temps met le bus, 5-6h? Jour 7 à 9: Bagan. Calèche et location de vélo (on a une sorte de siège enfant que l'on peut facielement adapter en emmener partout: http://www.amazon.co.uk/...d-Seat/dp/B002ANCDV4, donc pas de soucis) Jour 10: Bagan à Kalaw via Mont Popa (à mon avis, on essaiera de louer une voiture avec chauffeur pour plus de confort vu la longueur du trajet. Autre possibilité, on fait une croix sur le Mont Popa et on prend l'avion. Jour 11 et 12: Trek Kalaw au Lac Inle, on louera un cheval/ane/buffle pour la petite, je suis certain que cela doit être possible. Jour 13-14-15: Lac Inle: tour sur le lac, marché flottant, une journée à Kakku (ou plutôt Sankar vu que cela se fait en bateau au lieu du taxi, plus sympa avec la petite je pense), un peu de repos... Jour 16: jour tampon, au cas où l'on serait avancé moins vite que prévu, sinon, transfert vers Ngapali Jour 17: Transfert vers Ngapali via Thandwe Jour 18 - 19: repos à Ngapali Jour 20: transfert sur Rangoon, visite de la ville Jour 21: Rangoon Jour 22: Rangoon Bangkok en fin de journée Jour 23: Bangkok-Amsterdam
Note: durant notre séjour se déroulent deux festivals: celui de la lumière (Thadingyut, nous serons à Bagan) et celui du lac Inle (nous y arriverons l'avant dernier jour l'après midi). Pensez-vous que le timing soit bon, où est-il préférable d'être ailleurs/arriver plus tôt?
J'aurai aimé aller à Mrauk U, le site me semble très prometteur mais le timing sera probablement trop serré. Qu'en pensez-vous?
Pour planter le décors, nous partons mi-octobre pour 20 jours avec notre fille de 3 1/2 (presque 4 en octobre). Inutile de discuter de sa présence avec nous pour ce genre de voyage, on a toujours voyagé avec elle (Népal, Sikkim, Yunnan, Indonésie...), elle adore cela, nous aussi, est en ordre de vaccin et aura son traitement anti-malarique. 😉
Cependant, il faut garder en mémoire qu'il sera nécessaire de prévoir des temps de pause pour elle et éviter les longs trajets en bus (le train est moins un problème). J'ai donc adapté l'itinéraire en essayant de prendre le temps, et ai placé un séjour à Ngapali dire de pouvoir tous se reposer.
Voici mon projet (rien de bien particulier pour un premier voyage je pense, je reste sur l'autoroute touristique et inclut les classiques "big four")
Jour 1: vol Amsterdam BKK (on est belge, et les tarifs avec KLM sont imbattables, TGV Bruxelles Amsterdam inclu, 460 euro A/R) Jour 2: Arrivée BKK, et on y reste jusqu'au lendemain pour s'acclimater. On aime beaucoup cette ville. Jour 3: Vol Bangkok - Mandalay avec Air Asia. Arrivée vers 12h, visite de la ville l'après midi Jour 4 et 5: Mandalay et environ; probablement plus les environs, certainement plus calme; et faire du char à boeuf à Innwa devrait plaire à la petite. Jour 6: trajet vers Bagan. Pas fixé sur le comment. Bus ou bateau? Il semblerait que les vues depuis le bateau soient rapidement lassantes. Combien de temps met le bus, 5-6h? Jour 7 à 9: Bagan. Calèche et location de vélo (on a une sorte de siège enfant que l'on peut facielement adapter en emmener partout: http://www.amazon.co.uk/...d-Seat/dp/B002ANCDV4, donc pas de soucis) Jour 10: Bagan à Kalaw via Mont Popa (à mon avis, on essaiera de louer une voiture avec chauffeur pour plus de confort vu la longueur du trajet. Autre possibilité, on fait une croix sur le Mont Popa et on prend l'avion. Jour 11 et 12: Trek Kalaw au Lac Inle, on louera un cheval/ane/buffle pour la petite, je suis certain que cela doit être possible. Jour 13-14-15: Lac Inle: tour sur le lac, marché flottant, une journée à Kakku (ou plutôt Sankar vu que cela se fait en bateau au lieu du taxi, plus sympa avec la petite je pense), un peu de repos... Jour 16: jour tampon, au cas où l'on serait avancé moins vite que prévu, sinon, transfert vers Ngapali Jour 17: Transfert vers Ngapali via Thandwe Jour 18 - 19: repos à Ngapali Jour 20: transfert sur Rangoon, visite de la ville Jour 21: Rangoon Jour 22: Rangoon Bangkok en fin de journée Jour 23: Bangkok-Amsterdam
Note: durant notre séjour se déroulent deux festivals: celui de la lumière (Thadingyut, nous serons à Bagan) et celui du lac Inle (nous y arriverons l'avant dernier jour l'après midi). Pensez-vous que le timing soit bon, où est-il préférable d'être ailleurs/arriver plus tôt?
J'aurai aimé aller à Mrauk U, le site me semble très prometteur mais le timing sera probablement trop serré. Qu'en pensez-vous?
Un mois en Birmanie: boucle Yangon - Yangon ou Yangon - Mandalay? English translation pending
Bonjour à tous !
Dans le cadre d'un tour du monde, mon chéri et moi-même passeront 28 jours en Birmanie, dans la limite du visa. On fera surement un circuit assez classique, du sud au nord, je n'en sais pas énormément plus pour le moment. J'ai lu pas mal de choses sur le forum mais je n'ai pas encore fait notre propre itinéraire. Et pour ça j'ai besoin de vos conseils : on a la possibilité d'arriver en avion à Yangon, et de repartir de Mandalay, ça ne change pas grand chose niveau tarif => est-ce que ça vaut le coup de faire ça ou est-ce qu'on devrait plutôt faire une boucle Yangon-Yangon ? Je suppose que la plupart des voyageurs ont la contrainte d'arriver et repartir du même endroit, donc je ne sais pas trop quoi penser des itinéraires classiques.
merci d'avance !
Dans le cadre d'un tour du monde, mon chéri et moi-même passeront 28 jours en Birmanie, dans la limite du visa. On fera surement un circuit assez classique, du sud au nord, je n'en sais pas énormément plus pour le moment. J'ai lu pas mal de choses sur le forum mais je n'ai pas encore fait notre propre itinéraire. Et pour ça j'ai besoin de vos conseils : on a la possibilité d'arriver en avion à Yangon, et de repartir de Mandalay, ça ne change pas grand chose niveau tarif => est-ce que ça vaut le coup de faire ça ou est-ce qu'on devrait plutôt faire une boucle Yangon-Yangon ? Je suppose que la plupart des voyageurs ont la contrainte d'arriver et repartir du même endroit, donc je ne sais pas trop quoi penser des itinéraires classiques.
merci d'avance !
Myanmar en octobre 2013: Kengtung ou Mrauk U? English translation pending
Bonjour,
je prépare un voyage de 3 semaines en octobre au Myanmar. Je vous passe tous les détails mais j'hésite entre faire un treck de 3 jours à Kengtung qui fait "perdre" deux jours de voyage en avion entre Kengtung et Ngapali ou de faire un treck à Hsipaw et de passer par Sittwe et Mrauk U après Ngapali. Merci pour votre aide
je prépare un voyage de 3 semaines en octobre au Myanmar. Je vous passe tous les détails mais j'hésite entre faire un treck de 3 jours à Kengtung qui fait "perdre" deux jours de voyage en avion entre Kengtung et Ngapali ou de faire un treck à Hsipaw et de passer par Sittwe et Mrauk U après Ngapali. Merci pour votre aide
Retour de Birmanie English translation pending
Bonjour a tous!
Me voici de retour de 18 jours en Birmanie, un voyage sublime! Le pays n est pas encore pollué par le tourisme et a donc gardé tout son charme! Les gens y sont d une gentillesse incroyable je n avais jamais vu ca ailleurs! Vraiment je n ai qu'un conseil: Allez y!
Coup de coeur: la region de Mandaly et le lac Inle!
Le mois de mai est assez calme (peu de touristes) mais la meteo peut y etre parfois tres tres chaude et humide... et oui la mousson arrivait a grands pas! Disons juste que pour les grands couchers de soleil c est pas la meilleure saison!
Aucun soucis de securite comme beaucoup peuvent craindre, la population locale est tjs heureuse de vous voir arriver et vous demandera regulierement des photos avec vous!
Nous sommes allées la bas via une agence locale tenue par Klayar est sa famille... ils nous ont organise un voyage incroyable et nous ont permis de passer du temps avec eux aussi c etait super!!! Si vous voulez avoir leur coordonnees n hesitez pas a m'envoyer un mp!
Bon voyage a tous!
J espere pouvoir y retourner un jour pour decouvrir les regions encore difficiles d acces!
Coup de coeur: la region de Mandaly et le lac Inle!
Le mois de mai est assez calme (peu de touristes) mais la meteo peut y etre parfois tres tres chaude et humide... et oui la mousson arrivait a grands pas! Disons juste que pour les grands couchers de soleil c est pas la meilleure saison!
Aucun soucis de securite comme beaucoup peuvent craindre, la population locale est tjs heureuse de vous voir arriver et vous demandera regulierement des photos avec vous!
Nous sommes allées la bas via une agence locale tenue par Klayar est sa famille... ils nous ont organise un voyage incroyable et nous ont permis de passer du temps avec eux aussi c etait super!!! Si vous voulez avoir leur coordonnees n hesitez pas a m'envoyer un mp!
Bon voyage a tous!
J espere pouvoir y retourner un jour pour decouvrir les regions encore difficiles d acces!
Aller en Birmanie dans les jours qui viennent (fin mars 2013) English translation pending
Bonjour,
Nous faisons actuellement un tour du monde. Notre prochaine destination devrait être la Birmanie. Nous devrions y être dans tout juste une semaine.
Toutefois vu la situation actuelle qui semble assez instable (du peu d'info que l'on ait trouvé dans la presse et sur les sites des ambassades) nous hésitons fortement à y aller. Sachant que nous n'avons pas encore acheté les billets d'avion et n'avons pas encore payé les visas, nous sommes au-delà de toute considérations financière (si je peux m'exprimer ainsi).
La question est donc la suivante: y a-t-il des gens sur place ou ayant de bonnes infos qui pourraient nous éclairer??? Y a-t-il un risque réel de s'y rendre ou au contraire est-ce safe?
Merci d'avance pour vos conseils même si je sais que personne n'est devin et qu'on ne peut pas prédire qu'elle sera la situation dans 2 semaines...
Nous faisons actuellement un tour du monde. Notre prochaine destination devrait être la Birmanie. Nous devrions y être dans tout juste une semaine.
Toutefois vu la situation actuelle qui semble assez instable (du peu d'info que l'on ait trouvé dans la presse et sur les sites des ambassades) nous hésitons fortement à y aller. Sachant que nous n'avons pas encore acheté les billets d'avion et n'avons pas encore payé les visas, nous sommes au-delà de toute considérations financière (si je peux m'exprimer ainsi).
La question est donc la suivante: y a-t-il des gens sur place ou ayant de bonnes infos qui pourraient nous éclairer??? Y a-t-il un risque réel de s'y rendre ou au contraire est-ce safe?
Merci d'avance pour vos conseils même si je sais que personne n'est devin et qu'on ne peut pas prédire qu'elle sera la situation dans 2 semaines...
