Search VoyageForum
FR
Produits d'Israël à ramener English translation pending
by Jjlasne · 2013-12-19 · 4 replies
Quels seraient selon vous les produits "made in Israel" + ou - obligatoires a ramener? A part bien sur les produits frais.

Merci,

😎
6 jours en Israël et Palestine à Noël English translation pending
by Badaud · 2013-12-08 · 6 replies
BONJOUR,

Nous partons en couple 6 jours (seulement), du 23 arrivée midi au 29 à midi. Nous pensons passer 3 jours à Jerusalem et faire 2 excursions.

Nous sommes preneurs de conseils d'itinéraire et de conseil pour tenir compte des jours spéciaux (noël et congé hebdomadaire).

Deux questions plus précises:

La mer morte fin décembre qu'est-ce que ça donne? Noel à Betleem?

Merci d'avance pour vos conseils

Badaud
Séjour 1 semaine Los Angeles-Las Vegas English translation pending
by LND49 · 2013-11-19 · 25 replies
Bonjour

Avec mon mari on voudrait partir 1 semaine début avril 2014 pour l'Ouest Américain. On arriverait à Los Angeles et y resterait 2 jours ( venise beach, santa monica, malibu, studio universal..) ensuite départ pour Las Vegas en passant par la vallée de la mort. On pense faire le grand canyon et zion parc et bien sur Las vegas. Et prendrait l'avion à Las Vegas pour le retour en France. On louerait une voiture pour tout le séjour.

Vous en pensez quoi? es ce qu'il y aurait d'autres choses à faire et à voir absolument?

1 semaine c'est court mais on ne peut pas plus ( il faut faire garder les enfants).

Merci d'avance pour vos idées et commentaires.

linda
Refaire un passeport français au Cambodge ou Thaïlande? English translation pending
by Ryssbowh · 2013-11-14 · 20 replies
Bonjour,

Quelqu'un aurai-t-il deja refait son passeport dans une ambassade francaise au cambodge ou en thailande recemment ? Ma puce electronique est apparemment morte et j'en ai besoin pour l'australie donc je dois redemander un visa, j'aurais besoin de savoir dans lequel de ces deux pays c'est le plus rapide, j'ai deja entendu dire qu'a bangkok il y a beaucoup de demandes, quelqu'un aurai-t-il des nouvelles fraiches ? Merci beaucoup
Distractions à Kemer English translation pending
by Adje · 2013-11-01 · 1 reply
🙂Bonjour je part en vacance de noël a Kemer j'aurais voulut savoir ce que j'aurais pue trouver la bas comme distration si il y a des endroit brancher ou ils y a des soirée des filles😊 ect ect 😏
Séjour de 11 jours en Jordanie English translation pending
by Winner93 · 2013-10-10 · 5 replies
Bonjour !

Après avoir parcouru de nombreuses pages sur ce forum et lu une bonne partie du Lonely il me reste des questions pour finir la préparation du séjour en Jordanie avec ma femme, en début novembre.

Tout d'abord, voici le trajet prévu :

Jour 1 (arrivée minuit) : Amman – Jerash – (Ajloun) – (Azraq) - nuit à Amman Jour 2 : Mer morte, rando dans le Wadi Mujib - Nuit à Dana Jour 3 : Réserve de Dana, randonnée - Nuit à Dana Jour 4 : Dana, Shobak et Little Petra - Nuit à Wadi Musa Jour 5 : Petra - Nuit à Wadi Musa Jour 6 : Petra - Nuit à Wadi Musa Jour 7 : Wadi Rum avec un bédouin - Nuit dans le désert Jour 8 : Wadi Rum avec un bédouin - Nuit dans le désert Jour 9 : Trajet entre le Wadi Rum et Aqaba + visite Aqaba - Nuit à Aqaba Jour 10 : Aqaba - Nuit à Aqaba Jour 11 : Trajet entre Aqaba et Madaba avec une halte au château de Kerak - nuit à Madaba

Qu'en pensez-vous ?

Et voilà mes questions :

- Est-il possible de faire une randonnée en novembre au Mujib ? - Les randonnées sont toutes aquatiques ? - Petra by night vaut-il vraiment le coup ? - Sac de couchage nécessaire pour un nuit dans un camp bédouin ou il est fourni ? - Une nuit ou deux dans le Wadi Rum ?

Nous hésitons entre louer un véhicule et utiliser les transports + taxi + stop. Notre préférence va pour les transports afin de mieux s’imprégner du pays et de baisser notre budget. Quelques questions à ce sujet, sachant que le choix du moyen de transport semble faire débat ici...

