Results for "Keys+|+3+>+99"
1393 results found.
Centres de plongée dans les Keys? (Floride) English translation pending
Bonjour!
Nous allons plonger dans les Keys la première semaine d'aout et je me demandais si vous aviez des centres de plongée à me suggérer (parce qu'il en a à profusion dans ce coin là!)
Merci beaucoup et si vous avez des expériences de plongée dans ce coin là, j'aimerais ça les connaître!
Gripette
Nous allons plonger dans les Keys la première semaine d'aout et je me demandais si vous aviez des centres de plongée à me suggérer (parce qu'il en a à profusion dans ce coin là!)
Merci beaucoup et si vous avez des expériences de plongée dans ce coin là, j'aimerais ça les connaître!
Gripette
Retour de New York, Miami, les Keys et les Bahamas (croisière) English translation pending
Je rentre d'un voyage de 15 jours, dont 4 à NY, 2 jours Miami, 4 jours les keys avec location de voiture , et une croisière de 4 jours aux bahamas avec NCL.... si vous avez besoin de renseignement sur les hotels ou autres , n'hesitez pas !!!!
Arrêt sur la route des Keys? (Floride) English translation pending
j'aimerai m'arrêter à differents endroits sur la route des keys avant d'atteindre key west
1 ou 2 arrêts à l'aller ainsi qu'au retour
que me conseillez vous ?
merci d'avance
Visite New York - Miami - les Keys en douze jours: votre avis? English translation pending
Voilà je vais passer 12 jours aux États Unis avec ma mère. Ce sera notre premier voyage sur ce continent, c'est pourquoi je travaille beaucoup à l'organisation. J'ai établis une sorte de planning, et j'aimerais avoir votre avis, sur les lacunes, les changements, en gros les bons et les mauvais points ! 😛
11.04 Arrivée à JFK à 16h, hotel dans upper west side, donc viste du quartier et de central park.
12.04 Chinatown - Rockfeller (monter en haut) - Time square
13.04 Statue de la liberté - Ellis Island - World Trade centre - Soha - 2 Ponts (avec couché de soleil)
14.04 5eme avenue - Greenwich - Broadway (un spectacle pas cher... comment ?)
15.04 Harlem - Central pack (couché de soleil du Mariott)
16.04 ?
17.04 ?
18.04 Départ pour Miami en matinée, location de voiture sur place, visite de Miami l'après-midi, et départ pour Key west en fin d'après-midi
19.04. visite
20.04 nage avec les dauphins (savez-vous où c'est possible en pleine mer et non dans des centres où ils sont captifs ?)
21.04 ? avion en début de soirée
22.04 ? Depart de l'avion pour Paris à 18.h40
Mille merci d'avance pour vos réactions !!!!
11.04 Arrivée à JFK à 16h, hotel dans upper west side, donc viste du quartier et de central park.
12.04 Chinatown - Rockfeller (monter en haut) - Time square
13.04 Statue de la liberté - Ellis Island - World Trade centre - Soha - 2 Ponts (avec couché de soleil)
14.04 5eme avenue - Greenwich - Broadway (un spectacle pas cher... comment ?)
15.04 Harlem - Central pack (couché de soleil du Mariott)
16.04 ?
17.04 ?
18.04 Départ pour Miami en matinée, location de voiture sur place, visite de Miami l'après-midi, et départ pour Key west en fin d'après-midi
19.04. visite
20.04 nage avec les dauphins (savez-vous où c'est possible en pleine mer et non dans des centres où ils sont captifs ?)
21.04 ? avion en début de soirée
22.04 ? Depart de l'avion pour Paris à 18.h40
Mille merci d'avance pour vos réactions !!!!
Floride: où faire du snorkeling dans les Keys? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en famille (couple + enfant 8 ans) en Florides en avril 2010 et faisons escale dans les Keys.
Mon fils adore observer les poissons depuis qu'il a palmé dans le lagon de l'île de la Réunion. Je cherche donc l'endroit le plus sympa pour découvrir de beaux fonds et si possible une Cie bateaux qui ne soit pas trop une "usine à touristes"... si ça peut se trouver! Est ce qu'il y a des endroits où le moustique se sentira en sécurité donc pas trop profond?
J'avoue être surprise qu'il soit nécessaire de prendre un bateau pour pouvoir observer les fonds. Je pensais que l'on pouvait palmer n'importe où sur les îles...
J'ai vu qu'il y avait des sorties pour Dry Tortugas mais c'est relativement cher. Quelqu'un en a fait l'expérience ?
Je suis impatiente de voir vos réponses! Merci
Nous partons en famille (couple + enfant 8 ans) en Florides en avril 2010 et faisons escale dans les Keys.
Mon fils adore observer les poissons depuis qu'il a palmé dans le lagon de l'île de la Réunion. Je cherche donc l'endroit le plus sympa pour découvrir de beaux fonds et si possible une Cie bateaux qui ne soit pas trop une "usine à touristes"... si ça peut se trouver! Est ce qu'il y a des endroits où le moustique se sentira en sécurité donc pas trop profond?
J'avoue être surprise qu'il soit nécessaire de prendre un bateau pour pouvoir observer les fonds. Je pensais que l'on pouvait palmer n'importe où sur les îles...
J'ai vu qu'il y avait des sorties pour Dry Tortugas mais c'est relativement cher. Quelqu'un en a fait l'expérience ?
Je suis impatiente de voir vos réponses! Merci
Logement pas trop cher aux Keys? (Floride) English translation pending
bonjour à tous,
je parts aux keys 1semaine en fevrier; sommes 2adt + 2 chd et je ne trouve que des villas tres chers;;;n y t il pas de motel? Notre budget est tres serré;merci a tous pour vos conseils de lieux incontournables et donc de logement pas trop cher; le confort est peu important pour nous , le prix l est plus...MERCI D AVANCE
Hôtel bon marché dans les Keys vers Marathon ou Key Largo? (Floride) English translation pending
Nous cherchons un hotel bon marché dans les keys vers Marathon ou Key Largo.
Quelqu'un a-t-il des infos ?
un bon vieux motel ferait l'affaire.
Merci
Hôtel à Orlando et dans les Keys? English translation pending
Bonjour,
Nous allons partir cet été en Floride et nos recherchons des Hotels à Orlando et dans les keys. J'aimerai avoir des noms d'hotels que vous recommanderiez.
J'aurai une autre question, lorsque que l'on réserve un hotel sur un site français, il nous est présisé que nous aurions des taxes à payer en plus au moment du séjour, pourriez vous me dire combien serai le montant approximatif de ces taxes.
Merci pour votre aide
Nous allons partir cet été en Floride et nos recherchons des Hotels à Orlando et dans les keys. J'aimerai avoir des noms d'hotels que vous recommanderiez.
J'aurai une autre question, lorsque que l'on réserve un hotel sur un site français, il nous est présisé que nous aurions des taxes à payer en plus au moment du séjour, pourriez vous me dire combien serai le montant approximatif de ces taxes.
Merci pour votre aide
Escale de croisière à Princess Keys, Bahamas English translation pending
Est ce que cela vaut la peine de débarquer du bateau pour visiter Princess Keys. Je crois que c'est seulement une plage sinon que pouvons nous y visiter, merci de me répondre
Cherche hôtel sur l'archipel des Keys en Floride English translation pending
bonjour, je cherche un hotel bon standing type Holidayinn-courtyard sur la route des Keys, pas forcément à key west, mais bien situé pour faire les Keys en 2 jours en venant de Miami.
Toute info est bienvenue, merci!
Key Largo, Islamorada ou autre? (les Keys en Floride) English translation pending
Bonjour,
Nous passerons 6 nuits dans les keys cet été avec pour ambition de faire du snorkelling et de (re-)visiter Key West. Pour Key West nous logement à pieds du centre.
