Search VoyageForum
FR
Thaïlande: fête du roi le 5 décembre English translation pending
by Mi69 · 2010-04-19 · 19 replies
bonjour,

Nous arriverons en thailande autour du 06 Décembre (aie !!! pendant la fête du roi le 05 décembre).

Plusieurs questions se posent à nous :Est-ce un fête à voir ? Cela à l’air de « valoir le coup d’œil, je pense »Combien de temps dure cette fête ?Est-ce un jour férie ? ou plusieurs jours de suite ? Quelles dates ?Est-il préférable d’éviter cette date, sachant que les hôtels risquent d’être bondés ?Les transports perturbés, notamment les taxis et transports en commun ? Est-l facile de circuler en raison des manifestations, mouvement de foule (défilés, … etc)vaut il mieux de décaler un jour ou deux le séjour? Merci de la réponse.
Mes impressions sur les différents hôtels essayés au Nord du Vietnam English translation pending
by Piff13 · 2010-04-11 · 5 replies
bonjour à tous, je reviens juste du vietnam et je tenais à vous faire partager mes impressions sur les quelques hotels où nous avons dormi.

à Hanoi : - vietfun 3 hotel = à l'ouest du lac Hoan Kiem dans une petite rue. 😄 😄 19 dollars la nuit, petit déjeuner compris; chambre propre, salle de bain privée avec baignoire; la receptionniste parle anglais; internet à l'accueil, gratuit; accueil sympathique.

- Prince V hotel ++++ = très bien situé, au nord du lac. 😄 😄 😄 😄 pour un budget un peu plus élevé, je recommande fortement cet hotel. 25 dollars la chambre double avec petit déjeuner. La chambre est vraiment très belle, ordinateur avec internet et écran plat dans la chambre ! grande salle de bain privée avec grande baignoire; clim; pour le petit déjeuner, beaucoup de choix : breakfast occidental avec toast, bacon, oeufs, tomates ou petit dej vietnamien; fruits frais; la préparation du petit dej se fait devant vous (cuisine américaine, qui est d'ailleurs très propre).

Dans le nord est : - à Bac Ha = Sao Mai hotel 😄 😄 20 dollars la nuit avec le petit déjeuner. Hotel propre, grande chambre, salle de bain privée avec baignoire. petit déjeuner continental copieux.

- à Ha Giang = Ha giang resort hotel 😄 😄 😄 au bord de la rivière, plusieurs maisons sur pilotis avec restaurant, massage (60 000 VND / pers pour 45 min), sauna ... personnel très gentil, qui parle francais; cadre très agréable; 240 000 VND la nuit, soit 13 dollars sans le petit déjeuner. repas le soir à 80 000 VND par personne: bon et copieux. petit déjeuner à 30 000 VND par personne. possibilité de faire du canoe kayak ou de louer des motos.

- à Meo Vac = HOA CUONG HOTEL 🤪 je crois que c'est le seul hotel à Meo Vac. grand batiment, un peu impersonnel. grande chambre avec salle de bain privée. 20 dollars la nuit sans petit déjeuner (pas de cuisine). Pas très bon souvenir, matelas dur comme une planche en bois, fenêtre donnant sur un mur ... cher pour les prestations et la qualité (avis personnel bien sur ....).

A Tam Coc (baie d'Halong terrrestre): - chez Loan 😄 😄 😄 à la sortie du village, au calme. chambres de 12 à 18 dollars sans le petit déjeuner; la chambre à 18 dollars a un balcon et donne sur les rizières et les montagnes. Très joli ! Loan est vraiment adorable, elle parle couramment le francais, et cuisine à merveille ! bicyclettes gratuites et accès à internet. petit déjeuner environ à 40 000 VND / pers; repas à environ 80 000 - 100 000 VND;