Birmanie avec une agence English translation pending
je publie intégralement te texte que j'ai retourné a l'agence Gulliver qui a organisé notre voyage en birmanie en janvier fevrier 2013
nous voyageons habituellement en individuel mais nous sommes passes par cette agence pour la birmanie
voyage individuel pour 2 personnes, le cout s'est averé compétitif par rapport a des agences francaises classiques
comme je vous l'avais proposé, je vous fait un avis retour de notre voyage et je pense que je le publierai sur des sites afin de donner un avis pour d'autre futurs visiteurs de ce beau pays
nous vous l'avions dit, il me parait important que vos programmes comportent systématiquement vos coordonnées complètes, dès les premiers envois les échanges ont été nombreux et un peu compliqués pour le choix des hotels mais le choix final était globalement bien - Rangoon : Alamanda : très bien et très bon point d'arrivée dans le pays, les propriétaires sont très professionnels et le lieu charmant; My hotel (sur lequel j'avais des doutes), très bien et vue exceptionnelle depuis le restaurant, très bon service Mandalay ; schwe inn, moyen, très bruyant et premiere chambre sans fenêtre Bagan : Thirimarlar, c'est celui que nous avons préféré en Birmanie, lieu très agréable et personnel parfait Lac Inlé : Amazing, bien pour une journée " sur terre" puis Paramount, bien mais très bruyant, bien placé au centre du lac, surprenant, les chambres bougent Kentung Princess très correct compte tenu du lieu, très bien en centre ville dons globalement, bonnes prestations hotelières les vouchers étaient bien transmis et les hoteliers parfaitement au courant avec le recul et compte tenu du fonctionnement du pays, nous avons apprécié l'efficacité des rendez vous (chauffeurs toujours présents aux arrivees des avions même si retard et globalement très serviables) les véhicules étaient très bien et en bon état (compte tenu de ce que nous avons vu, par ailleurs, félicitations) nous avons particulièrement apprécié Minn à Mandalay qui était bien plus qu'un simple chauffeur, qui voulais nous faire connaitre son pays, aux petits soins avec nous et le guide Chen len à Kentung qui est quelqu'un de très attachant et qui a une connaissance exeptionnelle de sa région, le meilleur guide que nous ayons jamais eu de tous nos voyages les deux jeunes qui nous ont véhiculés en bateau, sur le lac Inle étaient aussi très gentils, serviables et ponctuels les vols avec AIR Bagan étaient très bien malgré quelques retards le circuit proposé, dans ce sens (Rangoon, Mandalay, Bagan, Inlé, Kentung), était parfait et nous pensons (après échanges avec d'autres voyageurs) que c'était ce qui peut se faire de mieux, finir par les ethnies de l'est est un grand moment merci à la personne que j'ai eu au téléphone le dernier jour (votre directeur d'agence de Rangoon je crois) pour son efficacité pour accéder à ma demande de prise en charge d'un passage non prévu par le musée des pierres précieuses, c'était parfait bonne idée le cadeau des marionnettes à l'arrivée, nous avons apprécié l'idée globalement, et compte tenu du pays, vous réalisez de bonnes prestations, un peu plus de facilités pour la phase de mise au point et ce serait parfait
si vous l'estimez interressant, je vous autorise à utiliser mon avis et à indiquer mon nom
comme je vous l'avais proposé, je vous fait un avis retour de notre voyage et je pense que je le publierai sur des sites afin de donner un avis pour d'autre futurs visiteurs de ce beau pays
nous vous l'avions dit, il me parait important que vos programmes comportent systématiquement vos coordonnées complètes, dès les premiers envois les échanges ont été nombreux et un peu compliqués pour le choix des hotels mais le choix final était globalement bien - Rangoon : Alamanda : très bien et très bon point d'arrivée dans le pays, les propriétaires sont très professionnels et le lieu charmant; My hotel (sur lequel j'avais des doutes), très bien et vue exceptionnelle depuis le restaurant, très bon service Mandalay ; schwe inn, moyen, très bruyant et premiere chambre sans fenêtre Bagan : Thirimarlar, c'est celui que nous avons préféré en Birmanie, lieu très agréable et personnel parfait Lac Inlé : Amazing, bien pour une journée " sur terre" puis Paramount, bien mais très bruyant, bien placé au centre du lac, surprenant, les chambres bougent Kentung Princess très correct compte tenu du lieu, très bien en centre ville dons globalement, bonnes prestations hotelières les vouchers étaient bien transmis et les hoteliers parfaitement au courant avec le recul et compte tenu du fonctionnement du pays, nous avons apprécié l'efficacité des rendez vous (chauffeurs toujours présents aux arrivees des avions même si retard et globalement très serviables) les véhicules étaient très bien et en bon état (compte tenu de ce que nous avons vu, par ailleurs, félicitations) nous avons particulièrement apprécié Minn à Mandalay qui était bien plus qu'un simple chauffeur, qui voulais nous faire connaitre son pays, aux petits soins avec nous et le guide Chen len à Kentung qui est quelqu'un de très attachant et qui a une connaissance exeptionnelle de sa région, le meilleur guide que nous ayons jamais eu de tous nos voyages les deux jeunes qui nous ont véhiculés en bateau, sur le lac Inle étaient aussi très gentils, serviables et ponctuels les vols avec AIR Bagan étaient très bien malgré quelques retards le circuit proposé, dans ce sens (Rangoon, Mandalay, Bagan, Inlé, Kentung), était parfait et nous pensons (après échanges avec d'autres voyageurs) que c'était ce qui peut se faire de mieux, finir par les ethnies de l'est est un grand moment merci à la personne que j'ai eu au téléphone le dernier jour (votre directeur d'agence de Rangoon je crois) pour son efficacité pour accéder à ma demande de prise en charge d'un passage non prévu par le musée des pierres précieuses, c'était parfait bonne idée le cadeau des marionnettes à l'arrivée, nous avons apprécié l'idée globalement, et compte tenu du pays, vous réalisez de bonnes prestations, un peu plus de facilités pour la phase de mise au point et ce serait parfait
si vous l'estimez interressant, je vous autorise à utiliser mon avis et à indiquer mon nom
Réflexion sur dix-sept jours en Birmanie English translation pending
Après m'être inspirée de ce forum pour nôtre séjour en Birmanie, je viens apporter, dans la mesure du possible un peu d'eau au moulin de ceux qui préparent leur voyage dans ce pays formidable.
- Jour 1 arrivée Yangon à l-hôtel Clover City center vers 13h (réservé sur Agoda), un peu cher mais bien situé et très correct.Nous allons chez
Gulliver récupérer nos billets réservés par mail pour les vols Heho-Thandwe et Thandwe-Yangon plus les billets pour le bateau Mandalay-Bagan, pas de soucis tout était près, avons réglé sur place en $ Agence un peu difficile à trouver, dans un quartier résidentiel, en impasse-maison particulière.En soirée visite de la Pagode SWEDAGON, géniale.Retour à l'hôtel.
-Jour 2 visite du centre ville-marchés- hôtel de ville - Pagode Sule- Départ à 21 h en bus pour Mandalay- tickets achetés par l'hôtel-Prix 9 $
par personne, il fait un froid de canard dans le bus, prévoir une bonne polaire!Arrivée 5h du mat, taxi pour hôtel Mandalay view inn, nous
aurons la chambre aussitôt avec même du chauffage ! A 11 h nous réservons une voiture pour l'après-midi pour voir les
principaux lieus touristiques.Chauffeur guide très bien , à recommander(Mr Kau Kau)
- Jour 3 Visite des ateliers de fabrication de feuilles d'or puis route vers Amarapura, -Monastère ( déjeuner des moines), Pont U-Bein,
Mingun (par la route) puis Sagaing et Inwa, retour hôtel 19h.
- Jour 4 Départ en Bateau vers 7h pour Bagan, arrivée 16h30- Hôtel Floral Breeze- réservé sur Agoda, un peu excentré mais très bien.
- Jour 5 Visite en voiture avec chauffeur des différents sites ( avons éliminé les calèches, nôtre expérience à Inwa ne nous
a pas incité à recommencer pour une journée entière! un peu tape- c......l !! 🏴☠️ chauffeur très sympa et dévoué pour que nous ne rations rien.
- Jour 6 - continuons la visite puis nous nous rendons au village de Minanthu.
- Jour 7 Départ en bus de jour pour le Lac Inle-Billets achetés à l'hôtel.Départ 7h arrivée 16h- Hôtel Mingalar inn réservé sur internet par leur site- chambre à 23 $ mais sale et vétuste à déconseiller absolument, ils ont d'autres chambres toutes neuves à 60 $.
-- Jour 8 Marché de Nyaungswe et flanerie dans la ville.
- Jour 9- promenade pour la jounnée sur le lac Inle- Bateau pour nous tout seuls 18 $, le matin il fait froid et humide sur le lac.Marché au Sud du Lac, journée magnifique!
- Jour 10 promenade autour de Nyaungshwe, vite école , petite fabrique de bonbons, tri des cacahuètes etc approche de la vie rurale.En
fin de journée visite du vignoble , eh oui et petite dégustation.
- Jour 11 Envol pour Ngapali- hôtel Memento resort, en bord de plage 35 $ très bien, réservé sur leur site.
- Jour 12 à 16 : Plage , village de pêcheurs, marché de Thandwe etc en un mot farniente!
- Jour 17 retour à Yangon.Après midi : Scott Market
-Jour 18 route pour l'aéroport après un détour par la Résidence de Aung San Su Kyi.
Nous avions tous réservé, les avis sont partagés mais en Janvier il y avait beaucoup de touristes et ne regrettons rienLe soi-disant manque de liberté invoqué a été largement compensé par la tranquillité d'esprit, chacun son point de vue.En bref un voyage inoubliable et un peuple débordant de gentillesse.
Pérégrinations en Birmanie English translation pending
De retour d'un voyage dans ce pays fascinant, voici le début de notre carnet de voyages en Birmanie
Le carnet complet avec les photos est visible ici: http://mjpgouret.free.fr/birmanie/index.html
Yangon:
6 h du matin, au travers des brumes matinales nous apercevons, peu avant l'atterrissage, quelques points lumineux épars éclairant d'une faible lueur blafarde les avenues entourant l'aéroport de Yangon. Quel contraste avec la débauche de lumières étincelantes des buildings de Doha découverts hier soir au départ de l'avion. Le temps de quelques formalités rapides, nos bagages nous attendent et nous sommes accueillis par notre guide à la sortie de l'aéroport. Pas encore bien réveillés nous essayons de scruter les larges avenues peu fréquentées à cette heure matinale avec une certaine impatience de nous plonger dans l'atmosphère de ce pays dont nous avons tant rêvé ces derniers mois. Rapidement, le jour découvre des bâtiments à l'aspect disparate: ici se côtoient de fastueuses bâtisses coloniales entourées de parcs verdoyants, des buildings modernes et clinquants et aussi des immeubles sans âge aux murs défraîchis et « décorés » d'une multitude de climatiseurs. De vastes espaces verts et des lacs apportent un certain sentiment de quiétude surprenant dans une métropole de plusieurs millions d'habitants. En débutant notre découverte par le marché chinois nous aurions pu nous sentir happés par une certaine effervescence, mais même les étalages colorés de fruits et légumes joliment disposés à même le trottoir donnent le sentiment d'un certain rangement. Ici, peu de bousculades et de cris, chacun s'active dans le calme et le sourire. Notre visite se poursuit par la pagode Sule, Située à côté de l'hôtel de ville, imposant bâtiment colonial, elle fut le point central de la restructuration urbaine sous l'occupation anglaise. Malgré l'heure assez matinale nous sommes immédiatement frappés par les manifestations de dévotion des hommes et des femmes de tous ages, y compris de très jeunes enfants. Le quotidien du peuple birman est largement guidé par les préceptes du bouddhisme et cette influence est perceptible en permanence. Sous les rayons d'un ardent soleil matinal les stoupas recouverts de feuilles d'or brillent déjà d'un éclat vif. A proximité immédiate du port situé sur la rivière de Yangon, la pagode Butataung, entièrement détruite en 1943, fut reconstruite dès l'indépendance de la Birmanie. Elle présente, à l'intérieur de surprenants corridors bien sombres bordés de galeries dorées et vitrées où sont présentées des reliques découvertes suite au bombardement. Depuis les rives de la rivière la perspective sur le stoupa doré est magnifique. Non loin de là, un bouddha couché, long de 70 mètres, est installé dans un curieux hangar métallique inesthétique, ce qui n'empêche pas les fidèles de venir en nombre y manifester leur foi. Une rapide incursion dans le marché aux pierres précieuses et aux tissus nous permet de découvrir la ville sous un aspect plus animé que celui du matin et, aussi, de constater que le « changement » est en route si l'on en juge par le nombre de portraits d'Aung San Su Khi ornant les boutiques ou les nombreux t-shirts à son effigie. Ainsi que le prévoient tous les « bons » guides touristiques nous terminons notre journée en déambulant dans la pagode Shwedagon, véritablement majestueuse et à l'atmosphère émouvante: les fidèles semblent bien indifférents à la foule des touristes et moines, novices, nonnes, familles méditent, accomplissent leurs rites, bavardent ou déposent leurs offrandes dans une ambiance de paix et d'harmonie.
De Heho à Kalaw:
Après un trajet de 1h30 en avion nous atterrissons à Heho en début d'après midi. Notre chauffeur nous attend à l'aéroport et au travers d'un paysage de collines alternant forêts et zones de culture défrichées nous rejoignons Augban, petite localité tranquille où des carrioles à cheval servent de taxis. Une courte balade au milieu des stands de vente nous donne un premier aperçu du commerce de proximité local. La route serpente entre cultures maraîchères, théiers et forêts de pins renforçant l'impression d'aridité dans cette saison sèche. Les maisons des villages sont construites en briques blanches ou en bambous tressés. La cohabitation des camions, voitures, tracteurs et motos ne pose pas de problème car les birmans conduisent de manière apaisée et respectueuse. La grotte de Pindaya avec ses 8000 bouddhas est creusée au flanc d'une colline et s'atteint par un ascenseur offrant une vue panoramique sur le lac situé en contre-bas. L'amoncellement de bouddhas de toutes tailles et de toutes formes perchés dans chaque anfractuosité est surprenant et démontre, s'il en était besoin, la ferveur des fidèles bouddhistes du monde entier. Avant de rejoindre notre gîte à Kalaw nous faisons halte dans un atelier artisanal de fabrication de pâte à papier et d'ombrelles. Tout au long de notre périple nous pourrons ainsi observer la persistance de tous ces artisans qui répètent inlassablement des gestes séculaires sans manifester, apparemment, la moindre lassitude: belle leçon de sagesse.