- Est-il vraiment plus économique de prendre les transports + taxi plutôt qu'une voiture de location ? D'après le Lonely les prix des taxis ne sont pas donnés pour des trajets communs comme Dana-Little Petra, Madaba-Mer Morte... - Les trajets suivants sont-ils possibles en bus ou en taxi et à quel prix : Madaba-Mer Morte, Mer Morte-Wadi Mujib, Dana-Wadi Musa ?

D'avance, un grand merci pour vos réponses !
Difficile choix: Nord-Ouest américain et Californie ou Californie seule? English translation pending
by Dids79 · 2013-09-23 · 20 replies
Bonjour,

Je souhaite partir en couple aux Etats-Unis au mois d'avril prochain.

Je suis en train de faire les premières recherches. J'ai commencé à potasser le Petit Futé Côte Ouest des USA.

J'avais dans l'idée tout d'abord de faire le circuit "Traditionnel" San Francisco, la côte en descendant vers Los Angeles, la Vallée de la mort, Las Vegas et des parcs Nationaux.

L'idée m'est venu en regardant le guide de faire quelque chose d'un peu différent. Ce serait d'arriver à Seattle et descendre vers San Francisco en passant par Mount Rainier, Portland, Crater National Park, la côte et ses fameux phares et le Nord de la Californie. Je me dis que ce circuit serait peut être plus tranquille moins touristique et plus authentique...

Je souhaiterai avoir des avis ou témoignages...

Nous souhaitons passer une bonne quinzaine de jours sur place et louer une voiture... L'impératif est de s'arreter au moins 2 ou 3 jours à San Francisco où j'ai de la famille.

Merci d'avance.

Dids79
10 jours en Israël et Jordanie English translation pending
by Elzorro13 · 2013-09-20 · 43 replies
Bonjour, je pars du 20 au 30 octobre en Israël et en Jordanie.

1) Que pensez-vous de mon itinéraire? Est-il réalisable? Merci

D 20/10: Arrivée et nuit Tel-Aviv

L 21/10: Location véhicule + journée et nuit à St Jean d'Acre

M 22/10: journée au lac de Tibériade, nuit à Tibériade

Me 23/10: Journée Mer Morte, nuit à Eilat

J 24/10: Restitution véhicule Eilat, route vers Pétra, nuit à Pétra

V 25/10: Journée et nuit à Pétra

S 26/10: Journée et nuit à Pétra

D 27/10: Retour Israël, location véhicule, nuit à Jérusalem

L 28/10: Journée et nuit à Jérusalem

M 29/10: Journée à Jérusalem, nuit à Tel-Aviv, restitution véhicule de location

Me 30/10: Journée à Tel-Aviv, retour vers la France en début de soirée.

2) Niveau sécurité, qu'en est-il dans ces deux pays actuellement? Pour aller du Lac de Tibériade à la Mer morte en voiture, puis-je traverser la Cisjordanie?

Merci de votre aide

Voyagement vôtre!
Liaison Uyuni-Atacama English translation pending
by Herran · 2013-09-13 · 8 replies
Bonjour, nous partons 2 couples en novembre pour un périple PEROU, BOLIVIE, CHILI, ARGENTINE. Nous souhaitons traverser d'UYUNI à SAN PEDRO D'ATACAMA. Quel moyen utiliser: Train de la mort, Bus, 4X4 avec quelle agence. Nous disposons de 4/5 jours pour cette région. Merci pour les infos
Voyager en Israël English translation pending
by Nosyla85 · 2013-09-01 · 7 replies
Hello les routards....

Je pars en Israël en octobre avec 3 copines. Nous arrivons à TLV et voulons nous rendre à Jerusalem et mer morte...peut-être Golan également....Bref, quel moyen de transport choisisseriez-vous??

La voiture me séduit pour son aspect fonctionnel mais sur les forum je lis beaucoup de mal sur les agences de location et sur l'aspect dangereux des plaques israëliennes....J'ai un peu l'impression que c'est du "too much" surtout lorsque je cause avec des amis ayant voyagé en Israël en voiture. Néanmoins mes copines sont peu téméraires ce qui fait que je ne veux pas les brusquer à travers ce genre d'aventures....

Sinon, je pensais au sherout dit aussi nasher apparemment..... Mais y en-a-t-il partout?? Et est-ce qu'on les trouvent facilement? Et comprend-on facilement les horaires, etc....????