A Haiphong : - Kim Thanh Hotel 🤪 🤪 🤪 🤪 je ne conseille pas du tout cet hotel ! et pour différentes raisons : nous avons changé 3 fois de chambre en raison de l'odeur insupportable qui y régnait. Dans les 3 chambres que nous avons visité, seulement 1 avait une fenêtre donnant sur l'exterieur (très peu d'aération). Chambres limites propres ... Il y a 2 prix affichés pour les chambres : un pour les vietnamiens, un pour les touristes (en dollars). La différence est énorme ! Pour les vietnamiens, notre chambre était à 320 000 VND (soit 17 euros) et pour les touristes, le prix affiché était de 25 dollars ! Nous n'avions que des dong. Nous avons drolement perdu au change : 1 dollar = 21 000 VND (en réalité, 1 dollar = 19 000 VND). Nous avons donc payé notre chambre 520 000 VND avec petit déjeuner, soit 28 dollars ! 10 dollars de plus que pour un vietnamien. Je sais pas si c'est une pratique courante mais c'est la seule fois qu'on a vu ça dans un hotel ! Heureusement que le petit déjeuner était copieux et plutôt bon (sous forme de buffet).

Dans la baie d'Halong: - jonque privée en passant par l'agence HAPPY LUAN 😄 😄 😄 tarif : 228 euros comprenant le bateau privé pendant 2 jours, le repas du midi et du soir sur la jonque, le petit déjeuner sur la jonque, le repas du lendemain midi à Cat Ba au restaurant. Le cuisinier à l'arrière du bateau nous a régalé ! cuisine à base de poisson et de fruits de mer. ballade très agréable, possibilité de faire du kayak, de se baigner, visite d'un village de pecheurs.

Bon voyage à tous !
Randonnée au Népal en avril: porteurs et guide? English translation pending
by Elodiecabot · 2010-03-25 · 12 replies
bonjour à tous! je pars faire le tour des anapurnas le 8 avril et je recherche une bonne adresse locale concernant les porteurs et guide.si quelqu'un à une recommandation, elle sera la bienvenue.je suis ouverte aussi à tous types de conseils et de bon plans.je vous remercie beaucoup, beaucoup à vous les voyageurs.
Excursion d'une journée en kayak pour faire l'observation des orques: agence à Vancouver? English translation pending
by Tibou13 · 2010-03-15 · 2 replies
Bonjour,

Nous aimerions faire du kayak de mer pour observer les orques, les baleines mais sur une durée d'une journée. Nous ne trouvons que des séjours de 3-4 jours mais cela revient cher. Pourriez vous nous indiquer des agences qui mettent à disposition des circuit d'une journée sur l'Ile de Vancouver.

Merci
Voyage à travers le Québec et les provinces maritimes en camping-car English translation pending
by Taloula · 2010-03-15 · 15 replies
Bonjour,

Je vais m'installer au Québec en juin en tant que PVTiste, mais avant cela je vais faire un petit périple en camping-car avec mon copain du 3 mai au 3 juin. Nous allons beaucoup rouler, en espérant trouver des camping ouverts ( il y en a quelques-uns que nous avons déjà listé). Nous sommes entrain de prévoir en gros notre parcours que nous n'arêtons pas de changer, pour l'instant le début ressemblerait à cela :

 1- Départ de montréal pour Québec (nous y avons trouvé un camping, pas forcément visiter la ville, mais plutôt au retour). 2 - Québec - Saint Siméon. 3 - St Siméon - baie Sainte Catherine ( pouvons-nous voir les baleines comme à Tadoussac?). 4 - Rivière du Loup - Fredericton (Nouveau Brunswick que nous allons traverser). 5 - Fredericton - Saint John. 6 - Saint-John - Digby et ses environs. 7 -  - Lunnenburg -Peggy's Cove. 8 - Halifax. 9 - Dartmouth - St Peters. 10 - St Peters - Sydney. 11 - Sydney - Louisbourg (forteresse qui n'ouvre qu'en juin ?)- Baddeck. 12 - Baddeck Cheticamp. 13 - Cheticamp - Pictou. 14 - Pictou - Moncton Shediac ( Nouveau Brunswick).

