Results for "Mandu+|+7+>+8"
3687 results found.
Voyage de prospection au Panama English translation pending
Luxembourg-Guatemala-Panama 2012
Bonjour les voyageurs,
Je pars 10 jours au panama pendant le mois de février afin de connaitre des coins sympas ainsi que pour établir un max des contacts, il s'agit d un séjour repos et par la même occasion un premier voyage de prospection. En effet mon épouse et moi comptons nous y installer un jour pas trop tard. Comme mon séjour sera assez court je voudrais organiser au mieux mon voyage de prospection car mon premier voyage dans ce pays et j y connais rien. Je voulais savoir s il y a des personnes sur place ou pas qui puissent nous donner quelques pistes quant au logement pour 10 jours, où arriver (sachant que je devrai probablement voir de personnes a Panama City ou Colon), endroits a visiter, contact ou conseiller a aller voir pour le sujet d opportunités d affaires, visas, etc, ainsi que personnes pouvant donner des renseignents généraux sur le Panama.
Merci d avance.
Roberto
Bonjour les voyageurs,
Je pars 10 jours au panama pendant le mois de février afin de connaitre des coins sympas ainsi que pour établir un max des contacts, il s'agit d un séjour repos et par la même occasion un premier voyage de prospection. En effet mon épouse et moi comptons nous y installer un jour pas trop tard. Comme mon séjour sera assez court je voudrais organiser au mieux mon voyage de prospection car mon premier voyage dans ce pays et j y connais rien. Je voulais savoir s il y a des personnes sur place ou pas qui puissent nous donner quelques pistes quant au logement pour 10 jours, où arriver (sachant que je devrai probablement voir de personnes a Panama City ou Colon), endroits a visiter, contact ou conseiller a aller voir pour le sujet d opportunités d affaires, visas, etc, ainsi que personnes pouvant donner des renseignents généraux sur le Panama.
Merci d avance.
Roberto
Visa touriste pour l'Inde: entrées multiples? (urgent) English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis en train de compléter tout le dossier pour l'envoi du visa touriste, on a tout, les formulaires, les signatures, les photos en règle, les check-list... mais une question me taraude: est-ce un visa à entrées multiples ??? Car nous effectuons un tour d'Asie du Sud, et après avoir passé 1 mois en Inde, nous continuons notre chemin, mais nous devrons faire une escale d'1h15 à Delhi pour aller à Bangkok 2 semaines après avoir quitté l'Inde. Est-ce que notre visa touriste suffit ? Aussi, il n'est marqué nulle part je crois le nombre de jours maximum de séjour en Inde avec ce visa. Le visa a une validité de 6 mois, mais combien de temps sur place ?
Pour finir, pour payer vos visas pour les envoyer par courrier, vous faites un manda-cash à la Poste ou un chèque de banque certifié ? Lequel coûte le moins cher ? (Il me semble que c'est 6€ de frais pour le mandat-cash)
Merci de m'éclairer ! Bonne soirée, Elsa.
Je suis en train de compléter tout le dossier pour l'envoi du visa touriste, on a tout, les formulaires, les signatures, les photos en règle, les check-list... mais une question me taraude: est-ce un visa à entrées multiples ??? Car nous effectuons un tour d'Asie du Sud, et après avoir passé 1 mois en Inde, nous continuons notre chemin, mais nous devrons faire une escale d'1h15 à Delhi pour aller à Bangkok 2 semaines après avoir quitté l'Inde. Est-ce que notre visa touriste suffit ? Aussi, il n'est marqué nulle part je crois le nombre de jours maximum de séjour en Inde avec ce visa. Le visa a une validité de 6 mois, mais combien de temps sur place ?
Pour finir, pour payer vos visas pour les envoyer par courrier, vous faites un manda-cash à la Poste ou un chèque de banque certifié ? Lequel coûte le moins cher ? (Il me semble que c'est 6€ de frais pour le mandat-cash)
Merci de m'éclairer ! Bonne soirée, Elsa.
Quatre heures maximum pour trouver un endroit festif pour le Jour de l'an en République Dominicaine English translation pending
Bonjour à tous,
J'arrive le samedi 31 en république dominicaine. Je séjournerai avec mon meilleur ami à l'hôtel Barcelo Dominican Beach situé à 20 km au nord de l'aéroport de Punta Cana, sur l'île de Bavaro. On arrive à 17h heure locale, donc le temps d'arriver et de s'installer à l'hôtel, il nous resterait 4h maximum pour trouver un endroit qui "bouge bien" pour passer le nouvel an.
Est-ce que la discothèque de l'hôtel est "suffisante" ou bien il y a mieux sur la plage, ou un hôtel proche ? Quels sont les endroits bien "tendances" pour les jeunes touristes ? (25 ans).
Merci d'avance pour les réponses ;)
J'arrive le samedi 31 en république dominicaine. Je séjournerai avec mon meilleur ami à l'hôtel Barcelo Dominican Beach situé à 20 km au nord de l'aéroport de Punta Cana, sur l'île de Bavaro. On arrive à 17h heure locale, donc le temps d'arriver et de s'installer à l'hôtel, il nous resterait 4h maximum pour trouver un endroit qui "bouge bien" pour passer le nouvel an.
Est-ce que la discothèque de l'hôtel est "suffisante" ou bien il y a mieux sur la plage, ou un hôtel proche ? Quels sont les endroits bien "tendances" pour les jeunes touristes ? (25 ans).
Merci d'avance pour les réponses ;)
Centre de soins des éléphants dans le nord de la Thaïlande? English translation pending
Pour compléter un voyage dans le nord de la Thaïlande, je cherche un centre de soin des éléphants : un centre où on peut soigner et voir des éléphants sans forcement les chevaucher ou les regarder peindre ... plutôt des baignades et des soins?
Notre périple nous amène à faire une boucle de CM, Lampang, Phrae, Nan et retour à CM, en voiture.
Je vous remercie par avance de votre aide
Manu
Guide francophone pour le Sri Lanka? English translation pending
Bonjour,
Avant qu'on me dise de faire une recherche sur le forum, je tiens a préciser que je l'ai fait et que je préfère créer une nouvelle discussion. En fait j'ai contacté plusieurs guide francophone qui sont conseillés sur le site mais 1 seul m'a répondu et négativement (déjà pris : c'est Lalantha), un second a répondu à un seul mail et depuis plus de nouvelles donc si quelqu'un peut me donner les coordonnées d'un guide Francophone pour le Sri Lanka en message privé ça serait vraiment sympa.
Aussi pas grave, un sac à dos et en avant.....🏴☠️🏴☠️🏴☠️
Avant qu'on me dise de faire une recherche sur le forum, je tiens a préciser que je l'ai fait et que je préfère créer une nouvelle discussion. En fait j'ai contacté plusieurs guide francophone qui sont conseillés sur le site mais 1 seul m'a répondu et négativement (déjà pris : c'est Lalantha), un second a répondu à un seul mail et depuis plus de nouvelles donc si quelqu'un peut me donner les coordonnées d'un guide Francophone pour le Sri Lanka en message privé ça serait vraiment sympa.
Aussi pas grave, un sac à dos et en avant.....🏴☠️🏴☠️🏴☠️
Kayak dans la baie de Disko au Groenland English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de partir faire du kayak 2-3 semaines en aout 2012. Apparemment, la Baie de Disko semble un spot de renommée. Ce que l'on souhaite voir, ce sont de beaux icebergs, des glaciers qui se jettent dans la mer, et des sommets enneigés. Voilà pour les données de départ.
Ensuite, nous n'avons quasiment jamais fait de kayak (une traversée vers les Iles Lavezzi en Corse pour seule expérience). Nous avons souvent organisé nos voyages de manière autonome (traversée de l'islande à vélo, ski-pulka en norvège) mais la question se pose pour le kayak au Groenland : est-ce faisable de manière autonome sans trop connaitre le kayak, le pays, ... Ou est-ce qu'il vaut mieux passer par une agence locale, ou par une agence francaise (GNGL, ...) ?