De Kalaw à Pyin Thar:
La fraîcheur de la nuit nous a un peu surpris et, au lever du jour, nous attendons avec une certaine impatience que le soleil vienne nous réchauffer. Aujourd'hui, nous partons pour 3 jours de trek vers le lac Inle accompagnés de 2 jeunes guides bien sympathiques. Sitôt la ville dépassée le chemin s'engage au milieu de parcelles cultivées où s'activent quelques paysans. Une auberge tenue par une famille népalaise est perchée sur le belvédère panoramique de Tar Yaw et offre ses auvents en paille pour une pause déjeuner avec des chappatis cuits « en direct » sur le feu de bois. En poursuivant au long d'une large crête nous atteignons le village Palaung de Hin Ka Gone. Pendant que nous buvons un thé accroupis sur une natte nous observons les villageois qui s'installent au pied d'une estrade sur laquelle sont réunis quelques moines. Leur attention est grande pendant que les moines récitent leurs psalmodies destinées à « bénir » une maison nouvellement aménagée. Nous continuons notre chemin au travers de vallonnements couverts de rizières en terrasses, asséchées à cette période de l'année. A notre surprise, le sentier se prolonge ensuite sur une voie ferrée largement empruntée par les villageois et les élèves de l'école voisine. Le train poussif et brinqueballant qui s'annonce d'un sifflement strident nous incite quand même à la prudence. Des cris joyeux d'enfants excitent notre curiosité à proximité de l'école du village de Myin Daik. C'est la fin de la journée de classe, enfin pour certains élèves seulement, car les 2 institutrices poursuivent leur leçon dans un local unique tandis que d'autres élèves rappellent le drapeau birman qui flotte allègrement sur un mât devant l'entrée. Le sentier rejoint rapidement la gare du village où un « bistrot » nous invite à faire halte pour un rafraîchissement. Il y règne une joyeuse animation car un train entre en gare et une foule de vendeurs de fleurs, bois, boissons, sandwiches se précipite au devant des passagers pour les convaincre de faire affaire avec eux tout en marchandant âprement les prix. Nous atteignons ensuite rapidement le monastère de Pyin Thar où nous passons la nuit sur de minces matelas posés à même le plancher. Pour la toilette, le bassin d'eau froide en plein air n'incite pas à prolonger les ablutions dans la fraîcheur du crépuscule.
De Pyin Thar à Htee Thein:
Après une nuit qui aurait pu être paisible sans les ronflements de notre guide nous repartons au milieu de cultures très variées: blé, lentilles, gingembre, piments et, aussi, rizières asséchées. La vue est très étendue sur un paysage de hauts plateaux ondulés où s'entremêlent cultures verdoyantes et terres ocres. En début de matinée les chemins sont animés par les nombreux paysans qui partent travailler à pied ou à moto ainsi que par les livreurs lourdement chargés de leurs paniers soutenus par une canne de bambou. Tous vaquent à leur labeur quotidien, toujours souriants aux quelques touristes randonneurs qui les observent. Dans le village Pao de Pin Nwle les enfants nous accueillent avec curiosité mais gardent cependant une certaine réserve. Une pause est l'occasion d'observer la fabrication de turbans et de sacs d'écoliers aux couleurs vives sur un métier à tisser rudimentaire. Peu avant le village de Kon Hia les champs éclatent sous la chatoyante couleur rouge des piments mûrs en cours de récolte. Les rues de ce village sont d'ailleurs parsemées de tas de piments en cours de séchage apportant une joyeuse note de couleur. Dans l'après midi, le paysage se transforme et des montagnes aux falaises rocheuses plus abruptes semblent barrer le chemin. Il faut les contourner et franchir un petit col pour rejoindre le magnifique monastère en bois de Htee Thein alors que le soleil déclinant éclaire les rizières et les montagnes d'une chaude et douce couleur orangée.
De Htee Thein au lac Inle:
Le chant mélodieux des moines sera notre réveil matinal. Une fine brume irisée par les rayons du soleil envahit les vallées que nous découvrons depuis le chemin. Dans les lointains les ombres chinoises des montagnes barrent l'horizon: spectacle merveilleux du début de journée. Le soleil ne tarde pas à nous brûler de ces rayons ardents sur ce versant aride à la maigre végétation clairsemée et l'ombre des banians ou des pins est appréciée pour la pause. Le paysage est plus sauvage que les jours précédents et les zones cultivées deviennent rares. En toile de fond, les eaux brillantes du lac Inle commencent à apparaître. Par une longue descente nous atteignons Indein un peu envahie de vendeurs de souvenirs et de touristes. Après ces journées de marche dans une atmosphère si paisible nous sommes un peu éberlués de voir une telle animation. Une longue pirogue motorisée, assez bruyante, nous transporte maintenant à la découverte des villages bordant le lac Inle. Sur la colline dominant le village s'élève un ensemble de centaines de stoupas malmenés par les tremblements de terre fréquents et dont certains semblent bien vacillants. Une atmosphère un peu mystérieuse et fantastique imprègne ces lieux à la végétation parfois envahissante. Tout à côté, une longue allée couverte et jalonnée des inévitables boutiques mène à la pagode Shwe Inn Tain bordée par de lumineux stoupas dorés. Pour rejoindre le lac la pirogue emprunte un long canal longeant des maisons sur pilotis et les jardins flottants installés sur des tapis de jonquilles d'eau retenus au sol par une multitude de piquets de bambous. Sur ces jardins poussent notamment des tomates et des haricots et l'entretien réclame des qualités d'équilibre indéniable pour le paysan perché sur sa barque. La circulation intense des barques de cultivateurs et de pêcheurs ne laisse pas de nous étonner et l'agilité avec laquelle ils manœuvrent leur rame avec la jambe est surprenante. Le soleil décline et la traversée du lac au milieu des pêcheurs ramassant leurs filets et leurs paniers enveloppés d'une irréelle lumière rasante est magique. L'accostage au ponton de l'hôtel au moment où le soleil bascule derrière les montagnes nous laisse admiratifs.
A suivre...
Le carnet complet avec les photos est visible ici: http://mjpgouret.free.fr/birmanie/index.html
Yangon:
6 h du matin, au travers des brumes matinales nous apercevons, peu avant l'atterrissage, quelques points lumineux épars éclairant d'une faible lueur blafarde les avenues entourant l'aéroport de Yangon. Quel contraste avec la débauche de lumières étincelantes des buildings de Doha découverts hier soir au départ de l'avion. Le temps de quelques formalités rapides, nos bagages nous attendent et nous sommes accueillis par notre guide à la sortie de l'aéroport. Pas encore bien réveillés nous essayons de scruter les larges avenues peu fréquentées à cette heure matinale avec une certaine impatience de nous plonger dans l'atmosphère de ce pays dont nous avons tant rêvé ces derniers mois. Rapidement, le jour découvre des bâtiments à l'aspect disparate: ici se côtoient de fastueuses bâtisses coloniales entourées de parcs verdoyants, des buildings modernes et clinquants et aussi des immeubles sans âge aux murs défraîchis et « décorés » d'une multitude de climatiseurs. De vastes espaces verts et des lacs apportent un certain sentiment de quiétude surprenant dans une métropole de plusieurs millions d'habitants. En débutant notre découverte par le marché chinois nous aurions pu nous sentir happés par une certaine effervescence, mais même les étalages colorés de fruits et légumes joliment disposés à même le trottoir donnent le sentiment d'un certain rangement. Ici, peu de bousculades et de cris, chacun s'active dans le calme et le sourire. Notre visite se poursuit par la pagode Sule, Située à côté de l'hôtel de ville, imposant bâtiment colonial, elle fut le point central de la restructuration urbaine sous l'occupation anglaise. Malgré l'heure assez matinale nous sommes immédiatement frappés par les manifestations de dévotion des hommes et des femmes de tous ages, y compris de très jeunes enfants. Le quotidien du peuple birman est largement guidé par les préceptes du bouddhisme et cette influence est perceptible en permanence. Sous les rayons d'un ardent soleil matinal les stoupas recouverts de feuilles d'or brillent déjà d'un éclat vif. A proximité immédiate du port situé sur la rivière de Yangon, la pagode Butataung, entièrement détruite en 1943, fut reconstruite dès l'indépendance de la Birmanie. Elle présente, à l'intérieur de surprenants corridors bien sombres bordés de galeries dorées et vitrées où sont présentées des reliques découvertes suite au bombardement. Depuis les rives de la rivière la perspective sur le stoupa doré est magnifique. Non loin de là, un bouddha couché, long de 70 mètres, est installé dans un curieux hangar métallique inesthétique, ce qui n'empêche pas les fidèles de venir en nombre y manifester leur foi. Une rapide incursion dans le marché aux pierres précieuses et aux tissus nous permet de découvrir la ville sous un aspect plus animé que celui du matin et, aussi, de constater que le « changement » est en route si l'on en juge par le nombre de portraits d'Aung San Su Khi ornant les boutiques ou les nombreux t-shirts à son effigie. Ainsi que le prévoient tous les « bons » guides touristiques nous terminons notre journée en déambulant dans la pagode Shwedagon, véritablement majestueuse et à l'atmosphère émouvante: les fidèles semblent bien indifférents à la foule des touristes et moines, novices, nonnes, familles méditent, accomplissent leurs rites, bavardent ou déposent leurs offrandes dans une ambiance de paix et d'harmonie.
De Heho à Kalaw:
Après un trajet de 1h30 en avion nous atterrissons à Heho en début d'après midi. Notre chauffeur nous attend à l'aéroport et au travers d'un paysage de collines alternant forêts et zones de culture défrichées nous rejoignons Augban, petite localité tranquille où des carrioles à cheval servent de taxis. Une courte balade au milieu des stands de vente nous donne un premier aperçu du commerce de proximité local. La route serpente entre cultures maraîchères, théiers et forêts de pins renforçant l'impression d'aridité dans cette saison sèche. Les maisons des villages sont construites en briques blanches ou en bambous tressés. La cohabitation des camions, voitures, tracteurs et motos ne pose pas de problème car les birmans conduisent de manière apaisée et respectueuse. La grotte de Pindaya avec ses 8000 bouddhas est creusée au flanc d'une colline et s'atteint par un ascenseur offrant une vue panoramique sur le lac situé en contre-bas. L'amoncellement de bouddhas de toutes tailles et de toutes formes perchés dans chaque anfractuosité est surprenant et démontre, s'il en était besoin, la ferveur des fidèles bouddhistes du monde entier. Avant de rejoindre notre gîte à Kalaw nous faisons halte dans un atelier artisanal de fabrication de pâte à papier et d'ombrelles. Tout au long de notre périple nous pourrons ainsi observer la persistance de tous ces artisans qui répètent inlassablement des gestes séculaires sans manifester, apparemment, la moindre lassitude: belle leçon de sagesse.
De Kalaw à Pyin Thar:
La fraîcheur de la nuit nous a un peu surpris et, au lever du jour, nous attendons avec une certaine impatience que le soleil vienne nous réchauffer. Aujourd'hui, nous partons pour 3 jours de trek vers le lac Inle accompagnés de 2 jeunes guides bien sympathiques. Sitôt la ville dépassée le chemin s'engage au milieu de parcelles cultivées où s'activent quelques paysans. Une auberge tenue par une famille népalaise est perchée sur le belvédère panoramique de Tar Yaw et offre ses auvents en paille pour une pause déjeuner avec des chappatis cuits « en direct » sur le feu de bois. En poursuivant au long d'une large crête nous atteignons le village Palaung de Hin Ka Gone. Pendant que nous buvons un thé accroupis sur une natte nous observons les villageois qui s'installent au pied d'une estrade sur laquelle sont réunis quelques moines. Leur attention est grande pendant que les moines récitent leurs psalmodies destinées à « bénir » une maison nouvellement aménagée. Nous continuons notre chemin au travers de vallonnements couverts de rizières en terrasses, asséchées à cette période de l'année. A notre surprise, le sentier se prolonge ensuite sur une voie ferrée largement empruntée par les villageois et les élèves de l'école voisine. Le train poussif et brinqueballant qui s'annonce d'un sifflement strident nous incite quand même à la prudence. Des cris joyeux d'enfants excitent notre curiosité à proximité de l'école du village de Myin Daik. C'est la fin de la journée de classe, enfin pour certains élèves seulement, car les 2 institutrices poursuivent leur leçon dans un local unique tandis que d'autres élèves rappellent le drapeau birman qui flotte allègrement sur un mât devant l'entrée. Le sentier rejoint rapidement la gare du village où un « bistrot » nous invite à faire halte pour un rafraîchissement. Il y règne une joyeuse animation car un train entre en gare et une foule de vendeurs de fleurs, bois, boissons, sandwiches se précipite au devant des passagers pour les convaincre de faire affaire avec eux tout en marchandant âprement les prix. Nous atteignons ensuite rapidement le monastère de Pyin Thar où nous passons la nuit sur de minces matelas posés à même le plancher. Pour la toilette, le bassin d'eau froide en plein air n'incite pas à prolonger les ablutions dans la fraîcheur du crépuscule.
De Pyin Thar à Htee Thein:
Après une nuit qui aurait pu être paisible sans les ronflements de notre guide nous repartons au milieu de cultures très variées: blé, lentilles, gingembre, piments et, aussi, rizières asséchées. La vue est très étendue sur un paysage de hauts plateaux ondulés où s'entremêlent cultures verdoyantes et terres ocres. En début de matinée les chemins sont animés par les nombreux paysans qui partent travailler à pied ou à moto ainsi que par les livreurs lourdement chargés de leurs paniers soutenus par une canne de bambou. Tous vaquent à leur labeur quotidien, toujours souriants aux quelques touristes randonneurs qui les observent. Dans le village Pao de Pin Nwle les enfants nous accueillent avec curiosité mais gardent cependant une certaine réserve. Une pause est l'occasion d'observer la fabrication de turbans et de sacs d'écoliers aux couleurs vives sur un métier à tisser rudimentaire. Peu avant le village de Kon Hia les champs éclatent sous la chatoyante couleur rouge des piments mûrs en cours de récolte. Les rues de ce village sont d'ailleurs parsemées de tas de piments en cours de séchage apportant une joyeuse note de couleur. Dans l'après midi, le paysage se transforme et des montagnes aux falaises rocheuses plus abruptes semblent barrer le chemin. Il faut les contourner et franchir un petit col pour rejoindre le magnifique monastère en bois de Htee Thein alors que le soleil déclinant éclaire les rizières et les montagnes d'une chaude et douce couleur orangée.
