Results for "Mende+|+127"

Bonjour à tous,

Je recherche un moyen sûr pour traduire 5 mots en Népali (avec l'écriture devanagari sinon ce sertait trop facile....). Il y a bien les traducteurs en ligne mais j'ai beaucoup de doutes sur la fiabilité de ceux-ci, surtout qu'il y a un grand nombre de règles et de particularités à respecter (voyelles à supprimer, ...). Bref, les 5 mots que je souhaite traduire sont : Népal - Belgique - Merci - Olivier - Laurent.

Pour les mots "Népal" et "merci", je pense avoir trouvé mais pour les 3 autres, je suis un peu perdu... Quelqu'un pour m'aider ou me donner un conseils ??

Merci bcp!!

nous constituons un lexique, quelqu'un peut-il m'aider à répondre à la question ci-dessous : Que dit un Vénitien lorsqu'il souhaite passer ?

Merci par avance de vos contributions

Bonjour,

Entendu - de loin - auprès de cubains en Europe, que signifie cette expression : "paculla la pica" ?

Je l'écris peut être en phonétique :-))

Merci d'avance

Bonjour! Je rentre de deux semaines en Géorgie où j'ai maintenant des amis. Je souhaite vivement apprendre le Géorgien malheureusement j'habite à Nancy et ne trouve pas de cours de géorgien en ville. Je n'ai pas trouvé non plus de cours par correspondance. Savez-vous s'il y a néanmoins une possibilité d'apprendre cette langue. j'ai déjà acheter la seule méthode existant en français mais j'aurais besoin de quelqu'un qui puisse m'aider, à qui je puisse poser des questions et surtout parler en géorgien. Grand merci Patrick

Bonsoir à toute et à tous! 🙂

Je souhaiterai me faire tatouer la phrase "Jamais un échec, toujours une leçon" en style cursive verticale.

J'éspère que quelqu'un pourra m'aider car ce tatouage me tient vraiment à coeur ...

Dan l'attente de votre réponse, merci d'avance et bonne nuit à tous 😇

Je dois manger dans les 2 tours a Kuala Lumpur; qui peut me dire quels sont les meilleurs plats Maleisiens ?

Bonsoir,

Je recherche une personne pouvant me traduire un texte en français vers khmer ancien. Merci de vos informations

Bonjour, voila je fait pas un tour du monde mais je prévoit quand même de faire france-vietnam en voiture. Quand? le plus tôt possible! Je souhaiterais, éventuellement, l'avis de personne ayant effectué ce trajet. Mais ce qui me turlupine surtout, c'est le passage aux frontières et les dangers de la route. Alors j'aimerai avoir des avis sur les routes biélorusse, russe, kazak et chinoise. Aussi j'aimerai des avis sur les douanes et passage, pour passer de l'UE à la biélorussie, de la biélorussie à la russie, de la russie au kazaksthan, du kazaksthan à la chine et de la chine au vietnam.

Enfin si vous avez un trajet plus interessant à me proposer, je ne dirai pas non.

Merci d'avance, et désolé pour toute ces questions.

j'ouvre ce petit post pour créer une galerie interactive sur la gastronomie thaïe dans le but de faire découvrir les innombrables plats et saveurs de la cuisine thaïlandaise. plat, fruits, légumes, desserts, merci de partager vos photos et connaissances.

pour commencer un de mes plats préférés; le hö mok

en thaï: ห่อหมก (il vous suffit de copier ce code et de le coller dans une recherche google pour voir l'écriture en thaï et du coup tout un tas de photos et vidéos )

sorte de flan en général de poisson mais parfois aux crevettes ou au poulet. dans un récipient en feuilles de bananes au fond se trouve une couche de feuilles d'une plante dont j'aimerai bien qu'on me dise le nom (un peu acidulée genre oseille mais plus coriace et verte foncée) mais peut aussi être fait de basilic "woulapaa" ou de choux, sur lequel des morceaux de poisson pris dans un flan à base de lait de coco, oeufs, pâte de curry rouge, feuilles de "bai makrout" (bergamote) finement ciselées... un régal!!

Bonjour à tous,

Voila étant étudiant, et pas spécialement doué en langue, je souhaiterai à côté des mes études booster un peu celle-ci. Français, je maîtrise "relativement bien" l'anglais (mais très très loin d'être bilingue hein: je dois être à un niveau C1 européen), et plutot mal l'allemand.