Merci de vos précieux conseilles!!!car vous m'avez toujours été très utiles dans mes précédents voyages....

Je me réjouis de lire vos réponses....

Alyson
Uzès ou Anduze? English translation pending
by Elwing13300 · 2013-08-31 · 4 replies
Bonjour à tous,

nous voulons que notre destination ne soit pas une ville comme Nîmes ( trop touristique, trop de circulation ) mais nous ne voulons tout de même pas une ville " morte " non plus, nous sommes jeunes, nous avons quand même besoin d'activités...

Lequel d'Anduze et Uzès se rapproche le mieux de ce que nous recherchons?

Ensuite nous allons prendre un " appartement, villa, maison " à la location.

J'ai pu faire mes recherches et j'ai l'impression qu'Anduze a des prix relativement élevés.

En revanche, je n'ai toujours pas fait de recherche pour Uzès.

Pour ceux qui connaissent assez bien, pouvez-vous me dire lequel des deux est le moins chère concernant la location?

Je vous remercie par avance et vous souhaite une bonne après-midi.
Vol Paris/Bangkok A/R 500 euros max février/mars English translation pending
by Jego · 2013-08-19 · 24 replies
bonjour/bonsoir a tous mon 1er challenge est de reussir a trouver un billet d avion paris/bangkok a/r a 500 euro max, avec 1 escale de 4 heures max compris entre le 15 janvier et le 30 mars pour un sejour de 30 jours😏
Traduction phrases albanais-français English translation pending
by Annemwt · 2013-08-11 · 1 reply
Bonjour à tous! voila j'ai rencontré une personne lors d'une soirée et il m'a contacté sur fb mais il ne parle pas l'anglais :/ Pourriez vous m'aider à traduire ces quelques phrases?:

heej ku je more ti bonem add ?

kemi nejt nje nat n'industry qe ma dhe numrin a t'kujtohem

tkom thirr sdi sa her smu ke lajmru mfal qe tkom pengu naj sen amo pata deshir me pas ni shoqe si ti Bukuroshe !!! ste kuptova mfal !

Merci d'avance :) Anne
Hurghada: 2 touristes tchèques décédées English translation pending
by Thepatbull · 2013-07-30 · 48 replies
Deux touristes tchèques, une mère et sa fille, ont été retrouvées mortes dans la station balnéaire de Hurghada au bord de la Mer Rouge en Egypte, a annoncé aujourd'hui à Prague le ministère tchèque des Affaires étrangères.

"Je peux confirmer la mort de deux Tchèques, une mère et sa fille, à Hurghada", a déclaré la porte-parole du ministère tchèque, Johana Grohova.

"Une enquête sur les causes de leur mort a été ouverte", a-t-elle ajouté, sans vouloir fournir d'autres détails.

Selon la télévision publique tchèque Ceska Televize (CT), les corps des deux touristes, âgées de 36 et de 8 ans, ont été retrouvés dans leur chambre d'hôtel

source : lefigaro.fr
Transporteur Meknes-Bayonne English translation pending
by Mehdi64 · 2013-07-24 · 3 replies
Salam a tous(toutes) voila je suis auto entrepreneur et j'ai commencé depuis le mois de juillet et je suis déjà dans le mur, car mon transporteur a eu un accident et sa camionnette est morte, il faut que j'attende au moins un mois pour qu'il reparte! le gros problème c'est que j'ai investis tout ou parti de mon budget en commande et que je n'ai personne maintenant pour me ramener ma marchandise(5kg de miel, 5kg d'épices, 10litres de vinaigre, s'il vous plais je sais que les MAROCAINS ont un grand cœur pour aider leurs frères, je suis moi même devenus un meknéssi depuis 5ans , alors aider moi a trouver un transporteur qui fait se trajet. merci et bon ramadan a tous 😕
Hawaï: Unnamed Rd & lieux de tournages de Jurassic Park English translation pending
by Diddy11 · 2013-07-16 · 2 replies
Bonjour,

Je prépare mon voyage à Hawai et par curiosité, j'aurais aimé voir les lieux de tournage de Jurassic park...

J'ai repéré le célèbre arbre mort avec le panneau "Jurassic Park" le long de la Unnnamed Rd sur Oahu. Je sais que Kuala Ranch organise des tours guidés pour voir les lieux de tournages, mais je voulais savoir si cette route était accessible au "public" ou si c'était une voie privée... Peut-on voir le lieu de tournage sans y aller en tours organisés ?

