Search VoyageForum
FR
Cherche informations sur un dessert cambodgien English translation pending
by Mariecurry · 2009-05-13 · 5 replies
Bonjour,

J’achète de temps en temps, chez un traiteur asiatique, un dessert à base de riz gluant et de banane. Que c'est bon ! Ce serait cambodgien, ça n’a pas de nom me dit-on (ce n’est pas faute d’avoir demandé) et je ne trouve rien sur le net à ce propos (un nom et une recette par exemple).

Grosso modo, ça a la forme d’un rouleau de printemps. C’est composé de riz gluant et de morceaux de banane. Petits morceaux de pistache (je crois) à l’intérieur. Le tout est entouré d’une feuille de banane. C'est assez simple en fait.

Je n'en sais pas plus (mais j'en ai mangé plein). Merci.
Arabo andalou: Francoise Atlan et son cd Andaloussyat English translation pending
by Jaja54 · 2009-05-13 · 0 replies
salam .connaissez vous la tres fameuse Francoise atlan et son cd Andaloussyat est magnifique !!!elle participe souvent au festival de fes dont elle joue regulierement avec l'orcherstre arabo andalou de fez😉
Nocivité de consommer "the fume" ((lapsang souchang)? English translation pending
by Jaja54 · 2009-05-13 · 5 replies
bonjour .je n'ai pas trouvee de discussion sur le sujet sur VF alors je me tourne vers vous .voici ma question en sachant la nocivite de consommer des aliments fumes (style barbecue)qu'en est'il de la consommation de the fume (lapsang souchang)a raison de 1 litre par jour .est-ce risque? devrais je me separer de mon the favori? j'attends impatiemment vos reponses😉
Vols supplémentaires en Asie lors d'un tour du monde English translation pending
by Chipougwen · 2009-05-12 · 2 replies
pour ceux qui passent par l'Asie en TDM et veulent rajouter des vols suplémentaires notamment avec Airasia attention grosse promo en ce moment de janvier à avril 2010. Moi je viens de trouver 2 allers simples Bangkok-Hong Kong pour ....46 euros les 2 (et non chaque)
Cherche methode Assimil L'Hindi sans peine English translation pending
by MarieLianHua · 2009-05-12 · 4 replies
Bonjour a tous, Je recherche une methode Assimil l'Hindi sans peine avec ses CD, d'occasion. Alors si vous avez cela dans vos placards, faites-moi signe.

Merci marie
Hits de la pop indonésienne English translation pending
by Kedor · 2009-05-12 · 20 replies
Bonjour a tous !

J'ai ete ecoeure par la pop Indonesienne lors de mon sejour a l'ete 2008. Ces chansons, aussi mauvaises les unes que les autres, diffusees non stop, en boucle, le tout agremente de "cinta" et consorts....

Mais dernierement je me suis pris d'une once de nostalgie et aurais bien aime les retrouver, histoire de rigoler un coup. Voila, aucune radio en streaming indonesienne ne diffuse ces veritables bijoux de la pop. Connaissez-vous donc des noms, chanteurs, groupes ou meme chansons, qui ont rythme a priori toutes les stations indonesiennes (du moins java, bali et lombok) durant l'ete 2008 ?

Merci pour vos eventuelles reponses
Recherche professeur d'Hindi en Belgique English translation pending
by Sweetblues · 2009-05-12 · 8 replies
Bonjour,

je cherche quelqu'un ( Belgique ) pouvant m'enseigner le Hindi/Francais ou Anglais.

Egalement je cherche a acheter une methode Hindi - English ou francais

Merci, 🙂
Avis sur itinéraire d'un an en tour du monde? English translation pending
by Keke2804 · 2009-05-10 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je commence la préparation de mon TDM qui, je l'espère, débutera en Décembre pour un an...

Je passe par l'agence Travel Nation qui me propose 2670 L (environ 3000€)..le parcours est le suivant : Londres/New York/Los Angeles/Quito/Lima/Buenos Aires/Santiago/Auckland/Sydney/Bangkok/Mumbai (Bombay) surface to Delhi/Johannesburg.

ça vous parait bien?

Ensuite, j'ai décidé de partir seul...et je pense faire la plupart de mes nuits via le Couch Surfing..