Mes questions sont multiples: - Quelles formules/logiciels pourrais-je utiliser pour améliorer mon Anglais ? J'ai entendu pas mal parler de Rosetta Stone (mais comment définir mon niveau de 1 à 5 ? / c'est si bien ?) et d'Assimil: que vaut cette dernière ? Car la forme (livre + CD audio) moins ludique, me plaît d'entrée un peu moins. En même temps si c'est une très bonne méthode, pourquoi pas. Reste les autres (Berlitz, Tell me more, etc ... qu'en pensez ?) - J'aimerai, un de ces jours, me mettre à l'Italien: autant je n'accroche pas avec l'Allemagne (culture toussa), autant l'Italie c'est mon dada. Quelle méthode utiliser pour partir de 0 ? - Dans l'optique de passer un concours (dans un certains nombre d'années) je me posais la question (pourquoi pas, je n'en suis pas encore la) d'apprendre une langue rare. J'ai le choix entre Allemand/Russe/Néerlandais-Chinois/Hindi/Japonais-Arabe/Swahili/Turc. J'accrocherai davantage à une langue en fonction du pays/de la culture (et dans cette optique je pourrai écarte l'allemand). Le problème étant que beaucoup d'autres étudiants passant ces concours pouvant parler Arabe parfaitement, je n'aurai pas beaucoup de chances (d'autant qu'il paraît que la langue est extrêmement compliquée) ce qui est bien dommage car elle m'aurait bien plu. Le Swahili me botte bien: certains savent-ils si cette langue est particulièrement compliquée ? L'ensemble de celles proposées, semblent l'être en tous cas. Bref, wait and see pour l'instant.

Merci d'avance de vos conseils,

JB

Bonjour à tous, Je recherche le nom d'un fruit péruvien, de couleur orange avec des protubérances sur le haut, photo ci-jointe. Je l'ai trouvé dans le mercado de Surquillo à Lima.

Merci beaucoup d'avance!

bonjour,

je reviens d'un séjour à RHODES en famille où mon mari a eu besoin de faire intervenir le medecin de l'hotel club où nous sejournions pour un lumbago. De retour en France, pour me faire rembourser une petite partie de la consultation (20€ sur 120€ dépensé ) la sécu me demande une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez m'aider cela serait fort sympathique . Je joints les scannes des doc a traduire et encore merci à vous .

bonjour je compte passer 2 semaine a Belgrade pour apprendre la langue serbe , le problème que j'ai pas trouver des écoles de langue quelqu'un peut m'aider?

cordialement

Bonjour,

Pourriez-vous me traduire svp les 2 phrases suivantes : - allhoma a3ina 3la chokrika wa 7osni 3ibadatek fa anta asami3ou l3alim - walhi 7ata ana tawa7achtek barcha

Merci beaucoup pour votre aide.

Queshua69

j'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala

Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?

Keme osa mene e mala neni?

Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci

Merciii beaucoup

Rebonjour

Je me demande une chose ya bcp de turques musulmans ... Je pense qu'ils prient en arabes puisque le coran y est en arabe aussi, sauf traduction. Mais les prieres devront se faire en arabe

Au moins s'ils en parlent je pourrai aborder un peu les gens et echanger avec

Merci pour celui qui pourra me renseigner

bonjour, je reviens du vietnam. j'ai trouvé un super restaurant à Tam Coc: c'est le Duc Linh Foods, dans la grande rue. repas de qualité et service impeccable. Pour dormir à Tam Coc, on peut aussi aller à la guest house Thanh XUYEN, pour 15 ou 20 $. C'est le frère de Loan pour ceux qui connaissent. Bon voyage à tous.

Bonjour à tous,

en 2012 nous envisageons de partir 6 mois pour un "tour" du monde ou en tous cas un long voyage avec plusieurs destinations. Ce projet est fort emballant et, en lisant les blogues de certains voyageurs qui l'ont déjà réalisé, je sais qu'il sera aussi fort prenant. Tant de choses sont à penser, organiser, décider... que je ne sais par ou commencer! À vous qui avez l'expérience de la préparation d'un tour du monde (ou voyage de plusieurs mois dans différentes destinations), par ou commencer? quelles sont les premières démarches à entreprendre? quelles sont les premières réflexions sur lesquelles s'arrêter?

