Search VoyageForum
FR
HSBC: carte normale ou première pour un tour du monde? English translation pending
by Yoy · 2011-08-02 · 12 replies
Bonjour à tous,

Le grand départ se rapproche! Depuis plus de 3 ans je vous lis tous... Au depart je devais partir 1 an et finalement en vous lisant j'ai decidé que cela été le projet de ma vie et donc je pars pour une durée de 3 ans. Tout est prets sauf un ou deux details, notamment la banque!

Je suis à la Caisse D'Epargne depuis ma naissance...en 1982. Il s'avere que la Caisse d'Epargne ne propose rien de folichon pour les tourmondistes. Par contre HSBC semble GENIALE avec le fait de sortir gratuitement d'un distributeur.

Cependant, le Banquier d'HSBC me donne le choix entre 2 cartes: Carte normal a 7 euros par mois Carte premiere à 14 ou 15 euros par mois..

Est ce qu'il y a une grande difference entre les deux? Alors que pour les 3 premiers mois je serai avec ma carte premiere Caisse d'Epargne, compte et carte que j'arrete apres les 3 mois... J'aurai une Amex (air france...) et la carte HSBC au final. Donc vous me conseillez quel couleur de carte la grise normal ou la jaune premiere?? Pour 7 euros de plus, qu'est ce que me donnerai la premiere?

1 000 merci pour vos reponses!
Perte ou prise de poids durant votre tour du monde? English translation pending
by Tourmalin · 2011-07-29 · 8 replies
Bonjour,

une petite question un peu plus légère (ha, ha ha 😛) pour changer.

Avis à ceux qui ont fini leur tour du monde (où sont en cours) : avez-vous pris ou perdu du poids durant votre voyage ?

à bientôt Cécile
Looking for a Georgian Assimil course
by Nomisnanoc · 2011-07-27 · 12 replies
Hey everyone,

I’m heading to Georgia for a month in October. I’m currently looking for a Georgian Assimil course, but it seems like it’s no longer published. I’ve scoured the internet but can’t find a used one. So my questions are:

- Do you know where I might find a used one somewhere?

- Do you know of a nice equivalent to Assimil for Georgian?

It’s just to get a few basic phrases, be able to read some signs, etc., because with only English and French, I think I might be a bit stuck sometimes.

Thanks!

simon
Les trompettes de Guca (Serbie) English translation pending
by FloMac · 2011-07-21 · 6 replies
Salut à tous !

Je me rend à Guca pour le festoch dans 3 semaines et je me posais une question: J'ai pour passe temps de découvrir la pratique des instruments de musique avec pour serieux penchant les instruments de Gîtans... Selon vous, est ce que j'achette une trompette de poche 300 euros à Paris et je m'amuse un peu avec avant de partir ou est ce que j'attend patiemment d'être là bas si vous pensez que je peux trouver une vraie trompette là bas même vieille et riche de charme et de vécu pour un moindre coût ? Guca est peut être devenu très touristique mais puisque j'y vais par la route, pensez vous que je puisse trouver un bel objet dans un petit village Serbe sur le bord de ma route pour pas trop chère ?
Billets séparés moins chers que billet tour du monde! English translation pending
by Faiyech · 2011-07-20 · 2 replies
Bonjour,

Un "post" à la limite entre l'info et la question...

Je suis très surpris après tout ce que j'ai lu sur ce forum et ailleurs.

Voilà l'idée : j'ai un projet de tour du monde et je pensais passer par une agence ou alors par une compagnie directement. J'ai comparé les tarifs de 3 agences londoniennes et une française.

Puis, sachant qu'il y avait des destinations hors billet tour du monde (Mada), j'ai commencé à regarder combien je devais ajouter si je prenais les billets supplémentaires en direct. De fil en aiguille, j'ai regardé combien cela ferait si je prenais TOUS les billets en indépendant.

Hé bien, c'est largement moins cher (1000€ d'économies ou plus sur un total de 4000-5000€) que les autres solutions. Bien sûr, c'est souvent du low cost régional mais pas sur des compagnies blacklistées. Ce qui veut dire qu'avec quelques moteurs de recherche et sites type Go, edreams, esayvols, expedia etc. et quelques heures, on arrive à des prix inférieurs aux agences. D'où ma question : à quoi servent les agences (à gagner une journée de recherche et ne pas passer sur 12 sites acheter 12 billets, ok mais bon) ? Il me semblait justement qu'elles savaient où trouver les meilleurs prix ou qu'elles avaient accès à de meilleurs tarifs que les particuliers...