Par contre pour une escapade "snorkelling", nous cherchons idéalement un bel hôtel avec une plage (ou pseudo plage) et je ne sais pas quel coin cibler. Je pensais Marathon mais il semble n'y avoir aucun resto et pour rester 3 nuits un minimum de commerces/restaurants serait plus sympa.
Me conseillez-vous plutôt Islamorada ou Key Largo? (ou autre?)
Si vous avez des noms d'hôtels avec plage à me recommander, ça m'intéresse également.
Merci
Nous passerons 6 nuits dans les keys cet été avec pour ambition de faire du snorkelling et de (re-)visiter Key West. Pour Key West nous logement à pieds du centre.
Par contre pour une escapade "snorkelling", nous cherchons idéalement un bel hôtel avec une plage (ou pseudo plage) et je ne sais pas quel coin cibler. Je pensais Marathon mais il semble n'y avoir aucun resto et pour rester 3 nuits un minimum de commerces/restaurants serait plus sympa.
Me conseillez-vous plutôt Islamorada ou Key Largo? (ou autre?)
Si vous avez des noms d'hôtels avec plage à me recommander, ça m'intéresse également.
Merci
Floride: visite sur 2 jours des Everglades et des îles Keys English translation pending
Bonjour à tous,
Actuellement en road-trip de 4 mois aux Etats-Unis, j'envisage de louer une voiture au départ de Miami pour visiter sur 2 jours (et 1 nuit) le Parc des Everglades et les Iles Keys. Cela vous parait-il, à première vue, jouable ? J'ai lu que la route menant à Key West était assez saturée en haute saison, rendant le voyage pénible et assez long. Donc honnêtement, sur 2 jours avec en plus la visite des Everglades, je ne pense m'aventurer si loin dans les Keys. Par contre, j'ai lu que la 1ère île, Key Largo, offrait aussi de magnifiques paysages et des spots de plongée impressionnants. Pourquoi ne pas donc partir tôt le matin de Miami direction les Everglades, visiter le parc jusqu'en milieu d'après midi, rejoindre Key Largo, y passer la nuit et la journée du lendemain, et rentrer sur Miami en fin d'après-midi ? Qu'en pensez-vous ? Cela vous parait-il faisable ? Est-ce que, selon vous, la visite de Key Largo est suffisante pour apprécier les paysages des Keys ? Mettre de côté Key West est-il une grosse erreur ? Par ailleurs, pour le logement, connaissez-vous des alternatives aux hôtels et motels (qui restent quand même très chers sur les Keys) sur Key Largo (par ex, dormir dans la voiture en camping ou sur des emplacements de parking autorisés) ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Actuellement en road-trip de 4 mois aux Etats-Unis, j'envisage de louer une voiture au départ de Miami pour visiter sur 2 jours (et 1 nuit) le Parc des Everglades et les Iles Keys. Cela vous parait-il, à première vue, jouable ? J'ai lu que la route menant à Key West était assez saturée en haute saison, rendant le voyage pénible et assez long. Donc honnêtement, sur 2 jours avec en plus la visite des Everglades, je ne pense m'aventurer si loin dans les Keys. Par contre, j'ai lu que la 1ère île, Key Largo, offrait aussi de magnifiques paysages et des spots de plongée impressionnants. Pourquoi ne pas donc partir tôt le matin de Miami direction les Everglades, visiter le parc jusqu'en milieu d'après midi, rejoindre Key Largo, y passer la nuit et la journée du lendemain, et rentrer sur Miami en fin d'après-midi ? Qu'en pensez-vous ? Cela vous parait-il faisable ? Est-ce que, selon vous, la visite de Key Largo est suffisante pour apprécier les paysages des Keys ? Mettre de côté Key West est-il une grosse erreur ? Par ailleurs, pour le logement, connaissez-vous des alternatives aux hôtels et motels (qui restent quand même très chers sur les Keys) sur Key Largo (par ex, dormir dans la voiture en camping ou sur des emplacements de parking autorisés) ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Road trip Floride et Louisiane... (route des Keys avec une roulotte?) English translation pending
bonjour tout le monde !
Je voudrais faire un roadtrip en Floride et aussi ensuite en Louisiane ça serait dans les mois avril -mai de l'année prochaine 2014 (6 à 8 semaines ) donc je commence l'itinéraire .
Je viens m'informer au sujet des state parks près des Keys .....J'ai lue quelques topos et la plupart disent qu'il faut réserver un an d'avance pour avoir droit d'y camper ? Il me semble que comme cela ca donne pas grand chance de pouvoir réserver ? Je partirai du Québec donc je ne sais pas vraiment ou je serai rendue pour une date précise si jamais je pourrais réserver donc ca m, ennuie un peu ...Y-a-t-il d, autres moyens , soit par un camping privé disons entre Miami et Keys ou dans ce coin-là ou je pourrais laisser disons 2 jours ma roulotte pendant que je pourrais découvrir Key west et les iles ? si c, est la seule solution de louer une chambre d'hotel ? C'est sûre que ca fera des dépenses de plus car faut louer un terrain ...mais si c'est le seul moyen pour que ca soit plus facile a visiter ....et sans problème !!!
Ca l'air tellement hardu de se rendre a Key West avec une roulotte , est-ce à cause du traffic , de la route et des prix exorbitants des campings privés ???
Est-ce que cela veut dire qu'on ne pourrait pas en trouver avec de la place disponible disons la journée même ? je demande cela car je voudrais bien aller a Key West et visiter un peu mais tout le monde ou presque suggère de prendre une chambre d'hotel au lieu de faire la route avec la fifth wheel . C'est un dilemme ...car j' aimerais en profiter au max pour mes 2 jours dans les Keys .....donc aidez-moi un peu ....toutes les réponses sont bienvenues .
merci à l'avance ...car faudra se décider .....et peut-être choisir une date au hasard et s'obliger a être là ???? au plaisir de vous lire
Je voudrais faire un roadtrip en Floride et aussi ensuite en Louisiane ça serait dans les mois avril -mai de l'année prochaine 2014 (6 à 8 semaines ) donc je commence l'itinéraire .
Je viens m'informer au sujet des state parks près des Keys .....J'ai lue quelques topos et la plupart disent qu'il faut réserver un an d'avance pour avoir droit d'y camper ? Il me semble que comme cela ca donne pas grand chance de pouvoir réserver ? Je partirai du Québec donc je ne sais pas vraiment ou je serai rendue pour une date précise si jamais je pourrais réserver donc ca m, ennuie un peu ...Y-a-t-il d, autres moyens , soit par un camping privé disons entre Miami et Keys ou dans ce coin-là ou je pourrais laisser disons 2 jours ma roulotte pendant que je pourrais découvrir Key west et les iles ? si c, est la seule solution de louer une chambre d'hotel ? C'est sûre que ca fera des dépenses de plus car faut louer un terrain ...mais si c'est le seul moyen pour que ca soit plus facile a visiter ....et sans problème !!!
Ca l'air tellement hardu de se rendre a Key West avec une roulotte , est-ce à cause du traffic , de la route et des prix exorbitants des campings privés ???
Est-ce que cela veut dire qu'on ne pourrait pas en trouver avec de la place disponible disons la journée même ? je demande cela car je voudrais bien aller a Key West et visiter un peu mais tout le monde ou presque suggère de prendre une chambre d'hotel au lieu de faire la route avec la fifth wheel . C'est un dilemme ...car j' aimerais en profiter au max pour mes 2 jours dans les Keys .....donc aidez-moi un peu ....toutes les réponses sont bienvenues .
merci à l'avance ...car faudra se décider .....et peut-être choisir une date au hasard et s'obliger a être là ???? au plaisir de vous lire
Floride/Bahamas: 3 semaines au paradis! (Miami & Florida Keys, Exumas, New Providence & Eleuthera) English translation pending