Donc après nous irions sur l'Ile du Prince Edouard ( je voulais faire le tour). Et repartir sur Tacadie et Caraquet. Faire le tour de la Gaspésie. Le Saguenay. Et revenir sur Québec et Montréal. On oublie la côte Nord ? Ottawa ? le bas st Laurent? etc.

Ce sera aussi la période des moustiques et des mouches noires (on nous a dit que nous les trouvons surtout en forêt). On a décidé de partir dans ce sens pour avoir un peu plus de chance de trouver quelques campings ouverts.

Pour ma part, j'espère surtout rencontrer des gens car je compte sur ce voyage pour  pouvoir faire des connaissances, m'imprégner de la culture et me dire peut-être : "ok, c'est ici que je veux poser mes valises pour un petit moment !" Je serais à la recherche de jobs, pour le moment je pense me caler à Montréal car je ne sais pas du tout à quoi m'attendre. Mais j'espère trouver des oppotunités.

N'hésitez pas à entrer en contact avec moi si mon cas vous intéresse.

Bien à vous.
Trek au Vietnam Nord: guide et hôtel sympathique à Hanoï? English translation pending
by Sylvano222 · 2010-02-23 · 4 replies
Bonjour,

Je pars 15 jours au Vietnam. Démarrant par Hanoi je cherche un hotel sympa et pas trop cher, merci de votre aide. Et surtout je souhaite faire un trek de 3 jours autour de Sapa ou mieux et est-il indispensable de prendre un guide et si oui, un guide en direct dans la ville ou passer par une agence, pour avoir un guide sympa et nous laisser un minimum de liberté.

Je pars dimanche 28 février, merci de vos réponses rapides...
Aidez les Haïtiens depuis l'hôtel Dreams La Romana, Bayahibe English translation pending
by Romulus · 2010-02-17 · 4 replies
Bonsoir ...et qui veulent aider les Haïtiens: _ Vous pouvez apporter des calmants en comprimés style paracétamol, iburofène ..etc... (j'avais acheté 30 boites mises dans ma valise en soute sans problème); Geneviève, la représentante de FRAM (tous les jours sauf le mercredi, de 10h30 à 12h) se fera un plaisir de les recevoir et de les faire passer à l'épouse d'un diplomate français qu'elle connait sur Port au Prince. Que des comprimés, pas de sachets poudre, pas d'antibiotiques car il faut que les antibio soient supervisés par un mèdecin.

_ Vous pouvez glisser un ou plusieurs billets dans l'urne "SOS Haïti"située à la réception.

_ Vous pouvez aussi faire comme moi et aller de temps en temps sur la plage du village (à 10 mm à pieds), vers les 18h, à l'arrivée des bateaux de Saona. Là les bateaux descendent leurs sacs poubelles des pique-niques et des malheureux (tous Haïtiens) cherchent de quoi manger dans ces détritus. Un petit billet les aide bien.
La situation en Haïti English translation pending
by Senytidaalet · 2010-02-17 · 15 replies
Bonjours tout le monde Aiti un pays paisible , tranquille et surtout de très bons conditions de tourisme est actuellement en berne si je peux m`exprimer ainsi.Le président de notre république le senegal propose d`accueillir certains ou une minorité. Ce que je trouve tres normal mais je me demande jusqu`a quand . Et ne faudrait ilpas aulieu de les deplacer .que la bonne volonte apporte son soutient sur place. Je ne crois pas qu`on puisse regler les problemes en s`eloignant. Vos avis mes amis.
Flying Blue: donner ses miles à Haiti! English translation pending
by Viadi · 2010-02-04 · 3 replies
Bonjour à tous.

Voici un email que je viens de recevoir de la part de Flying Blue.