Suis-je le seul dans ce cas ? Qqun a-t-il fait un tour du monde en billets indépendants ? Si oui, était-ce avantageux ? (je parle bien d'acheter tous les billets avant de partir)

Merci.
Traduction d'une phrase en grec (alphabet latin) English translation pending
by Jeeperss63 · 2011-07-20 · 1 reply
Bonjour a tous !!

Nous sommes actuellement logé dans une famille en Grèce et nous souhaiterions les inviter a manger.

Cependant ne parlant pas Grec et les sites de traduction ne proposant pas de traduction en alphabet latin je viens vous demander votre aide.

Voici la phrase a traduite :

Pour vous remercier de votre accueil si chaleureux et de tous ces bon repas, nous aimerions inviter toute la famille au restaurant samedi prochain.

Merci d'avance pour votre aide !!! efcharisto !!
Art de la cuisine vietnamienne English translation pending
by Auro54re · 2011-07-20 · 1 reply
Bonjour à tous à toutes,

de retour du Vietnam, ce pays m'a permis de voir les choses différemment, aussi j'aimerais apprendre l' Art de leur Cuisine, le nom des différents légumes, fruits, épices, etc et s'il existe dans la Lorraine à Nancy 54 des groupements des associations des clubs ....qui apprennent la réalisation de cette cuisine....

de plus, j'aimerais rester en contact avec ce Pays, existe t il sur Nancy 54 ou ailleurs ......des liens via le Net ou des associations vietnamiennes pour aider ce Pays

j'aimerais recevoir pleins de réponses sur tout ce que vous pourriez m'indiquer ( meme les sujets que j'ai oublie de mentionner)

au plaisir de vous lire, et à bientot😏
Dormir à la belle étoile en tour du monde (Amérique Centrale/Sud) English translation pending
by Yoy · 2011-07-16 · 1 reply
Salut les amis,

Juste une petite question, je commence un tour du monde en septembre 2011. Et j'ai une petite question en Amerique centrale et du Sud, est ce qu'il est possible de dormir a la belle etoile. En effet, je compte dormir en auberge de jeunesse, mais faisant un TDM de 3 ans je voudrai un peu economiser d'ou la question. En ayant juste un duvet est il possible de dormir de cet façon (au niveau securité et meteo, je vais en saison seche dans cette periode).

Bien amicalement, Yohann
Traduction d'un petit mot espagnol English translation pending
by Chica44 · 2011-07-16 · 6 replies
bonjour, je parle un peu espagnol, mais c'est la premiere fois que j'entend la phrase "un beso de corazon", pouvez vous me traduire? cela signifie "baiser de tout mon coeur, ou baiser qui vient du coeur"? et cette phrase se dit elle couramment, ou pensez vous que cela soit plutot un petit mot d'amour? merci d'avance!

je precise que cela vient d'un espagnol!
Traduction du turc au français (urgent) English translation pending
by Senveben · 2011-07-15 · 4 replies
Bonjour a tous,

Enchantée d'être parmi vous...

Voici ma demande:

Quelqu'un pourrait 'il me traduire cette phrase?

J'étudie seule le Turc sur le net et chez moi avec un ami occassionnellement mais je n'arrive pas à bien cerner la phrase.

'' Düşünmeden konuşmanın Cezası, konuştuktan sonra. Düşünmeye mahkum olmaktır ''

#351 est égal au s avec cédille et #305 au i sans le point; je ne sais comment remédier à ce problème d'affichage