J'ai un budget de départ d'environ 10000E (toutes dépenses avant départ comprises), je compte rester un petit moment en AUstralie histoire de remplir les caisses. Et j'ai normalement des sous qui arriveront l'an prochain de mon boulot actuel. Dc j'espère avoir 15000 en tout. c'est largement suffisant, non???

J'aurais besoin de vos avis sur l'Inde...car j'ai peu de contacts qui connaissent bien. Au début, j'envisageais 2 semaines autour de Mumbai mais apparemment ça vaut pas le coup de rester si lgtps. On m'a conseillé de barouder plutôt vers le Sud et de remonter ensuite sur Delhi, et je compte faire le Népal...combien de temps me faudrait t-il?

Voili voilou,

Bonne soirée, journée ou nuit à tous...
Départ et arrivée toujours au même endroit pour un tour du monde? English translation pending
by Seb77 · 2009-05-09 · 3 replies
Bonjour,

J'envisage un TDM à partir d'octobre 2009, probablement avec un billet Oneworld... Est-t-il obligatoire, avec Oneworld ou autre, de commencer et terminer son TDM dans la même ville? Ou est-t-il possible de le débuter à Madrid et de le terminer à Londres??

Merci d'avance

Seb
Comparatif impossible: Bali/Tahiti/Galapagos/Iles de Pâques/Tasmanie English translation pending
by Seb77 · 2009-05-09 · 3 replies
Bonjour,

Je pars seul pour un tour du monde en octobre 2009, je suis en train de finaliser mon itinéraire. Dans un premier temps, j'avais inclu Madagascar à mon parcours, mais il semble au vu des difficultés rencontrées (aucune compagnie de Oneworld ne dessert l'île), qu'il me faille changer d'idée... Après avoir largement parcouru les posts du forum, je me suis apercu qu'un grand nombre de TDM passaient par des endroits que je n'avais pas forcément envisagé au départ, mais qui m'attirent pas mal : Bali Tahiti Les ïles Galapagos L'ïle de Paques La Tasmanie

J'aimerais donc avoir vos avis sur ces 5 "bouts de monde", les richesses naturelles, l'authenticité des populations locales et le coût de la vie étant mes principaux critères de choix...

Merci d'avance pour vos lumières!

Seb
Apprendre le portugais ou l'espagnol? English translation pending
by Adri57 · 2009-05-09 · 6 replies
Bonjour,

Je me permets de solliciter votre avis car je me retrouve face à un problème existentiel majeur 😏

En tant que cinquième langue, j'hésite entre apprendre l'espagnol et le portugais.

Voici les arguments en faveur de l'un et de l'autre:

L'espagnol est la langue officielle de 22 pays et est parlé comme langue maternelle par environ 500 millions de personnes. De plus, il est très simple à apprendre pour un francophone.

Le portugais est parlé par environ 240 millions de personnes et gagne en importance du fait de la montée en puissance du Brésil, ainsi que de l'importance grandissante d'autres territoires comme l'Angola ou Macao. Il est également simple pour un francophone.

Les deux ont donc leur utilité; et dans l'idéal, il faudrait apprendre les deux. Cependant 1) avec les études je n'ai pas forcément le temps d'apprendre deux langues à la fois et 2) j'ai peur de mélanger les deux langues.

Reste l'argument selon lequel il faut apprendre la langue qui plait le plus... Mais les deux me plaisent xD

Je précise que je compte faire un Master en Droit européen et que je suis intéressé par tout ce qui touche aux relations internationales/géopolitique etc...

Merci pour vos conseils 😉
Cherche la musique d'une publicité en Thaïlande English translation pending
by Vagabond83 · 2009-05-08 · 3 replies
bonjour je ne suis peut-ètre pas à la bonne rubrique, mais je pose ma question, sachant que les amoureux de la thailande sont les meilleurs!!!!!!!!! question : une "pub" pour la marque vittel (eau) diffuse une musique qui me plais beaucoup. un membre de la communauté VF pourrait-il me renseigner pour pouvoir acheter le CD ? merci
Recette des oeufs couvés: différentes épices? (Cambodge) English translation pending
by Christplo · 2009-05-07 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je connais les œufs couvés car j'en ai souvent mangé au Cambodge et aussi en France eh oui on en trouve... mais qui pourrait me dire quelles sont les différentes épices qui les accompagnent? Merci
Comment se dit "grand-maman" dans les autres langues? English translation pending
by Mldiane57 · 2009-05-06 · 35 replies
Je suis une nouvelle grand-maman et j'aimerais bien savoir comment se dit grand-maman dans les autres langues . Aussi, tout dépendant de votre nationalité, comment appelez-vous votre grand-maman? Merci
Conseil sur une méthode d'Anglais-Américain? English translation pending
by Jyc42 · 2009-05-06 · 5 replies
Bonjour, Un classique je suppose pourtant je ne trouve pas de post évoquant ce sujet sur le forum ... J'envisage (et mes "coéquipiers" d'aventure également) pour notre périple de juillet (c'est dans 10 semaines) d'investir dans une méthode de langue Anglaise-Americaine afin de rafraichir des souvenirs lointains de la langue de Shakespeare ou plutôt de celle de Clint Eastwood !!! auriez vous un conseil ou une méthode que vous auriez personnellement testée avec succès (je ne demande pas un miracle de cette méthode bien entendu) Assimil - Victor Ebner ...