Et pour la destination, est-ce que la Baie de Disko est un bon choix ? Les pour, les contre....
Bref, j'attend vos avis et/ou expérience avec impatience.
Manu
Ensuite, nous n'avons quasiment jamais fait de kayak (une traversée vers les Iles Lavezzi en Corse pour seule expérience). Nous avons souvent organisé nos voyages de manière autonome (traversée de l'islande à vélo, ski-pulka en norvège) mais la question se pose pour le kayak au Groenland : est-ce faisable de manière autonome sans trop connaitre le kayak, le pays, ... Ou est-ce qu'il vaut mieux passer par une agence locale, ou par une agence francaise (GNGL, ...) ?
Et pour la destination, est-ce que la Baie de Disko est un bon choix ? Les pour, les contre....
Bref, j'attend vos avis et/ou expérience avec impatience.
Manu
Frais de container régulier pour Yaoundé au départ de France? English translation pending
bonjour
Je suis abonné déjà sur une discussion qui parle de container pour le Cameroun mais je ne suis pas motivé par ce que j'y lis ; alors je vais vous dire que je souhaiterais et si d'autres sont intéressés ou si certains pensent que la chose n'est pas possible :
qu'ils le disent !! Envoi régulier dès que le volume du container est atteint Réception à Yaoundé (ou très proche banlieue) Tarifs des envois au volume et selon les tarifs du port de Douala et des douanes camerounaises Les prix sont fermes au départ de France et les frais de douane sont payés au départ Les cartons sont livrés au transporteur avec une liste de leurs contenus exacts
Je sais quand j'envoie mon carton combien ca va me couter Nous sommes suffisament en france pour pouvoir remplir ce container régulièrement
Je suis sur Montpellier je veux bien me charger de l'organisation
Il me manque les entrées au port de Douala pour l'organisation et le passage en douanes Le transporteur au cameroun Je n'ai pas de transporteur en france non plus pour le moment
Réalisable ou non realiste ou non
merci pour vos réponses, vos conseils, vos avis, vos questions, vos estimations en volume si vous etes interessés
cordialement Patrice
qu'ils le disent !! Envoi régulier dès que le volume du container est atteint Réception à Yaoundé (ou très proche banlieue) Tarifs des envois au volume et selon les tarifs du port de Douala et des douanes camerounaises Les prix sont fermes au départ de France et les frais de douane sont payés au départ Les cartons sont livrés au transporteur avec une liste de leurs contenus exacts
Je sais quand j'envoie mon carton combien ca va me couter Nous sommes suffisament en france pour pouvoir remplir ce container régulièrement
Je suis sur Montpellier je veux bien me charger de l'organisation
Il me manque les entrées au port de Douala pour l'organisation et le passage en douanes Le transporteur au cameroun Je n'ai pas de transporteur en france non plus pour le moment
Réalisable ou non realiste ou non
merci pour vos réponses, vos conseils, vos avis, vos questions, vos estimations en volume si vous etes interessés
cordialement Patrice
Croisière Costa Deliziosa du 18 novembre 2011 "Iles et terres du soleil" English translation pending
Je viens de reserver la croisiere " iles et terres du solei" sur le Costa Deliziosa qui demarre le 18 novembre 2011 de Savone.
J'ai deja voyagé sur Costa Concordia et Msc Musica du coté des iles Grecques .
Cette année j'ai choisi l'autre coté de la Méditerranée mais je ne connais aucune des choses à visiter dans les escales : Barcelone, casablanca, Funchal, Santa cruise de tenerife et Malaga...
Aussi, je cherche des personnes qui ont déja fait une de ses escale et qui pourraient raconter les choses les plus interréssantes à visiter mais aussi j'aimerai être en contact avec des personnes qui vont faire cette croisière à la même date afin de partager éventuellement des escursions autonomes .
J'avais fait cela en 2009 et j'ai gardé des très bons contacts avec des personnes avec qui nous avions partager taxi, location de voiture, voyages en train et métro...c'est rassurant de voyager à plusieurs et l'échange est très sympathique.
Merci par avance
Merci par avance
Billets d'avion pas chers pour le Costa Rica? English translation pending
Bonsoir,
Nous partirons du 25 février au 10 mars au Costa Rica. J'ai parcouru un paquet de sites internet pour aller au moins cher (en partant de Paris), et je ne trouve rien à moins de 940euros. Enfin, si, mais il faut alors rester une nuit à l'aéroport...
Où prenez vous vos billets? Quel est le prix "raisonnable" pour cette période? Doit on encore attendre?
Merci pour vos réponses,
Manu
Nous partirons du 25 février au 10 mars au Costa Rica. J'ai parcouru un paquet de sites internet pour aller au moins cher (en partant de Paris), et je ne trouve rien à moins de 940euros. Enfin, si, mais il faut alors rester une nuit à l'aéroport...
Où prenez vous vos billets? Quel est le prix "raisonnable" pour cette période? Doit on encore attendre?
Merci pour vos réponses,
Manu
Bibliographie: traduction du russe English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Téléphoner en Inde English translation pending
Hello,
Je (re)pars cette semaine à Delhi et cette fois, j'ai envie de disposer d'un gsm sur place. J'ai regardé diverses discussions sur ce site qui évoquent des gsm qu'il faut "débloquer". Je suppose que ce n'est pas le cas du mien que j'ai acheté (en Belgique) chez un opérateur en y mettant la carte d'un autre opérateur... Quelqu'un peu me confirmer que mon gsm (HTC Desire) fonctionnera en Inde ? Si tel est le cas, je suppose qu'en achetant une carte "Airtel" ou autre, cela fonctionnera. Est-ce que ces cartes, comme en France, ont une durée de fonctionnement limitée, ou n'est-ce pas le cas (comme en Belgique) ?
Merci,
Manu
Merci,
Manu
Chemin des Inca et Machu Picchu en mai 2012? English translation pending
salut,
nous sommes deux a partir en mai 2012, je voudrais faire le chemin inca de 4 jours, j'aimerai des precisions sur l'itineraire, touristique ou pas moi je prefere peu de monde.... s'il faut esalader aussi j'aimerai savoir....
sur quelle agence je dois me diriger, et si l'entree de MP est comprise ?
un saludo
nathalie
nous sommes deux a partir en mai 2012, je voudrais faire le chemin inca de 4 jours, j'aimerai des precisions sur l'itineraire, touristique ou pas moi je prefere peu de monde.... s'il faut esalader aussi j'aimerai savoir....
sur quelle agence je dois me diriger, et si l'entree de MP est comprise ?
un saludo
nathalie
Lufthansa: plus jamais! (vol Lyon-Istanbul) English translation pending
Nous voyagions avec Lufthansa depuis plusieurs années sans aucun problème jusqu'à ........ l'été 2011.
Cet été, nous sommes allés en Turquie. Nos billets étaient réservés pour un Lyon-Francfort-Istanbul et Istanbul-Francfort-Lyon, aller fin Juillet, retour le 25 Août 2011.
