Results for "Cortez+|+3+>+99"

Bonjour,

Nous allons arrivés sur Ajaccio par bateau le matin de bonne heure (nous sommes un couple + notre fils de 11 ans: Je pensais au programme suivant : jours 1 : Visite d'Ajaccio, puis descente tranquille sur Bonifaccio par la route du bord de mer. Jours 2 : les Iles Lavezzi le matin - Visite de Bonifaccio l’après-midi Jours 3 : direction Cargèse pour une semaine de location, donc remonté en passant par Sartène 1 semaine sur Cargèse : - La réserve de Scandola + Calanche de Piana en Bateau - Balade vers la Plage d'Arone - Balade Dans les gorges de Spelunca + Foret d'Aitone (là j'ai besoin de conseils et d'avis) nous sommes des petits marcheurs... en fin de semaine direction Saint Florent, en passant par Corte 1 Semaine sur Saint Florent : - Tour du cap Corse sur une journée en voiture, j'ai vu que cela pouvait ce faire... - Le dessert des Agriates avec les navettes - L’île Rousses et Calvi - Saint florent et Patrimonio...

Merci d'avance pour vos conseils et suggestions Bonne journée

dans notre périple de 5 semaines, nous souhaitons descendre au sud pour voir quelques plages ou quelques îles, et y passer une dizaine de jours. Il s'agit de mon premier voyage en Thailande, je ne connais donc rien, si ce n'est que quelques infos glaner sur le net.

Nous souhaitons descendre en 2 ou 3 jours dans le sud, en train ou bus, et visiter en descendant.

Nous ne voulons pas tomber dans l'île aux touristes, où les prix doivent être exorbitants.

Si vous pouvez nous aiguiller sur l'éventuel itinéraire pour se rendre dans le sud, l'île à visiter, la plage à ne pas manquer. Si vous connaissez les tarifs des trains, bus et traversées maritimes pour se rendre sur les îles je suis preneur, et si vous avez un bon plan pour loger, je prends aussi.

un grand merci

oy

fouille un peu le forum mais....😉

2 escales les jours prochains a madrid (samedi 14 nov et dimanche 30 nov), les joies des vols iberia afrique pas cher...des journees entiere..quelqu"un maitrise madrid a cette epoque surtout le dimanche de debut decembre ???

un plan decouverte sur une escale a partir de l'airport ???

V

😉 Bonjour, j ai lu pas mal de revues a propos des titres de transports a utiliser sur Lisbone, mais je suis un peu perdue. J irais visiter Lisbone en Octobre avec mari et ados. Ns sommes des personnes vraiment actives et aimons visiter pas mal d en la journee, ns aimons autant marcher et prendre les transport en communs. oK mes ados ne sont pas du tout muse, donc 1 seulement sera bien. Dans ce cas quelle carte est mieux pour ns ( ns resterons 6 jrs a Lisbone et , entre temps, ns passerons 1 grand jr a Porto, et un grand jour a Fatima. Merci de vos conseilles, bon dimanche a tous, N.😛

Bonjour, Quelqu'un connait-il les dates des soldes hiver 2014/2015 à Barcelone ? Ou un site qui pourrait me donner ces dates ? Merci

Bonjour

J amerais partir la semaine prochaine pour 1 ou 2 semaine en corse. Je vais y aller en voiture avec le ferry. Pourriez vous me conseillez des place de camping pas tres cher a coté des coins sympa ? j ai pas besoins d animation. Ce serait juste pour dormir. J aimerais des place de camping si possible pres d endroit ou il y a de belle ville a visiter, faire de la rando, et si possible encore du snorkeling

Merci

Bonjour,

Nous partons en Corse en famille au mois de septembre, à Porticcio, à une demi-heure d'Ajaccio. Nous serons six, dont une personne handicapée (capable de marcher, mais uniquement sur sol plat et stable). Que nous conseillez-vous de visiter?

Nous avons déjà entendu parler de Propriano, Sartène, ou encore l'Archipel des Sanguinaires à Ajaccio; cela est-il réaliste?

Merci pour votre aide,

Robin et Coline

Bonjour à toutes et à tous,

nous partons en corse ce vendredi et nous sommes en pleine réflexion par rapport à notre itinéraire. Ca n'est pas faute de chercher mais apparemment, l'ensemble de la corse vaut le détour et nous n'arrivons pas à nous fixer. Consultant régulièrement ce forum, nous avons pensé que nous pourrions obtenir quelques informations de personnes plus avisées que nous...