Les images du tremblement de terre désastreux qui a frappé Haïti le 12 Janvier 2010, sont gravées dans notre mémoire collective. Le séisme de magnitude 7, 0 a tué plus de 150.000 personnes, alors qu'environ 1, 5 million de personnes ont été laissées sans abri. Les organisations humanitaires sont déjà à pied d'œuvre en répondant aux besoins essentiels de la population de Port-au-Prince et des zones environnantes. Quelques signes d'une vie normale apparaissent lentement dans la ville; les échoppes de rue recommencent à vendre des fruits et légumes alors que certains magasins et banques ré-ouvrent. Mais il faudra beaucoup plus de temps pour le pays à se remettre complètement de cette tragédie. Les membres Flying Blue ont suggéré de soutenir les organisations humanitaires avec leurs Miles-Prime Flying Blue. En tant que membre Flying Blue, vous pouvez soutenir les organisations humanitaires sur les lieux en faisant don de Miles-Prime. Ces Miles-Prime seront les bienvenues pour le transport des travailleurs humanitaires à destination et en provenance d'Haïti pour aider à son réaménagement.

Aidez Haïti et faites don de vos Miles-Prime Flying Blue dès maintenant!"

Il serait appréciable que Flying Blue fasse aussi un geste, par exemple en réduisant le nombre de miles nécéssaire pour un vol vers ces destination, en subventionnant les miles (par exemple 1 miles donné, 1 miles offert aux associations). Peut etre le font ils, Air France a peut etre mis en place des procédures. Peut etre Flying Blue aurait pu le faire savoir dans ce mail !

A ce sujet, j'étais au Canada récemment. Outre la mobilisation très forte dans ce pays, je tiens à souligner celle d'Air Canada. Peu après le séisme un B767 spécial rempli d'aide humanitaire a fait le trajet pour Haiti. Sur place, c'est le vice président de la compagnie en personne qui a coordonné les opérations de la compagnie à l'aéroport, en T-Shirt et gilet rouge !

Un troisième vol d'aide humanitaire est parti récemment. L'autre compagnie long courrier, Air Transat, a également opéré un vol spécial vers Haiti.

http://micro.newswire.ca/...mp;Start=0&htm=0 http://micro.newswire.ca/...mp;Start=0&htm=0 http://micro.newswire.ca/...mp;Start=0&htm=0
Hôtel Tropical Clubs Cabarete English translation pending
by Chechoune · 2010-02-02 · 14 replies
Allo! Nous ont part du 1 au 15 mars, moi, mon mari et mes 2 ados de 14 et 16 ans. C'est la première fois que nous allons en République Dominicaine alors sa me fatigue un peut. Je voudrais savoir si quelqu'un connait cette Hôtel pour le bruit, la propreté, la nourriture et les excursions. Si possible si quelqu'un qui arrive de là en 2010 car c'est sur la île que Haïti alors sa m'inquiète un peut pour la sécurité. Merci à l'avance