Cet été nous sommes partis aux Bahamas et en Floride, 3 semaines pendant lesquelles nous avons découvert des paysages magnifiques et des plages paradisiaques. Je suis en pleine rédaction de ce carnet de voyage que je poste également sur mon blog avec moultes photos : http://samiharrat.wordpress.com Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de parcourir ce compte rendu.
Episode 0 : Itinéraire & Préparatifs

Les Bahamas, première terre découverte par Colomb au XVème siècle, repaire de pirate au XVIIème, refuge pour les loyalistes anglais au XVIIIème, paradis terrestre pour vacanciers au XXIème. Depuis longtemps, ces eaux limpides et ces paysages idylliques m’ont donné envie de les découvrir. Voilà désormais plusieurs mois que l’on prépare ce voyage …
Au Bahamas, il y a 700 îles et îlots dont seulement une vingtaine sont habitées. Les deux plus peuplées New Providence et Freeport sont des escales de croisières, recouvertes de luxueux resorts et prises d’assaut par les touristes américains. Les autres sont appelées Out Islands (les Îles Extérieures). Peu peuplées, elles sont préservées du tourisme de masse et conservent toute leur authenticité. C’est ces îles là que l’on veut découvrir en priorité.
Les Bahamas ne sont pas une destination très prisée des touristes français. Très peu de tours opérators y proposent des voyages. Là bas le touriste américain et le billet vert y règnent en maître. Il y a très peu de voyages organisés qui permettent de découvrir les Out Islands, et aucun ne nous convenait réellement.
Pour préparer ce voyage, j’utilise Internet bien entendu (VoyageForum.com et Trip Advisor pour les avis de voyageurs et Kayak pour trouver les vols au meilleur prix) et des guides de voyage papier. Des guides francophones sur les Bahamas, il n’y en a en fait qu’un seul ! Le Petit Futé Bahamas. Ne voulant pas rester sur un seul avis et n’étant pas totalement convaincu par ce guide, j’achète également le Lonely Planet Bahamas en anglais
Première difficulté, il n’y a pas de vols directs depuis la France pour se rendre à Nassau, la capitale bahaméenne. Une escale à Miami en Floride est indispensable. Histoire de ne pas faire de détour pour rien, très vite on prend la décision de garder quelques jours pour découvrir la Floride.
Deuxième dfficulté, il n’y a pas de vols directs entre les Out Islands, il faut obligatoirement repasser par Nassau la capitale. Comme pour Miami, on en profitera pour s’arrêter à Nassau et pour découvrir les îles de New Providence et Paradise Island.
Après moultes hésitations et simulations je m’arrête finalement sur cet itinéraire qui s’étalera sur une période de 3 semaines.