Alors, nous partons en couple, en avion (arrivée à ajaccio, départ de bastia). Nous partons 10 jours. Nous n'avons rien réservé car petit budget et on part avec la tente et les sacs de couchage...Si notre dos nous fait trop souffrir, on cherchera une chambre d'hôtes...(budget 50€/nuit à peu près, voire plus si on est dans le dur). On a regardé pour les chambres disponibles sur les sites entre particuliers mais ça dépasse toujours ou presque les 70-80 euros..

Voici notre idée de parcours :

Jour 1 à 3 : nous n'avons pas de véhicule jusqu'au jour 3 donc nous avons décidé de faire ajaccio-corte et de faire une randonnée...On pense à faire l'arche en aller-retour car pour effectuer la boucle il faudrait vraisemblablement dormir dans un refuge et j'ai peur qu'en 4 à 5 heures en partant de calvi nous n'y arrivions pas...Donc rando le jour 2. Qu'en pensez-vous ? Jour 3 à 9 : on récupère la voiture vers midi près de bastia et là...et bien là...et bien là on ne saît pas...On a pensé à faire bonifacio pendant quelques jours puis l'ile rousse et calvi pendant le reste du séjour avant d'aller (jour 9) proche de l'aéroport. Mais la question c'est : d'abord le sud ? Ou d'abord le nord (calvi et ile rousse) ?? Faut-il mieux aller au sud et, si on est trop "bousculé" par le monde et le côté côte d'azur ( à ce que l'on nous en a décrit), repartir vers calvi et ile rousse ???

Et...deuxième point : on s'est tout d'un coup dit que ce serait triste de ne pas faire le cap corse...Mais bon, là c'est compliqué car peu de temps...On a donc 6 jours (10 - les 3 à corte - le dernier jour où on se rapproche de l'aéroport). Pensez-vous que l'on doit rester sur Corte + bonifacio + calvi ile rousse ??? Ou alors peut-on rajouter une petite étape d'un jour par exemple au cap corse...

Des vacances actives ça nous va, et la marche ne nous fait pas peur mais c'est vrai qu'on aimerait aussi pouvoir souffler un peu au bord de la mer à certains moments...

Bref, on serait très heureux d'avoir vos avis et pourquoi pas vos conseils en terme de lieux à voir (j'ai coché les lavezzi à bonifacio, la réserve de scandola à porto, la plage de bodri, etc...) et aussi en terme de logement si vous avez des idées.

D'avance merci !!

Bonjour

L'an prochain nous voudrions partir 10 jours visiter la corse mais vu que nous avons un ados handicapé qui je le précise fait de la moto, j'aimerai trouver une location trike en corse afin de pouvoir le prendre avec nous. Ou pouvons nous en louer un svp et pourrons-nous bénéficier des circuits proposer par la Corse en moto ?

Merci de vos conseils

Vérojoel

Bonjour,

Nous partons 3 semaines en Corse début Juillet avec 2 enfants de 3 et 6 ans. 2 semaines près de Propriano et 1 semaine dans les hauteurs d'Ajaccio.

Nous souhaiterions faire une randonnée avec les enfants mais ces derniers seraient à dos d'anes. Avez-vous des contacts, adresses... pour ce type de rando.

D'avance merci à tous pour vos réponses.

Bonjour,

en préparation de notre voyage en Corse pour le mois de septembre, je me demande si notre itinéraire est logique ? Nous n'avons encore rien réservé, ni avion ni hotel donc tout est encore envisageable...

Nous arriverons probablement sur Bastia (avec Easyjet), prendrons notre véhicule de location et aimerions faire 3 étapes en 10 jours. Sachant que nous connaissons déjà Ajaccio, Bonifacio, et la route d'Ajaccio à Porto en passant par les Calanches de Piana, serait-il selon vous logiques de prévoir l'itinéraire suivant :

Trajet Bastia - Calvi, 3-4 nuits à Calvi, avec ile Rousse, plages, visite villages, etc. des hotels sympa, b&b ou chambre d’hôte à nous proposer sur Calvi et environ?

Trajet Calvi - Corte, 2 nuits à Corte, avec petite randonnée dans les environs, des conseilles de balades? Chambre d’hôte ou bnb?

Trajet Corte - Corse du Sud, environ de Porto Vecchio, joli hôtel relax avec belle piscine dans les environs de Porto Vecchio pour les dernières nuits? Ou est-il mieux de s'éloigner un peu de PoVe?

Notre itinéraire vous semble-il logique et réalisable? Nous partons du 6 au 17 septembre, faut-il réserver les hotels en avance à cette période de l'année?