Bye
Air Transat à Punta Cana: transport de dons deux fois par semaines en Haïti English translation pending
by Broussej · 2010-01-25 · 3 replies
Bonjour a tous. Nous sommes presentement au Palladium Bavaro de Punta Cana. Ce matin, lors de la rencontre avec Genevieve de Air Transat, elle nous a informe qu un avion Air Transat quitte deux fois par semaine pour apporter des choses a Haiti. Alors, elle suggere qu on allege nos valises en laissant les restes de creme solaire, shampoing, pate a dents, etc. pour qu ils l envoient a Haiti. Elle dit qu ils prennent aussi de l argent pour acheter des choses et aussi des vetements. En fait, ils prennent tout. Cela se fait dans tous les hotels de Punta Cana ou Air Transat est present. Donc, que vous voyagiez ou non avec Air Transat, apportez des choses a leur representant pour les gens d Haiti.
Partir en République Dominicaine après le séisme? English translation pending
by Eric1964 · 2010-01-18 · 25 replies
Une interrogation de plus sur ce forum quant à l'opportunité d'aller en Rep Dom après le seïsme ayant touché le pays voisin .... Mon amie et moi sommes catastrophés par la misère qui règne sur Haïti. Or nous devons partir une semaine à Samana du 04 au 11/02. Mais nous nous posons beaucoup de questions quant à l'opportunité d'y aller, bénéficier du tout confort et du tout inclus quant tant de gens souffrent. J'ai halluciné aujourd'hui en lisant sur une page web les réactions de certains croisiéristes qui devaient faire escale à 60 km de Port au Prince. Certains ne voulaient surtout rien changer et profiter de tout ce qui était initialement prévu .... Quels conseils pouvez-vous nous donner ? Nous nous disons aussi que bcp d'haîtiens vivent aussi du tourisme en Rep Dom ... Enfin voila, merci d'avance pour vos éventuelles remarques et conseils !!
Mariage avec un Dominicain et processus de parrainage au Canada? English translation pending
by Saphire195 · 2010-01-17 · 3 replies
Bonjour, Je vais me marier avec un dominicain en avril et j'aimerais avoir des conseils pour ce qui est des papiers a remplir, du delai de traitement et quoi faire pour accelerer le processus de parrainage..

Merci!

Saphire
Hôtel Gran Bahia Principe Cayacoa à Samana English translation pending
by Bcbg · 2010-01-15 · 4 replies
Je pars la première semaine de février pour Samana à l'hotel Bahia Principe CAYACOA

c'est un hôtel de 6 étages hors sol..... vous me voyez venir hein ?

Suite au tremblement de terre, si des gens reviennent de cet hôtel, ma question est:

L'Hôtel a-t-il été endommagé pas le séisme d'Haiti ???

Merci à l'avance
Escale de croisière à Labadee (Haïti) avec Royal Caribbean English translation pending
by Nickbonin · 2010-01-14 · 32 replies
Bonjour à tous.. Notre navire(le liberty of the seas) de RCI doit faire escale à Labadee (Nord d'Haiti) en février.. Premièrement, je ne sais pas si l'escale va avoir lieu (pas de nouvelle encore à ce sujet sur le site) Je n'aimerais pas tellement y aller vu les circonstances affreuses et douloureuses survenues à la population en Haiti..Pour moi se serait comme faire un affront à cette misère..Un autre port (escale) ferait tout autant..Mais y aura t'il un autre port de prévu ou l'escale sera tout simplement annulée.???

Un de vous à t'il vécu une annulation d'escale et est'elle remplacée par une autre ??? du moins chez Royal Caribbean..

Nick..
Recherche hôtel 4* minimum près du marché de Bobe (Bangkok) English translation pending
by Salsa3 · 2010-01-13 · 6 replies
Salut à tous,

je recherche quelques adresses d'hôtels 4* min.dans le quartier où se situe le marché de Bobe.

Merci.

P.s. fonction rechercher faite => infructueux.
Arnaque: faux sourds et muets à l'aéroport Charles-de-Gaulle English translation pending
by Alderande · 2010-01-11 · 73 replies
De faux sourds ( roms evidement) font signer de fausses petitions ou essayent de vous vendre des babioles en vous faisant croire qu ils sont sourds, ce qui est faux car je parle la langue des signes .... ce qui les a un peu embeté pour repondre, mais ils n ont aucun scrupules... autres arnaques ils essayent de vous vendre un billet pour utiliser le " CDG val " train automatique GRATUIT qui relie les differents terminaux de CDG...donc prudence!
Trouver un hébergement sur Bangkok en février 2010? English translation pending
by Illecam · 2010-01-09 · 4 replies
SALUT A TOI NOUS PREPARONS NOTRE DEPART POUR LA THAILANDE, ENFIN SI ON PEUT DIRE CA (JAMAIS DE GROSSE PREPA EN GENERAL UN HOTEL CHOISI AU PIF POUR LA PREMIERE NUIT PUIS ZOU), EN SAC A DOS POUR DEUX MOIS MON PACS ET MOI. CE SERA POUR MA PART MA PREMIERE EN ASIE ET J AIMERAI DES AVIS POUR UN PETIT HOTEL DANS BANGHKOK. OU? J EN SAIS RIEN MERCI DE ME DIRE QUEL QUARTIER EST LE MIEUX NIVEAU AUTHENTICITE / FACILITE DANS LES TRANSPORT AVEC PEUT ETRE DES SITES A VOIR AUTOUR... NIVEAU BUDGET ??? DU ROUTARD STYLE 10 20 30 (SOYONS FOU) EURO POUR DEUX??? MERCI BOCOU
Hôtel ou guest house à vingt dollars environ sur Singapour? English translation pending
by Vanillasky59 · 2009-12-31 · 4 replies
bonjour,