De Htee Thein au lac Inle:
Le chant mélodieux des moines sera notre réveil matinal. Une fine brume irisée par les rayons du soleil envahit les vallées que nous découvrons depuis le chemin. Dans les lointains les ombres chinoises des montagnes barrent l'horizon: spectacle merveilleux du début de journée. Le soleil ne tarde pas à nous brûler de ces rayons ardents sur ce versant aride à la maigre végétation clairsemée et l'ombre des banians ou des pins est appréciée pour la pause. Le paysage est plus sauvage que les jours précédents et les zones cultivées deviennent rares. En toile de fond, les eaux brillantes du lac Inle commencent à apparaître. Par une longue descente nous atteignons Indein un peu envahie de vendeurs de souvenirs et de touristes. Après ces journées de marche dans une atmosphère si paisible nous sommes un peu éberlués de voir une telle animation. Une longue pirogue motorisée, assez bruyante, nous transporte maintenant à la découverte des villages bordant le lac Inle. Sur la colline dominant le village s'élève un ensemble de centaines de stoupas malmenés par les tremblements de terre fréquents et dont certains semblent bien vacillants. Une atmosphère un peu mystérieuse et fantastique imprègne ces lieux à la végétation parfois envahissante. Tout à côté, une longue allée couverte et jalonnée des inévitables boutiques mène à la pagode Shwe Inn Tain bordée par de lumineux stoupas dorés. Pour rejoindre le lac la pirogue emprunte un long canal longeant des maisons sur pilotis et les jardins flottants installés sur des tapis de jonquilles d'eau retenus au sol par une multitude de piquets de bambous. Sur ces jardins poussent notamment des tomates et des haricots et l'entretien réclame des qualités d'équilibre indéniable pour le paysan perché sur sa barque. La circulation intense des barques de cultivateurs et de pêcheurs ne laisse pas de nous étonner et l'agilité avec laquelle ils manœuvrent leur rame avec la jambe est surprenante. Le soleil décline et la traversée du lac au milieu des pêcheurs ramassant leurs filets et leurs paniers enveloppés d'une irréelle lumière rasante est magique. L'accostage au ponton de l'hôtel au moment où le soleil bascule derrière les montagnes nous laisse admiratifs.
A suivre...
Dernière minute en Birmanie English translation pending
Bonjour à tous,
D avance merci pour votre aide et vos conseils.
On a lancé et relance des agences sur place pour l organisation de notre voyage en Birmanie. Plusieurs amis m ont vraiment conseille de passer par une agence pour la réservation des logements habituellement très vite bookes. J ai enfin eu un retour aujourd'hui que tout est full depuis novembre 2012.
Nous sommes 3 filles, nous sommes au Cambodge actuellement et arrivons le 20 février en Birmanie.
Pensez vous que nous pouvons arriver a l arrache dans ce pays? Avec notre visa et les villes qu on souhaitent visiter en tête ? Est ce vraiment conseiller pour la Birmanie surtout a petit budget?
Merci beaucoup à vous.
Elodie.
D avance merci pour votre aide et vos conseils.
On a lancé et relance des agences sur place pour l organisation de notre voyage en Birmanie. Plusieurs amis m ont vraiment conseille de passer par une agence pour la réservation des logements habituellement très vite bookes. J ai enfin eu un retour aujourd'hui que tout est full depuis novembre 2012.
Nous sommes 3 filles, nous sommes au Cambodge actuellement et arrivons le 20 février en Birmanie.
Pensez vous que nous pouvons arriver a l arrache dans ce pays? Avec notre visa et les villes qu on souhaitent visiter en tête ? Est ce vraiment conseiller pour la Birmanie surtout a petit budget?
Merci beaucoup à vous.
Elodie.
Laos: argent et visa English translation pending
Bonjour,
je pars pour une voyage d'un mois et demi fin février : voici l'itineraire prévu dans les grandes lignes Bangkok - Chiang Mai - Huay Ksay - Luang Prabang - Ventiane - pakse - don khong -non khiang - angkor - bangkok
d'une part, je suis preneuse de tous vos conseils ou découverte par rapport à mon parcours. sinon j'ai besoin de votre experience concernant les visas : - j'hesite a prendre mon visa pour le Laos depuis paris, apparemment cela me couterait 50 euros hors dans le lonely il est indiqué que je peux prendre mon visa au poste de frontiere terresrte de huay ksay pour 30 us dollars. est ce facile ? avez vous souvenir d'avoir payé ce prix la ? que me consiellez vous ? idem pour le cambodge, je compte le prendre au poste frontiere non khiang/trapaeng kriel ?
votre avis sur l'argent, le lonely uide dit qu'au laos, on utilise us dolllarsn bath et khip ? me faut il plutot us dollar et khip ou bath et khip ? peut on payer partout en us dollars (j'arriverai de thailande, donc je prefere changer ou retirer une monnaie !
merci d'avance pour votre aide précieuse, et tous vos conseils et avis sont les bienvenus !
Bouniekoki
je pars pour une voyage d'un mois et demi fin février : voici l'itineraire prévu dans les grandes lignes Bangkok - Chiang Mai - Huay Ksay - Luang Prabang - Ventiane - pakse - don khong -non khiang - angkor - bangkok
d'une part, je suis preneuse de tous vos conseils ou découverte par rapport à mon parcours. sinon j'ai besoin de votre experience concernant les visas : - j'hesite a prendre mon visa pour le Laos depuis paris, apparemment cela me couterait 50 euros hors dans le lonely il est indiqué que je peux prendre mon visa au poste de frontiere terresrte de huay ksay pour 30 us dollars. est ce facile ? avez vous souvenir d'avoir payé ce prix la ? que me consiellez vous ? idem pour le cambodge, je compte le prendre au poste frontiere non khiang/trapaeng kriel ?
votre avis sur l'argent, le lonely uide dit qu'au laos, on utilise us dolllarsn bath et khip ? me faut il plutot us dollar et khip ou bath et khip ? peut on payer partout en us dollars (j'arriverai de thailande, donc je prefere changer ou retirer une monnaie !
merci d'avance pour votre aide précieuse, et tous vos conseils et avis sont les bienvenus !
Bouniekoki
Compte rendu de voyage en Birmanie, vingt-deux jours, janvier 2013 English translation pending
Bonjour,
Ayant lu et posé des questions sur 2 forums internet, je me permets à mon tour de faire le compte rendu de mon voyage en Birmanie, sur ces 2 forums. Je suis partie seule (j’ai 28 ans) du 10 janvier au 1er février. Pas besoin d’agence pour réserver ses hôtels si on est débrouillard(e) mais besoin de réserver à l’avance pendant la période touristique, ça c’est sûr, sinon, possibles galères pour trouver un hôtel, perte de temps et pas forcément un hôtel de libre dans sa fourchette de budget…
10/01 : arrivée à Yangon, j’ai changé mes Euros à l’aéroport (prendre des coupures de 50 et 100 E) au taux de 1 E = 1 113 K Pour info, j’ai changé mes Euros en Kyatts et j’ai payé mes hôtels et les sites avec des Dollars. Hôtel Mother Land Inn réservé depuis la France par internet (ils répondent très très vite), qui est venu me chercher directement à l’aéroport, chambre simple avec SDB (eau chaude) pour 24 dollars avec PDJ. Très bon petit déjeuner d’ailleurs. Hôtel excentré mais faisable d’aller se balader à pieds au centre ville, je n’ai jamais pris le taxi n’y pour y aller, ni pour en revenir.
11/01 : visite du musée de pierres précieuses à éviter pour ceux/celles qui ne sont pas des adeptes des pierres, c’est 5 dollars et interdiction de photographier et je n’y ai pas trouvé mon intérêt. Bus de nuit Yangon/Kalaw 11 000 K, départ 17h, arrivée 4h du matin (il y a foule de compagnie donc certaines partent et arrivent plus tôt ou plus tard)
12/01 : arrivée à Kalaw à 4h du matin, j’avais réservé par téléphone depuis la France pour le Parami Motel mais c’était tout fermé quand je suis arrivée… En plus, ça ne me tentait pas plus que ça car c’était 15 dollars la simple. Je suis donc allée au Golden Kalaw Inn et ai partagée une double sans SDB avec une autre fille, pour 9 dollars ! Avec le petit déjeuner en plus ! Réservation du trek chez Sam’s Family pour partir le lendemain. Cette agence est déjà bien rôdée, je pense que ça peut être sympa de partir avec des plus petites agences afin de répartir l’argent entre tous. Prix pour 5 ou 6 personnes (jamais plus par groupe) : 36 000 K (comprenant nuitées + repas + acheminement des bagages + traversée en bateau pour rejoindre Nyaugshwe, il faut juste acheter son eau au fur et à mesure)
13/01 – 14/01 – 15/01 : trek avec notre guide Kochit, anglais pas très bon du tout mais tellement sympa ! Il nous a toujours montré plein de choses et nous a fait passer par des endroits où nous évitions les autres touristes quand c’était possible et on a passé les 2 nuits chez l’habitant et pas au monastère qui parait-il est plein de touristes. Donc moments très sympathiques Arrivée sur Nyaugshwe le dernier jour, j’avais réservé mon hôtel par téléphone depuis la France et confirmé ma réservation avant de partir en trek (en même temps, mon sac était acheminé chez eux). Il s’agit du Joy Hotel, j’avais la plus modeste des simples sans SDB avec PDJ, accolée à la réception, pour 8 dollars, les autres single sont un poil plus chères (les double sont à 22 dollars).
16/01 : journée sur le lac et je suis passée par Phyu Phyu dont le contact a été donné par un couple qui poste souvent sur un des forums. Elle nous a trouvé un boat driver (28 000 K le bateau pour aller jusque Thaung Tho et Indein) et par contre, il faut la payer en plus (selon votre ressenti à la fin de la journée). Apparemment, les chats sauteurs du monastère ne sautent plus depuis 1 ou 2 ans, nous a dit Phyu Phyu.
17/01 et 18/01 : 2 journées à vélo, location auprès de mon hôtel pour 1 500 K la journée. Bus de nuit vers Mandalay, 10 000 K, départ 19h, arrivée 3h30 du matin. Partage d’un pick up avec 4 autres personnes (5 000 K au total donc 1 000 K par personne) Arrivée à mon hôtel Royal Guest House que j’avais réservé par téléphone de France et confirmé 2 jours avant par téléphone depuis Nyaugshwe mais j’avais réservé pour la nuit suivante car je ne pensais pas arriver si tôt… J’ai pu finir la nuit sur un canapé à la réception.
19/01 : à pieds dans Mandalay, attention, contourner le palais à pieds est vraiment long, j’aurai mieux fait de louer un vélo. Pass à 10 dollars pour visiter certains sites de Mandalay, à mon avis, à éviter car les sites du pass ne sont absolument pas incontournables, il suffit de les voir de l’extérieur, il sont beaucoup plus beaux (l’intérieur n’apporte rien à mon sens) Le soir, je me rends compte que je me suis fait voler 200 000 K (soit 180 E), j’ai maintenant un doute avec le recul si ça s’est passé cette nuit dans le bus ou ce matin quand je dormais dans la réception de l’hôtel… Bref, ce n’est pas parce que vous êtes en Birmanie qu’il ne faut pas faire attention à ses affaires (et pourtant, je fais toujours très très attention aux miennes, comme quoi…) Nuit au Royal Guest House pour 20 dollars la chambre double partagée avec une autre fille, avec SDB et PDJ.
20/01 : journée aux alentours de Mandalay pour 30 000 K en taxi, avec Momo, qui parle français. Départ à 5h du matin de l’hôtel pour aller voir le lever du soleil sur Amarapura depuis le pont U Bein, peu de touristes mais pas de bol, c’est nuageux… Visite d’Amarapura puis Paleik où je suis la seule touriste à voir les 2 serpents puis Sagaing où je grimpe la colline, puis retour à Amarapura pour attendre le coucher du soleil que je ne verrai jamais car j’ai du rentrer d’urgence tellement j’étais malade… Je ne donnerai pas plus de détails…
21/01 : journée très tranquille car je suis très fatiguée, je loue un vélo pour 1 500 K Change d’argent à l’intérieur de la Paya Mahamuni au taux de 1 E = 1 127 K vu qu’on m’avait volé tous mes Kyatts… Bus pour Monywa, 2 000 K, départ 14h, arrivée 17h. Puis moto jusqu’au centre ville 2 000 K aussi.
Je n’avais pas réservé mon hôtel car pour moi, cette ville était peu touristique, ce qui est vrai mais il y avait un car de touristes allemands dans l’hôtel où je souhaitais aller et les autres hôtels sont full… et il n’y a pas d’autres d’hôtels autorisés à accueillir les touristes en dehors de ceux référencés dans le Lonely Planet (4 hôtels je crois…). Heureusement, l’hôtel Shwe Taung Tarn me donne une chambre avec SDB (mais eau froide) avec PDJ pour 15 dollars (normalement réservée pour les birmans), par contre le petit déjeuner est très bien, très copieux.