Merci d'avance pour tous vos bons plans et votre précieuse aide 🙂

Bonjour à tous, Nous souhaitons découvrir le Nord de la Corse 2 semaines cet été (fin aout/début septembre), le sud sera pour une autre fois. L'objectif pour nous serait d'allier découverte des jolis villages typiques de Balagne et autres, petites randonnées à la journée, baignade dans de jolies criques et plages, découvertes des paysages et de la gastronomie locale, ... Nous pensions donc nous loger près de St Florent 1 semaine (point de départ pr aller au Cap Corse, jusqu'à Corte et ses environs, plage de Salaccia et du Lotu) puis 1 autre semaine à Calvi ou un peu plus au sud pour aller dans les villages de Balagne, jusqu'aux calanques de Piana, Porto, etc... Ces points de chute vous paraissent-ils adaptés? Merci d'avance pour vos retours.

Lucile

Je suis josiane , nouvelle sur ce forum. Je souhaiterai partir a Madrid pour une semaine shopping surtout bonnes affaires pour enfants. Je voudrais avoir les bons tuyaux s'il existe des outlets ou e pourrais avoir des tarifs au rabais et si debut juin etait une periode propice pour avoir de belles choses a moindre cout. N'hesitez pas a me fournir de bonnes adresses de magasins et ou se loger a bon prix. Je souhaiterai aussi savoir si la marque Espagnol Mayoral( vetements pour enfants) a un outlet a Madrid? Merci pour votre aide et vos propositions, j'attends avec impatience car c'est ma premiere fois😉

Bonjour a tous, j'organise actuellement les vacances de mes parents ainsi que ma sœur ( 15 ans) pour cet été en Corse. Ils seront à Ghisonaccia et souhaite bien évidement découvrir la Corse! Moi et mon ami y avons été l'an dernier mais on est des randonneurs donc on a plutôt des bonnes randos à la journée. Que conseillez vous comme balade pas trop difficile et pas trop longue sachant qu'ils n'aiment pas marcher des heures et des heures! Je leur ait déjà conseillé de visiter les villes de Bonifacio, Calvi. Ils iront surement dans le centre pour voir un peu la montagne. Merci à tous pour vos réponses

bonjour a tous je suis entrain de préparer le séjour de juillet( 2 semaines ) avec 3 ados avec comme point de chute la foret de pineta prés d Ajaccio et je ne sais pas quoi voir car vous avez tous de bonnes idées en sachant que c est la première fois que je part en corse et que j aimerais en voir un maximum plage et la vie corse (village, chant ) merci de vos reponse😉

Bonjour, nous allons partir en corse du sud au mois de mai, et nous hésitons beaucoup entre plusieurs camping, FUNTANAL ORA A PORTO CASA DEL TORRENT, SOLE E VISTA ET A CARGESE CAMPING TORRACCIA, camping A MARINA A CALCATOGGIO pouvez vous me donner vos avis sur ces camping sur les piscines, chalet , si animation a cet époque , le calme merci beaucoup , j 'attend vos avis bonne journée🙂

Bonjour,

mon mari et moi envisageons quelques jours en Corse début septembre. Nous arriverons à Bastia le samedi 30/8 à 11h30 et quitterons Bastia le samedi 6/9 à 14h45. Nous louerons une voiture. Nous envisageons le parcours suivant dans un sens ou dans l'autre: - Bastia - Macinaggio - Centuri - Nonza - St Florent - l'Agriate - l'Ile Rousse - Calvi - Réserve de Scandola- Calanche de Piana - Porto - Corte (balade jusqu'à un lac ou autre) - Bastia

Nous aimons marcher quelques heures puis nous reposer sur une plage pendant une heure et ensuite repartir, boire un verre à une terrasse, ...

Le trajet est +/- fixé mais je ne sais pas trop comment répartir le temps entre les différents endroits ni où loger. Pour ne pas changer d'endroit chaque jour, où me conseilleriez-vous de loger à chaque fois pour 2 nuits?

Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance.

Bonjour !!! Après avoir lu tous vos récits, discussions, et autres, mes yeux sont fatigués, donc j'ai surement loupé quelques trucs... Donc maintenant je me lance, je crée ma discussion...

Voici mon roadtrip, les hotels sont déja réservés mais modifiable et annulable. 😛

30 Juin 2014: départ de l'aéroport de Dusseldorf à 12h45 arrivé à Chicago à 14h55. Départ à 17h15 Los Angeles: 19h50.

1 -> 5 Juillet: Los angeles Nous comptons nous balader, faire du shopping, découvrir la vie américaine, Santa Monica, les trails, le pier, une balade à vélo, ...