Nous arriverons à Miami le 11 juillet et nous rendrons directement en direction des Florida Keys. Nous passerons notre première nuit à Key Largo (1). Le lendemain nous continuerons notre route au beau milieu de la mer des Caraïbes en direction de la très branchée Key West (2) ou nous resterons deux nuits. Puis nous reprendrons la direction de Miami (3) où nous passerons une nuit avant notre départ pour les Bahamas le 15 juillet. Ce jour là, nous partirons en direction de l’archipel des Exumas (4) un chapelet de 360 îles situées au sud de Nassau. Nous y resterons pour 6 jours avec au programme, plongée, farniente et découverte des îles principales de Great Exuma et Little Exuma. Le 21, nous décollerons pour Nassau (5) où nous resterons deux nuits, nous en profiterons pour aller visiter le célèbre hotel Atlantis et son parc aquatique. Le 23 juillet, on prendra la route de l’île d’Eleuthera. Là-bas 2 jours sont prévus pour découvrir Harbour Island (6), l’île de la jet-set et 5 autres pour partir à l’assaut des plages de la grande île d’Eleuthera (7). Enfin nous terminerons notre boucle par 2 dernières nuits à Miami Beach (8).
En tout nous prendrons 6 fois l’avion, dormirons dans 8 hôtels différents, louerons 2 voitures et découvrirons des dizaines d’îles disséminées dans 2 pays différents …
Episode 1 : Premier coucher de soleil à Key Largo

Ca y est, le jour du départ tant attendu est enfin arrivé. Direction Orly pour prendre notre vol Ibéria en direction de Miami (avec escale à Madrid). C’est vers 15h30 que nous foulons le sol américain pour la deuxième fois de l’année.
Jour 1 (11 juillet 2012) : Miami International Airport – Key Largo
1. Miami International Airport ; 2. Hilton Key LargoAprès avoir récupéré notre voiture de location (une Nissan Altima comme 2 mois auparavant) chez Dollar Rent-a-Car, nous prennons de suite la direction des Florida Keys et de la première d’entre elles : Key Largo. On emprunte pour celà le Flordia Turnpike autoroute à péage sans guichets.
Des caméras suspendues au dessus de la route prennent les plaques d’immatriculation en photos. Si vous avez souscrit à leur abonnement (le SunPass), RAS. Sinon, le paiement s’effectue directement par débit sur votre compte bancaire !
Après une traversée furtive des Everglades (à l’aide d’une ligne droite de 30 kilomètres!) on arrive à Key Largo.