22/01 : excursion toute la journée avec une moto taxi, pour 25 000 K, pour aller voir Hpo Win Daung, par contre 1h30 pour y aller, 1h sur le site (le driver n’a pas voulu quand je lui ai demandé 1h30 sur le site, je n’ai pas compris pourquoi ?) et 1h30 pour le retour, j’ai trouvé ca trop court pour les 3h de trajet, je pense qu’il y a de belles choses à voir donc y prévoir du temps. Ensuite jusqu’au Thambodday et Bodhi Tataung.
Nuit au même hôtel, je change pour une chambre single à 10 dollars.
23/01 : bus Monywa à Bagan, 2 500 K, à 6 heures du matin, arrivée à 9h30. J’ai réservé mon hôtel Inn Wa Guest House (à Nyaung U) de France, par internet cette fois et confirmé 3 jours avant la réservation, mauvaise surprise, ils nous annoncent que la chambre double avec SDB (que je vais partager avec une autre fille) passe de 20 dollars à 30 dollars avec PDJ (j’avais réservé le 15/12…), ce qui est totalement abusé mais négociation pour 25 dollars une fois sur place, on nous l’accorde juste pour nous. Vélo loué à la guesthouse pour 1 500 K la journée et je dois dire qu’ils ne sont pas trop mal pour le pays.
24/01 – 25/01 et 26/01 : sur Bagan, à vélo. Mon temple préféré : le Sulamani pour ses fresques. C’est bien d’aller aussi voir un lever du soleil, c’est magnifique et si on attend un peu peu, on voit les montgolfières passer devant le soleil levant. Demander un temple approprié à son hôtel, ils se feront un plaisir de vous en indiquer un. Il vous faudra juste le courage de vous lever et de pédaler de nuit jusqu’au temple. Bus Bagan/Yangon, 13 000K, départ 18h, arrivée 4h du matin.
27/01 : tant que je suis à la gare des bus, j’y reste et prends un bus pour Kinpun, 7 000 K, départ 5h, arrivée 9h Je monte depuis Kinpun à pieds jusqu’au rocher d’or (5 heures en y allant vraiment tranquille) et en haut, mauvaise surprise car le rocher d’or est en travaux depuis 3 jours, pas de bol… Bien entendu, les hôteliers n’en parlent pas du tout… Descente en camion pour 1 500 K. Nuit au Sea Sar pour 25 dollars la double avec SDB avec PDJ, que j’ai partagée avec une fille.
28/01 : départ pour Moulmein avec 3 gars en moto. Là-bas, il y a Aurora Guesthouse pour 5 dollars la simple sans SDB sans PDJ. Pas besoin de réserver à tout prix pour Moulmein, ce n’était pas plein.
29/01 : par un concours de circonstances, je n’ai pas pu visiter Moulmein alors que j’y avais prévu 2 jours et me voilà catapultée à Bago. Emperor Motel : 10 dollars la simple sans PDJ, très impersonnel San Francisco, à quelques mètres en face, 8 dollars la simple sans SDB, 10 dollars avec SDB, sans PDJ avec des filles hyper sympa à l’accueil, à conseiller vivement !!!!!! Bons conseils et en plus, la patronne m’a donné une part de pastèque, c’est sympa. Pas besoin non plus de réserver à Bago, ce n’était pas plein non plus.
30/01 : visite de Bago en vélo, jamais loué un vélo aussi pourri, pensez à bien le tester avant de partir, en plus c’est le plus cher du séjour (2 000 K). Pass de 10 dollars à acquitter et aussi 300 K pour les photos dans la plupart des sites. Bago ne m’a pas trop plu pour ma part.
31/01 : train Bago/Yangon pour 2 dollars, départ 7h, arrivée 9h au centre ville (si j’avais pris le bus, j’aurai dû payer le taxi à 7 000 K pour revenir au centre ville…) Hôtel trouvé le 1er jour et réservé pour aujourd’hui, en confirmant de nouveau par téléphone 2 jours avant. Il s’agit de Mahabandoola Guest House, 5 dollars la simple sans PDJ et avec eau froide (mais à Yangon ce n’est pas grave, il fait chaud jour et nuit), elle est située juste à côté de la paya Sule, une aubaine ! Téléphone : 01 248104
Si on évite les restaurants touristiques, on peut manger entre 1 000 K et 1 500 K le plat, même des fois 500 K !!!! Les bananes, c’est 100 K par banane mais si vous les achetez en lot, c’est 500 K les 18 bananes !!!! La nourriture n’est pas chère du tout.
Pour l’hébergement par contre, c’est cher et les hôteliers augmentent sans cesse leur prix et tout est full dans les lieux touristiques, j’ai eu heureusement la chance de réserver dans des guesthouses pas trop trop chères pour la plupart. Pour maximiser ses chances, il faut réserver par téléphone de France (ou internet s’ils répondent) et confirmer 2/3 jours avant par téléphone. Les guesthouses dont je parle sont toutes dans le Lonely Planet, sauf la dernière pour laquelle je vous ai donné le numéro de téléphone (attention, il faut tomber sur la personne qui parle anglais sinon c’est foutu, il faut rappeler plus tard…)
Très difficile en règle générale de comprendre leur anglais et de se faire comprendre, il faut tomber sur la bonne personne.
L'internet a fonctionné partout et plus vite que ce que je le pensais (j'y allais après manger le soir quand il n'y avait pas trop de monde), sauf à Bagan, connexion impossible 3 jours sur les 4 jours à Bagan ! Et pas d'internet au rocher d'or.
La Birmanie devient touristique et les hôteliers et taxis en profitent, pour ceux/celles qui recherchent l’authenticité, essayer d’aller dans des petites villes après le circuit classique Inle/Mandalay/Bagan.
Matériel à emporter indispensable : sa lampe de poche pour admirer certains des temples qui sont peu éclairés et aussi si vous faites du vélo la nuit (par exemple à Bagan, quand vous rentrez d’un coucher de soleil ou quand vous allez vous un lever du soleil)
Voilà, si vous avez des questions, n’hésitez pas. Sabrina
Ayant lu et posé des questions sur 2 forums internet, je me permets à mon tour de faire le compte rendu de mon voyage en Birmanie, sur ces 2 forums. Je suis partie seule (j’ai 28 ans) du 10 janvier au 1er février. Pas besoin d’agence pour réserver ses hôtels si on est débrouillard(e) mais besoin de réserver à l’avance pendant la période touristique, ça c’est sûr, sinon, possibles galères pour trouver un hôtel, perte de temps et pas forcément un hôtel de libre dans sa fourchette de budget…
10/01 : arrivée à Yangon, j’ai changé mes Euros à l’aéroport (prendre des coupures de 50 et 100 E) au taux de 1 E = 1 113 K Pour info, j’ai changé mes Euros en Kyatts et j’ai payé mes hôtels et les sites avec des Dollars. Hôtel Mother Land Inn réservé depuis la France par internet (ils répondent très très vite), qui est venu me chercher directement à l’aéroport, chambre simple avec SDB (eau chaude) pour 24 dollars avec PDJ. Très bon petit déjeuner d’ailleurs. Hôtel excentré mais faisable d’aller se balader à pieds au centre ville, je n’ai jamais pris le taxi n’y pour y aller, ni pour en revenir.
11/01 : visite du musée de pierres précieuses à éviter pour ceux/celles qui ne sont pas des adeptes des pierres, c’est 5 dollars et interdiction de photographier et je n’y ai pas trouvé mon intérêt. Bus de nuit Yangon/Kalaw 11 000 K, départ 17h, arrivée 4h du matin (il y a foule de compagnie donc certaines partent et arrivent plus tôt ou plus tard)
12/01 : arrivée à Kalaw à 4h du matin, j’avais réservé par téléphone depuis la France pour le Parami Motel mais c’était tout fermé quand je suis arrivée… En plus, ça ne me tentait pas plus que ça car c’était 15 dollars la simple. Je suis donc allée au Golden Kalaw Inn et ai partagée une double sans SDB avec une autre fille, pour 9 dollars ! Avec le petit déjeuner en plus ! Réservation du trek chez Sam’s Family pour partir le lendemain. Cette agence est déjà bien rôdée, je pense que ça peut être sympa de partir avec des plus petites agences afin de répartir l’argent entre tous. Prix pour 5 ou 6 personnes (jamais plus par groupe) : 36 000 K (comprenant nuitées + repas + acheminement des bagages + traversée en bateau pour rejoindre Nyaugshwe, il faut juste acheter son eau au fur et à mesure)
13/01 – 14/01 – 15/01 : trek avec notre guide Kochit, anglais pas très bon du tout mais tellement sympa ! Il nous a toujours montré plein de choses et nous a fait passer par des endroits où nous évitions les autres touristes quand c’était possible et on a passé les 2 nuits chez l’habitant et pas au monastère qui parait-il est plein de touristes. Donc moments très sympathiques Arrivée sur Nyaugshwe le dernier jour, j’avais réservé mon hôtel par téléphone depuis la France et confirmé ma réservation avant de partir en trek (en même temps, mon sac était acheminé chez eux). Il s’agit du Joy Hotel, j’avais la plus modeste des simples sans SDB avec PDJ, accolée à la réception, pour 8 dollars, les autres single sont un poil plus chères (les double sont à 22 dollars).
16/01 : journée sur le lac et je suis passée par Phyu Phyu dont le contact a été donné par un couple qui poste souvent sur un des forums. Elle nous a trouvé un boat driver (28 000 K le bateau pour aller jusque Thaung Tho et Indein) et par contre, il faut la payer en plus (selon votre ressenti à la fin de la journée). Apparemment, les chats sauteurs du monastère ne sautent plus depuis 1 ou 2 ans, nous a dit Phyu Phyu.
17/01 et 18/01 : 2 journées à vélo, location auprès de mon hôtel pour 1 500 K la journée. Bus de nuit vers Mandalay, 10 000 K, départ 19h, arrivée 3h30 du matin. Partage d’un pick up avec 4 autres personnes (5 000 K au total donc 1 000 K par personne) Arrivée à mon hôtel Royal Guest House que j’avais réservé par téléphone de France et confirmé 2 jours avant par téléphone depuis Nyaugshwe mais j’avais réservé pour la nuit suivante car je ne pensais pas arriver si tôt… J’ai pu finir la nuit sur un canapé à la réception.
19/01 : à pieds dans Mandalay, attention, contourner le palais à pieds est vraiment long, j’aurai mieux fait de louer un vélo. Pass à 10 dollars pour visiter certains sites de Mandalay, à mon avis, à éviter car les sites du pass ne sont absolument pas incontournables, il suffit de les voir de l’extérieur, il sont beaucoup plus beaux (l’intérieur n’apporte rien à mon sens) Le soir, je me rends compte que je me suis fait voler 200 000 K (soit 180 E), j’ai maintenant un doute avec le recul si ça s’est passé cette nuit dans le bus ou ce matin quand je dormais dans la réception de l’hôtel… Bref, ce n’est pas parce que vous êtes en Birmanie qu’il ne faut pas faire attention à ses affaires (et pourtant, je fais toujours très très attention aux miennes, comme quoi…) Nuit au Royal Guest House pour 20 dollars la chambre double partagée avec une autre fille, avec SDB et PDJ.
20/01 : journée aux alentours de Mandalay pour 30 000 K en taxi, avec Momo, qui parle français. Départ à 5h du matin de l’hôtel pour aller voir le lever du soleil sur Amarapura depuis le pont U Bein, peu de touristes mais pas de bol, c’est nuageux… Visite d’Amarapura puis Paleik où je suis la seule touriste à voir les 2 serpents puis Sagaing où je grimpe la colline, puis retour à Amarapura pour attendre le coucher du soleil que je ne verrai jamais car j’ai du rentrer d’urgence tellement j’étais malade… Je ne donnerai pas plus de détails…
21/01 : journée très tranquille car je suis très fatiguée, je loue un vélo pour 1 500 K Change d’argent à l’intérieur de la Paya Mahamuni au taux de 1 E = 1 127 K vu qu’on m’avait volé tous mes Kyatts… Bus pour Monywa, 2 000 K, départ 14h, arrivée 17h. Puis moto jusqu’au centre ville 2 000 K aussi.
Je n’avais pas réservé mon hôtel car pour moi, cette ville était peu touristique, ce qui est vrai mais il y avait un car de touristes allemands dans l’hôtel où je souhaitais aller et les autres hôtels sont full… et il n’y a pas d’autres d’hôtels autorisés à accueillir les touristes en dehors de ceux référencés dans le Lonely Planet (4 hôtels je crois…). Heureusement, l’hôtel Shwe Taung Tarn me donne une chambre avec SDB (mais eau froide) avec PDJ pour 15 dollars (normalement réservée pour les birmans), par contre le petit déjeuner est très bien, très copieux.
22/01 : excursion toute la journée avec une moto taxi, pour 25 000 K, pour aller voir Hpo Win Daung, par contre 1h30 pour y aller, 1h sur le site (le driver n’a pas voulu quand je lui ai demandé 1h30 sur le site, je n’ai pas compris pourquoi ?) et 1h30 pour le retour, j’ai trouvé ca trop court pour les 3h de trajet, je pense qu’il y a de belles choses à voir donc y prévoir du temps. Ensuite jusqu’au Thambodday et Bodhi Tataung.
Nuit au même hôtel, je change pour une chambre single à 10 dollars.