ALLER : mon mari et moi avions chacun 1 bagage à main et mon mari le sac à dos (photo) en plus. Bien que nous ayons passé l'enregistrement sans aucun problème, au moment d'entrer dans l'avion, les ennuis ont commencé. Alors qu'en même temps que nous, des passagers passaient haut la main avec 2 bagages de cabine ou 1 bagage de cabine + autre chose, pour nous deux, c'était "NIET". Bonjour la discrimination ! Nous avons eu le malheur de le faire constater à l'équipage, et c'est là que nous avons appris que "un commandant est seul maître à bord de son avion et que s'il estime qu'un ou des passagers posent des "problèmes" (parce qu'avec Lufthansa, poser poliment des questions et émettre des remarques sur des faits s'appelle "poser des problèmes"), il peut vous refuser à son bord purement et simplement. Avec Lufthansa, vous n'avez pas le droit de demander des explications ou de faire des remarques justifiées. Le seul droit et devoir que vous avez est d'OBEIR et VOUS TAIRE !!!. Charmant ! Le commandant estimant que nous étions des passagés indisciplinés nous a fait éjecter de SON avion manu militari. Nous avons dû nous débrouiller pour trouver un autre vol en payant bien entendu un supplément (et en passant par Munich cette fois). Nous sommes donc rentrés chez nous - heureusement, nous n'habitons pas trop loin de l'aéroport - et sommes revenus le lendemain matin aux aurores pour prendre le nouveau vol. Nous ne nous étendrons pas sur le fait qu'un de nos bagages était bien entendu parti pour Istanbul dans l'avion de la veille. Par miracle, il nous a été livré à Istanbul le lendemain.
Bilan : maxi stress, humiliation devant tous les passagers (qui, entre nous soit dit, n'ont pas levé le petit doigt devant cette injustice flagrante), perte d'une journée de voyage, coût supplémentaire, perte d'une nuit d'hôtel pré-payée à Istanbul. De plus, le chef d'escale nous a menacés de ne pas nous accepter sur le vol du lendemain si nous "posions encore des problèmes" (sans commentaires .....).
RETOUR : nous avions pris bien soin de ne prendre qu'un seul bagage de cabine par personne (mon mari le petit sac à dos et moi une valisette). Oui, mais voilà, l'avion Istanbul-Francfort a pris un énorme retard pour différentes raisons, et notre temps de connexion était extrêmement court. A l'arrivée à Francfort, cavalant dans les couloirs, trempés de sueur, nous arrivons comme des fous à la porte d'embarquement. Ouf, nous avions encore 2-3 minutes pour embarquer. Sauvés pensions-nous. Que neni ! Arrivés à la porte de l'avion, alors que certains passagers passaient tranquillement avec une valise de cabine + une GUITARE dans son étui ou une énorme valise de cabine, on nous dit que NOTRE valisette ne peut pas être prise en cabine : plus de place !!! Or, nous avions placé dans cette valisette tout ce qui était fragile + l'ordinateur, et nous ne l'avions pas cadenassée. Après une brève tentative de nous opposer à ce que ce petit bagage aille en soute, échaudés par les problèmes de l'aller, nous le laissons à contre coeur avec 4 autres bagages à main placés eux aussi (on ne sait pas pourquoi) en "off load". Le retard n'était pas de notre fait, et d'ailleurs l'hôtesse de Lufthansa l'a reconnu, mais c'était tant pis pour nous. En allant rejoindre nos sièges, nous avons constaté qu'il restait largement assez de place dans les "casiers" pour placer notre valisette. Nous pouvions voir des passagers avec leur guitare calée entre les jambes. Nous étions furieux et outragés. A l'arrivée, nous avons récupéré notre valisette avec, bien entendu, des objets d'artisanat en mille morceaux.
Pour nous, Lufthansa, c'est TERMINE !!! Nous avons été traités comme des chiens et nous ne saurons jamais si le fait que l'un de nous deux est "noir" a joué ou non dans ces évènements .........
Nous avons adressé un e-mail à Lufthansa qui n'a bien entendu jamais répondu et continue comme si de rien n'était à nous adresser des propositions commerciales.
Nous souhaitions informer les voyageurs que vous êtes du comportement des gens de Lufthansa. Nous avons bien évidemment fait une synthèse des évènements car le détail, bien que particulièrement édifiant, vous aurait peut-être ennuyés.
Cet été, nous sommes allés en Turquie. Nos billets étaient réservés pour un Lyon-Francfort-Istanbul et Istanbul-Francfort-Lyon, aller fin Juillet, retour le 25 Août 2011.
ALLER : mon mari et moi avions chacun 1 bagage à main et mon mari le sac à dos (photo) en plus. Bien que nous ayons passé l'enregistrement sans aucun problème, au moment d'entrer dans l'avion, les ennuis ont commencé. Alors qu'en même temps que nous, des passagers passaient haut la main avec 2 bagages de cabine ou 1 bagage de cabine + autre chose, pour nous deux, c'était "NIET". Bonjour la discrimination ! Nous avons eu le malheur de le faire constater à l'équipage, et c'est là que nous avons appris que "un commandant est seul maître à bord de son avion et que s'il estime qu'un ou des passagers posent des "problèmes" (parce qu'avec Lufthansa, poser poliment des questions et émettre des remarques sur des faits s'appelle "poser des problèmes"), il peut vous refuser à son bord purement et simplement. Avec Lufthansa, vous n'avez pas le droit de demander des explications ou de faire des remarques justifiées. Le seul droit et devoir que vous avez est d'OBEIR et VOUS TAIRE !!!. Charmant ! Le commandant estimant que nous étions des passagés indisciplinés nous a fait éjecter de SON avion manu militari. Nous avons dû nous débrouiller pour trouver un autre vol en payant bien entendu un supplément (et en passant par Munich cette fois). Nous sommes donc rentrés chez nous - heureusement, nous n'habitons pas trop loin de l'aéroport - et sommes revenus le lendemain matin aux aurores pour prendre le nouveau vol. Nous ne nous étendrons pas sur le fait qu'un de nos bagages était bien entendu parti pour Istanbul dans l'avion de la veille. Par miracle, il nous a été livré à Istanbul le lendemain.
Bilan : maxi stress, humiliation devant tous les passagers (qui, entre nous soit dit, n'ont pas levé le petit doigt devant cette injustice flagrante), perte d'une journée de voyage, coût supplémentaire, perte d'une nuit d'hôtel pré-payée à Istanbul. De plus, le chef d'escale nous a menacés de ne pas nous accepter sur le vol du lendemain si nous "posions encore des problèmes" (sans commentaires .....).
RETOUR : nous avions pris bien soin de ne prendre qu'un seul bagage de cabine par personne (mon mari le petit sac à dos et moi une valisette). Oui, mais voilà, l'avion Istanbul-Francfort a pris un énorme retard pour différentes raisons, et notre temps de connexion était extrêmement court. A l'arrivée à Francfort, cavalant dans les couloirs, trempés de sueur, nous arrivons comme des fous à la porte d'embarquement. Ouf, nous avions encore 2-3 minutes pour embarquer. Sauvés pensions-nous. Que neni ! Arrivés à la porte de l'avion, alors que certains passagers passaient tranquillement avec une valise de cabine + une GUITARE dans son étui ou une énorme valise de cabine, on nous dit que NOTRE valisette ne peut pas être prise en cabine : plus de place !!! Or, nous avions placé dans cette valisette tout ce qui était fragile + l'ordinateur, et nous ne l'avions pas cadenassée. Après une brève tentative de nous opposer à ce que ce petit bagage aille en soute, échaudés par les problèmes de l'aller, nous le laissons à contre coeur avec 4 autres bagages à main placés eux aussi (on ne sait pas pourquoi) en "off load". Le retard n'était pas de notre fait, et d'ailleurs l'hôtesse de Lufthansa l'a reconnu, mais c'était tant pis pour nous. En allant rejoindre nos sièges, nous avons constaté qu'il restait largement assez de place dans les "casiers" pour placer notre valisette. Nous pouvions voir des passagers avec leur guitare calée entre les jambes. Nous étions furieux et outragés. A l'arrivée, nous avons récupéré notre valisette avec, bien entendu, des objets d'artisanat en mille morceaux.
Pour nous, Lufthansa, c'est TERMINE !!! Nous avons été traités comme des chiens et nous ne saurons jamais si le fait que l'un de nous deux est "noir" a joué ou non dans ces évènements .........
Nous avons adressé un e-mail à Lufthansa qui n'a bien entendu jamais répondu et continue comme si de rien n'était à nous adresser des propositions commerciales.