Merci beaucoup !
Lieux à visiter sur la côte ouest des États-Unis? English translation pending
by Bigrapture · 2013-06-30 · 3 replies
bonjour à tous, Je suis entrain de préparer un voyage pour la côte ouest des Etats-unis pour une durée de 3 semaines. Je voudrais avoir des idées concernant les lieux les plus intéressant à visiter. Je souhaiterais visiter le Grand canyon, la forêt de séquoya, la vallée de la mort, Las vegas, Los Angeles et san francisco, selon vous quelles autres lieux serait intéressant à voir. J'ai prévu de partir début mai, est ce une bonne période ? Merci d'avance
Ramener une tarentule du Laos? English translation pending
by Johnflacon · 2013-06-28 · 15 replies
Un copain aimerais que je lui ramène une tarentule du laos pour la manger. Est-ce possible? (accepter lors du passage de frontière, conservation....)
Bus de Khodjent (Khudjand) à Dushanbe avec vélo (Tadjikistan) English translation pending
by Kurs · 2013-06-15 · 4 replies
Salut à tous,

Nous envisageons de zapper ce tronçon au Tadjikistan (Khodjent à Dushanbe) pour être plus relax et avoir le temps de passer dans le wakhan par la suite. Ce faire la route intégrale en 1 mois ne laisse pas trop le temps à la glande. En plus de ça, on ne risque pas notre peau dans le tunnel "de la mort"... La question est simple : Existe-t-il des bus de Khodjent pour Dushanbe dans lesquels on pourra mettre nos vélos sans soucis ?

Merci d'avance !
Avis sur itinéraire de dix-neuf jours en Israël et Jordanie? English translation pending
by Ronio · 2013-05-26 · 7 replies
Bonjour,

Merci pour vos précédents retours. J'ai pas trouvé de bonne solution pour remonter vers le nord de la jordanie tout en voulant faire Mer Morte, Tiberiade et Haifa. Du coup je ne ferai que PETRA.

D'aprés vous, est-ce qu'en transport en commun ce trajet est faisable ? J'ai pris en compte le fait que le samedi y a pas de transports et donc prévu de bouger tard ou en taxi.

Avez vous des dernières recommandations ? :) MERCI ENCORE

RON

***

J1 dimanche TEL AVIV - Arrival J2 lundi TEL AVIV J3 mardi TEL AVIV to JERUSALEM 65,0 km 56 min J4 mercredi JERUSALEM J5 jeudi JERUSALEM J6 vendredi JERUSALEM J7 samedi JERUSALEM to Ashkelon 96,8 km 1 heure 25 min J8 dimanche Ashkelon to EILAT 271 km 3 heures 7 min J9 lundi EILAT to PETRA J10 mardi PETRA to EILAT J11 mercredi EILAT J12 jeudi EILAT to MASSADA 221 km 2 heures 22 min J13 vendredi MASSADA to EINGEDI 19,3 km 17 min J14 samedi EINGEDI J15 dimanche EINGEDI to TIBERIADE 174 km 2 heures 16 min J16 lundi TIBERIADE to HAIFA 64,4 km 55 min J17 mardi HAIFA to TEL AVIV 94,8 km 1 heure 0 min J18 mercredi TEL AVIV J19 jeudi TEL AVIV - LEAVING
Itinéraire de Saly vers la Place de l'indépendance à Dakar? English translation pending
by Porc · 2013-05-13 · 4 replies
bonjour je dois me rendre a l'ambassade de mauritanie a dakar je part de saly je me rend place de l'independance a dakar je sais q'uelle se situe allee du centenaire mais de la place de l'independance queele route je dois prendre mercie
L'autre Thaïlande English translation pending
by Thaiboss · 2013-05-11 · 30 replies
😇😇un sujet qui passe inaperçu ... la Thaïlande c est quand même un pays extrêmement violent ...

plus de 600 à 800 condamnés a mort en prison ..de nos jours et ils sont enchaînés ... on veut leur rendre la vie a peu plus facile sans les chaines ...( source nation )
Mer d'Aral et hautes montagnes en Ouzbékistan English translation pending
by Yvanvw · 2013-05-06 · 13 replies
Bonjour,

Nous partons en Ouzbekistan fin juin... et on est en train de construire l'itinéraire. On prendra une agence sur place afin de maximiser les visites.