Un rapide dîner chez Wendy’s et on s’installe à notre hôtel pour la nuit. On en profite pour faire notre premier bain des vacances et pour observer ce premier coucher de soleil floridien.


Episode 2 : Sur les traces d'Ernest Hemingway

Nous quittons Key Largo et reprenons la route des keys direction Key West, la ville la plus méridionale des USA l’un des lieux de villégiature d’Ernest Hemingway. C’est près de 2 heures de route entre ciel et mer qui nous attendent avec pour point d’intérêt le Seven Miles Bridge et le parc de Bahia Honda.
Jour 2 (12 juillet 2012) – Key Largo – Bahia Honda Key – Key West
D. Key Largo ; 1. Bahia Honda State Park ; A. Key West Avant de prendre la route en direction de Key West, on décide de profiter cette fois ci de jour de notre hôtel de Key Largo. Une baignade rapide dans cette eau verte bordée de palétuviers et nous voilà partis sur la US Road n°1.

Premier arrêt à Islamorada dans un Burger King pour manger et on reprend la route pour franchir le Seven Miles Bridge, parmi les plus longs ponts du monde lors de sa construction en 1982 (près de 11km).

De l’autre côté du pont on arrive dans les Lower Keys et on en profite pour s’arrêter sur Bahia Honda Key (8 $ l’entrée) dont le parc national est réputé pour avoir l’une des plus belle plage des Keys.
Belle plage ? C’est vite dit, on fait les deux plages les plus à l’est (sur 3 dans le park) et les 2 sont recouvertes d’algues noires. La couleur de l’eau elle aussi est décevante et tire plus sur le jaune que sur le bleu turquoise. On se demande comment sont les autres si cette plage fait partie des 10 plus belles des USA comme la présente de nombreux guides !

On reprend la route vers Key West à travers les Lower Keys mais ne croisons pas de “Key Deer”, le cerf des Keys, espèce en voie de disparition. On arrive enfin sur Key West, la dernière île habitée des Keys, le bout de la route. On s’installe dans notre Guest House sur Eaton Street, une maison victorienne du XIXème siècle, toute proche de Duval Street, l’artère principale et la plus animée de la ville.


Mais le soleil déclinant on en profite pour se rendre sur Mallory Square pour assister au coucher du soleil, réputé comme l’un des plus beau du monde.


Heureusement, la journée de demain nous permettra de découvrir plus en profondeur cette ville de Key West.
Episode 3 : Key West, the Southernmost City

Cette journée au coeur de Key West s’annonce sous les meilleurs auspices, au programme : shopping sur Duval Street, visite du Conservatoire aux papillons, de la maison d’Hemingway et de la borne marquant le point le plus au sud du pays …
D. Départ ; 1. Key West Butterfly Conservatory ; 2. Southernmost Point ; 3. Hemingway’s HouseKey West est une ville floridienne très célèbre. Célèbre pour avoir accueilli deux écrivains américains de grand talent : Ernest Hemingway et Tennessee Williams. Cette ville à l’atmosphère surannée et aux vieilles bâtisses victoriennes ne manque pas de charme. La Old Town qui s’étend à l’ouest de l’île est le quartier le plus intéressant de la ville et celui dans lequel nous nous baladons aujourd’hui, Duval Street en est la rue principale.
Après un petit déjeuner dans le jardin de notre guesthouse construite entre 1890 et 1898 on descend Duval Street avant que la chaleur de l’été ne devienne insupportable.

On en profite pour flâner dans quelques boutiques avec comme objectif le Key West Butterfly Conservatory. Dans ce conservatoire, une serre rassemble de nombreuses espèces de lépidoptères venant des 4 coins de la planète. Ceux-ci volent au milieu des visiteurs et des fleurs tropicales.


Puis, on se dirige à un block de là vers la borne représentant le point le plus au sud des USA. Théoriquement, celui ci ne se trouve pas à cet endroit mais sur un terrain militaire dont l’entrée est intedite au public. Mais bon … Tout le monde joue quand même le jeu.
Une foule de touriste américain attends là sous un soleil de plomb pour se faire photographier à côté de leur “petite Tour Eiffel”. Nous, pas fous, on attend juste un instant de répis (un changement entre 2 touriste entre 2 poses) pour prendre notre photo de la borne, et on se passera de la photo souvenir.

On préfère se rendre sur la plage juste à côté pour manger avant de continuer notre visite de la ville.
Et là, en plein milieu de notre cheesebaconburger, une averse tropicale arrive depuis l’océan et s’abat sur l’île pendant deux bonnes heures.