Merci à vous

Jean-Yves
Méthode Assimil: livrets évasion/livre de poche English translation pending
by Atchoumation · 2009-05-05 · 7 replies
bonjour les voyageurs, petite interrogation quant aux livrets indiqués "Assimil Evasion", ayant pour titres "le slovène de poche", "le letton de poche", "la patois mayennais de poche".

Est-ce que ces bouquins sont utiles ? sympas ? pratiques ? au niveau vocabulaire comme grammatical (savoir former une phrase) ? ou est-ce qu'il vaut mieux avoir un bon dico ? (sachant que je recherche à priori à communiquer pour un simple voyage, donc il ne faut pas que ce soit trop imposant !)

Je n'ai pas réussi à trouver des retours sur ces livrets, c'est pour ça que je me fie à l'oeil avisé de vous, chers VFistes, avant de me procurer quelques'uns de ces ouvrages.
Apprendre le polonais oui, mais où? English translation pending
by Iznogoud2010 · 2009-05-04 · 4 replies
Bonjour,

Je suis sur Paris et je recherche des cours de Polonais ... Je recherche une association ou autre ... mais pas cher. Voir echange de bon procédé ? Je suis nul en polonais ! :)

Est ce super dur comme langue a apprendre ?

Merci, a+
Réduire le prix d'un billet OneWorld... English translation pending
by Chacha44 · 2009-05-04 · 5 replies
Bonjour à tous,

nous préparons notre tdm (départ octobre 2009) avec pour itinéraire :

Paris-Bombay // Dehli-Bangkok-bali-Bangkok (ce dernier avec un vol low coast a prendre à part?)-Sydney?, Tokyo?...???-Amérique du Sud (lima, buenos Aires, Sao Paulo et Rio) (// = terrestre)

Nous avons donc plusieurs questions à vous poser : peut-on faire le trajet bangkok-bali-bangkok avec Oneworld? (il me semble que l'on ne peut pas revenir d'ou on vient).Est-ce moins cher avec un vol low coast (100euros l'aller-retour)? Faut-il prendre le billet sur place ou à l'avance? comment faire pour réduire le prix du billet OneWorld? Je sais que les tarifs fonctionnent par tranche : 3 continents, 4 ou 5. Le gars de American Airlines m'a dit au tel qu'il fallait réduire le nombre de continents pour résuire le prix. Je l'ai donc écouté et j'ai refait un itinéraire en passant par Tokyo au lieu de Sydney pour rejoindre l'amérique du Sud. (les principaux endroits que nous voulons visiter sont l'asie du sud et l'amerique du sud donc le passage par l'Australie était juste pour rejoindre l'amerique du sud et pour passer le 1er de l'an. Nous n'aurions pue de toutes facons pas rester longtemps car la vie est plus chere la bas). Le prix est passé de 2100euros (passage par Sydney) à 3000euros (passage par Tokyo) pourtant Tokyo est en Asie (ce qui fait que 3 continents) et Sydney en Océanie (4 continents). Les prix dépendent aussi pas mal des taxes d'aéroport donc plus on fait d'escales, plus on a de taxes. Les taxes de Tokyo sont pe plus cheres que celles de Sydney?????

A Domjnoun, si vous me lisez, combien de taxes avez-vous payé pour toutes vos escales? Que me conseillez-vous pour le trajet en Amérique du Sud?

Je fais donc appel à vous pour m'aider à définir mieux mon itinéraire....