je serai a singapour du 12 au 15 fevrier connaissez vous un hotel ou Guesthouse a 20 dollar??? oui je sais pas c'est pas bcp pour singap mais jpense que c'est faisable .... alor un petit coup de pouce de vous chers internaute de vf me ferai le plus grand bien !! merci d'avance et bonne année a tous, santé et bonheur!! bien a vous vanilla
Apprendre l'anglais au Canada English translation pending
by Midnightandi · 2009-12-21 · 6 replies
Salut!

J'ai 19 ans, je vis à Montréal et j'aimerais apprendre l'anglais ailleurs qu'au Québec. Je suis étudiante, je n'ai pas d'argent économisé encore et je cherche un programme qui prêterais de l'argent pour ces genres de projets.

Par exemple, on donnerait un nombre d'années pour tout rembourser.

Est-ce que vous en connaissez?

Ah pis aussi j'aime pas trop les échanges étudiants.
Traduction Brésilien-Francais English translation pending
by Warmheart · 2009-12-11 · 2 replies
Bonjour,

Est-ce quelqu'un aurait l'amabilite de me traduire ce texte:

Menina hj no barco conheci um australiano tao lindoooo, vc precisa estar aqui p pegar ele, jah q eu nao posso!! Ruivo branco d olho azul, o cara parecia um principe q pulou d dentro do livro p barco!! Afeee... mas, soh olhei neh!! Bom deixa eu ir q vao me expulsar da net!! Bjaoooo saudades

Merci par avance
Hôtel à Allepey au Kerala? (urgent) English translation pending
by Raphaelle17 · 2009-11-18 · 11 replies
Bonjour, je pars en Inde du 12 déc au 3 janvier avec des amies. Nous cherchons depuis plusieurs semaines un hôtel à Allepey car nous souhaitons y passer le Nouvel An. Toutefois, nous n'avons rien pu réserver jusqu'à présent car les hôtels ne veulent pas nous adresser de photos pour que nous puissions nous faire une idée, ou la réservation à distance semble trop compliquée. Nous souhaitons pouvoir loger dans un hôtel ou guesthouse pas trop éloigné de la plage. Nous nous sommes rapprochées de l'Hôtel Prince et de l'Allepey Beach Resort mais sans succès.

Auriez vous d'autres adresses sympas à nous conseiller, et pas trop cher bien évidemment ?

Merci beaucoup pour votre aide !

Raphaëlle😛
Hôtel à Delhi pour deux nuits? English translation pending
by Ecosylva · 2009-11-15 · 3 replies
bonjour à tous, Nous arrivons demain matin à l'aéroport et passons 3 jours à delhi avant notre départ pour Agra et ensuite Varanasi. Nous cherchons un hôtel sur paharganj à petit budget. Si vous êtes sur place et si vous avez quelques bon conseil de derniere minute, nous sommes preneur 😉!! d'avance merci fred et yo
Burkina Faso: Kaya, Ka ya Sanmatenga! English translation pending
by Nassaramoaga · 2009-11-14 · 0 replies


Chef lieu de la province du Sanmatenga, la ville de Kaya est une localité située à 105 KM au nord de Ouagadougou. Elle, connaît aussi d’autres appellations utilisées par les anciens : notamment « salbrtenga » qui signifie « lieu de fabrication de mors de cheveaux », sanbawtenga pays de sanboundo, et enfin « sanmatenga » ; pays de l’or, nom autochtone le plus connu.