On en profite pour commander un dessert, il pleut toujours. Vers 15h30, l’orage laisse place au ciel bleu et on remonte Duval Street en pataugeant dans les étangs (vu leur taille, le mot flaque est un peu réducteur …). On remonte jusqu’à hauteur de Truman Avenue en regardant les boutiques puis on rejoint Whitehead Street dans laquelle se trouve la maison de Heminghway.
C’est dans cette maison qu’Hemingway a écrit la plupart de ces romans pendant les années 1930 (comme “Les neiges du Kilimandjaro” ou “Pour qui sonne le glas”). Cette maison fut offerte à l’écrivain en tant que cadeau pour son mariage avec Pauline Pfeiffer. Il y vivra jusqu’à son divorce en 1940, date à laquelle il déménagera pour la Havane. Le prix de 13 $ la visite pour quelques pièces nous décourage, on immortalisera la maison seulement depuis l’extérieur.

Fatigué par la chaleur et alléché par l’Happy Hour offert par notre hébergement. On rentre se prélasser dans la piscine. On aura même pas le courage de ressortir. Surtout que demain, il faut retourner sur Miami !

Endroits à ne pas louper entre Boston et les Keys? English translation pending
Bonjour,
Une amie(habitant aux USA) et moi-même préparons un périple d'environ 10 jours aux USA dans des régions qui nous sont encore inconnues. On veut à la fois être en mode farniente et découverte.... Nous sommes en pleine réflexion quant aux lieux de visite.
Le départ se fera de Boston en bus, train ou avion, nous voudrions visiter des Etats comme la Pennsylvanie, la Caroline du Nord-du Sud... Bref pouvez-vous me donner tous les endroits à ne pas louper à l'Est des USA, les sorties à faire, les restaurants...
Merci beaucoup.
Une amie(habitant aux USA) et moi-même préparons un périple d'environ 10 jours aux USA dans des régions qui nous sont encore inconnues. On veut à la fois être en mode farniente et découverte.... Nous sommes en pleine réflexion quant aux lieux de visite.
Le départ se fera de Boston en bus, train ou avion, nous voudrions visiter des Etats comme la Pennsylvanie, la Caroline du Nord-du Sud... Bref pouvez-vous me donner tous les endroits à ne pas louper à l'Est des USA, les sorties à faire, les restaurants...
Merci beaucoup.
Floride: visite de la région des Everglades et Keys English translation pending
Bonjour
Nous partons aux Etats Unis début juillet et nous recherchons des infos pour visiter la région sud FLORIDE (les EVERGLADES et les KEYS), notamment sur les HOTEL MOTELS etc ... et autres bons plans 😉
Merci pour vos réponses
Christian
Nous partons aux Etats Unis début juillet et nous recherchons des infos pour visiter la région sud FLORIDE (les EVERGLADES et les KEYS), notamment sur les HOTEL MOTELS etc ... et autres bons plans 😉
Merci pour vos réponses
Christian
Combien de temps pour visiter les Everglades et les Keys en individuel? (Floride) English translation pending
Bonjour,
Nous partirons de Sarasota et nous souhaitons visiter le Parc des Everglades et ensuite aller jusqu'à Key West avant de reprendre l'avion du retour à Miami.
Combien de temps faut-il compter environ : 3, 4, 5 jours sachant que nous ne voulons pas y aller à la "va vite". Est-ce que 2 jours pour aller de Miami à Key west avec des stop quand on en a envie vous parait raisonnable ?Et que dites vous de 2 jours dans les Everglades ? et d'une journée à Miami avant de reprendre l'avion pour voir SoBe et Art Déco ?
Merci de vos réponse et bon dimanche.
Faire une excursion en bateau en fond de verre dans les Keys? (Floride) English translation pending
🙂 pourriez vous me conseiller pour faire une excursion en bateau afin de voir les fonds marins à key largo ou à key west
j'ai trouvé spirit of pennekamp à key largo ou the fury catamaran à key west, les 2 bateaux m'ont l'air similaire
merci par avance pour vos conseils😉
merci par avance pour vos conseils😉
Visite des parc nationaux Dry Tortugas et Fort Jefferson (Keys, Floride) English translation pending
Bonjour je cherches des informations sur Dry Tortugas et Le fort Jefferson mais je n'en trouve peut.
Connaissez vous ce lieu?
Qu'en pensez vous? En vaut il la peine d'y aller?
J'attends vos réponses avec impatience :)
Où faire du snorkeling et louer du matériel dans les Keys? (Floride) English translation pending
je redémarre une nouvelle discussion car c'est pas vraiment le même thème...
pour faire du snorkeling... c'est dans les keys le mieux? à key largo? ou ailleurs?
est ce qu'on peut louer du "matériel" sur place, au moins les palmes... car on a que des masques et tuba !
merci pour vos conseils...
sinon peut on en faire vers Tampa etc??
milllllllle mercisssss
est ce qu'on peut louer du "matériel" sur place, au moins les palmes... car on a que des masques et tuba !
merci pour vos conseils...
sinon peut on en faire vers Tampa etc??
milllllllle mercisssss
Floride en avril 2008: Miami SoBe- Les Everglades - Les Keys English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en avril 2008 en floride, avec mon fils (16) et ma fille (20).
Nous restons 9 nuits avant de partir aux Bahamas.