On se pose 2 questions:mer d'Aral: est-ce que quelqu'un est allé voir le cimetière de bateaux à Moynak et a aussi vu l'eau (comme la mer morte, je suppose). Est-ce que ça vaut la peine de passer 1 jour en plus pour aller voir l'eau de la mer, pas seulement le cimetière de bateaux?Y a-t-il des hautes montagnes / glaciers enneigés (le point culminant est 4460m), ou bien des points de vue sur des très hautes montagnes des pays avoisinants (pics enneigés)?Merci d'avance Yvan
Investir en Algérie dans le tourisme English translation pending
by Karimalgerie · 2013-04-22 · 10 replies
j'aimerai m'investir dans le tourisme en algerie dans un endroit vierge de toute concurence et un secteur porteur, je cherche un investisseur qui serait interessé de me financer cordialement.
Quinze jours dans l'Ouest américain English translation pending
by KeyserSoze · 2013-04-17 · 3 replies
Bonjour, je suis en train de préparer notre circuit programmé fin avril/début mai 2014. -arrivée le vendredi à SF. -samedi-dimanche: carmel/monterey(Point Lobos state reserve?) (marathon de BigSur le dimanche) -lundi:route vers la vallée de la mort -mardi: death valley puis route vers LV -mercredi: LV -jeudi:valley of fire puis route vers San Diego -vendredi: San Diego -samedi/dimanche: Costa Mesa/newport beach (marathon d'ocean county dimanche) -lundi:Los Angeles -mardi: route vers SF -mercredi/jeudi: San Francisco -vendredi: retour Je souhaite avoir vos avis sur cet itinéraire, surtout en terme de timing. Pour info j'ai déjà fait auparavant un circuit avec plusieurs parcs(brice, death valley, monument valley, grand canyon). J'avais au départ prévu de faire yosemite, mais j'ai quelques réticences concernant les conditions climatiques a cet époque de l'année(pas mal de routes encore fermées, etc..).Je pense plutôt le faire a une autre occasion un peu plus tard dans la saison.
Nécrologie: Kèlètigi Diabaté, 1931–2012 (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2013-04-17 · 7 replies
Hommage au grand maître du balafon mandingue

En pleins désordres politiques de son pays, un membre éminent de la toute première génération de musiciens modernes du Mali et instrumentiste virtuose de la musique mandingue est mort : Kèlètigi Diabaté. Tout de même, et jusqu’à nos jours, il ne gagne ni n’a jamais gagné l’estime qu’il mérite véritablement comme personnage clé dans l’histoire de la musique du Mali et celle de l’Afrique de l’Ouest depuis un demi siècle ...

Kèlètigi* Diabaté est né en 1931 à Kita dans l’ouest du Mali (cette ville passe pour être le berceau des traditions musicales les plus grandes de ce pays). Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, lorsqu’il voyage à travers l’Afrique de l’Ouest pour rechercher des instructeurs et surtout son style musical approprié à son développement. Puis, il est recruté par l’Orchestre National de Guinée, impulsé sous l'autorité du président Sékou Touré. En 1960, de retour au Mali nouvellement indépendant, il est l’un des membres fondateurs et directeur de l’Orchestre National "A" de Bamako (avec Baba Barry, Panca Dembélé, Kasim Sacko, Monkontafé Sacko, Madani Samaké et Papa Ndiaye) en tant que guitariste (voir la photo en bas). Comme en Guinée voisine, le premier Président du Mali indépendant, Modibo Keïta, souhaite, lui aussi, un orchestre national ayant ses racines dans les traditions musicales maliennes pour animer les soirées et autres réceptions officielles avec de la musique malienne et lance donc un appel à Kèlètigi pour constituer et présider un tel. La mission prioritaire est la recherche de la musique authentique de ce jeune État ouest-africain ainsi que la création d’une nouvelle identité et amour-propre postcolonial par la révalorisation resp. réanimation des formes culturelles traditionnelles et raccordement à l’histoire précoloniale. Kèlètigi se rappelle :

"I was put in charge of the Premier Formation du Mali (Orchestre national, Number One) ; it was me who introduced Manding and Bambara songs played on modern instruments. The idea was to make traditional music, but in a modern way. At the time (the early ‘60s), we received delegations from Europe, or other African countries, and at such occasions we’d perform our traditional ceremonies. Each time we received a European delegation, an official reception would be arranged, and those delegates, they couldn’t dance our traditional dances. So we had to find international rhythms and put our traditional sound within that, using a (kit) drum and so on." (dans : Charry 2000: 270**)