Merci à l'avance pour vos bons conseils...

Charlotte

Voyageurs, voyageuses bonjour ! Je suis une petite nouvelle ici, mais je parcours le forum depuis un petit bout de temps à la recherche d’informations, de bons plans et d’expériences. Comme beaucoup de gens ici, j’ai très envie de me lancer pour un tour du monde dans un futur proche, et je me pose la question des billets d’avion et du financement d’un tel voyage. Voici mon itinéraire prévisionnel, dans l’ordre : - -> Trois mois en Europe : Islande, Pays Scandinaves, Pays Baltes, Biélorussie, Ukraine, Moldavie, Russie - -> Cinq mois en Asie : Mongolie, Chine, Corée du Sud, Japon, Népal, Inde, Birmanie, Laos, Thaïlande, Vietnam, Cambodge, (Malaisie), (Indonésie), (Philippines). - -> Cinq mois en Amérique : Canada, Etats-Unis, Mexique & Amérique du Sud, Colombie, Venezuela, Equateur, Pérou, Brésil, Bolivie, Chili, Argentine, Paraguay, Uruguay - Deux mois en Afrique et Moyen-Orient : Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, Israël, Liban, Syrie, (Turquie). Je n’ai pas prévu d’aller en Polynésie française, en Australie, en NZ, en NC (parce que je connais déjà, et pour alléger le budget et me permettre de découvrir autre chose). Pas plus que je n’ai prévu d’aller en Afrique centrale et australe (j’ai planifié un tour de l’Afrique avec une amie à un autre moment). Pour l’instant, tout est encore un peu vague, à quelques exceptions près : je veux rester un mois au Népal, pour aider une association qui s’occupe d’enfants orphelins. J’ai aussi envie de faire du woofing en Inde. Ce sont mes incontournables, disons. Est-ce que vous auriez des conseils quant au billet TDM qui correspondrait le plus à mon projet ? Quelle compagnie ? Quid du budget ? J’ai envie de rencontrer les locaux, d’être au contact des populations. Les messages des foromeurs que j’ai pu lire parlent souvent de 10.000 à 15.000 euros. Faut-il que je vise cette somme-là ? Pouvez-vous me dire quelles sont les destinations les plus chères parmi celles qui sont sur mon itinéraire ? Merci beaucoup pour vos réponses. Une jeune fille de 22 ans, qui a envie de voir le monde ! 🙂

Bonjour à tous!

Nous partons un an pour un tour du monde et nous devons choisir notre assurance. Nous avons pris nos billets chez Travel nation (top), et nous hésitons à prendre leur assurance ou alors AVI... Comme nous ne sommes pas bilingues et que toutes les modalités de TN sont en anglais, dur dur..

Qqun a t il un conseil? connait il une des deux?

En vous remerciant,

Max & Steph

Bonjour, J’aimerais obtenir la traduction d’une image en russe. J’ai essayé Google traduction mais c’est un autre alphabet.

Est-ce-que vous pouvez m’aider ?

Bonjour,

Alors, "ça" se sert dans un verre à thé, dans les jardins de thé. "Ça" a la couleur d'un jus d'abricot, d'un nectar multifruits ou d'un célèbre soda à l'orange, au choix selon ses références personnelles. "Ça" a un goût de jus de fruit, difficilement identifiable au-delà de ce constat, pour une raison qui fait toute la surprise de la boisson : c'est servi.... chaud. Ce n'est pas mauvais, juste pas formidable et surtout complètement inattendu.

Qu'est-ce, exactement ? Un simple jus de fruits (orange, abricot, mélange ?) servi chaud ou quelque chose de plus subtil ? Et pourquoi chaud ?

Bonjour :)

Je souhaite me faire faire un tatouage en libanais vers le torse :)

Il y aurait t'il des gens qui pourraient me confirmer la traduction et/ou me traduire ces 3 phrases ?

Tu es dans mon esprit à chaque instant > Ente f'bali kole la7da

Tu es dans mon coeur à chaque instant > Ente bi albe kel wa2ete

Tu coules dans mes veines, sa je n'ai aucune traduction :(

Sur google impossible de trouver quelque chose de concret...