Je pensais rester 3/3/3 nuits entre Miami SoBe / Les Everglades / les Keys.
Qu'en pensez-vous ?
Est-il nécessaire de quitter Miami pour s'intaller dans les Everglades ?
Quelle partie des Keys faut-il privilégier ?
Avez-vous des idées de visite à ne pas rater ?
Des hotels sympa ?
Des restos idem ?
Ou des tuyaux pour mieux profiter de ce voyage ?
(Nous serons en voiture) (Plongeurs) (plutôt B&B ou +kitchenette)
Merci.
Passer une nuit aux Everglades et les alentours pour tracer directement aux Keys? (Floride) English translation pending
Salut tout le monde , j'ai prévu un séjour à miami et j'aurai besoin de votre aide .
Je compte faire les everglades et key west , et d'après ce qu'on m'a dit les everglades sont sur la route pour aller aux keys , donc je voulais savoir si c'est possible de faire miami beach-everglades puis passer une nuit à everglades city ou dans les environs et le lendemain matin aller à key west . Pensez vous que c'est une bonne idée ?
Merci d'avance.
Meilleur endroit pour faire de la plongée en surface avec masque et tuba dans les Keys? (Floride) English translation pending
Bonjour,
Je pars à Miami cet été. Je pense aller deux jours dans les Keys. Quel est le meilleur endroit pour faire de la plongée en surface avec masque et tuba ? Looe Key ? John Pennekamp ?
Merci pour vos conseils, A+
Je pars à Miami cet été. Je pense aller deux jours dans les Keys. Quel est le meilleur endroit pour faire de la plongée en surface avec masque et tuba ? Looe Key ? John Pennekamp ?
Merci pour vos conseils, A+
Voyage en Floride avec 2 enfants l'été prochain English translation pending
Bjr , nous comptons aller en Floride été prochain.... programme 3 jours Miami , 2 keys West , 2 Everglades, 2 Naples fort myers , 3 sarassota Tampa , 3 Orlando 1 jour Augustine puis retour à Fort lederdale . Es ce envisageable avec enfants ? Quels sont les choses à visiter à voir absolument ( pas musée) Voir budget aucune idée 💡. Parkings sont il gratuit en dehors. Miami etc merci pour votre aide
Arrêt au John Pennekamp State Park? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Floride dans 10 jours et nous allons dans les Keys.
Y-a-t-il un intérêt à s'arrêter au John Pennekamp sp sachant que ce serait uniquement pour la plage, snorkeling depuis la plage, et le mangrove Trail ?
Ou vaut il mieux aller plus loin vers bahia Honda state park ?
Merci beaucoup
Nous partons en Floride dans 10 jours et nous allons dans les Keys.
Y-a-t-il un intérêt à s'arrêter au John Pennekamp sp sachant que ce serait uniquement pour la plage, snorkeling depuis la plage, et le mangrove Trail ?
Ou vaut il mieux aller plus loin vers bahia Honda state park ?
Merci beaucoup
Zanzibar, paradis mais pas que English translation pending
Janvier, Zanzibar, côte Est.
La baie grande ouverte aux alizés du bar d'Ally keys bungalows est comme un grand poster animé (Je débute à peine ce compte rendu que déjà les bêtises commencent: non, non, ce ne sont pas les alizés qui soufflent quotidiennement. Ce sont les vents de mousson, de Nord-Est à cette saison). Là devant, sur la plage, sur le lagon et plus loin sur le grand large, coule un pan de la vie du village de Matemwe. Elle se cale sur la marée, sur la hauteur du soleil qui tape très fort si prés de l'équateur, sur le rythme scolaire. A cette heure-ci, sur le sable tiède, farineux et blanc-neige, les plus jeunes enfants défèquent au plus prés de l'eau: C'est que Zanzibar n'est paradisiaque que vue depuis les transats confortables des hôtels de luxe qui jalonnent la côte Est, à l'écart des villages. La marée haute, alliée des touristes-baigneurs, emportera bientôt les étrons desséchés. Généreuse avec les villageois, elle ramènera les pêcheurs et leurs bateaux à double balanciers (ngalawa). Les poissons dont on les déleste sont vidés, parfois dépecés et aussitôt vendus tout à côté, à la criée. Un peu plus tard, les cours terminés et le soleil déclinant, les jeunes ados improvisent un match de foot sur la plage. Mais Matemwe vit aussi côté cour. Sa mosquée brame sans fin dès 5h. Les échoppes proposent aux touristes l'eau minérale indispensable aux fragiles intestins occidentaux, mais aussi biscuits et bonbons que quémandent les enfants, juste après le « jambo ! » (bonjour) de rigueur. On y déniche aussi quelques fruits tropicaux, cocos, ananas, citrons verts, mangues, avocats... Les puits fournissent une eau qui nous semble polluée du sel marin. Les femmes y remplissent des bidons en plastique, les hommes s'y lavent. Des cases misérables abritent tout ce monde-là, et au milieu cheminent veaux, vaches, et couvées (nous sommes en pays essentiellement musulman, inutile donc d'y chercher les cochons). Matemwe est le plus pauvre des villages dans lequel nous avons séjourné. C'est aussi là que nous avons eu le plus de contacts, en tout cas avec les enfants (partie de pêche mémorable avec des tout jeunes, juste équipés d'un sac de toile en guise de filet... et ça marche !!). Mais toutes ces bourgades côtières se ressemblent plus ou moins, avec donc