Multi-instrumentiste (balafon, guitare, trompette, violon, orgue, flûte, saxophone, ngoni, dunun, jenbe et même un peu de batterie) à l’origine, cet homme-orchestre fait plus tard du balafon (xylophone à grosses calebasses originaire d’Afrique de l’Ouest et, à côté du kora et du ngoni, troisième instrument mélodique des griots) son instrument de prédilection, quoiqu’il soit déjà un virtuose de cet instrument à l’âge de 7. Le rôle de Kèlètigi ressemble à celui de Papa Diabaté en Guinée ayant initié une toute génération de guitaristes électriques : Kélètigi agrandit énormément les techniques du jeu de balafon et est le premier à avoir accordé le balafon aux sonorités occidentales. La création de son balafon double lui permet de jouer des musiques chromatiques comme sur un piano. Si c’est justifié de qualifier le balafon de "piano africain", c’est dû avant toute chose au personnage et à l’art de Kèlètigi Diabaté, le "grand old man of Manding balafon"*** ...

Au milieu des années 1970, Kèlètigi rejoint Les Ambassadeurs, groupe dans lequel jouent aussi Kanté Manfila et Salif Keïta, et se produit avec eux aux Etats-Unis pour une tournée sponsorisée par la Fondation Rockefeller en 1978. C’est à cette occasion qu’il peut croiser la route de sa grande idole, le légendaire vibraphoniste de jazz Lionel Hampton. Cette rencontre lui inspire à adapter une fois pour toutes le langage du jazz, notamment son phrasé et improvisation, dans son jeu instrumental ...

Dans les années 1980 et 1990, il accompagne au balafon d'illustres chanteurs, griots et griottes du monde mandingue dont Salif Keïta, Kandia Kouyaté, Ami Koïta, Tata Bambo Kouyaté, Toumani Diabaté et bien d’autres encore … Et à ne pas oublier ses collaborations avec Djelimady Tounkara, l’Ensemble National du Mali et les diverses formations du Rail Band à Bamako (Super Rail Band, Rail Band de Bamako, Rail Band du Buffet Hôtel de la Gare de Bamako etc.). Puis, à partir de 1993, il se produit au Mali avec le Symmetric Orchestra (avec Toumani Diabaté à la kora et Bassékou Kouyaté au ngoni).

Depuis 1998, il est une des pièces maîtresses du groupe Bamada (au balafon et au violon) du guitariste Habib Koïté qu’il accompagne pendant plusieurs années dans ses tournées, et avec qui il prend part aux enregistrements de plusieurs albums (voir la discographie en bas). En 2000, toujours avec Habib Koïté, il participe au projet "Art Ensemble of Africa", avec le grand Art Ensemble of Chicago.

Bien que très présent dans l’univers musical mandingue, il faut attendre ardemment 2004 pour accueillir son premier et seul opus solo, Sandiya*: la somme de sa vie musicale, une magnifique réalisation à base de pure musique mandingue, pleine d’élégance et de vitalité, teintée de jazz, de blues, de hiphop et de folk. Une collection superbe pour musique jouée surtout en duets mais aussi en trio, en groupe ou en grand ensemble traditionnel : avec Fasséry Diabaté, fils de Kèlètigi qui suit avec tant de respect la voie de son père ("Djandjo", "Fosson", "Mankaira", "Souma" et "Sandiya", tous des duets balafon avec le père, sauf "Fosson" avec Kèlètigi au violon), les filles de Kèlètigi, Ata et Bintou Diabaté (voix ; "Yafa"), le Khassonké Habib Koïté (guitare "Koulandian" ; magnifique duet avec Kèlètigi), l’Ensemble Traditionnel du Mali sous la direction de Massambou Diallo ("Djarabi" et "Soundiata", le grand Prince Mandingue, dont l’épopée est très souvent chantée), Diawore Diarra, le flûtiste ("Sènè), Toumani Diabaté et Djelimady Tounkara, les virtuoses de la kora et de la guitare ("Nanga Mady" et "Kamadia", duets avec Toumani ; "Sontaoula", duet avec Djelimady), la chanteuse Many Diabaté ("Samba Koro", accompagné par Kèlètigi et Fasséry), et, le grand moment de l’album, le groupe de Habib, Bamada, qui accompagne Kèlètigi sur une libre adaptation du standard de jazz, "Summertime", interprété magnifiquement par une touche complète-mandingue ("Summertime à Bamako") ... MUSIC AT ITS VERY VERY BEST !