Nous souhaitions informer les voyageurs que vous êtes du comportement des gens de Lufthansa. Nous avons bien évidemment fait une synthèse des évènements car le détail, bien que particulièrement édifiant, vous aurait peut-être ennuyés.
Location de voiture à Fuerteventura English translation pending
Bonjour,
Je pars le 11 septembre avec ma petite amie à fuerteventura plus précisement à coralejo, mais à ma grande surprise en voulant réserver une voiture, j'ai appris qu'un age minimum de 21 ans était nécessaire. J'ai 21 ans dans un mois. Ce qui est très énervant! Quelqu'un a t il déjà été dans le même cas. Ma préference serait de louer un véhicule à l'aéroport et de l'y ramener une semaine après. Est ce quand meme possible sur place où c'est une exigence auquel se plient tout les loueurs. Je me moque de lui donner un extra ou un bakchich, j'ai besoin de ce véhicule. Si cela ne marchait pas à l'aeroport, je tenterai le coup encore à coralejo.
Un conseil? Meme si ma cause semble perdue
Merci 🙂
charles
Modification du "Passavant" pour la Mauritanie English translation pending
bonjour,
Depuis quelques jours, le certificat sur l'honneur (passavant) délivré par la douane mauritanienne en frontière n'est valable que 7 jours, contre 30 précédemment. Il est possible de le faire prolonger à Nouakchott, et ce gratuitement, sauf pour les personnes voyageant avec une carte grise barrée. Si tel et le cas, le véhicule sera "confisqué" en attente d'un dédouanement. Par ailleurs, les personnes résidentes se verront dans l'obligation de dédouaner leur véhicule dès l'entrée sur le territoire. Salutations à toutes et à tous ! olivia
Depuis quelques jours, le certificat sur l'honneur (passavant) délivré par la douane mauritanienne en frontière n'est valable que 7 jours, contre 30 précédemment. Il est possible de le faire prolonger à Nouakchott, et ce gratuitement, sauf pour les personnes voyageant avec une carte grise barrée. Si tel et le cas, le véhicule sera "confisqué" en attente d'un dédouanement. Par ailleurs, les personnes résidentes se verront dans l'obligation de dédouaner leur véhicule dès l'entrée sur le territoire. Salutations à toutes et à tous ! olivia
Tarif des locations de voiture au Portugal? English translation pending
Bonjour,
Nous arriverons mi-Septembre à Lisbonne
Les tarifs de location de véhicule sans réservation sont ils plus avantageux à l'aéroport ou à Lisbonne ou bien en Algarve ?
Suggestion d'hôtel pour un voyage seul à Punta Cana? English translation pending
salut a tous,
j'aimerais savoir si parmi vous, il y a qlq qui aurais une suggestion pour un hôtel a punta cana.j'ai 5o ans et je voyage seul !!!
j'aimerais savoir si parmi vous, il y a qlq qui aurais une suggestion pour un hôtel a punta cana.j'ai 5o ans et je voyage seul !!!
Itinéraire à vélo Créteil - Montreuil! English translation pending
Bonjour,
je souhaiterai me rendre a montreuil a velo avec une remorque et un bb..je suis sur creteil .
Est ce faisable par les bords de marne?
Est ce fou? ou envisageable?
Existe il un moteur de recherche qui conseille les meilleures pistes pour velo?
Merci a tous!!
Avis sur itinéraire de trois semaines en Thaïlande English translation pending
Bonsoir a tous !!! Merci pour tous les bons conseils que vous donnez sur VF, depuis 1 mois je prépare mon grand voyage!!!! Grace a vous merci!!!!
Alors a 2 jours du départ : voici un itinéraire qui me semble judicieux, mais bon c'est vous les pros!!!!!
- arrivée BGK soir le 4/08 jusqu'à 7/08 soir : visite de la ville et de ces temples, on va se laisser porter, 🙂, je me suis réservée 3 nuits dans une guesthouse le Baan Pra Nond avec piscine!!! Est ce quelqu'un connait? J'ai vu de bonnes notes sur certains sites!!!???
Ah j'ai aussi réserve une virée sur les Klongs le 6/08 au matin avec Thuan et ses amis. 🙂 je vous dirai!!! 😛
- départ pour du 7 au 13/08, pour chiang mai et les environs ( en avion, les valises seront encore légères, alors autant profiter de ne pas payer la sur taxe du poids des bagages)
j ai pas encore réserve sur CH car La guesthouse de Manu : COMPLET dommage 😕
Alors je verrais ça sur BGK, Avec trek a dos d'elephant, ( en revanche si j'ai bien compris sur les forums, uniquement avec les agences qui ne mettent pas de "chaise" pour éviter de blesser l'animal et bambo rafting , + 1 parcours de golfs chiang rai pour mon amoureux au sanntibury ...
- départ de chiang mai (en bus ou train ?) pour Sukkhotai (visite l'apres midi)
- départ le soir en train vers Kanchanabury, je pense y rester 1 nuit et une journée, j'aimerais voir les fameuses cascades😎 (y a t il un moyen de locomotion, hors voiture pour le trajet Sukkhotai- kanchanabury?) (j'ai vu dans le Lonely Planet une GH qui s'appelle le Noble nigh, faut il réserver?)
- ensuite virée de 5 jours sur koh tao et koh phangan, la c'est pareil, j, ai pas fait de resa on verra en arrivant sur place .....snorkeling et visite, (Ko Samui je ne sais pas, lorsque je lis les forums, c'est la fosse a touristes, je ne critique pas , je vais être touriste aussi , mais si je peux en éviter !!!! Je ferai!!! 😛
Et bien sûr il faut penser au retour 😕 : départ en bus de Chumphon - Hua hin (avec 1 parcours de golf pour mon homme, encore 😊 ,1 nuit et retour BGK pour 1 jr 1/2 pour finir les achats!!!!!
Bon alors vous en pensez quoi??!!! Sachant que c'est mon 1 er voyage en Asie , et je viens de reprendre l'école pour réapprendre l'anglais!!! 🙂 j'ai envie de rencontrer les Thaïs !!!! je réalise pas encore, mais dans 2 jours j, y suis!!!!
Merci d, avance pour vos infos, et BON VOYAGE EN THAÏLANDE 😎
Sites à visiter en priorité à Marrakech? English translation pending
Bonjour à tous, je part à Marrakech dans 2 semaines et je suis vraiment en retard sur la conception de mon emploi du temps.
Je compte donc sur votre experience pour m'aider à m'organiser.
Je reste 6 jours sur place, j'ai trouvé un Riad au sud de la médina et vu la chaleur qu'il devrait faire à cette époque de l'année, nous visiterons sans doute le matin et resortirons que sur la soirée.
Alors je vous demande de me donner en fonction des goûts de chacun, les différents sites à ne pas manquer avec eventuellement les astuces pour mieux en profiter et bien sûr les divers restos et bars qui vous ont laissé de bon souvenirs sans être trop haut de gamme.
Pour résumer je vous demande de me faire une grosse partie du boulot et avec vos connaissances je sais que ce sera sans problèmes!!!😉
A+
Manu.😛
Faire un safari au Cameroun? English translation pending
Bonjour,
qui a fait un safari au Cameroun ? j'ai déja fait 2 safaris en Tanzanie et au Kenya, je pense qu'il y a différentes espèces au Cameroun et ça a l'air moins cher ; y a-t'il autant d'animaux au Cameroun parc de Wasa ? quel est le parc le plus intéressant ?
et enfin y a-til des guides compétents sur la faune qui organisent des tours ?
Je précise que je cherche un safari photo, pas de la chasse 😏
Merci pour les infos que vous pourrez me donner.
Meilleurs lieux à visiter en Italie? English translation pending
Bonjour,
Je m’apprête à voyager seule en Italie, pour une dixaine de jours et je souhaiterai avoir des informations de votre part, des commentaires, des expériences sur les meilleurs endroits à visiter en Italie, avec vos franches avis!