23/01 : bus Monywa à Bagan, 2 500 K, à 6 heures du matin, arrivée à 9h30. J’ai réservé mon hôtel Inn Wa Guest House (à Nyaung U) de France, par internet cette fois et confirmé 3 jours avant la réservation, mauvaise surprise, ils nous annoncent que la chambre double avec SDB (que je vais partager avec une autre fille) passe de 20 dollars à 30 dollars avec PDJ (j’avais réservé le 15/12…), ce qui est totalement abusé mais négociation pour 25 dollars une fois sur place, on nous l’accorde juste pour nous. Vélo loué à la guesthouse pour 1 500 K la journée et je dois dire qu’ils ne sont pas trop mal pour le pays.
24/01 – 25/01 et 26/01 : sur Bagan, à vélo. Mon temple préféré : le Sulamani pour ses fresques. C’est bien d’aller aussi voir un lever du soleil, c’est magnifique et si on attend un peu peu, on voit les montgolfières passer devant le soleil levant. Demander un temple approprié à son hôtel, ils se feront un plaisir de vous en indiquer un. Il vous faudra juste le courage de vous lever et de pédaler de nuit jusqu’au temple. Bus Bagan/Yangon, 13 000K, départ 18h, arrivée 4h du matin.
27/01 : tant que je suis à la gare des bus, j’y reste et prends un bus pour Kinpun, 7 000 K, départ 5h, arrivée 9h Je monte depuis Kinpun à pieds jusqu’au rocher d’or (5 heures en y allant vraiment tranquille) et en haut, mauvaise surprise car le rocher d’or est en travaux depuis 3 jours, pas de bol… Bien entendu, les hôteliers n’en parlent pas du tout… Descente en camion pour 1 500 K. Nuit au Sea Sar pour 25 dollars la double avec SDB avec PDJ, que j’ai partagée avec une fille.
28/01 : départ pour Moulmein avec 3 gars en moto. Là-bas, il y a Aurora Guesthouse pour 5 dollars la simple sans SDB sans PDJ. Pas besoin de réserver à tout prix pour Moulmein, ce n’était pas plein.
29/01 : par un concours de circonstances, je n’ai pas pu visiter Moulmein alors que j’y avais prévu 2 jours et me voilà catapultée à Bago. Emperor Motel : 10 dollars la simple sans PDJ, très impersonnel San Francisco, à quelques mètres en face, 8 dollars la simple sans SDB, 10 dollars avec SDB, sans PDJ avec des filles hyper sympa à l’accueil, à conseiller vivement !!!!!! Bons conseils et en plus, la patronne m’a donné une part de pastèque, c’est sympa. Pas besoin non plus de réserver à Bago, ce n’était pas plein non plus.
30/01 : visite de Bago en vélo, jamais loué un vélo aussi pourri, pensez à bien le tester avant de partir, en plus c’est le plus cher du séjour (2 000 K). Pass de 10 dollars à acquitter et aussi 300 K pour les photos dans la plupart des sites. Bago ne m’a pas trop plu pour ma part.
31/01 : train Bago/Yangon pour 2 dollars, départ 7h, arrivée 9h au centre ville (si j’avais pris le bus, j’aurai dû payer le taxi à 7 000 K pour revenir au centre ville…) Hôtel trouvé le 1er jour et réservé pour aujourd’hui, en confirmant de nouveau par téléphone 2 jours avant. Il s’agit de Mahabandoola Guest House, 5 dollars la simple sans PDJ et avec eau froide (mais à Yangon ce n’est pas grave, il fait chaud jour et nuit), elle est située juste à côté de la paya Sule, une aubaine ! Téléphone : 01 248104
Si on évite les restaurants touristiques, on peut manger entre 1 000 K et 1 500 K le plat, même des fois 500 K !!!! Les bananes, c’est 100 K par banane mais si vous les achetez en lot, c’est 500 K les 18 bananes !!!! La nourriture n’est pas chère du tout.
Pour l’hébergement par contre, c’est cher et les hôteliers augmentent sans cesse leur prix et tout est full dans les lieux touristiques, j’ai eu heureusement la chance de réserver dans des guesthouses pas trop trop chères pour la plupart. Pour maximiser ses chances, il faut réserver par téléphone de France (ou internet s’ils répondent) et confirmer 2/3 jours avant par téléphone. Les guesthouses dont je parle sont toutes dans le Lonely Planet, sauf la dernière pour laquelle je vous ai donné le numéro de téléphone (attention, il faut tomber sur la personne qui parle anglais sinon c’est foutu, il faut rappeler plus tard…)
Très difficile en règle générale de comprendre leur anglais et de se faire comprendre, il faut tomber sur la bonne personne.
L'internet a fonctionné partout et plus vite que ce que je le pensais (j'y allais après manger le soir quand il n'y avait pas trop de monde), sauf à Bagan, connexion impossible 3 jours sur les 4 jours à Bagan ! Et pas d'internet au rocher d'or.
La Birmanie devient touristique et les hôteliers et taxis en profitent, pour ceux/celles qui recherchent l’authenticité, essayer d’aller dans des petites villes après le circuit classique Inle/Mandalay/Bagan.
Matériel à emporter indispensable : sa lampe de poche pour admirer certains des temples qui sont peu éclairés et aussi si vous faites du vélo la nuit (par exemple à Bagan, quand vous rentrez d’un coucher de soleil ou quand vous allez vous un lever du soleil)
Voilà, si vous avez des questions, n’hésitez pas. Sabrina
Retour d'expérience d'un trip à vélo en Birmanie English translation pending
Bonjour à tous,
Pour les prochains cyclistes, voici quelques informations qui pourraient vous être utile si vous envisagez un voyage à vélo au Myanmar. Pour situer un peu qui je suis, j'ai un niveau moyen à vélo, je suis parti sans entrainement, mais je suis un poil courageux et aventurier, je ne suis pas un puriste du vélo et je m'autorise des transports en commun quand ça me chante :) Le kilométrage est approximatif, basé sur d'autres posts de cyclistes ou sur les panneaux birmans. J'ai passé quelques jours à Yangon chez un ami avant de faire un transfert ar bus de nuit jusqu'à Mandalay, début de mon périple à vélo. Mon vélo était un VTT Giant acheté sur place. Les suspensions avant sont quasi-obligatoires en Birmanie...
Jour 1 : MANDALAY (25km): Balades autour de la ville
Jour 2 MANDALAY-MINGUN en ferry MINGUN-SAGAING (20km, agréable et plutot plat) SAGAING-U-BEIN-MANDALAY (25km)
Jour 3 MANDALAY-U-BEIN-INWA-SAGAING (30km) J'aurais peut-être pu optimiser mes premiers jours mais finalement c'était un démarrage en douceur et plutôt agréable. A Sagaing, il y a une nouvelle guesthouse qui peut accueillir les touristes, 12000K, pas loin des berges du fleuve, j'ai oublié le nom...
Jour 4 SAGAING-MYINGYAN (100km) Plutôt plat, paysage rural, fin de parcours un peu plus vallonné. Route OK au début, mais milieu/fin avec des passages plus mauvais, faible trafic.
Jour 5 MYINGYAN-PAKKOKU-NYAUN U (90 km) Paysage plus ou moins identique à la journée précédente Etat de la route terrible au départ (ils étaient en train de la refaire), en gros à mon passage, 20kms de très mauvais. Trafic assez faible.
Jour 6 et 7 Bagan et notamment des levées très tôt pour aller voir le lever de soleil à la frontale, très bon !!
jour 8 : Bagan-Mont Popa (60kms) Route OK, mais ça grimpe pas mal à la fin!! Il n'y a apparemment qu'un seul hotel à Popa, assez cher. Je suis allé frapper à la porte d'un monastère (Swedaw Monastry), près du village, et j'ai été super bien accueilli par des moines dont certains parlaient anglais et étaient avides de discuter.
Jour 9 Popa-Mektila (115km) Longue étape mais qui passe finalement tranquille. Début assez vallonné, puis plat sur la fin.
Jour 10 : Mektila-Thazi (25kms), puis bus jusqu'à Kalaw (4h) J'ai choisi de ne pas faire la grosse étape jusqu'à Kalaw, car ça grimpe sévère, la route est horrible et le trafic camion est assez important. Pas de regret de ne pas avoir mouiller le maillot!
Jour 11 Kalaw-monastère de ?? (environ 60kms) Une des plus belles étapes. J'ai rencontré un birman (Aung Thant Soe Myint, surnom "Joe", tel 0973302386 ou 09421031662, nunuki.nunu@gmail.com), qui avait fait ce trajet par les chemins de randonnées quelques jours avant, et non par la route principale, et qui m'a proposé de le faire avec lui à titre gratuit. C'est un parcours nouveau pour les cyclistes (d'après les guides de Kalaw, j'étais le premier touriste à le faire), mais c'est très fun, très joli, assez difficile cependant. Pour cela, mon bagage a été transporté par son fils en moto jusqu'au monastère où nous avons dormi. Une vraie étape de VTT pour les fans! Vous pouvez contacter Joe, c'est quelqu'un avec qui j'ai voyagé par la suite pendant presque une semaine et en qui j'ai confiance (il a même hérité de mon Giant!)
Jour 12 Monastère de ??-Inthay-Nyaugshwe (environ 50kms) L'avantage de ce parcours hors route est que l'on arrive au sud du lac, et ça évite de faire l'aller retour à vélo ar la même route jusqu'à Nyaugshwe si vous dormez la bas. EN plus on arrive très tôt à Inthay, avant le flot de touristes :) Paysage très vallonné au départ, bonnes descentes jusqu'à Inthay, puis route plate autour du lac.
Jour 13 lac Inlé - Pas de vélo!! Mais levée à 5h pour admirer le levée de soleil absolument superbe sur le lac.
Jour 14 Nyaugshwe-Pindaya (60kms) état des routes OK jusqu'à Hého, ensuite plus ou moins bon, pas toujours goudronné. A Hého, vous pouvez rendre un shortcut sur la droite: Super paysage, champs colorés, activités champêtres presque pas de trafic quelques villages pour se restaurer; il faut prendre une route sur la gauche à un moment. Difficulté OK.
Jour 15 Pindaya-Ywa Ngan (65kms) Superbe étape également. Départ avec un montée puis shortcut sur la droite (possible si vous avez de bons vélos et n'êtes pas trop chargés). Etat des routes très moyen, mais pas de trafic. Difficulté moyenne. A Ywa Ngan, il y a une nouvelle guesthouse où les étrangers sont autorisés. Assez chers tout de même (Shwe Gue Gu Hotel, 20 000K pour une double).
Jour 16 Ywa Ngan-Kyaukse (80kms), puis transfert par bus jusqu'à Mandalay Encore une superbe étape : Montagnes boisées, descentes sans fin, rivières en bas, puis plat après Myo Gui. Après Kyauske, vous arrivez sur une grande route avec pas mal de trafic Peu d’intérêt donc nous avons mis les vélos sur un taxi collectif. C'est peut-être faisable à vélo en une longue étape.
Jour 17 Train Mandalay-Hsipaw : Départ très matinal (4h) mais train lent et sympa.
Jour 18 Hsipaw-Pandlong-Hsipaw Grosse montée sur 15 kms, avec des routes défoncées !! Villages shan et palaung sur la route. Si c'était à refaire j'aurais pris un bus pour Namshan, et redescendu vers Ksaukme ou Hsipaw. On m'a donné des informations contradictoires sur la ossibilité de rouler de Namshan vers Ksaukme... donc j'ai pas pris le risque était en fin de voyage.
Jour 19 Chill out autour de Hsipaw.
Jour 20 Hsipaw-Gotkeik (60km) puis transfert en camion. Route OK, mais trafic assez important tout de même. A Gotkeik, il y a un ravin, donc la remontée est très très dure. La nuit arrivant, j'ai pris un transport jusqu'à Pyin Oo Lwin.
Jour 21 Balade autour de Pyin Oo Lwin puis bus de nuit jusqu'à Yangon.
Voilà un résumé! Si vous avez besoin de plus amples informations, tenez moi au courant.
Anthony
Pour les prochains cyclistes, voici quelques informations qui pourraient vous être utile si vous envisagez un voyage à vélo au Myanmar. Pour situer un peu qui je suis, j'ai un niveau moyen à vélo, je suis parti sans entrainement, mais je suis un poil courageux et aventurier, je ne suis pas un puriste du vélo et je m'autorise des transports en commun quand ça me chante :) Le kilométrage est approximatif, basé sur d'autres posts de cyclistes ou sur les panneaux birmans. J'ai passé quelques jours à Yangon chez un ami avant de faire un transfert ar bus de nuit jusqu'à Mandalay, début de mon périple à vélo. Mon vélo était un VTT Giant acheté sur place. Les suspensions avant sont quasi-obligatoires en Birmanie...
Jour 1 : MANDALAY (25km): Balades autour de la ville
Jour 2 MANDALAY-MINGUN en ferry MINGUN-SAGAING (20km, agréable et plutot plat) SAGAING-U-BEIN-MANDALAY (25km)
Jour 3 MANDALAY-U-BEIN-INWA-SAGAING (30km) J'aurais peut-être pu optimiser mes premiers jours mais finalement c'était un démarrage en douceur et plutôt agréable. A Sagaing, il y a une nouvelle guesthouse qui peut accueillir les touristes, 12000K, pas loin des berges du fleuve, j'ai oublié le nom...