D'avance, je vous remercie.
Couverture de maladie universelle (CMU) lors d'un tour du monde: déjà testé? English translation pending
by Missvirginie · 2011-07-14 · 1 reply
bonjour à tous! je suis à la recherche de témoignage de personne ayant pu avoir la cmu à distance, lors d un tdm. Je suis désolée de rajouter un post sur ce sujet mais je n en n ai trouvé aucun qui correspondais vraiment à ma recherche. voici mon cas: je pars pour un tdm de 2 ans, départ le 2 janvier 2012. Je sais déja que j ai des droit a la ss jusqu au 31 décembre 2012. Je suis a la recherche d une solution pour garder mes droits à la sécu une année de plus, jusqu en décembre 2013 ( pour le rapatriement et frais médicaux à l étranger je prend marco polo/ avi mais il me faut des droit a la sécu car avi n est valable que pour l étranger et plus une fois rentré en france). J ai donc pensé souscrire à la cmu, une fois que mes droits a la sécu seront éteints, soit en janvier 2013, en donnant tous les papier à mes proches avant de partir ( certificat d hébrgement...) afin quils envoient le dossier par la poste (le site ameli dit bien que l on peut l envoyer par la poste) ; mais ma crainte est que je sois convoquée à un entretient et que je sois amenée à me rendre physiquement a la sécu, ce qui n est pas possible. Ma question est : est il possible de faire toutes les démarches sans avoir à se rendre physiquement à la sécu? Je sais quil faut avoir été sur le sol francais lors des 3 derniers mois, mais si je ne signale pas a la sécu que je pars en vacances aussi longtemps ont il les moyens de savoir que je ne me trouvais pas sur le sol français les 3 derniers mois? Je sais que j'ai la possibilité de cotiser à la CFE mais cela est tres cher... Merci de m apporter votre témoignage si vous avez réussi à faire cela! @bientot!
Professeur de russe à Montpellier? English translation pending
by CatherineGil · 2011-07-13 · 3 replies
Bonsoir,

Je voudrais perfectionner mon Russe hésitant et je m'ennuie mortellement avec Assimil .

Quelqu'un pourrait-il me conseiller un( e) prof de Russe pour de la conversation courante ( je n'envisage pas l'agrégation pour tout de suite 😛 ) à Montpellier ?
Classe de CM1 qui s'apprête à faire le tour du monde en restant en classe: cherche globe-trotter English translation pending
by Fmln · 2011-07-13 · 8 replies
Bonjour à tous ! Avec ma classe, nous allons nous lancer dans un tour du monde pour l'année 2011-2012, nous allons visiter tous les continents grâce à des albums, des romans, la découverte de l'art, de la musique et de la culture de différents pays. Nous projettons de faire partir notre mascotte, Clément Aplati, faire le voyage pour nous et nous "rapporter" ses découvertes au fil de l'année scolaire. Nous cherchons donc un(e) globe-trotter qui aurait la gentillesse d'emmener Clément avec lui/elle. J'espère que l'un(e) d'entre vous acceptera de participer à notre projet... Merci d'avance à tous ! Mel.
Quel appareil photo choisir pour un tour du monde? English translation pending
by Soon23 · 2011-07-12 · 97 replies
Bonjour,

Je pars en Novembre prochain pour un TDM d'un an et j'aimerais acheter un bon appareil photo pour immortaliser les somptueux paysages que je vais traverser. Je suis amateur, j'aime la photo mais je ne suis ni un pro, ni... crésus ;-)

- -> Avez-vous des conseils d'appareil pratique, passe-partout (léger et maniable), et performant?

(en gros, le produit parfait!)

Merci bcp pour vos réponses ++
Cherche nouvelles connaissances pour apprendre espagnol English translation pending
by Sabooo1 · 2011-07-10 · 1 reply
bonjour je suis de terrebonne rive nord de Montréal, je recherche a faire de nouvelles connaissances qui parlent espagnol et qui pourraient m'apprendre. je connais quelques mots. je trouve cette langue très belle et disons que si la prof est jolie ça facilite l'apprentissage hhahaha sans farce gars et fille biemvenue
Retour d'expérience avec Zip World? English translation pending
by Philemon69 · 2011-07-09 · 34 replies
Nous sommes en contact avec zipworld qui est très réactif et semble de bon conseil. Ils annoncent que les changements de dates pour les vols sont gratuits si la modification est effectuée par leurs soins. C'est une différence notable avec d'autres agences. Est-ce que parmi vous quelqu'un l'a expérimenté ? bonne ou mauvaise expérience ? un grand merci car il serait temps pour nous de se décider.
Traduction en cinghalais? (Sri Lanka) English translation pending
by Ssteffanie · 2011-07-08 · 1 reply
je recherche quelqu'un qui pourrait me traduire quelques phrases du français au cinghalais...
Problème d'une traduction de l'arabe tunisien English translation pending
by Poline844 · 2011-07-08 · 3 replies
Bonjour a tous! je suis nouvelle sur ce forum, j'habite actuellement en france et je compte m'installer prochainement en Tunisie notamment pour des etudes. Je suis donc entrain d'apprendre la langue mais c'est pas toujours facile au début aha

Si quelqu'un pourrait m'aider a traduire :

" osket leyesm3ouk essyouda ya weldi !"