J'ai aussi vu que les chiffre signifiaient la prononciation du mot, comment faire pour le tatoo, ya t'il une écriture en lettre de cette prononciation ?

Merci :)

bonjour,

Je souhaite m'exprimer sur l'idée d'une fin du monde proche, la fameuse prédiction Maya dont découle le film 2012 et aussi des livres et pleins d' autres trucs.

J' ai donc voulu en savoir plus! Il s'agirait donc de la civilisation Maya qui bien avancé en Astrophysique aurait fait un calendrier précis qui prend fin semble t-il en 2012. A quoi ressemble ce calendrier? vous pouvez le consulter sur un site que j'ai trouvé qui s´appelle mexicodeco. Un ami m'a dit en avoir acheté et que c' est plutot original comme déco.... Vous qu'en pensez-vous de cette prophétie Maya, est-ce bien réaliste et réellement crédible ou est-ce pure fabulation ce que j'espère.... On va pas commencer à cogiter mais dans tous les cas c'est un sujet à la mode...

Bye

Bonjour,

Ce message s'adresse aux tourdumondistes, je prépare un voyage autour du monde en 2012 (Asie et Amérique du Sud), départ prévu en janvier.

J'ai demandé un devis à Travel Nation pour les itinéraires suivants:

1) London -> Delhi -> Katmandu -> Bangkok // Bali -> Santiago -> Buenos Aires // Rio -> London = 2707€ (6 vols)

2) London -> Bangkok // Bali -> Santiago -> Buenos Aires // Rio -> London = 2462€ (4 vols)

Les prix me semblent élevés pour si peu de vols par rapport à ce que j'ai pu lire à travers les différents forums et blogs. Y a t-il eu une augmentation du prix des billets? J'ai fait des simulations avec le planificateur d'itinéraire de One World et je trouve plus cher encore!

Maintenant je me demande s'il n'est pas plus judicieux de prendre mes billets un par un... Le problème est le vol Asie-Amsud, qui est hors de prix, par où passer? repasser par l'Europe?

Vos avis m'intéressent, merci d'avance.

Au passage, si certains partent à la même période que moi, pourquoi ne pas faire un bout de chemin ensemble...

@+

Bonsoir à tous

Je rentre d'un séjour en Argentine de 6 mois pour mes études, ce qui était pour moi un rêve depuis toujours. J'ai été enchantée et j'aimerais avoir l'occasion de conserver mon niveau actuel d'espagnol, donc je recherche sur Paris ou la région parisienne des personnes dont la langue maternelle est l'espagnol (et en priorité des argentins) afin de pouvoir continuer à pratiquer. Desde ya muchas gracias a todos por ayudarme :)

Anita

Bonsoir,

Nous étions décidés à prendre notre contrat chez mondial assistance pour ce tour du monde. J'aimerais toutefois savoir si certains d'entre vous ont déjà utilisé cette assurance et utilisé ses "services" (remboursement de soins de santé, rapatriement...) Malgré sa notoriété je me méfie des compagnies d'assurance en général qui cherche bien souvent la petite bête afin de ne pas avoir à vous rembourser. Je sais qu'il faut bien lire toutes les clauses d'exclusion mais rien ne vaut un retour d'expérience! Nous pourrions changer d'avis et nous tourner vers une autre compagnie choisie par certains tour-mondistes belges (IZURO), moins cher mais inconnu au bataillon! L'année dernière j'ai du aller chez le médecin au Japon pour des morsures infectées, bilan 10 minutes de consultation et 6 cachets = 80 euros! Donc en 10 mois je suppose que ce genre de pépin nous arrivera bien un jour ou l'autre... Donc assurance il faut! N'hésitez pas à me faire part de vos expériences Merci d'avance Maga

Bonjour,

Depuis des mois je prévois de me faire un tatouage, plus précisément un lettrage, je souhaiterai réalisé celui-ci en tamoul ou en hindi car je trouve ces écriture magnifique. J'ai fait de nombreuses recherches sur internet et en bibliotheque, le problème est que j'ai peur que mes traductions "mot pour mot" soient fausses, c'est pourquoi j'ai besoin d'aide. Donc est ce que quelqu'un pourrait me traduire "Force et Courage" dans ces deux langues svp?