J'attends vos réactions,
Merci beaucoup pour votre aide! 🙂
Marie
Je m’apprête à voyager seule en Italie, pour une dixaine de jours et je souhaiterai avoir des informations de votre part, des commentaires, des expériences sur les meilleurs endroits à visiter en Italie, avec vos franches avis!
J'attends vos réactions,
Merci beaucoup pour votre aide! 🙂
Marie
Avis sur itinéraire au Mexique du 28 juillet au 20 août? English translation pending
Bonsoir,
Je pars du 28 juillet au 20 aout au Mexique. Un copain mexicain m'accompagnera 1 semaine, sa copine une 2ème semaine (ils habitent Mexico), et serai certainement seul la 3ème. Voyage en bus uniquement (peur maladive de l'avion).
Je suis en train d'établir un programme, et en appelle à vous pour avoir quelques avis.
Ce programme en est vraiment au stade embryonnaire. D'ailleurs, il ne me plait pas pour l'instant, car je pense avoir mis trop de destinations (et donc trop de bus!).
Je le modifierai grâce à vos précieux conseils.
Je précise que je ne suis pas un fan de la ville, que j'aime plutôt les grands espaces, avec un "faible" pour la photo animalière (on m'a déconseillé d'aller dans le Sonora pour aller voir le crotale).
Donc j'aimerai savoir ce que vous pensez de cet itinéraire. Trop chargé comme je le pense? Correct? Quelle(s) étape(s) enlèveriez vous? Le crochet en direction du nord jusqu'à Zacatecas est il judicieux? Que feriez vous à la place? Le Lonely Planet est un peu "alarmiste" concernant le Chiapas, qu'en est il? Est ce une zone à risques?
D'avance, merci pour vos conseils! Manu
Arrivée le 28 au soir à Mexico: dormir à Mexico 29 : xochimilco , xochilcalco: dormir à Mexico 30: puebla, teotihuacan: dormir à Mexico 31: 5h30 de bus pour patzcuaro: dormir à Patzcuaro 1:1h de bus pour morelia: dormir à Morelia 2: 3h30 de bus pour guanajuato: dormir à guanajuato 3: 6h de bus pour Zacatecas: dormir à Zacatecas 4: Zacatecas dormir à Zacatecas 5: 7h de bus pour Queretaro: dormir à Queretaro 6: Queretaro dormir à queretaro 7: 6h de bus pour El tajin: dormir à el tajin 8: El tajin: dormir à El tajin 9: 7-8h de bus pour Oaxaca. dormir à Oaxaca 10:Oaxaca: dormir à Oaxaca 11: Mazunte: dormir à Oaxaca 12: 10h de bus pour San Cristobal: dormir à San Cristobal 13: San Cristobal: dormir à San Cristobal 14: 8h de bus pour Campeche: dormir à Campeche 15: 3h30 de bus pour Uxmal et Labna: dormir à? 16: 4h de bus pour chichen itza: dormir à? 17: Isla Holbox 18: Tulum 19 et 20; retour à Mexico
Je précise que je ne suis pas un fan de la ville, que j'aime plutôt les grands espaces, avec un "faible" pour la photo animalière (on m'a déconseillé d'aller dans le Sonora pour aller voir le crotale).
Donc j'aimerai savoir ce que vous pensez de cet itinéraire. Trop chargé comme je le pense? Correct? Quelle(s) étape(s) enlèveriez vous? Le crochet en direction du nord jusqu'à Zacatecas est il judicieux? Que feriez vous à la place? Le Lonely Planet est un peu "alarmiste" concernant le Chiapas, qu'en est il? Est ce une zone à risques?
D'avance, merci pour vos conseils! Manu
Arrivée le 28 au soir à Mexico: dormir à Mexico 29 : xochimilco , xochilcalco: dormir à Mexico 30: puebla, teotihuacan: dormir à Mexico 31: 5h30 de bus pour patzcuaro: dormir à Patzcuaro 1:1h de bus pour morelia: dormir à Morelia 2: 3h30 de bus pour guanajuato: dormir à guanajuato 3: 6h de bus pour Zacatecas: dormir à Zacatecas 4: Zacatecas dormir à Zacatecas 5: 7h de bus pour Queretaro: dormir à Queretaro 6: Queretaro dormir à queretaro 7: 6h de bus pour El tajin: dormir à el tajin 8: El tajin: dormir à El tajin 9: 7-8h de bus pour Oaxaca. dormir à Oaxaca 10:Oaxaca: dormir à Oaxaca 11: Mazunte: dormir à Oaxaca 12: 10h de bus pour San Cristobal: dormir à San Cristobal 13: San Cristobal: dormir à San Cristobal 14: 8h de bus pour Campeche: dormir à Campeche 15: 3h30 de bus pour Uxmal et Labna: dormir à? 16: 4h de bus pour chichen itza: dormir à? 17: Isla Holbox 18: Tulum 19 et 20; retour à Mexico
Urgent: documents pour escale aux Etats-Unis? English translation pending
Bonjour,
Je pars le 28 juillet au Mexique, avec escale à Washington. Pour une simple escale, je ne pensais pas qu'il fallait certains documents ! Entre les formulaires Esta, les visas, les passeport avant ou après 2006, etc.... je suis littéralement perdu!
Voilà ma situation: J'ai un passeport délivré en septembre 2007.
De ce que j'ai compris, il me faut remplir le formulaire Esta (en ligne?), ainsi qu'un visa. C'est ça?
Jusqu'à maintenant, j'obtenais mes Visas avec action-visas, et je viens de vérifier que ce n'est pas possible pour les Etats Unis.
Comment s'obtient ce visa? Un visa de transit? Partant le 28 juillet, les délais sont ils encore bons?
D'avance merci pour les réponses, Manu
Voilà ma situation: J'ai un passeport délivré en septembre 2007.
De ce que j'ai compris, il me faut remplir le formulaire Esta (en ligne?), ainsi qu'un visa. C'est ça?
Jusqu'à maintenant, j'obtenais mes Visas avec action-visas, et je viens de vérifier que ce n'est pas possible pour les Etats Unis.
Comment s'obtient ce visa? Un visa de transit? Partant le 28 juillet, les délais sont ils encore bons?
D'avance merci pour les réponses, Manu
Régions à visiter et transport au Mexique? English translation pending
Bonsoir,
Je viens de réserver mes billets, et mon guide est acheté et arrivera en fin de semaine. Néanmoins, je voulais prendre les devants, en vous demandant quelques conseils.
Je pars donc du 28juillet au 20 aout. Un ami mexicain m'hébergera en arrivant sur Mexico. Il s'arrangera pour prendre une semaine de vacances. Ensuite, c'est sa copine qui devrait m'accompagner. La 3ème semaine, je serai donc seul. Le copain en question me demandait où je souhaitais aller, et lui ai répondu que mes connaissances sur le Mexique sont très vagues (1ère fois que j'y vais). Lui ai répondu que j'appréciais particulièrement la nature avec des paysages uniques, loin de la masse touristique, que j'appréciais également la photo animalière. Enfin, ...des rencontres avec les locaux (je parle un peu l'espagnol) !
Selon vous, quelles seraient les régions qui correspondraient à mes attentes? Je pensais avant tout au Chiapas ou l'Oaxaca, est ce le cas? J'ai la phobie de l'avion donc me déplacerai en transport terrestre. Quel est le moyen à privilégier? Le bus? Peut on voir des crotales à cette période? Si oui, où? Des tortues ? Quels sont, selon vous, les incontournables durant ces 3 semaines?