" mai tkt fridi 9adha rahouuuuuuu"

" meemmch k3iba bejjeba wela m3a 3attougua ?? bet 3al msn inti w demain metbi3ech fhemt "

" fridi 9alb al asad"

et si quelqu'un serait prêt a m'aider a apprendre en correspondant ça serait vraiment gentil (poline844@hotmail.fr)

voila bonne journée a tous!
Chocolat de République Dominicaine English translation pending
by Marithé28 · 2011-07-08 · 5 replies
Bonjour, j ai ramené de mon voyage du cacao moulu, j aimerais savoir si parmi vous il y en a qui on reussi a faire du vrai chocolat, car le chocolat remonte a la surface en grumeau , impossible de le diluer, et pareil pour faire un gateau, pas terrible, merci de vos reponses
Billets d'avion et visas? English translation pending
by Gronono69 · 2011-07-07 · 2 replies
Bonjour, je pars me ballader autour du globe par voies terrestres et je me pose une question...

1-Certains pays demandent la présentation d'un billet d'avion aller-retour... Vu que mon voyage va se faire en stop, à pied, en vélo... Comment faire dans ce cas là?

2-Est il facile de se procurer un visa au moment de changer de pays et surtout, si le pays suivant ne veut pas vous donner de visa et que le visa dans le pays actuel est quasiment périmé?

Merci
Six semaines en Polynésie dans le cadre d'un tour du monde: transports inter-îles, budget? English translation pending
by Doobistus · 2011-07-06 · 20 replies
Bonjour à tous,

mon amie et moi sommes actuellement en pleine phase de recherches pour un tour du monde d'un an en 2012/2013. 🙂

Nous souhaitons passer environ 6 semaines en Polynésie, probablement entre début octobre et mi-novembre si le planning ne change pas trop. Nous sommes très conscients que ce sera l'étape la plus chère de notre trajet, pour autant nous nous demandons comment nous organiser pour en profiter un maximum sans trop exploser le budget. Le but serait de visiter les Îles Sous-le-Vent (notamment Maupiti, souvent vanté comme un paradis terrestre... 😊 ), au moins un atoll de l'ouest des Tuamotu (idéalement plus), et, comble du luxe, de passer quelque temps aux Marquises...

En ce qui concerne l'hébergement, on ne dormira pas sous tente a priori (à moins vraiment que cela vaille vraiment le coup financièrement d'en acquérir une à notre arrivée...), mais à part cela nous n'avons aucune exigence particulière. Nous tenterons également le couchsurfing sur les îles les plus peuplées (nous avons déjà un peu d'expérience dans cette communauté), mais il vaut mieux ne pas compter dessus pour préparer le budget.

Pour les transports intérieurs, l'option la plus "simple" semble être de prendre un pass inter-îles avec extension Marquises chez Air Tahiti Nui. Pas donné, et on a peur de passer à côté de quelque chose en passant autant de temps dans l'avion... Pour rallier les Marquises, l'avion semble être le seul choix raisonnable, mais pour le reste du séjour nous conseilleriez vous une autre option ?

Quelques questions plus précises :

- nous avons vu qu'il existe des navettes reliant Tahiti et Moorea, et d'autres reliant les Îles Sous-le-Vent entre elles. Peut-on également espérer passer d'un archipel à l'autre (Îles au Vent, Sous-le-Vent et Tuamotou) à l'aide de goélettes ou de cargos, sachant que notre voyage ne sera pas en haute saison ? Si oui, faut-il s'y prendre à l'avance, gérer sur place ?

- nous avons aussi vu que des locations de catamarans avec skipper peuvent être abordables financièrement (c'est le transport et le logement en même temps !)... mais uniquement à condition que le catamaran soit bien rempli pour compresser les coûts (généralement 6 à 10 passagers). Or j'ai l'impression que ces offres sont généralement prisées par des groupes déjà formés (grandes familles, groupes d'amis...). Est-il facile de trouver d'autres voyageurs prêts à partager l'aventure ? Ou bien existe-t-il des compagnies qui louent "à la cabine" pour un tarif du même ordre ? (60 à 90€/jour/personne sans demi-pension, pour ce que j'ai pu voir).