5 ->9 Juillet: San Francisco Nous comptons faire un tour à vélo, voir le pont, un tour en bateau, aller des les hauteurs pour voir le pont d'en haut, se balader dans les parcs et les magasins.

9 -> 12 Juillet: Carson City - Lake Tahoe Nous comptons profiter un maximum de ce lac, un des plus pures au monde, ...

12 -> 13 Juillet: Se rapprocher de la Highway 1

13 -> 15 Juillet: Highway 1 Nous comptons faire Big Sur, s’arrêter à Santa Brabara, et faire Malibu.

15 -> 18 Juillet: Supai Nous comptons descendre pour aller profiter des chutes Havasu, nous camperons sur place. On en profitera pour voir les petits villes typiques comme Kingman, Seligman, sur la route 66.

18 -> 19 Juillet: Sedona Nous comptons profiter des levé / coucher de soleil sur ces magnifiques Cortex.

19 -> 23 Juillet: Page Nous comptons profiter du magnifique lac Powell, pour se faire nous pensons louer un petit bateau ou un jetski... Je ne suis pas encore sur... je pense que le jetski peut être crevant... Si on a le temps j'aimerais en profiter pour aller voir des park aux alentours...

23 -> 26 Juillet: Las Vegas Nous comptons passer par Zion pour nous rendre à LV, puis profiter des buffets, des lumières, des jeux, et de tout ce qu'offre Las Vegas

26 -> 27 Juillet: Los Angeles Une dernière nuit à LA, avant de reprendre l'avion le lendemain soir...

Petits commentaires sur le voyage: Les voyageurs: un couple de jeunes fiancés, la fiancée (moi) aime les USA, le fiancé veut lui faire plaisir et partir à l'aventure. Le but du voyage: Découvrir ce pays, ce mode de vie, profiter de pouvoir passer un mois sur la route, surement la seule fois de notre vie (étant tout deux étudiants, pour lui c'est sa dernière année...) Moi: je stresse déjà depuis quelques mois, j'aimerais penser à tout... Mais c'est compliqué... Le budget: bah forcément étant étudiants, on aimerait qu'il soit le plus bas possible. Pour le moment on est à une moyenne de 51€ / nuit.

Vos remarques: J'attends vos remarques, commentaires constructifs... des idées, surtout des idées, de quoi faire, où manger, les petites choses qui font la différence...

-> Que voir sur la Highway 1 ? -> Que faire dans Los Angeles ? (autres que les studios ou aquariums) -> Vos souvenirs, idées, bons conseils pour le 4 Juillet ? -> Page: jetski ou bateau ? Endroits incontournables ? -> Havasupai: conseils ? commentaires ? -> San Francisco: des endroits typiques à me conseiller ?

N'hésitez pas, j'attends vos réponses avec impatience 🙂😊

j'oubliais... Je suis nouvelle sur ce forum (même si je l'arpente depuis plusieurs mois), Je m'appelle Sarah, j'ai 24 ans et ce sera mon premier voyage aux USA.😄

bonjour début juin nous partons pour la corse pour un séjour de 10 jours , mon arriver sera Ajaccio visite en auto je compte vouloir faire le tour de la corse, alors si vous avez un itinéraire a me recommander avec les bonnes adresses pour dormir , manger , petits villages , ville extra a visiter petite route de campagne bref les coins secret de cette belle corse.

bref le max d'infos pour passer 10 jours en corses extra

merci a l'avance pour toutes les infos

Philippe du Québec

Bonjour !

nous souhaitons nous poser (2 semaines) en Corse cet été (je connais déjà bien l'île), auriez vous l'expérience d'un chouette camping avec des emplacements en bord de rivière...vraiment en bord de rivière ? le niveau de prestation n'est pas prioritaire pour nous... c'est vraiment le critère "emplacement/environnement de rêve" qui nous attire cette année :) merci pour vos partages !

bonjour

partant fin mai en Corse , 15 jours a parcourir une bonne partie de l'ile , pouvez vous me conseiller sur les beaux paysages et curiosités naturelles a découvrir ?

nous ne sommes pas amateur d'histoire , ni de musée , seul nous intéresse la beauté de la nature , les curiosités , et la cuisine locale.

nous pourrons nous déplacer facilement en voiture.

merci de vos conseils

Bonjour tout le monde, voilà avec 2 copines nous partons "normalement" en Corse en juin nous y allons en avions Toulouse Ajaccio, pouvez-vous me conseiller un hotel pas trop cher, nous n'avons pas de gros moyens, et savez-vous si depuis Ajccio nous pourrons nous déplacer facilement, train, bus car nous n'aurons pas de véhicule Merci beaucoup