D'avance merci pour vos réponses, Manu
Je pars donc du 28juillet au 20 aout. Un ami mexicain m'hébergera en arrivant sur Mexico. Il s'arrangera pour prendre une semaine de vacances. Ensuite, c'est sa copine qui devrait m'accompagner. La 3ème semaine, je serai donc seul. Le copain en question me demandait où je souhaitais aller, et lui ai répondu que mes connaissances sur le Mexique sont très vagues (1ère fois que j'y vais). Lui ai répondu que j'appréciais particulièrement la nature avec des paysages uniques, loin de la masse touristique, que j'appréciais également la photo animalière. Enfin, ...des rencontres avec les locaux (je parle un peu l'espagnol) !
Selon vous, quelles seraient les régions qui correspondraient à mes attentes? Je pensais avant tout au Chiapas ou l'Oaxaca, est ce le cas? J'ai la phobie de l'avion donc me déplacerai en transport terrestre. Quel est le moyen à privilégier? Le bus? Peut on voir des crotales à cette période? Si oui, où? Des tortues ? Quels sont, selon vous, les incontournables durant ces 3 semaines?
D'avance merci pour vos réponses, Manu
Traversée du Bénin à pied fin octobre English translation pending
Bonjour à tous,
Je compte partir fin octobre revoir "ma famille" burkinabè quelques jours mais surtout retrouver un ami rencontré lors de mon dernier voyage à Cotonou. Avec lui nous comptons traverser le Bénin jusqu'à Djougou, en passant par Grand Popo, Dassa et Bassila. Jusqu'à Dassa je connais déjà plus ou moins et il me semble que le chemin se prête bien à notre aventure, mais je ne connais pas du tout (c'est aussi l'intérêt) la route de Dassa à Djougou via Bassila... D'où quelques questions:
- La route n'est-elle pas trop passante?
- Le paysage est-il sympa? Quel genre?
- Des petits villages ou coins de nature sympas qui méritent un détour ou une halte?
Merci pour vos infos ++
Merci pour vos infos ++
Ladakh, trek Padum Darsha ou Hemis Darsha English translation pending
Bonjour,
Nous partons dans moins d'un mois et nous hésitons beaucoup sur le trek que nous allons faire. Nous partons seul et sans guide ni muletier par choix. (nous avons une bonne expérience montagnarde) Sur le trek entre Padum et Darsha, est ce qu'il y a beaucoup de touristes pendant la pleine saison (fin juillet debut aout) ? Croise t on putot une dizaine de personne par jour ou plutot une centaine ? Je n'arrive pas à me représenter la fréquentation effective de ce classique. Le trajet entre Leh et Padum reste il pour vous un bon souvenir ou une terrible épreuve ?
Sur le trajet entre Hemis et Darsha via Kharnag; apres avoir quitté le trek de la Markha, est ce que l'on rencontre des villages un peu habité à cette période de l'année ? Est ce qu'il y a des campement de nomades dans le coin et où ? En particulier, est il possible de trouver du ravitaillement au moins à Sangtha, peut etre Dat ?
Nous souhaitons marcher avec un maximum de contact avec les gens du coin mais nous hésitons entre un trek où l’afflux de touriste a surement modifier les rapports aux locaux et un autre où on a peur de ne trouver que des villages vides !
Manu
Nous partons dans moins d'un mois et nous hésitons beaucoup sur le trek que nous allons faire. Nous partons seul et sans guide ni muletier par choix. (nous avons une bonne expérience montagnarde) Sur le trek entre Padum et Darsha, est ce qu'il y a beaucoup de touristes pendant la pleine saison (fin juillet debut aout) ? Croise t on putot une dizaine de personne par jour ou plutot une centaine ? Je n'arrive pas à me représenter la fréquentation effective de ce classique. Le trajet entre Leh et Padum reste il pour vous un bon souvenir ou une terrible épreuve ?
Sur le trajet entre Hemis et Darsha via Kharnag; apres avoir quitté le trek de la Markha, est ce que l'on rencontre des villages un peu habité à cette période de l'année ? Est ce qu'il y a des campement de nomades dans le coin et où ? En particulier, est il possible de trouver du ravitaillement au moins à Sangtha, peut etre Dat ?
Nous souhaitons marcher avec un maximum de contact avec les gens du coin mais nous hésitons entre un trek où l’afflux de touriste a surement modifier les rapports aux locaux et un autre où on a peur de ne trouver que des villages vides !
Manu
Voyager en Zambie avec les transports collectifs English translation pending
Bonjour,
Sauf erreur de ma part, il n’y a pas de feedbacks d’individuels qui ont pratiqué par les transports locaux en Zambie. A lire VF, on a la fausse impression que le self-drive est la seule solution.
Revenu d’un mois en Zambie, voici quelques pistes et idées pour ceux qui désirent pratiquer de la sorte.
S’il est évident que le self-drive permet d’aller où bon vous semble, avec un peu de débrouille et du temps, il est tout à fait possible de voyager, par vous-même, en dehors des villes et de ne pas se contenter juste de « l’essentiel ».
Il n’y a que quelques endroits qui posent des difficultés insurmontables si vous ne savez pas employer un plan bis ! Encore une fois, employer les transports collectifs ne signifie pas que l’on ne fait pas de stop ou que l’on n’affrète pas à l’occasion un véhicule pour un lift « problématique »
Hormis si vous êtes overlander et que vous arrivez en Zambie par voie terrestre, Lusaka sera certainement votre porte d’entrée dans le pays. Elle va également être le passage quasi obligé entre les différentes régions.
Vous auriez intérêt à loger dans un quartier « central » comme Maluba (Fairview) et le meilleur point de chute pour l’indépendant est l’ex Chachacha (dénommé maintenant Lusaka Backpackers). Il y a d’autres possibilités dans le même quartier (bien situé par rapport à la gare interurbaine, Cairo Road, Manda Hill ou encore Arcades) mais après avoir été ailleurs, cela reste un excellent choix.
C’est l’endroit où tous les indépendants se croisent et il y a moyen d’échanger pleins d’infos. Ils proposent également des activités y compris des séjours dans des parcs nationaux ou des randos en canoë (entre autres) avec le bémol que vous devez être un nombre minimum et que vous êtes parfois le seul à être branché pour telle activité ! D’où la nécessité de faire par soi-même et de se débrouiller…
Remarque préliminaire : je n’ai pas souhaité voyager de nuit (ce qui est possible) car si les routes ont des noms évocateurs (Great East road, Great North road, etc.), elles sont plus longues que …larges et lorsque vous voyez le cirque que représente le croisement en journée d’un bus et d’un camion, vous vous dites que vous n’allez pas jouer à la roulette russe en voyageant de nuit, avec des chauffeurs fatigués (parfois alcoolisés) et des croisements limites. C’est du moins mon choix.
Les coachs (autocars interurbains) sont le moyen de transport à privilégier. Ils desservent les grands axes et sont les plus confortables. Il y a différentes compagnies (de la plus pro à la plus folklo…) et en employant le « time bus », l’horaire de départ matinal est, en théorie, respecté. Par facilité, achetez votre billet la veille (surtout vrai pour le premier bus de la journée) sinon, venez à la gare et voyez…
Moins confortables parce que surtout bien trop chargés, les camionnettes Hiace (en théorie 15 places) sont employées, en plus d’assurer les transports à Lusaka, pour certaines liaisons (Lusaka-Siavonga en est l’exemple typique)
Vous allez très vite comprendre en montant dedans que vous avez intérêt à être le moins chargé possible. En Zambie et contrairement à certains autres pays, les gens sont relativement chargés en voyage et vous risquez d’être compacté entre personnes et bagages.
Le camion-stop (payant comme tout stop en Zambie hormis si vous avez un lift avec des « blancs ») est la solution pour aller dans le nord, au-delà de Serenje. En effet, s’il y a des Hiace depuis Kapiri jusqu’à Serenje, si vous souhaitez rejoindre Mutinondo, Shiwa Ng’andu ou le Tanganyika (par exemple), le stop est obligatoire (il n’y a des bus que la soirée/ nuit)
Vous payerez le lift (tarif équivalent à celui du bus) et essayerez de trouver une place dans un des nombreux camions tanzaniens qui relient Lubumbashi et/ou le Copperbelt à Dar.