Sanmatenga aurait été fondé par un prince de Ouagadougou sur ordre du Moogho Naaba, et à la demande des habitants de Tifou, un village situé à 5 km de Kaya.

En raison d’attaques incessantes des gens de la principauté voisine, le rissiane, les habitants de Tifou, des marensé, demandèrent la protection du Moogho Naaba de Ouagadougou.

Accédant à leur demande, le puissant roi leur présenta quatre de ses fils dont il leur désigna un homme étant le futur chef de Tifou, mais il prétexta le jeune âge des princes pour demander aux marensé de revenir quatre années pus tard lorsque le jeune Naaba aura grandi et serait capable de diriger un royaume.

Les marensé revinrent comme prévu. Mais le roi des Moosé présenta encore les quatre princes, et jouant sur leur ressemblance, demanda « samdi y nà bangi boê n ne ? « littéralement, « qu’est-ce qui vous permettra de reconnaître notre chef » Or, les marensé qui avaient prévu ce piège, avaient pris soin , pendant leur première séjour de poser une marque sur l’élu. Ils le montèrent sans hésitation au Roi des moosé qui avait pensé pouvoir se jouer d’eux.

De retour à Tifou, le jeune chef décida pour une raison de bonne administration, de ne pas s’installer dans le village même des marensé, mais se fixa à 5 km de là. Le nom de sanbdg bôndo, (la chose incertaine) demeura celui du jeune chef dont le père s’était demandé si on allait le reconnaître. Son royaume fût appelé sanbdg-bôud-tenga, village de sanbdg-boudo) dont la déformation « sanmatenga ». Une autre version raconte aussi que les premiers habitants des lieux vivaient dans l’opulence et la paix. Ils se disaient que la région très pittoresque, constituée de collines et de vallées donnant des moissons abondantes, était un pays d’or en mooré (têg kâgâ ya sânem têga ) ce pays est le pays d’or. Enfin, une version plus prosïaque relate que le nom sanmatenga tiendrait au fait qu’on trouvait beaucoup d’or dans la région, d’où le nom de sanmatenga, le pays de l’or, en langue mooré.

Quand au nom Kaya, il aurait été attribué par les colonisateurs dans les circonstances suivantes : ils arrivèrent au village de sanmatenga à la fin du 19ème siècle y trouvèrent une femme qui étalait du mil germé et lui demandèrent comment s’appelait cette localité. La brave femme qui ne comprenait pas la langue de son interlocuteur, comprit qu’on lui demandait ce qu’elle avait étalé à, par terre, « yak ay » répondit-elle en mooré sans hésiter, c’est de mil germé, kay, mil germé fut noté et devient Kaya. Mais, une autre explication soutient qu’à la question posée il fut répondu « ka ya sanmatenga » (ici c’est sanmatenga). La première partie de la réponse Ka ya (ici c’est) fut retenue et notée.

Kaya est habité par des moosé. Les noms de familles autochtones les plus courants sont : Ouédraogo, Simporé, Bandé, Kargourgou, Sana, Sanfo, Sawadogo. Le gentilé administratif est kayalais...
http://burkinafaso.over-blog.net/article-kaya-ka-ya-sanmatenga--39362646.html
Voyage de quinze jours à Montréal au mois de mai 2010 English translation pending
by Virgin2301 · 2009-11-10 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je souhaiterais avoir le plus de renseignements possibles pour partir au Canda. Mon ami et moi-même avons prévu de partir 15 jours au Canada vers le mois de mai 2010. Nous aimerions avoir des infos de personnes y habitant ou y étant allées pour des vacances. Qu'avez-vous choisi comme hébergement (hôtel, location, chalets, auberge)? Les meilleurs coins à visiter? La meilleure saison pour partir (nous sommes flexibles sur les dates)? Merci d'avance pour vos réponses.