Allo, on voudrait faire une rando de 3 ou 4 jours en corse et coucher en montagne dans un refuge. On a un enfant de 10 ans et on voudrait monter un maximum de 600 m par jour. Est ce que quelqu'un peut nous suggérer un itinéraire. Lac, riviere ou mer sur le parcour serait merveilleux. L'an dernier on est allé choucher au refuge de Nice dans le Mercantour et on a addoré.

bonjour,

je prépare mes vacances en Corse pour cet été durée : 2 semaines à compter du 21 juin

j'ai bien compris que toute la Corse est magnifique mais j'ai du mal à choisir ma destination je cherche 2 endroits où passer à chaque fois une semaine nous sommes à 4 (2 adultes, 2 ados 16/17 ans), nous aimons marcher (4-5h) mais également les belles plages et criques

pouvez-vous m'aider à trouver les destinations qui pourraient coller avec ça ?

Bonjour à tous les voyageurs ! Je me permets de créer un nouveau sujet en espérant y trouver de bons conseils et une aide pour mettre en ordre mon circuit dans cette magnifique Corse! Encore une blogueuse qui a besoin de vos expériences !

Mon mari et moi partons une semaine en Corse du 28 avril au 5 mai, soit 7 nuits. Première vrai vacances depuis notre voyage de noces et lentre temps il y a eu l'arrivée de notre fille! donc on va jouer les égoïstes et on veut en profiter à fond! on a pas peur de la route, on adore le randonnée (on est originaire de la Haute Savoie!). Mais surtout on veut prendre le temps de découvrir des lieux insolites, des locaux... un voyage en sac à dos, sans contrainte!

Nous arrivons par avion à Ajaccio vers 15h-16h et nous avons déjà réservée une voiture de location.

J'avais envie de vraiment explorer un secteur de la Corse et m'était dit que la région du Sud serait plus clémente au printemps pour faire de la randonnée. Nous n'allons pas nous baigner et voulons vraiment marcher (avec deux vrais randonnées à la journée si possible) et de la découverte de village et de petits coins typiques, de la dégustation de produits locaux, du littoral avec de la petite marche les autres jours.

Mais en lisant de multiples blogs, je m’aperçois que la randonnée est envisageable en début avril autour de Corte (lac Nino),

En tout début du post il y a Michele87 qui propose un tour complet de la Corse qui me parait fort intéressant (avec en gros 1h30 de voiture par jour): j1 Arrivée et nuit à Ajaccio J2 Route vers Porto avec visite de Cargèse Calanches de Piana nuit Porto. J3 Grand tour de bateau avec Capo Rosso Scandola et arrêt déjeuner à Girolata nuit à Porto. J4 Départ de Porto vers Corte si départ tôt possibilité visiter citadelle et pic-nique dans la vallée de la Restonica puis route pour Favone (2h route le matin+ 2h route l'après-midi) nuit Favone ou Solenzara. J5 Favone ou Solenzara vers Bavella (50 mn à 1h de route) balade dans les Aiguilles ou trou de la bombe route pour P. Vecchio plage baignade et nuit. J6 Départ P.Vecchio visite de Bonifacio puis logement Pianottoli ou environ plage baignade. J7 Journée pour visiter la côte avec même hébergement ou hébergement vers Sartène et visite de Campomoro + Sartène. J8 Visite Capo di Muro et la côte nuit Ajaccio

De mon côté je pensais faire un itinéraire et dormir ailleurs chaque soir (chambre d'hôte ou encore mieux chez l'habitant). voilà tous ce que j'ai relevé: * ajaccio- pointe de parata- capo di feno * bastelica et la vallée du Pruneli * plages de roccapina * campomoro (tour génoise, sentier du littoral) --> le même que le sentier littoral des Bruzzi ??? + tour de capo di muro + site mégalithique ?? * bonifacio et le sentier qui part de la chapelle saint roch vers pertusato * bateau vers les Lavezzi * baie de rondinara --> direction porto vecchio * les aiguilles de Bavella départ tôt le matin et le trou de la bombe, piscine naturelle? repas à l'auberge du col vers 13h?? voir Solenzara? * (si cela est possible : calanches de piana - girolata par le sentier des mulatiers départ de la croix 3h A/R) * lac nino)

Bon en gros c'est impossible, il me faudrait deux semaines, mais ma petite fille de moins de deux ans, je ne pourrai pas la quitter deux semaines.... même si elle va y être bien chez ses grands parents !!