Je vous remercie

Bonsoir,

Je déclare ouvert ce jour le 13e (aïe) concours de photo. Il m'aura fallu auparavant regarder les autres thèmes déjà proposées. Mais que sont ces clameurs insupportables ? Comment ? Mais moi aussi, je vous aime, je vous aime... Quoi ? Les thèmes, les thèmes ? Ah, OK, OK.

Transport collectif et public du monde (mai 2010) Métiers du monde (juin / juillet 2010) La couleur bleue (août / septembre / octobre 2010) Scènes de rue du monde entier (novembre 2010) On vous mène en bateau (décembre 2010) Le monde en musique (janvier 2011) Expressions et regards aux 4 coins du monde (février 2011) Femmes du monde (mars 2011) Ombres et lumières à travers le monde (avril 2011) Intempéries (mai 2011) La bouffe à travers le monde (juin 2011) Des chiffres et des lettres (juillet 2011)

Et donc, je rajoute : Jeux et jouets du monde (août 2011). Ce thème est d'ailleurs le résultat d'une lutte intérieure intense et de tous les instants.

Je vous explique comment je le vois (Maurice). Jeux et jouets, deux mots, mais un seul verbe. Jouets, ce sont... euh... des jouets, mais qui évoquent le voyage, de par leur nature, leur environnement ou la personne qui les utilise. Et jeux, ce sont... ben, des jeux, tiens, intellectuels, physiques, traditionnels, mais pas d'instruments de musique (thème déjà proposé) ni de sports (sauf s'ils sont improvisés ou éventuellement des entraînements informels), plutôt ces jeux dont on se demande quelles en sont les règles quand on les découvre et s'ils en ont quand on y joue. Cela peut être aussi tout objet collatéral évoquant un de ces jouets ou de ces jeux. Le reste devrait être HS. Par exemple, un enfant jouant avec des brindilles, on topic. Un tournoi de beach-volley féminin au Brésil, off topic. Des kirghizes se lançant une panse de brebis farcie (ou similaire) : on topic. Des joueurs d'échecs sans indication de la localisation : off topic (mais Washington Square : on topic). Un match de baseball au Tokyo Dome : off topic. Une fabrique de bilboquets à Shenzen : On topic. Cela dit, les photos HS peuvent néanmoins concourir (surtout celles des brésiliennes), le forum VF reconnaîtra les siennes.

Pour participer, merci de poster jusqu'à trois photos, chacune dans un message différent, en indiquant leur numéro (1, 2 ou 3). Toute anecdote ou explication sur ces photos sera la bienvenue. Ces photos devront respecter le thème mais surtout être une invitation au voyage, ce qui manque parfois dans les images proposées. Je ne vais pas me faire l'avocat de Ch... euh, du diable, mais dans la mesure du possible, essayez d'apporter du plaisir à ceux qui regarderont vos photos.

Vous avez jusqu'au samedi 27 août, minuit (heure de Paris) pour présenter vos oeuvres. Je vous aurais bien volontiers proposé les miennes à titre d'exemple, mais je ne pourrai les présenter qu'à mon retour du Japon, seconde quinzaine d'août.

Le vote aura lieu du lendemain, dimanche 28 août, zéro heure au samedi 3 septembre, minuit. Vous voterez pour trois photos maximum, en indiquant le plus clairement possible le nom de l'auteur(e) et le numéro de la photo. La première photo de votre vote se verra attribuer trois points, la seconde deux et la troisième un seul.

Le gagnant est celui qui obtiendra le plus de points. En cas d'ex aequo, le vainqueur sera celui (unique) ayant obtenu le score final le premier. Il aura alors la lourde tâche de choisir un thème à son tour pour le concours de septembre qu'il organisera.

Que dire de plus ? Il n'est nul besoin de participer au concours pour voter. Ah oui, un autre point important. Merci de ne poster sur ce fil que des photos pour le concours, et à la fin de celui-ci, que les votes. Un fil Discussions autour de ce concours a été ouvert. Vous le trouverez ici. Vous pourrez l'utiliser pour toute remarque, critique, coup de coeur, coup de gueule, exaspération, question. Pour les points 4 et 5, la Nétiquette propose de laisser passer une nuit. Et elle a bien raison.

Bon concours ! Et comme on dit à Osaka, ganbatte kudasai !