Virginie et Sébastien
Attente pour partir rejoindre ma femme en France? English translation pending
by Lamebulla · 2009-10-23 · 16 replies
je suis un jeune resident en tunisie et je suis marriée a une femme tunisienne qui habite au france et j'attend les papiers depuis le 26 MAI 2009 la date de transcription qui je fait a l'ambassade de france au tunisie . combien de temps que doit attender pour les papier ? svp j'ai besoin de l'aide.
Nouvel An à Montréal: des endroits pour passer la soirée? English translation pending
by Titecouenne · 2009-10-18 · 10 replies
Bonsoir,

Comme le titre l'indique, je serais à Montréal pour fêter Nouvel An. Comment se fête Nouvel an à Montréal? Auriez-vous des idées de restos et ensuite après des endroits pour fêter cet événement?

Merci pour vos conseils

Tite couenne
Inquiétudes autour de la santé du roi de Thaïlande English translation pending
by Warden · 2009-10-16 · 143 replies
16/10/2009 Associated Press La santé du roi de Thaïlande, Bhumibol Adulyadej, 81 ans, suscite des inquiétudes dans son pays. Le monarque a été hospitalisé il y a presque un mois, et les marchés financiers accusent le coup. La Bourse de Bangkok a cédé 5, 3% jeudi, après un premier décrochage de 2% la veille. Le palais refuse de donner trop de précisions sur le mal qui affecte Bhumibol, pour ne pas précipiter la course à la succession. Le prince héritier, Vajiralongkorn, n'a pas la stature de son père, qui a incarné l'unité du pays depuis 63 ans Le monarque a régné depuis le plus grand nombre d'années au monde. Il aurait ressenti de la fatigue, attrapé la fièvre, et perdu l'appétit. Il souffrirait aussi d'une inflammation du poumon, qui peut être un signe de pneumonie. AP

Grippe A ? La fin d'un despote éclairé ?
Hôtel luxueux à l'île Maurice pour un voyage de noces? English translation pending
by Jusdorange · 2009-09-29 · 14 replies
bonjour,

pour notre voyage de noces fin juin/début juillet, et après 1 semaine d'autotour à la Réunion, nous voudrions séjourner dans un hôtel vraiment luxueux sur l'île Maurice.

ce n'est pas la partie du voyage la plus compliquée à organiser, mais s'agissant d'un voyage de noces on aimerait ne pas se tromper.

nous recherchons en priorité un établissement très luxueux, à dimension humaine, très calme aussi. et surtout avec une magnifique plage.

je suis un peu perdue parmi l'offre abondante, mais apparemment tous les hôtels, même 5* ne se valent pas.

alors quels sont vos avis ?

merci d'avance.
Cherche les contes et légendes de Roumanie English translation pending
by Nomadeland · 2009-09-17 · 3 replies
Bonjour, il y a quelques mois j'ai fait un voyage en Roumanie et je n'ai malheureusement pas pris le temps de reecrire tous les contes et légendes que l'on nous a raconté. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à les retrouver completer.... Le premier conte est sur la naissance de la Roumanie : un guerrier traverse une foret doit se battre contre un animal et deviens prince des 4 régions de la Roumanie. Voilà la tram principal de l'histoire mais j'aimerais retrouver le conte en entier. Le deuxième est sur la signification des maramouresch. Un guerrier perd son chien mara dans une quête (de quoi je ne sais plus) et en son souvenir appel le fleuve qui coule mara. Et Mouresh je n'en connais plus l'origine.

Merci à tous ceux qui peuvent m'aider.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display