Avec vos conseils avertis, quelqu'un réussirait-il à me dépatouiller un itinéraire, et même si on ne fait pas tout, comme tous les touristes on s'est par avance qu'une fois qu'on a goûté à la Corse, on n'en démord pas! donc on reviendra et cette fois ci avec bébé !

J'espère vite vous lire et merci par avance par vos conseils!! Emeline

Bonjour,

Dans une semaine nous allons à Savannah. Le voyage se fait donc ainsi Paris-Atlanta et ensuite Atlanta-Savannah.

Notre fils vient de nous téléphoner. Il nous propose de descendre à Atlanta où il nous attendrait afin de visiter la ville. Chouette une étape de moins en avion!

Par politesse, je me dis que je vais téléphoner à Air France afin de les prévenir de ce que notre voyage à l'aller s'arrêterait à Atlanta. Cela leur donne la possibilité de vendre deux places une seconde fois pour le vol Atlanta-Savannah.

Quelle ne fut ma surprise d'apprendre que nous ne pouvions le faire car alors le billet AR obtenu à un prix intéressant ne serait plus un billet AR effectivement presté. Il faudrait changer de billet ce qui nous coûterait la bagatelle de 800 € pour 2 personnes!

Avouez la bêtise que cela est! Quelqu'un a-t-il une astuce ? ou une personne de ressource qui pourrait nous donner l'autorisation de descendre à Atlanta sans nous obliger à aller à Savannah ?

Je ne nous vois pas descendre à la sauvette à Atlanta; fichés comme le sont tous les passagers, ce serait aller au devant d'ennuis au retour.

Merci pour votre réponse.

martine

Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.

• A

Aguardiente: alcool de canne ou similaire.

Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.

Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.

Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.

Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).

Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.

Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.

• B

Bahia: baie.

Barrio: quartiers.

Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.

Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.

Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.

• C

Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.

Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).

Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.

Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.

Calle: rue.

Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.

Campesino: paysan.

Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.

Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.

Carioca (Brésil): habitant de Rio.

Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.

Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.

Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.

Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.

Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.

Cerveceria: équivalent d'une brasserie.

Cerveza: bière; largement consommée partout.

Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.

Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).

Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.

Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.

Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.

Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".

Ciudad: ville.

Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.

Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.

Comedor: salle à manger ou cafétéria.

Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.

Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.

Cordillere: zone montagneuse.

Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.

• D

Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.

Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.

Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.

• E

Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.

Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.

Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.

Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.

• F

Favela (Brésil): bidonville.

Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.

Ferrobus (pays andins): bus sur rails.

Forro (Brésil): musique du Nordeste.

• G

Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.

Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.

Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.

Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.

Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).

• H

Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.

Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.

Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.

Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.

Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.

• I

Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.

Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.

• L

Lancha: petite embarcation.

• M

Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.

Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.

(cama) matrimonial: lit double.

Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.

Mercado: marché.

Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).

Métro (Guyane): désigne un français de métropole.

Mulato: métis d'africain et d'européens.

Museo: musée.

• N

Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.

• O

Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.

• P

Parada: arrêt de bus.

Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.

Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.

Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.

Playa: plage.

Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.

Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.

Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.

Propina: pourboire.

Puerto: port.

• Q

Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.

Quena (pays andins): flûte en bois.

• R

Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.

Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.

Rio: rivière.

Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.

• S

Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.

Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.

Soroche (pays andins): mal des montagnes.

• T

Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).

Tienda: petite boutique.

Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.

Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.

• V

Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.

Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.

• Y

Yacaré: alligator sud-américain.

- © VoyageForum -

Bonjour à tous,

Nous sommes en train de planifier un voyage de trois semaines en octobre en Corse, sur thématique surtout de randonnée. Nous y allons en voiture.

Nos 2 premières semaines sont assez chargées et s'articulent comme ceci: * 2 jours dans le Cap Corse * 1 jour dans les petits villages de Balagne * 3 jours dans le Golfe de Porto * 4 jours dans le centre aux alentours de Corte * 1 jour dans les alentours de Bastelica pour aller faire une balade dans les Pozzi * 2 jours dans les aiguilles de Bavella

et puis ... on aimerait se poser un peu :o)

On cherche un endroit (appartement, studio, petite maison) d'où l'on pourrait facilement rayonner sur la côte sud ... à l'O de Bonifaccio, à Bonifaccio et jusque Porto Vecchio => donc disons entre Sartène et Porto Vecchio. Vous nous conseilleriez quelle localité sachant qu'on y resterait 6 jours ? A priori on cherche plutôt sur la côte, sauf si vous avez mieux à nous conseiller ...

Merci beaucoup d'avance !!!

Aurélie

Bonjour,

je songe à partir au Mexique mi novembre visiter, trekker avec ALLIBERT. J'ai besoin de vos avis sur ce pays et apparemment le volcan est en éruption alors ça risque de faire foirer mon voyage. Je crains aussi que la pluie persiste. Je vous joins le programme et vous me ferez part de vos vécus, ça doit être joli ou sans plus?