D'autre part, savez-vous si des agences American Airlines existent en France pour être bien renseigné sur les dates, les itinéraires ...

J'espère avoir été assez claire, ça fait beaucoup de questions en même temps...

Merci d'avance pour vos réponses
Nom d'une variété de riz collant/gluant? English translation pending
by Marclamarre · 2009-05-01 · 8 replies
Bonjour!

Lors d'un séjour au Laos, j'ai eu l'occasion de manger du riz collant (qui n'était vraiment pas gluant, cependant...). Il s'agissait d'une variété de riz blanc presque translucide. Le riz cuit qu'on servait dans des récipients de vannerie, était totalement dépourvu d'humidité. Je n'ai pas eu l'occasion d'en goûter à nouveau même au Cambodge ou en Thaïlande...

Si vous savez ce dont je parle, auriez-vous un nom de variété à me proposer? Ici, en Amérique du nord on est pas bien pourvu en ce qui concerne "les aliments du monde" mais je vais chercher quand même... Cependant, avec le nom spécifique d'une variété de riz, mes recherches pourraient se révéler (peut-être) plus faciles...

Merci à l'avance,

Marc de Montréal
Livre "Vagabond dans l'âme épris de liberté" (tour du monde à vélo de 2005 à 2007) English translation pending
by Liliced · 2009-04-30 · 0 replies
Cherche des chansons de variétés grecques English translation pending
by Thierry35 · 2009-04-29 · 1 reply
Bonsoir,

J'ai trouvé sur le forum des réponses concernant la musique traditionnelle grecque. Cependant, j'aimerais trouver des chansons de variétés grecques assez dynamiques et qui passent en ce moment. Je reviens de Crète et il me semble qu'il y avait certains morceaux assez sympa et qui passaient en boucle à la radio (un peu comme en France...).

Merci d'avance.

Thierry
Que faire de sa maison lors d'un tour du monde? English translation pending
by JFMartel · 2009-04-28 · 17 replies
Bonjour,

Moi et ma blonde on planifie partir 1 an pour un tour du monde.

On est propriétaires d'une petite maison à Montréal (Lasalle). Nous voulons la garder et pensons la louer pour la période du voyage.

J'aimerais savoir comment vous avez fait ou comment vous pensez faire pour louer votre maison si c'est aussi votre cas. Avez vous fait affaire avec une agence, des sites internet, journaux, etc. Les conseils de tous sont appréciés mais ceux de québécois le seront encore plus car ils seront probablement plus actuels

Merci !

J-F
Aude: séjour en yourte au camping Bout du Monde avec trois enfants English translation pending
by Papoumpapoum · 2009-04-27 · 13 replies
Bonjour,

Je m'apprête à passer un séjour en yourte au camping yelloh village "le bout du monde" dans l'aude. J'ai trois enfants 14 6 et 5 ans, et les activités enfants me semblent un peu "basiques" quand à mon ado, je ne vois pas ce qu'elle va y faire car elle n'est pas très branchée "nature" et encore moins rando.

J'ai pourtant envie de passer ces vacances en contraste avec notre vie stressante. Mais je ne voudrais pas que les enfants s'ennuient.

Quelqu'un connait il ce camping, ou les environs, je crois que c'est à 15 km de castelnaudary et environ 30 km de toulouse.
Recherche cours d'espagnol en région parisienne (urgent) English translation pending
by Ladydial · 2009-04-27 · 0 replies
Bonjour a tous et a toutes

Je recherche un professeur qui pourrait m'aider à améliorer mon espagnol en région parisienne car je repasse mon examen et j'aimerais pratiquer la langue avant le jour J. J'aimerai commencer le plus tôt possible

Merci d'avance pour vos réponses
Traduction d'un document en vietnamien English translation pending
by Chichiponpon · 2009-04-26 · 6 replies
Bonjour,

J'ai un document en vietnamien que j'aimerais faire traduire. Je n'ai aucune idée du sujet de ce document. Je vous met pr commencer le titre de celui ci : "hop dong uy quyen (xin cap phieu ly lich tu phap)".

Merci d'avance!!
Réductions sur le prix des billets d'avion tour du monde pour un enfant de 3 ans? English translation pending
by Ocean1302 · 2009-04-23 · 1 reply
Bonjour, nous étudions les possibilités de faire un TDM avec notre fils de 3 ans assez prochainement 2009 (ou 2010).