Evitez par contre impérativement de faire du camion-stop sur la route qui relie Kafue (la ville) à Chirundu (pour vous rendre à Siavonga). La partie après les gorges est terriblement dangereuse. Il y a de très nombreux accidents et vous le constaterez au nombre impressionnant de carcasses et de pièces de carrosseries qui jonchent les bas-côtés. Même si l’idée du stop vous trotte dans la tête, c’est la partie du pays la plus dangereuse pour en faire !
Sans être véhiculé, il est possible d’aller dans plusieurs parcs nationaux. En règle générale, Kafue, South Luangwa et Lower Zambezi sont ceux qui ont la préférence des voyageurs (self-drive, indépendants ou troupeaux) mais seuls les deux premiers sont possibles avec un mélange de bus et de marche.
Pour Kafue, la taille de celui-ci (deux-tiers de la Belgique) oblige à aller dans la partie sud, près de Mukambi. Il y a un bush camp et le lodge et il est tout à fait possible d’y arriver à pied une fois déposé par le bus (pour Mongu)
Même s’ils déconseillent de marcher dans la brousse, vous n’avez que trois kilomètres entre le lodge et la route. Avec la surface du parc, c’est pas de chance que de croiser un fauve alors que vous êtes en chemin… Si vous y allez en journée, il n’y a pas de quoi fouetter un (gros…) chat…
Le South Luangwa s’atteint soit par Mfuwé en avion (vous vous ferez chercher par la structure que vous avez choisi à l’aéroport) ou via Chipata (coach depuis Lusaka puis camion ou Hiace entre Chipata et Mfuwé)
Seul le Lower Zambezi pose de réels soucis car sauf si vous optez pour la GMA, le parc national est bien trop éloigné que pour y aller par vous même. Un lift par une agence (ou un vol) est la seule solution.
Le nord-est est la zone (avec l’extrême ouest) qui demande le plus de temps et nécessite de se débrouiller pour y circuler (encore une fois si vous souhaitez voyager de jour)
La seule option pour un trajet de jour en bus, c’est le post bus mais vous devez prendre le billet à l’avance, pas nécessairement la veille car il n’y en a qu’un par jour (quand les départs sont quotidiens) et ils sont courus. Bref, parfois une « fausse » solution…
Il y a moins de camions qui remontent (en journée) vers le nord que ceux qui descendent.
En envisageant des étapes et en s’accordant assez de temps, vous pouvez y voyager.
Rétrospectivement, j’ai tendance à proposer de découper votre séjour par semaines et ainsi consacrer une semaine par « région » (grosso modo) sauf pour le nord qui demande bien plus de temps.
Les distances sont importantes, les transports collectifs pas tous des foudres de guerre et encore une fois, les kilomètres sur papier bien différents de ceux en vrai !
Le train est très très lent et pas nécessairement pratique (hormis pour ceux qui veulent aller sur Dar (ou descendre par ce moyen depuis la Tanzanie)
Je ne peux que vous encourager à y aller. Il n’y a rien de sorcier à pratiquer de la sorte.
Michel
Sauf erreur de ma part, il n’y a pas de feedbacks d’individuels qui ont pratiqué par les transports locaux en Zambie. A lire VF, on a la fausse impression que le self-drive est la seule solution.
Revenu d’un mois en Zambie, voici quelques pistes et idées pour ceux qui désirent pratiquer de la sorte.
S’il est évident que le self-drive permet d’aller où bon vous semble, avec un peu de débrouille et du temps, il est tout à fait possible de voyager, par vous-même, en dehors des villes et de ne pas se contenter juste de « l’essentiel ».
Il n’y a que quelques endroits qui posent des difficultés insurmontables si vous ne savez pas employer un plan bis ! Encore une fois, employer les transports collectifs ne signifie pas que l’on ne fait pas de stop ou que l’on n’affrète pas à l’occasion un véhicule pour un lift « problématique »
Hormis si vous êtes overlander et que vous arrivez en Zambie par voie terrestre, Lusaka sera certainement votre porte d’entrée dans le pays. Elle va également être le passage quasi obligé entre les différentes régions.
Vous auriez intérêt à loger dans un quartier « central » comme Maluba (Fairview) et le meilleur point de chute pour l’indépendant est l’ex Chachacha (dénommé maintenant Lusaka Backpackers). Il y a d’autres possibilités dans le même quartier (bien situé par rapport à la gare interurbaine, Cairo Road, Manda Hill ou encore Arcades) mais après avoir été ailleurs, cela reste un excellent choix.
C’est l’endroit où tous les indépendants se croisent et il y a moyen d’échanger pleins d’infos. Ils proposent également des activités y compris des séjours dans des parcs nationaux ou des randos en canoë (entre autres) avec le bémol que vous devez être un nombre minimum et que vous êtes parfois le seul à être branché pour telle activité ! D’où la nécessité de faire par soi-même et de se débrouiller…
Remarque préliminaire : je n’ai pas souhaité voyager de nuit (ce qui est possible) car si les routes ont des noms évocateurs (Great East road, Great North road, etc.), elles sont plus longues que …larges et lorsque vous voyez le cirque que représente le croisement en journée d’un bus et d’un camion, vous vous dites que vous n’allez pas jouer à la roulette russe en voyageant de nuit, avec des chauffeurs fatigués (parfois alcoolisés) et des croisements limites. C’est du moins mon choix.
Les coachs (autocars interurbains) sont le moyen de transport à privilégier. Ils desservent les grands axes et sont les plus confortables. Il y a différentes compagnies (de la plus pro à la plus folklo…) et en employant le « time bus », l’horaire de départ matinal est, en théorie, respecté. Par facilité, achetez votre billet la veille (surtout vrai pour le premier bus de la journée) sinon, venez à la gare et voyez…
Moins confortables parce que surtout bien trop chargés, les camionnettes Hiace (en théorie 15 places) sont employées, en plus d’assurer les transports à Lusaka, pour certaines liaisons (Lusaka-Siavonga en est l’exemple typique)
Vous allez très vite comprendre en montant dedans que vous avez intérêt à être le moins chargé possible. En Zambie et contrairement à certains autres pays, les gens sont relativement chargés en voyage et vous risquez d’être compacté entre personnes et bagages.
Le camion-stop (payant comme tout stop en Zambie hormis si vous avez un lift avec des « blancs ») est la solution pour aller dans le nord, au-delà de Serenje. En effet, s’il y a des Hiace depuis Kapiri jusqu’à Serenje, si vous souhaitez rejoindre Mutinondo, Shiwa Ng’andu ou le Tanganyika (par exemple), le stop est obligatoire (il n’y a des bus que la soirée/ nuit)
Vous payerez le lift (tarif équivalent à celui du bus) et essayerez de trouver une place dans un des nombreux camions tanzaniens qui relient Lubumbashi et/ou le Copperbelt à Dar.
Evitez par contre impérativement de faire du camion-stop sur la route qui relie Kafue (la ville) à Chirundu (pour vous rendre à Siavonga). La partie après les gorges est terriblement dangereuse. Il y a de très nombreux accidents et vous le constaterez au nombre impressionnant de carcasses et de pièces de carrosseries qui jonchent les bas-côtés. Même si l’idée du stop vous trotte dans la tête, c’est la partie du pays la plus dangereuse pour en faire !
Sans être véhiculé, il est possible d’aller dans plusieurs parcs nationaux. En règle générale, Kafue, South Luangwa et Lower Zambezi sont ceux qui ont la préférence des voyageurs (self-drive, indépendants ou troupeaux) mais seuls les deux premiers sont possibles avec un mélange de bus et de marche.