Jour 4 SAGAING-MYINGYAN (100km) Plutôt plat, paysage rural, fin de parcours un peu plus vallonné. Route OK au début, mais milieu/fin avec des passages plus mauvais, faible trafic.
Jour 5 MYINGYAN-PAKKOKU-NYAUN U (90 km) Paysage plus ou moins identique à la journée précédente Etat de la route terrible au départ (ils étaient en train de la refaire), en gros à mon passage, 20kms de très mauvais. Trafic assez faible.
Jour 6 et 7 Bagan et notamment des levées très tôt pour aller voir le lever de soleil à la frontale, très bon !!
jour 8 : Bagan-Mont Popa (60kms) Route OK, mais ça grimpe pas mal à la fin!! Il n'y a apparemment qu'un seul hotel à Popa, assez cher. Je suis allé frapper à la porte d'un monastère (Swedaw Monastry), près du village, et j'ai été super bien accueilli par des moines dont certains parlaient anglais et étaient avides de discuter.
Jour 9 Popa-Mektila (115km) Longue étape mais qui passe finalement tranquille. Début assez vallonné, puis plat sur la fin.
Jour 10 : Mektila-Thazi (25kms), puis bus jusqu'à Kalaw (4h) J'ai choisi de ne pas faire la grosse étape jusqu'à Kalaw, car ça grimpe sévère, la route est horrible et le trafic camion est assez important. Pas de regret de ne pas avoir mouiller le maillot!
Jour 11 Kalaw-monastère de ?? (environ 60kms) Une des plus belles étapes. J'ai rencontré un birman (Aung Thant Soe Myint, surnom "Joe", tel 0973302386 ou 09421031662, nunuki.nunu@gmail.com), qui avait fait ce trajet par les chemins de randonnées quelques jours avant, et non par la route principale, et qui m'a proposé de le faire avec lui à titre gratuit. C'est un parcours nouveau pour les cyclistes (d'après les guides de Kalaw, j'étais le premier touriste à le faire), mais c'est très fun, très joli, assez difficile cependant. Pour cela, mon bagage a été transporté par son fils en moto jusqu'au monastère où nous avons dormi. Une vraie étape de VTT pour les fans! Vous pouvez contacter Joe, c'est quelqu'un avec qui j'ai voyagé par la suite pendant presque une semaine et en qui j'ai confiance (il a même hérité de mon Giant!)
Jour 12 Monastère de ??-Inthay-Nyaugshwe (environ 50kms) L'avantage de ce parcours hors route est que l'on arrive au sud du lac, et ça évite de faire l'aller retour à vélo ar la même route jusqu'à Nyaugshwe si vous dormez la bas. EN plus on arrive très tôt à Inthay, avant le flot de touristes :) Paysage très vallonné au départ, bonnes descentes jusqu'à Inthay, puis route plate autour du lac.
Jour 13 lac Inlé - Pas de vélo!! Mais levée à 5h pour admirer le levée de soleil absolument superbe sur le lac.
Jour 14 Nyaugshwe-Pindaya (60kms) état des routes OK jusqu'à Hého, ensuite plus ou moins bon, pas toujours goudronné. A Hého, vous pouvez rendre un shortcut sur la droite: Super paysage, champs colorés, activités champêtres presque pas de trafic quelques villages pour se restaurer; il faut prendre une route sur la gauche à un moment. Difficulté OK.
Jour 15 Pindaya-Ywa Ngan (65kms) Superbe étape également. Départ avec un montée puis shortcut sur la droite (possible si vous avez de bons vélos et n'êtes pas trop chargés). Etat des routes très moyen, mais pas de trafic. Difficulté moyenne. A Ywa Ngan, il y a une nouvelle guesthouse où les étrangers sont autorisés. Assez chers tout de même (Shwe Gue Gu Hotel, 20 000K pour une double).
Jour 16 Ywa Ngan-Kyaukse (80kms), puis transfert par bus jusqu'à Mandalay Encore une superbe étape : Montagnes boisées, descentes sans fin, rivières en bas, puis plat après Myo Gui. Après Kyauske, vous arrivez sur une grande route avec pas mal de trafic Peu d’intérêt donc nous avons mis les vélos sur un taxi collectif. C'est peut-être faisable à vélo en une longue étape.
Jour 17 Train Mandalay-Hsipaw : Départ très matinal (4h) mais train lent et sympa.
Jour 18 Hsipaw-Pandlong-Hsipaw Grosse montée sur 15 kms, avec des routes défoncées !! Villages shan et palaung sur la route. Si c'était à refaire j'aurais pris un bus pour Namshan, et redescendu vers Ksaukme ou Hsipaw. On m'a donné des informations contradictoires sur la ossibilité de rouler de Namshan vers Ksaukme... donc j'ai pas pris le risque était en fin de voyage.
Jour 19 Chill out autour de Hsipaw.
Jour 20 Hsipaw-Gotkeik (60km) puis transfert en camion. Route OK, mais trafic assez important tout de même. A Gotkeik, il y a un ravin, donc la remontée est très très dure. La nuit arrivant, j'ai pris un transport jusqu'à Pyin Oo Lwin.
Jour 21 Balade autour de Pyin Oo Lwin puis bus de nuit jusqu'à Yangon.
Voilà un résumé! Si vous avez besoin de plus amples informations, tenez moi au courant.
Anthony
Hôtel Rangoon du 12 au 14 février? English translation pending
Bonjour à tous !
Auriez-vous des adresses d'hôtels fiables sur Rangoon avec des chambres à 30$ max ?
J'ai trouvé celui là sur ce même forum, mais il est plein... http://www.myanmarmotherlandinn.com/index.htm
Merci à vous pour votre aide.
Auriez-vous des adresses d'hôtels fiables sur Rangoon avec des chambres à 30$ max ?
J'ai trouvé celui là sur ce même forum, mais il est plein... http://www.myanmarmotherlandinn.com/index.htm
Merci à vous pour votre aide.
Itinéraire pour vingt-huit jours en Birmanie English translation pending
Bonjour,
Voici un projet d'itinéraire de 28 jours en Birmanie pour le mois d'octobre, si certains d'entre vous veulent bien me donner leur avis, suggestions, conseils ou objections, d'avance un grand merci...
- Jour 1, Vendredi 4 octobre : Metz – Paris – Bangkok - Mandalay
- Jour 2, Samedi 5 octobre : arrivée Mandalay
- Jour 3, Dimanche 6 octobre : Mandalay (centre ville + pagodes + spectacle de marionnettes)
- Jour 4, Lundi 7 octobre : Trajet Mandalay – Pindaya (grottes + fabrique d’ombrelles)- Lac Inle (bus de jour)
- Jour 5, Mardi 8 octobre : Lac Inle (vélo + marchés + monastère des chats sauteurs)
- Jour 6, Mercredi 9 octobre : Lac Inle (cours de cuisine birmane + promenades)
- Jour 7, Jeudi 10 octobre : Lac Inle (bateau pour Indein + fête de la pagode)
- Jour 8, Vendredi 11 octobre : Trajet Lac Inle – aéroport de Heho – Keng Tung (avion)
- Jour 9, Samedi 12 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 10, Dimanche 13 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 11, Lundi 14 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 12, Mardi 15 octobre : Trajet Keng Tung – Mandalay (avion)
- Jour 13, Mercredi 16 octobre : Mandalay (colline + promenades)
- Jour 14, Jeudi 17 octobre : Mandalay (Amarapura + Sagaing + Inwa)
- Jour 15, Vendredi 18 octobre : Mandalay - Monywa (visites + fête des Lumières à Monywa) (bus de jour 4h)
- Jour 16, Samedi 19 octobre : Monywa – Bagan (bus de jour 3h)
- Jour 17, Dimanche 20 octobre : Bagan (vélo + pagodes)
- Jour 18, Lundi 21 octobre : Bagan (vélos + marchés)
- Jour 19, Mardi 22 octobre : Bagan (promenades + repos)
- Jour 20, Mercredi 23 octobre : Trajet Bagan –Yangon (train de nuit 18h environ ou bus de nuit 15h ou avion)
- Jour 21, Jeudi 24 octobre : Yangon (pagodes + marchés)
- Jour 22, Vendredi 25 octobre : Yangon + trajet Yangon – Moulmein (bus de nuit)
- Jour 23, Samedi 26 octobre : Moulmein (rocher d’or)
- Jour 24, Dimanche 27 octobre : Moulmein (vélo + promenades campagne)
- Jour 25, Lundi 28 octobre : Moulmein (bouddha couché + plage de Set Tse)
- Jour 26, Mardi 29 octobre : Moulmein (repos) + trajet Moulmein – Yangon (bus de nuit)
- Jour 27, Mercredi 30 octobre : Yangon – Bangkok - Paris
- Jour 28, Jeudi 31 octobre : Paris – Metz
Voici un projet d'itinéraire de 28 jours en Birmanie pour le mois d'octobre, si certains d'entre vous veulent bien me donner leur avis, suggestions, conseils ou objections, d'avance un grand merci...
- Jour 1, Vendredi 4 octobre : Metz – Paris – Bangkok - Mandalay
- Jour 2, Samedi 5 octobre : arrivée Mandalay
- Jour 3, Dimanche 6 octobre : Mandalay (centre ville + pagodes + spectacle de marionnettes)
- Jour 4, Lundi 7 octobre : Trajet Mandalay – Pindaya (grottes + fabrique d’ombrelles)- Lac Inle (bus de jour)
- Jour 5, Mardi 8 octobre : Lac Inle (vélo + marchés + monastère des chats sauteurs)
- Jour 6, Mercredi 9 octobre : Lac Inle (cours de cuisine birmane + promenades)
- Jour 7, Jeudi 10 octobre : Lac Inle (bateau pour Indein + fête de la pagode)
- Jour 8, Vendredi 11 octobre : Trajet Lac Inle – aéroport de Heho – Keng Tung (avion)
- Jour 9, Samedi 12 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 10, Dimanche 13 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 11, Lundi 14 octobre : Keng Tung (trek)
- Jour 12, Mardi 15 octobre : Trajet Keng Tung – Mandalay (avion)
- Jour 13, Mercredi 16 octobre : Mandalay (colline + promenades)
- Jour 14, Jeudi 17 octobre : Mandalay (Amarapura + Sagaing + Inwa)
- Jour 15, Vendredi 18 octobre : Mandalay - Monywa (visites + fête des Lumières à Monywa) (bus de jour 4h)
- Jour 16, Samedi 19 octobre : Monywa – Bagan (bus de jour 3h)
- Jour 17, Dimanche 20 octobre : Bagan (vélo + pagodes)
- Jour 18, Lundi 21 octobre : Bagan (vélos + marchés)
- Jour 19, Mardi 22 octobre : Bagan (promenades + repos)
- Jour 20, Mercredi 23 octobre : Trajet Bagan –Yangon (train de nuit 18h environ ou bus de nuit 15h ou avion)
- Jour 21, Jeudi 24 octobre : Yangon (pagodes + marchés)
- Jour 22, Vendredi 25 octobre : Yangon + trajet Yangon – Moulmein (bus de nuit)
- Jour 23, Samedi 26 octobre : Moulmein (rocher d’or)
- Jour 24, Dimanche 27 octobre : Moulmein (vélo + promenades campagne)
- Jour 25, Lundi 28 octobre : Moulmein (bouddha couché + plage de Set Tse)
- Jour 26, Mardi 29 octobre : Moulmein (repos) + trajet Moulmein – Yangon (bus de nuit)
- Jour 27, Mercredi 30 octobre : Yangon – Bangkok - Paris
- Jour 28, Jeudi 31 octobre : Paris – Metz
Dernières nouvelles de Birmanie English translation pending
Nous sommes actuellement en THAILANDE et venons tout juste de rentrer de notre voyage annuel en BIRMANIE.
Qu'est-ce qui a changé en 1 an ?
Il y a maintenant des Distribanques un peu partout.
Toutes les stations service sont ouvertes donc plus de rationnement.
Les routes s'améliorent sans cesse.
Il y a partout de belles voitures et des BUS très confortables.
La durée des longs déplacements a considérablement diminuée.
Il y a énormémenr de monde et tous les hôtels sont complets .
L'envers de la médaille c'est que les prix des Hôtels ont considérablement augmentés et ont pratiquement tous doublés.
Nous avions heureusement réservé tous nos hôtels il y a 6 mois.
Nous descendons toujours dans les mêmes hôtels confortables.
Il y a un an pour 28 jours nous avions payé 700 Dollars et cette année 800
ce qui reste correct.Mais je crains pour l'année prochaine.
Les prix des restos et des transports ont peu changés
Les sites sont toujours au mêmes prix.
La foule des touristes est uniquement concentrée sur MANDALLAY BAGAN INLE.
Partout ailleurs il n'y a pratiquement personne.
Ne pas hésiter à aller A MAYMIO , MONYWA ( nous étions seuls pour le coucher du soleil sur le Grand Boudha debout ) Personne non plus aux Grottes de POW WIN DOUNG.Peu de monde à PINDAYA qui vaut vraiment le détour.
Il y a des superbes ballades à faire à vélo autour du LAC INLE.
MRAUK U est toujours interdit.
Ce qui n'a vraiment pas changé, c'est la gentillesse des gens.
Je reste à votre disposition pour toutes sortes de renseignements.