Le 30 novembre 2012, Kèlètigi Diabaté décède à Bamako. Même au dernier jour, il reste fidèle à ses convictions d’un musicien à fond : le matin, il répète à l’Institut Français, le soir, il ferme ses yeux à jamais. Il venait d’avoir 81 ans ...

Ala ka hinè i la, k’i dayòrò sumaya !

Discographie :

… sous son nom :

– Kèlètigi Diabaté (1996) : Kèlètigui Diabaté. Mission de Coopération Française au Mali. (cass.) – Kèlètigi Diabaté (2004) : Sandiya. Contre Jour.

… en participation dans :

– Les Ambassadeurs (1975) : Kanté Manfila et les Ambassadeurs – Ambassadeur, Mana Mana. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1975) : Les Ambassadeurs du Môtel – Super pitié, Bolola sanou. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Saranfing, Sabar. Sonafric. (si) – Les Ambassadeurs (1976) : Les Ambassadeurs du Môtel – Diandjon, Wara, Kibaru. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 1. Sonafric. (lp) – Les Ambassadeurs (1977) : Les Ambassadeurs du Môtel de Bamako. Vol. 2. Sonafric. (lp) – Div. Artistes (1988) : Legendary Bands of Mali. Stern’s Mali Music. – Div. Artistes (2006) : African Pearls 3 – Mali: One Day on Radio Mali. Discograph. – Div. Artistes (2008) : The Rough Guide to the Music of Mali. World Music Network. – Div. Artistes (2009) : Jazz around the World. Putumayo. – Adama Diabaté (1995) : Jako Baye. Stern’s Africa. – Toumani Diabaté & Ketama (1994) : Songhai 2. Hannibal. – Toumani Diabaté (1995) : Djelika. Hannibal. – Jonas (2006) : Bagages. RecRec. – Aly Keïta (2010) : Farafinko. Contre Jour. – Salif Keïta (1991) : Amen. Mango Rec. – Salif Keïta (2010) : La Différence. Emarcy Rec. – Amy Koïta (1986?) : Debe. Disque Espérance. – Amy Koïta (1988) : Tata Sira. Bolibana Rec. – Habib Koïté & Bamada (2001) : Baro. Putumayo. – Habib Koïté & Bamada (2003) : Fôly! Live around the World. Contre Jour. – Habib Koïté & Bamada (2007) : Afriki. Cumbancha/Exil. – Tata Bambo Kouyaté (1985) : Jatigui. Globestyle. – Bonnie Raitt (2002) : Silver Lining. Toshiba. – Boubacar Traoré (1999) : Maciré. Indigo. – Boubacar Traoré (2002) : Je chanterais pour toi. Marabi Prod. – Zap Mama (2007) : Supermoon. Concord.

(cass. = cassette ; lp = longplay/33 tours ; si = single/45 tours)

VIVE LE MALI !!!

Herbert

*en bambara, kèlètigi veut dire "chef de guerre, maître de guerre, celui qui commande à l’armée", sandiya ou sadiya veut dire "plaisanterie". **Charry, Eric (2000): Mande Music. Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa. Chicago, London : The University of Chicago Press. ***Eyre, Banning (2000): In Griot Time. An American Guitarist in Mali. Philadelphia : Temple University Press, p.125.



Similan ou région d'Hin Mu Sang pour un "liveboard diving"? (Thailande) English translation pending
by Pirlouite · 2013-04-13 · 5 replies
bonjour,

toute ma question se trouve dans le titre merci pour vos reponses
Une femme décède pendant sa croisière sur le Nil English translation pending
by Madisson · 2013-04-03 · 4 replies
En croisière sur le Nil, une femme est décédée après une longue agonie sur le bateau. A bord, aucun médicament et un médecin qui a mis plus de 10 heures à arriver. L'époux et la fille de la victime ont porté plainte en France et en Egypte.

Mort sur le Nil. Cette sentence pourrait rappeler le célèbre roman d'Agatha Christie. Pourtant ici, pas d'assassinat, pas de petit détective Belge, mais la réalité qui a dépassé la fiction. Et qui est devenue le tragique souvenir de vacances d'une famille du Tarn-et-Garonne, venue visiter le pays des Pharaons. Le 16 mars dernier, la famille Dignac, Jean-Luc, Marie-Christine et leur fille Elsa, embarquent à l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Direction Louxor. Au programme: visite des temples et des trésors de la ville, grâce à un bateau-hôtel de la compagnie Marmara, le «Beau-Rivage», sur lequel ils vont voyager. Jusqu'au 20 mars, tout se passe bien. Ce soir là, le buffet est égyptien et toute la famille mange la même chose. Plus tard dans la soirée, Jean-Luc, Marie-Christine et Elsa rejoignent leur cabine et vont se coucher. Mais, à 3 heures du matin, ils sont réveillés en sursaut par Marie-Christine: elle vomit et est secouée de frissons et de tremblements. Son mari la sait sujette à des crises de spasmophilie et lui glisse un comprimé de valium sous la langue, son traitement habituel. Sans résultat. Elle s'endort finalement, calmée par d'autres médicaments.