J 1/ France - Mexico Départ de France. Arrivée en principe en soirée à Mexico. Transfert dans un hôtel du centre. Dîner libre, service de restauration à l’hôtel.

J 2/ Teotihuacán - Mexico Le matin, visite à pied de l’extraordinaire site aztèque de Teotihuacán et ascension de ses célèbres pyramides. Retour à Mexico, visite du centre-ville colonial autour du zócalo (place centrale). Bâtie au XVIe siècle sur les ruines de Tenochtitlán, ancienne capitale aztèque, Mexico abrite de nombreux bâtiments coloniaux, ainsi que les restes de temples aztèques. Nuit en hôtel.

J 3/ Mexico - randonnée paso de Cortés - Puebla Lever très tôt, transfert à la petite ville d’Amecameca, puis route vers le pied des volcans qui la dominent : le Popocatépetl (5465 m), le plus célèbre, actuellement en activité (nous le verrons peut-être surmonté d’un panache de cendres), et son voisin l’Iztaccíhuatl (5230 m). Arrivée en véhicule jusqu'à La Venta (3280 m.) puis randonnée vers le Paso de Cortés (3800 m.). Magnifique vue sur les volcans. Retour au véhicule et transfert à Puebla, une des plus anciennes et des plus belles villes du Mexique (patrimoine mondial de l’Unesco) : un zócalo magnifique, plus de 60 églises, et une architecture très originale avec les nombreuses façades aux motifs de brique rouge et de céramique. Visite de la ville. Soirée libre et nuit en hôtel. 3 h de marche. 3 h de route. M = 780 m

J 4/ Puebla - forêt de cactus - Oaxaca Route de Puebla à Oaxaca. Nous quittons peu à peu la zone des volcans pour passer à des paysages de cordillère vallonnée. A mi-chemin, nous traversons de véritables forêts d’immenses cactus. Arrêt et belle randonnée sauvage au milieu des cactus de toutes tailles aux formes variées : hauts et élancés comme des chandelles, bas et ventrus comme des tonneaux, ramifiés… Nous serons accompagnés d’un guide local spécialiste de la flore et de la faune locale d’une richesse insoupçonnée. Le sentier est rocailleux, la chaleur souvent au rendez-vous, mais cela vaut vraiment la peine ! Arrivée à Oaxaca en début de soirée, installation à l’hôtel situé au cœur de cette petite ville animée et tout en couleurs. Nous dînerons dans un restaurant typique de la ville et profiterons des nombreuses animations de la rue et de la place centrale, autour du marché. 5 h de marche environ. 2 h de route jusqu’à Zapotitlan et 3 h en fin de journée pour arriver à Oaxaca.

J 5/ Monte Albán - Cuajimoloyas Au petit matin, visite à pied du site de Monte Albán, l’ancienne capitale zapotèque, située sur un vaste plateau artificiel au sommet d’une colline d’où la vue embrasse toute la vallée d’Oaxaca et son écrin de montagnes. Restes grandioses de nombreux palais, temples et habitations : la ville a compté jusqu’à 35 000 habitants ! Puis retour à Oaxaca. Visite du centre historique de cette très belle ville coloniale, également classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Elle est très différente des autres villes déjà visitées, avec ses gracieux bâtiments coloniaux en calcaire. Transfert à Cuajimoloyas et nuit en cabanes. 2 h de marche dans le site de Monte Albán. 3 à 5 h de visite. 1/2 h de route

J 6/ Cuajimoloyas - Benito Juárez - La Nevería Lever tôt et transfert à la communauté de Benito Juárez (2800 m). Petit-déjeuner typique puis randonnée jusqu'à La Nevería (2600m). Les villages de la Sierra Norte d'Oaxaca constituent l'un des exemples le plus relevant d'organisation sociale communautaire au Mexique. Ils sont 8 villages de montagne qui partagent un territoire de 29 000 hectares de forêts et montagnes. En traversant la forêt nous découvrirons sa flore et sa faune et nous profiterons des belles vues sur les montagnes de la Sierra. Déjeuner traditionnel à La Nevería. En fonction du temps disponible, possibilité de s’arrêter à Teotitlán del Camino pour visiter un atelier de tapis en laine artisanale. Transfert à Tehuantepec. Installation à l’hôtel. 5 h de marche. 5 h de route.