LOBO
LOBO
Birmanie: téléphone, cybercafé, téléphone portable? English translation pending
bonjour à tous
je renouvelle ma demande car mon message a du s'égarer car je n'ai reçu aucune réponse de votre part et il n'apparait nulle part sur le forum public et je ne crois pas qu'il s'agit d'une question si pointue pour ne pas avoir de réponse!!!
j'aurai besoin d'avoir des renseignements récents sur le moyen de téléphoner de Birmanie vers la France et inversement avec téléphone portable ou cybercafé. En effet avec la fonction "rechercher", j'ai des infos assez anciennes ou contradictoires. je désirerai savoir si on peut appeler avec un téléphone portable débloqué et carte sim birmane vers la France? et si on peut être appelé par skype(ou autre) de la France vers un portable en Birmanie? Les cybercafés sont ils plus nombreux qu'avant? si vous en revenez il y a peu de temps dites moi comment ça évolue à ce niveau!!! j ai lu aussi qu'il valait mieux avoir une adresse gmail, pourquoi?? Merci pour votre aide Guy
j'aurai besoin d'avoir des renseignements récents sur le moyen de téléphoner de Birmanie vers la France et inversement avec téléphone portable ou cybercafé. En effet avec la fonction "rechercher", j'ai des infos assez anciennes ou contradictoires. je désirerai savoir si on peut appeler avec un téléphone portable débloqué et carte sim birmane vers la France? et si on peut être appelé par skype(ou autre) de la France vers un portable en Birmanie? Les cybercafés sont ils plus nombreux qu'avant? si vous en revenez il y a peu de temps dites moi comment ça évolue à ce niveau!!! j ai lu aussi qu'il valait mieux avoir une adresse gmail, pourquoi?? Merci pour votre aide Guy
Routards, touristes: réservez vos hôtels en Birmanie! English translation pending
Bonjour,
Si je regrette bien quelque chose sur le voyage c'est de voir certains touristes débarqués sans réserver d'hotels et embêter tout le monde et même les birmans travaillant dans l’h��tellerie pour trouver une chambre de libre dans le pays . Le pays manque d'hotels pour trop de touristes , pas la peine de jouer les routards à la into the wild si c'est pour embêter tout le monde une fois sur place et au final devoir dormir dans les monastères. Les moines sont débordés par l'afflux de touristes ! A rangoon , une nuit, il y avait 120 touristes dans un monastère! Ces endroits devraient rester des endroits religieux et non pas un accueil pour les étrangers;
Je ne dit pas ca pour vous embêter mais avant tout pour " préserver " les gens sur place qui subissent tout le temps ce problème surtout de novembre a février/ mars; en haute saison....
Si je regrette bien quelque chose sur le voyage c'est de voir certains touristes débarqués sans réserver d'hotels et embêter tout le monde et même les birmans travaillant dans l’h��tellerie pour trouver une chambre de libre dans le pays . Le pays manque d'hotels pour trop de touristes , pas la peine de jouer les routards à la into the wild si c'est pour embêter tout le monde une fois sur place et au final devoir dormir dans les monastères. Les moines sont débordés par l'afflux de touristes ! A rangoon , une nuit, il y avait 120 touristes dans un monastère! Ces endroits devraient rester des endroits religieux et non pas un accueil pour les étrangers;
Je ne dit pas ca pour vous embêter mais avant tout pour " préserver " les gens sur place qui subissent tout le temps ce problème surtout de novembre a février/ mars; en haute saison....
Retour de Birmanie en décembre 2012 - budget, réservations et informations pratiques English translation pending
Bonjour,
de retour de Birmanie où j'effectuais mon 2ème séjour (j'y étais déjà en Novembre 2011), je tenais à compléter un peu voyage forum qui a chaque fois m'est d'une grande utilité...
1) D'abord c'est complètement VRAI que tout est overbooké cette année;si vous le pouvez RESERVEZ vos hotels au moins quelques jours à l'avance; par exemple, quand vous arrivez a Bagan, si vous savez déjà que Mandalay est votre prochaine destination... téléphonez et bookez vous votre chambre histoire de ne pas rester coincés en arrivant!! après on ne vous laissera jamais à la rue en birmanie; le proprio de la guesthouse m'a fait dormir dans sa chambre quand je suis arrivée à Hpa-an en plein milieu de la nuit et qu'il n'avait pas de quoi me loger... mais bon voila c'est rigolo de temps en temps, mais quand on peut éviter pourquoi pas...
2) Pareil pour les billets d'avion: je devais me faire une excursion à Kengtung et je n'avais pas réservé mon billet d'avance... quelle galère pour m'en trouver un!! Je n'ai pu choisir aucune date, ni la ville de départ et d'arrivée... si vous avez besoin, j'ai connu un agent de voyage super chouette a Yangon, emailez moi je vous filerai son mail, il pourra vous aider a réserver un vol avant votre départ
3) Les coûts sur place on effectivement augmentés, mais pas non plus de manière trop énorme; à Yangon par exemple, la GH dans laquelle j'avais dormi pour 9dollars l'an dernier est passée à 12 dollars (chambre privative avec clim'); ok c'est 30% d'augmentation, mais je trouve que ca reste raisonnable; après tous les autres endroits où je suis allée cette année étaient moins fréquentés que Bagan, Mandalay ou encore Inle... mais je n'ai jamais payé plus de 6dollars la nuit la chambre simple...
4) Pensez à prendre de quoi vous couvrir dans les bus de nuit, il y fait un froid de canard!!!!! (pour moi ca a été doudoune + couverture d'avion + bonnet cette année... et je vous assure que ca n'était pas de trop)
Voila, et si vous voulez avoir un petit aperçu de ce plus beau pays du monde et des birmans qui sont si extraordinaires... http://youtu.be/QJBIPOymtPg
Bonne préparation, Fanny :)
1) D'abord c'est complètement VRAI que tout est overbooké cette année;si vous le pouvez RESERVEZ vos hotels au moins quelques jours à l'avance; par exemple, quand vous arrivez a Bagan, si vous savez déjà que Mandalay est votre prochaine destination... téléphonez et bookez vous votre chambre histoire de ne pas rester coincés en arrivant!! après on ne vous laissera jamais à la rue en birmanie; le proprio de la guesthouse m'a fait dormir dans sa chambre quand je suis arrivée à Hpa-an en plein milieu de la nuit et qu'il n'avait pas de quoi me loger... mais bon voila c'est rigolo de temps en temps, mais quand on peut éviter pourquoi pas...
2) Pareil pour les billets d'avion: je devais me faire une excursion à Kengtung et je n'avais pas réservé mon billet d'avance... quelle galère pour m'en trouver un!! Je n'ai pu choisir aucune date, ni la ville de départ et d'arrivée... si vous avez besoin, j'ai connu un agent de voyage super chouette a Yangon, emailez moi je vous filerai son mail, il pourra vous aider a réserver un vol avant votre départ
3) Les coûts sur place on effectivement augmentés, mais pas non plus de manière trop énorme; à Yangon par exemple, la GH dans laquelle j'avais dormi pour 9dollars l'an dernier est passée à 12 dollars (chambre privative avec clim'); ok c'est 30% d'augmentation, mais je trouve que ca reste raisonnable; après tous les autres endroits où je suis allée cette année étaient moins fréquentés que Bagan, Mandalay ou encore Inle... mais je n'ai jamais payé plus de 6dollars la nuit la chambre simple...
4) Pensez à prendre de quoi vous couvrir dans les bus de nuit, il y fait un froid de canard!!!!! (pour moi ca a été doudoune + couverture d'avion + bonnet cette année... et je vous assure que ca n'était pas de trop)
Voila, et si vous voulez avoir un petit aperçu de ce plus beau pays du monde et des birmans qui sont si extraordinaires... http://youtu.be/QJBIPOymtPg
Bonne préparation, Fanny :)
Plages de Ngapali? (Birmanie) English translation pending
bonjour à tous,
nous partons en avril 2013 et la première partie de notre périple sera les plages de Ngapali. J'ai vu que le memento resort semblait être un bon rapport qualité/prix. J'ai essayé de les contacter par mail, tout me revient en message "delivery ...". leur site internet ne fonctionne plus non plus. Avez vous quelques infos, cet hotel existe t il encore ?
autre question : il existait un vol thandwe/Bagan il y a un mois, mais il n'existe plus... avez vous pu voyager d'un aéroport à l'autre ?
merci à tous pour tous les bons conseils et retours que certains déposent. Karine
autre question : il existait un vol thandwe/Bagan il y a un mois, mais il n'existe plus... avez vous pu voyager d'un aéroport à l'autre ?
merci à tous pour tous les bons conseils et retours que certains déposent. Karine
Retour de Birmanie English translation pending
On vient de passer 31 jours au Myanmar du 5 nov au 7 dec 2012. Pas de probleme pour les jours de depassement. Tout se règle au départ facilement. Pour l'argent les Euros ou dollars doivent toujours être impeccables (Les bureaux de change de Paris offrent en général un taux de change bien meilleur pour le $ que les banques et fournissent à la demande des billets parfaits) et se changent dans toutes les banques des grandes villes à des taux proche. L' aéroport semble avoir le meilleur taux. .Les hotels et guesthouses sont chers en comparaison du service rendu et pleins en général. On a voyagé avec un guide-chauffeur parfait qui connait le pays comme sa poche Tint Lwin ( il parle anglais ) dont voici le courriel oakar.tint@gmail.com et on a découvert grace à lui énormément en étant en contact avec les gens. Dans ce cas c'était un interprète très utile. Il s'occupait bien sûr des réservations d'hôtels....pas mal de temps gagné et des prix raisonnables au vu de l'inflation hotelière ( pour 2, de 16 à 35$ avec douche et toilettes personnelles )
Voyage en Birmanie en janvier 2013 English translation pending
Bonjour,
je serai en Birmanie en janvier 2013, j'ai bouclé mon itinéraire (mais pas tous mes hôtels... juste le 1er pour le moment...) et j'ai besoin de votre aide pour quelques questions supplémentaires dont la plupart des réponses ne sont pas dans les guides ni sur le forum.
- au lac inle, j'ai prévu 3 jours : 1 sur le lac et 2 à vélo pour explorer la ville (Nyaung Shwe) et les alentours du lac, je pense zapper Kakku et le lac côté Sankar, mais j'ai encore des doutes (une sorte de remords de les ôter) alors si quelqu'un à envie de m'encourager à y aller ou non selon ses propres expériences, je suis preneuse
- pour mandalay, j'ai prévu 3 jours aussi : le 1er ce sera plus exploration à pied du centre ville, du marché, du palais et colline de Mandalay le 2ème jour, ce sera les environs : Amapura, Paleik et Sagaing. Par manque de temps, je pense ôter Inwa et Mingun, est ce une bonne idée ? le 3ème jour, ce sera à vélo côté sud est ouest de la ville et bus à 16h pour Monywa
- quelqu'un connaît il les "horaires" de bus et la durée de trajet entre Monywa et Bagan ? (genre il a a un seul départ par jour et c'est le matin ?) ou alors est il possible de prendre le bâteau de Monywa à Bagan ? (ou début, j'avais prévu Monywa/Pakkokku en bus pour Pakkokku/Bagan en bâteau mais cette dernière liaison n'existant plus depuis peu, je ferai Monywa/Bagan directement)
- quelqu'un a t'il déjà été à Twin Daung (au nord de Monywa) pour visiter une fabrique de spiruline (une algue) ? Si oui, cela vaut il le déplacement ?
- si je dois choisir entre Hpa et Moulmein par manque de temps, que me conseillez vous ?
Merci par avance pour votre aide précieuse.
Sabrina
je serai en Birmanie en janvier 2013, j'ai bouclé mon itinéraire (mais pas tous mes hôtels... juste le 1er pour le moment...) et j'ai besoin de votre aide pour quelques questions supplémentaires dont la plupart des réponses ne sont pas dans les guides ni sur le forum.
- au lac inle, j'ai prévu 3 jours : 1 sur le lac et 2 à vélo pour explorer la ville (Nyaung Shwe) et les alentours du lac, je pense zapper Kakku et le lac côté Sankar, mais j'ai encore des doutes (une sorte de remords de les ôter) alors si quelqu'un à envie de m'encourager à y aller ou non selon ses propres expériences, je suis preneuse
- pour mandalay, j'ai prévu 3 jours aussi : le 1er ce sera plus exploration à pied du centre ville, du marché, du palais et colline de Mandalay le 2ème jour, ce sera les environs : Amapura, Paleik et Sagaing. Par manque de temps, je pense ôter Inwa et Mingun, est ce une bonne idée ? le 3ème jour, ce sera à vélo côté sud est ouest de la ville et bus à 16h pour Monywa
- quelqu'un connaît il les "horaires" de bus et la durée de trajet entre Monywa et Bagan ? (genre il a a un seul départ par jour et c'est le matin ?) ou alors est il possible de prendre le bâteau de Monywa à Bagan ? (ou début, j'avais prévu Monywa/Pakkokku en bus pour Pakkokku/Bagan en bâteau mais cette dernière liaison n'existant plus depuis peu, je ferai Monywa/Bagan directement)
- quelqu'un a t'il déjà été à Twin Daung (au nord de Monywa) pour visiter une fabrique de spiruline (une algue) ? Si oui, cela vaut il le déplacement ?
- si je dois choisir entre Hpa et Moulmein par manque de temps, que me conseillez vous ?
Merci par avance pour votre aide précieuse.
Sabrina