En attendant le médecin Le lendemain matin, à 7 heures, Elsa descend à la réception et demande un médecin. L'état de santé de sa mère se dégrade, mais l'équipage l'informe qu'il n'y a pas de médecin sur le bateau. Elle fait alors appel au guide en charge du groupe Français, qui lui fournit des anti-vomitifs vers 12 heures. On lui dit qu'un médecin va venir. Il viendra, en effet, mais 10 heures plus tard. Pendant ce temps Jean-Luc et Elsa, aidés d'un autre passager pompier de métier, se battent pour tenter d'aider Marie-Christine. Formés aux premiers secours, le père et sa fille ventilent la malade à l'aide d'un sac et vont même jusqu'à recourir aux massages cardiaques. Après 17 heures, le médecin arrive enfin. Mauvaise surprise, il ne parle pas anglais et «semble tétanisé par ce qui arrive», comme l'a décrit Elsa à La Dépêche. C'est à ce moment que l'on découvre que les poumons de Marie-Christine sont remplis d'eau. Au total, il faudra encore attendre une heure pour qu'elle soit évacuée, en ambulance, du bateau vers l'hôpital international de Louxor. Mais sa fille et son mari, qui suivent l'ambulance en taxi, ne savent pas qu'elle décède finalement pendant le trajet. Ils ne l'apprennent qu'à leur arrivée au centre hospitalier. S'en suivent alors les galères liée à un décès à l'étranger. Dans leur malheur, Jean-Luc et Elsa ont tout de même pu compter sur Marie-Christine Gerber, vice-consul de France. Une fois l'administratif réglé, ils ont décidé de porter plainte en Egypte contre Marmara et contre le capitaine du bateau pour non-assistance à personne en danger. Chose faite le 24 mars: «Les autorités internationales vont coopérer pour donner les suites qu'il faut à cette plainte», explique Me Charlotte Levi, l'avocate de Jean-Luc et Elsa Dignac. Suites judiciaires Le corps de Marie-Christine a, quant à lui, été acheminé jusqu'au Caire, à 750 km de Louxor, où il a été placé dans une morge. Avant d'être rappatrié en avion jusqu'à Roissy-Charles-de-Gaulle, samedi matin. Il a rejoint une morgue de Toulouse, où une autopsie devait être pratiquée mardi matin. Les résultats sont attendus prochainement. Néanmoins, les 10 jours qui se sont écoulés entre le décès et l'examen pourraient la rendre plus difficile, les médecins ne sachant pas comment le corps a été conservé en Egypte. Pourtant, l'autopsie est d'une importance cruciale: «Les résultats vont permettre de découvrir les causes du décès. Nous pourrons déterminer si ce décès aurait pu être évité grâce à des soins rapides», expose Me Levi. Et ils vont être utiles pour la suite de la procédure. En effet, de retour à Montauban, Jean-Luc et Elsa ont de nouveau porté plainte auprès du procureur de la République, Marie-Françoise d'Esparbès-Serny. Cette plainte pour homicide involontaire, omission de porter secours, entrave aux mesures d'assistance et délit de risque causé à autrui, vise une «personne non-dénommée»: «Ils ont choisi de déposer une plainte contre X afin de rechercher au mieux l'ensemble des responsabilités dans cette affaire», éclaire Me Levi. «Si ces deux points sont avérés, une information judiciaire sera ouverte pour homicide involontaire». Si l'homicide involontaire était confirmé, les responsables pourraient être encore plus accablés par la plainte de délit de risque causé à autrui: «Elle peut constituer une circonstance aggravante. Il n'y avait aucun moyen de soigner les passagers de ce bateau en cas de besoin: ni médecin, ni médicaments. L'ensemble des passagers était en danger». Si ces multiples plaintes ne pourront pas ramener Marie-Christine Dignac, elles ne sont pas vaines: «Le but de cette plainte est qu'une telle situation ne se reproduise pas», conclut Me Levi.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display