J 7/ Tehuantepec - canyon del Sumidero - San Cristóbal de Las Casas Nous reprenons la route le long de l’océan Pacifique, que nous quittons ensuite pour atteindre la ville de Tuxtla Gutiérrez. Puis nous arrivons aucanyondel Sumidero, l’un des plus impressionnants du Mexique. Balade en bateau (2 h) sur le lac qui occupe le fond du canyon, dominé par des parois verticales de plus de 1 000 mètres de haut ! Nous reprenons notre véhicule. Route jusqu’à San Cristóbal de Las Casas et installation à l’hôtel 2 h de bateau. 6 h de route.

J 8/ San Cristóbal de Las Casas - Villages tzotzils Transfert matinal à San Juán Chamula (30 min) pour visiter la très belle église avant l’arrivée des touristes ! Puis randonnée dans la campagne tropicale de San Juan Chamula à Zinacantán. Nous sommes dans la région des indiens Tzotzils, descendants des Mayas, qui ont conservé leur mode de vie traditionnel et un catholicisme très particulier… Retour à San Cristóbal de Las Casas. Visite de la plus vieille cité espagnole de l’Etat du Chiapas, une très belle ville coloniale pleine de charme avec ses maisons basses aux fenêtres ornées de grilles en fer forgé, ses arcades, ses rues étroites, et bien sûr ses églises, ses places pavées et ses toits de tuile. Son marché, où se retrouvent les populations indiennes des environs, est l’un des plus beaux et des plus colorés du Mexique. Nuit en hôtel. 3 h de marche.

J 9/ San Cristóbal de Las Casas - cascades d’Agua Azul - Palenque Transfert à Agua Azul et visite de cette magnifique série de puissantes cascades et de vasques qui, à certaines périodes, sont d'un bleu turquoise tout à fait fascinant. Cet endroit, incontournable, étant assez fréquenté, nous le quittons pour une randonnée à travers la forêt tropicale en amont des cascades jusque vers la résurgence du río. Baignade, repas sous une palapa près des chutes (poisson de la rivière au menu). Passage par la cascade de Misol Ha (35 m de haut), puis route jusqu'à Palenque. Nuit et repas à l'hôtel. 2 h de marche et baignade. 3 h de route.

J 10/ Palenque Au cœur de la luxuriante forêt tropicale, les ruines de Palenque constituent l'un des sites mayas les plus grands et les mieux conservés. Jusqu'au XIXe siècle, les ruines étaient totalement enfouies sous la végétation, avant d'être redécouvertes par des aventuriers... La surface actuellement dégagée ne représente qu'une petite partie de l'ensemble. Nous prenons notre temps pour explorer à pied le site mis au jour, puis pour randonner dans la forêt à la recherche des ruines encore enfouies. Nuit à l'hôtel. 3 h de visite au site le matin. 3 h de randonée l'après-midi.

J 11/ Palenque - Uxmal - San Antonio Mulix Très tôt le matin, transfert à Uxmal et visite (environ 2 h) de ce site maya, certainement l'un des plus beaux sites archéologiques du Mexique, avec ses palais à l'architecture raffinée ornés de bas-reliefs très travaillés. Puis route vers San Antonio Mulix. Nuit en cabane. 2 h de visite au site. 7 h de route.

J 12/ San Antonio Mulix - Mérida

Journée consacrée à la découvert des cenotes en vélo. Le mot cenote vient du maya "dzonot" qui veut dire abîme. Ils sont de puits d'eau crées pour l’érosion du rocher calcaire. Pour les mayas ils étaient des fontaines de vie qui fournissaient de l'eau à boire et, au même temps, ils étaient considérés comme la porte pour l'autre monde. Nous visiterons le cenote X'batun qui est totalement ouvert et le cenote Dzombacal, qui est semi-couvert. Dans l'après-midi transfert à Mérida. Installation à l'hôtel et visite du centre historique. 1 h de vélo. 2 - 3 h de baignade. 1 h de route.

J 13/ Mérida - Chichén Itzá - Playa del Carmen Route jusqu'à Chichén Itzá. Avant l'arrivée des foules, visite de ce site spectaculaire : la célèbre silhouette du Castillo (neuf terrasses surmontées d'un temple), le mur des Crânes, le temple du Jaguar, le temple des Jaguars et des Aigles, etc. Nous continuons notre route jusqu'à Playa del Carmen, installation à l'hôtel. Après midi libre. 3 h de marche y visite du site. 6 h de route.

J 14/ Cancún En fonction de l'heure de l'avion, temps libre avant le transfert à l'aéroport. Vol Cancún - Paris via Mexico (ou autre ville).

Faut il se faire vacciner? Faudra t'il remplir la demande pour les USA?