De manière générale, quel budget/jour/personne vous semble raisonnable ? Sachant qu'on n'a pas des goûts de luxe en matière d'hébergement et de restauration, qu'on n'est pas attiré par la plongée en bouteilles, mais qu'on ne souhaite pas se priver sur les excursions...

Désolé pour le poste fleuve et merci d'avance pour vos réponses, tout retour nous sera très utile pour affiner le projet ! 🙂
Dictionnaire français-thaï et anglais-thaï? English translation pending
by Têtdanlgidon · 2011-07-05 · 4 replies
quelqu'un connaît un dico français-thaï-français (même s'il n'y a pas de traduction phonétique) plus détaillé que le degnau et plus actuel que le chalermnit (complétement désuet)?

et quel est le meilleur anglais-thaï-anglais?
Traduction d'une phrase thai English translation pending
by Postit · 2011-07-05 · 4 replies
bonjour à tous

quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase S.V.P

ตายหรือยัง 555555 นางผีเลี้อ
Traduire une phrase en marocain English translation pending
by Celou33 · 2011-06-29 · 10 replies
merci par avance de votre aide je voudrais que quelqu'un m'aide à traduire une phrase en marocain :

que Dieu protège cette belle amitié à tout jamais.

A tés vite pour lire votre réponse😉
Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil English translation pending
by Nelced · 2011-06-28 · 5 replies
Bonjour à tous,

je pars un an au Brésil et bien que ma mission pour laquelle je suis envoyée la bas se passera la plupart du temps en anglais, je souhaite pouvoir parler portugais rapidement (il faut que j'arrête de faire des phrases aussi longues). Eh oui, mon quotidien à Campinas se passera quant à lui en portugais, la plupart du temps... alors connaissez-vous simplement de bonnes adresses ou l'on peut apprendre cette langue ou des conseils à me donner ?

Merci
Conseils pour l'achat d'un bridge pour tour du monde English translation pending
by Kikbiwan · 2011-06-28 · 22 replies
Bonjour bonjour Amis voyageurs!

Alors, voilà, je prépare un tour du monde (Asie du Sud Est, Océanie, Amérique Latine en gros) avec mon chéwi à compter du 3 octobre, je recherche donc un super appareil photo pour immortaliser un maximum tout ca! Je suis novice et on m'a conseillé de prendre un bridge, z'en pensez quoi? Sinon, je recherche un appareil relativement solide (pas de tactile ni d'écran qui pivote...) mais surtout simple d'utilisation. L'étanchéité serait un gros plus j'avoue! Ah oui, qu'il fasse noir et blanc, sépia au minimum... Un bon gros zoom de 24 fois minimum. Et à batterie plutôt qu'à piles (on m'a dit que ca tenait plus longtemps...).

Je suis preneuse de conseils en tout genre alors n'hésitez pas!

Merci d'avance.

Ah oui, budget maximum: 400€.
Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise English translation pending
by BlackLilith · 2011-06-28 · 21 replies
Bonjour,

Je me suis récemment faite tatouer mon prénom "Sabrina" en calligraphie chinoise, mais plus les jours passent plus je me dis qu'il y a erreur sur l'écriture je cherche donc quelqu'un qui pourrait me dire ce qu'il en est et m'expliquer. J'ai mis une photo. Merci par avance de votre attention!!!
Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation) English translation pending
by Latoroslka · 2011-06-27 · 0 replies
Bonjour, samedi je vais participer au mariage entre un Polonais et une Vietnamiaise. Est-ce qu'il y a des voeux traditionnels que je pourrais faire? Je sais qu'en langue vietnamienne il y a divers tonnalites donc il serait difficile de les repeter d'apres une seule transcription, mais je voudrais essayer ;) ou peut-etre la formule de ces voeux est tellement caracteristique qu'elle sera reconnu apres la traduction?
Demande d'une traduction francais - nepali (devanagari-Sanskrit) English translation pending
by TeeBurnZz · 2011-06-27 · 5 replies
J'aurai besoin de quelqu'un pour me traduire la phrase suivant : "La peur est la prison du coeur et qui craint la vie vit comme un mort" , pour un tatouage encore une fois 😉

Votre aide serait très appréciée !

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display