Quelqu'un sait -il si un enfant de 3 ans bénéficie de réductions sur le prix des billets d'avion TDM, quel % ?

A priori je penche pour un TDM dans des pays "faciles" : Floride, Luoisiane, Caraïbes, Costa rica, Rio, Australie, Pacifique et / ou asie du Sud Est (malaisie ? ).

Un avis la dessus ? Qqn sait-il si on peut combiner aux vols TDM, une location de camping car (USA et australie) et location d'un voilier (caraïbes, Australie et pacifique) ? J'imagine que cela doit être couteux, mais cela l'est il plus que de loger à l'hôtel ? j'ai pensé aussi étudier le projet avec la possibilité d'échange de maison ou de couch surfing... Certains ont-ils fait le TDM en échangeant sa maison ? Ou d'autres ont-il utilisée la formule couch surfing avec un petit enfant ?

merci beaucoup pour votre contribution.
Cherche ateliers de conversations espagnoles près de Joliette (Québec) English translation pending
by Arcolan · 2009-04-23 · 0 replies
Bonjour à toutes et tous,

Résidente dans la région de Lanaudière (au Québec), plus précisément à 45 Km de Joliette, je cherche (désespérément 😕 ) un atelier de conversation espagnole près de chez moi.

L’automne dernier, en vue d’un voyage en Amérique centrale, j’ai opté pour un cours semi privé à Montréal, faute de cours dans ma région. J’ai donc un niveau de base. Sauf que continuer dans ce sens me revient très cher, autant pour le prix des cours que pour le transport, sans parler de la pollution…

Depuis mon retour, je continue de travailler mon espagnol sur Internet mais ce n’est guère évident pour deux raisons : - le haut débit ne se rend pas chez moi (je suis très en campagne), donc c’est très long et ardu ; - je n’ai pas vraiment la chance de converser en interaction.

C’est pourquoi je fais appel à vous : Connaissez-vous (ou êtes-vous) une personne résidant pas trop loin de Joliette et intéressée à pratiquer l’espagnol dans des ateliers de conversation espagnole ? Connaissez-vous (ou êtes-vous) une personne résidant pas trop loin de Joliette et de langue hispanique prête partager quelques heures par semaine pour participer à des ateliers de conversation espagnole ? Si nous sommes deux, trois ou même quatre personnes dans la même situation, nous pouvons nous organiser. Je lance cet appel et j’ose espérer qu’il sera entendu 😉 ! Merci de votre attention.
Explication sur la particule japonaise "ni"? English translation pending
by Punchky · 2009-04-22 · 0 replies
Bonjour,

Je suis en train d'apprendre les bases du japonais dans le but de faciliter mon voyage là bas en septembre seulement j'ai un peu de mal à comprendre l'utilisation de la particule "ni" dans la phrase suivante : "sugu ni onaji kuruma wo kaimasu."

Je sais que cette particule s'utilise pour indiquer un déplacement, ce qui n'est pas vraiment le cas, ou pour introduire une heure, un jour, un mois, ce qui pourrait correspondre seulement dans ce cas je ne comprends pas que l'on ne l'utilise pas egalement après des mots comme ashita, kinô ou kesa.

Si quelqu'un pouvait m'expliquer se serait sympa.

Merci
Huile d'olive au Portugal English translation pending
by Drogerjp · 2009-04-20 · 4 replies
Bonjour,

Du 16/05 au 13/06 nous sommes au Portugal avec notre voiture, 2 semaines dans les environs de Lisbonne, puis 15 jours à PORTO!!

En plus des quelques incontournables bouteilles de PORTO nous aimerions ramener de la bonne huile d'olive, mais nous ne savons pas si cela se trouve dans ces contrées (nous irons explorer les environs naturellement)!!

Qui a des adresses ou des idées où il y a des producteurs qui vendraient directement (comme en Andalousie par exemple)??

Merci par avance et si vous avez d'autres suggestions pour le Portugal, cela sera aussi bien venue!!

Bonne semaine.
Cours d'albanais à Toulouse? English translation pending
by Drahttrohler · 2009-04-18 · 2 replies
Bonjour, J'habite à Toulouse et j'aimerais apprendre l'albanais. Il n'y a pas de cours d'albanais à la fac, donc si qqn sait s'il y a la possibilité de prendre des cours dans un autre cadre, ou s'il y a un centre culturel albanais, je suis preneuse de toute info ! D'avance merci.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display