Pour Kafue, la taille de celui-ci (deux-tiers de la Belgique) oblige à aller dans la partie sud, près de Mukambi. Il y a un bush camp et le lodge et il est tout à fait possible d’y arriver à pied une fois déposé par le bus (pour Mongu)
Même s’ils déconseillent de marcher dans la brousse, vous n’avez que trois kilomètres entre le lodge et la route. Avec la surface du parc, c’est pas de chance que de croiser un fauve alors que vous êtes en chemin… Si vous y allez en journée, il n’y a pas de quoi fouetter un (gros…) chat…
Le South Luangwa s’atteint soit par Mfuwé en avion (vous vous ferez chercher par la structure que vous avez choisi à l’aéroport) ou via Chipata (coach depuis Lusaka puis camion ou Hiace entre Chipata et Mfuwé)
Seul le Lower Zambezi pose de réels soucis car sauf si vous optez pour la GMA, le parc national est bien trop éloigné que pour y aller par vous même. Un lift par une agence (ou un vol) est la seule solution.
Le nord-est est la zone (avec l’extrême ouest) qui demande le plus de temps et nécessite de se débrouiller pour y circuler (encore une fois si vous souhaitez voyager de jour)
La seule option pour un trajet de jour en bus, c’est le post bus mais vous devez prendre le billet à l’avance, pas nécessairement la veille car il n’y en a qu’un par jour (quand les départs sont quotidiens) et ils sont courus. Bref, parfois une « fausse » solution…
Il y a moins de camions qui remontent (en journée) vers le nord que ceux qui descendent.
En envisageant des étapes et en s’accordant assez de temps, vous pouvez y voyager.
Rétrospectivement, j’ai tendance à proposer de découper votre séjour par semaines et ainsi consacrer une semaine par « région » (grosso modo) sauf pour le nord qui demande bien plus de temps.
Les distances sont importantes, les transports collectifs pas tous des foudres de guerre et encore une fois, les kilomètres sur papier bien différents de ceux en vrai !
Le train est très très lent et pas nécessairement pratique (hormis pour ceux qui veulent aller sur Dar (ou descendre par ce moyen depuis la Tanzanie)
Je ne peux que vous encourager à y aller. Il n’y a rien de sorcier à pratiquer de la sorte.
Michel
Idée de budget pour profiter à fond de Marrakech? English translation pending
Bonjour, nous avons réservé pour une semaine un petit Riad début Août, au tout début du ramadan, beaucoup critiquent le choix de cette période mais pour ma part je pense qu'il sagit d'un bon choix pour découvrir et comprendre les Marocains et leur culture.
Bref je voudrais savoir combien je peux compter comme budget pour profiter pleinement de cette ville, sachant que l'avion, le Riad et les transferts sont déja payés.
Donc budget pour les repas (bonnes adresses sans excès) les visites, sachant que nous allons suivre un rythme plutôt calme en visitant le matin et en sortant le soir, les souvenirs habituels...
Bref un buget pas sérré mais pas pharaonique non plus.
Merci pour vos réponses.
Manu😉
Argent en Zambie: mise à jour juin 2011 English translation pending
Bonjour,
Même si ce sujet a déjà été abordé, il me parait intéressant de faire un point actualisé car il y a quelques aspects qui ont leur importance.
Revenu il y a peu de Zambie, voici quelques remarques.
Même si tous ceux qui font mention d’employer une carte de crédit pour des retraits aux (nombreux) ATM, proposent la solution la plus pratique et la plus évidente, gardez bien en tête que plusieurs voyageurs ont vu leurs retraits refusés (et pas parce que le connexion a été déficiente)
Certaines cartes (de différentes banques et de différents pays) sont, parfois ou tout le temps, refoulées par les ATM ou au moins l’opération est refusée. J’en ai croisé plusieurs.
L’option de ne partir là-bas qu’avec une carte de crédit n’est dès lors pas la bonne.
Si vous en faites la demande à votre banque, elle peut rendre possible l’usage de cartes de débit (Maestro/Cirrus) aux ATM de la Stanbic Bank ainsi, qu’à priori, aux ATM de chez Ecobank.
L’emploi des traveller's cheques n’est pas si simple hors Lusaka et même des banques « internationales », en dehors de la capitale, vous les refusent (mésaventure d’un allemand à Choma)
Pour le cash, deux solutions. Les bureaux de change ont des heures d’ouvertures beaucoup plus intéressantes que les banques mais le taux proposé pour l’euro comme pour le dollar est bien moins favorable (commission). A Lusaka, autant aller à Manda Hill ou à Arcades plutôt que sur Cairo Road.
Les banques permettent également le change mais prennent parfois aussi des commissions pour le change (< 100€ ou < 100$) comme chez Zanaco (c’est en tout cas le cas à Siavonga où elle est la seule banque !). Les démarches sont lentes mais le jeu en vaut la chandelle étant donné que le taux est (bien) meilleur. Les heures d’ouvertures sont moins larges que les bureaux de change mais certaines agences ouvrent le dimanche (Manda Hill)
A l’aéroport, préférez Investrust à l’autre enseigne qui vous réclame une commission.
Western Union est présent dans (quasi) tous les bureaux de poste alors que MoneyGram est disponible dans les agences de la Finance Bank et Zanaco.
En résumé, carte Visa oui mais pas exclusivement. Du cash en USD et en euros pour payer certaines prestations (dollars) ou changer pour des kwachas (€)
Prenez des mesures de bon sens pour trimballer votre cash mais sans pour la cause devenir parano.
Bon voyage en Zambie
Michel
Même si ce sujet a déjà été abordé, il me parait intéressant de faire un point actualisé car il y a quelques aspects qui ont leur importance.
Revenu il y a peu de Zambie, voici quelques remarques.
Même si tous ceux qui font mention d’employer une carte de crédit pour des retraits aux (nombreux) ATM, proposent la solution la plus pratique et la plus évidente, gardez bien en tête que plusieurs voyageurs ont vu leurs retraits refusés (et pas parce que le connexion a été déficiente)
Certaines cartes (de différentes banques et de différents pays) sont, parfois ou tout le temps, refoulées par les ATM ou au moins l’opération est refusée. J’en ai croisé plusieurs.
L’option de ne partir là-bas qu’avec une carte de crédit n’est dès lors pas la bonne.
Si vous en faites la demande à votre banque, elle peut rendre possible l’usage de cartes de débit (Maestro/Cirrus) aux ATM de la Stanbic Bank ainsi, qu’à priori, aux ATM de chez Ecobank.
L’emploi des traveller's cheques n’est pas si simple hors Lusaka et même des banques « internationales », en dehors de la capitale, vous les refusent (mésaventure d’un allemand à Choma)
Pour le cash, deux solutions. Les bureaux de change ont des heures d’ouvertures beaucoup plus intéressantes que les banques mais le taux proposé pour l’euro comme pour le dollar est bien moins favorable (commission). A Lusaka, autant aller à Manda Hill ou à Arcades plutôt que sur Cairo Road.
Les banques permettent également le change mais prennent parfois aussi des commissions pour le change (< 100€ ou < 100$) comme chez Zanaco (c’est en tout cas le cas à Siavonga où elle est la seule banque !). Les démarches sont lentes mais le jeu en vaut la chandelle étant donné que le taux est (bien) meilleur. Les heures d’ouvertures sont moins larges que les bureaux de change mais certaines agences ouvrent le dimanche (Manda Hill)
A l’aéroport, préférez Investrust à l’autre enseigne qui vous réclame une commission.
Western Union est présent dans (quasi) tous les bureaux de poste alors que MoneyGram est disponible dans les agences de la Finance Bank et Zanaco.
En résumé, carte Visa oui mais pas exclusivement. Du cash en USD et en euros pour payer certaines prestations (dollars) ou changer pour des kwachas (€)
Prenez des mesures de bon sens pour trimballer votre cash mais sans pour la cause devenir parano.
Bon voyage en Zambie
Michel