quelques nuances. Par exemple à Matemwe, l'essentiel des (maigres) ressources semble provenir de la pêche. Mais à Nungwi, tout au nord de l'île, la construction des dhows - grands bateaux à voile triangulaire- fait probablement vivre quelques familles. Et le tourisme évidemment, puisque c'est ici que nous aurons trouvé les plus fortes concentrations d'occidentaux en mal de bronzage. Le « ghetto » à touristes occupe le front de mer qui fait face au continent et donc certaines des plus agréables plages de l'île. Ces petites criques sont juste splendides, peu soumises à la marée et abritées du vent. Les terrasses des hôtels de luxe empiètent largement sur le sable, parfait lui aussi. Ne cherchez pas trace de vie locale ici. Mais il n'y a pas long à marcher pour la trouver. Sortez de ce centre concentrationnaire, côte au vent, et vous plongez rapidement dans le grand village de Nungwi, la vie locale, un grand bol d'air. Le refus fréquent des zanzibaris de se laisser prendre en photos nous oblige à voler (c'est pas bien) quelques clichés d'ouvriers affairés à la construction d'un dhow. Les écoliers costumés (bleus-blancs, pantalons pour les garçons, jupes longue et voile pour les filles) retournent à l'école après un stop au puits où les élèves se désaltèrent en buvant à la même timbale. Certains nous interpellent, à l'abri du regard des professeurs, pour obtenir quelques unes des petites tomates achetées un peu plus tôt dans une échoppe. Le retour sur Matemwe (comme la plupart des trajets) se fait en dalla-dalla. C'est un moyen de transport peu onéreux, sous réserve d'éviter les rabatteurs qui vous prendront le double de la course (problème qui ne se rencontre qu'à Zanzibar town. Il faut monter dans le dalla-dalla sans rien donner avant, le paiement se fait en cours de route juste avant d'arriver à destination). Vous aurez parfois la place de n'asseoir qu'une seule fesse mais c'est aussi l'occasion de partager un peu de la vie des gens d'ici. Et puis on voyage le nez au vent. On se doit parfois de stopper à un carrefour, pour prendre une connexion (c'est le cas entre Matemwe et Nungwi, changer à Mkwajuni). On découvre alors ce qui se passe « à l'intérieur », un peu de comment les gens vivent à l'écart de la côte. De Matemwe nous avons rejoint Pongwe. Le village est minuscule et soyons clair, là, il n'y a rien à faire. Rien à faire que profiter d'une baie fabuleuse, rien à faire que marcher au delà de ce petit îlot accessible à pied à marée basse, poursuivre et atteindre en quelques minutes des plages magnifiques dont on peut profiter toute la journée. Rien à faire que profiter d'une belle chambre et de sa terrasse qui va bien, face à la mer, lire enfin ce bouquin qu'on s'est promis de lire il y a déjà plusieurs années, et passer ici, dans la plus extrême des coolitudes, le premier jour de son second cinquantenaire (connaissez-vous la différence entre deuxième et second ? On emploie le terme « second » quand il n'y a pas de troisième. Snif). Zanzibar town est un lieu de passage obligé (en tout cas pour peu qu'on voyage en routard, je veux dire sans être pris en charge dès l'aéroport par le minibus climatisé d'un hôtel de luxe) car c'est ici qu'on arrive en avion ou en ferry. Mais c'est aussi le seul endroit sur l'île ou vous trouverez des distributeurs d'argent (à l'exception des hôtels à touristes de Nungwi qui acceptent les paiements VISA) et cela oblige à se balader avec pas mal d'argent en poche tout au long de son séjour. Heureusement l'île est particulièrement sûre, et de jour comme de nuit nous n'avons jamais été inquiétés, et n'avons jamais ressenti le moindre malaise. On se fait facilement à ce passage obligé car la capitale n'est pas désagréable. Oh bien sûr ce n'est pas l'endroit rêvé pour profiter de la plage mais la vieille ville à un je-ne-sais-quoi plein de charme. C'est un dédale de petites ruelles (classé patrimoine de l'Unesco) dans lesquelles on n'a pas d'autre choix que de se perdre. Au plus prés de la mer quelques ruelles sont bien dédiées au tourisme mais s'en échapper est plus facile que les retrouver. C'est donc par hasard que l'on tombe, quand vient le soir et en pleine rue, sur un barbecue, une friteuse en ébullition, quelques brochettes, un peu de salade dont on vous fait un « mix » parfois succulent (ce genre de barbecue est « organisé » à grande échelle sur le front de mer dans les gardens tous les soirs, mais ceux trouvés au détours des ruelles ne s'adressent qu'aux autochtones, on s'y régale d'autant plus, et à moindre frais. Notre préféré se situe en face de l'entrée de la cathédrale, arriver après 19h). A Stone Town pas grand chose à faire, si ce n'est s'imprégner, se perdre, même au delà du plan du Lonely, arpenter le marché, je devrais écrire les marchés, échanger les « Jambo -Jambo -how are you -fine thank you » et parfois un peu plus. Il faut quand même visiter la maison des merveilles qui, sur des panneaux complètement hors d'âge, vous en apprend pas mal, tiens par exemple sur les vents qui soufflent ici et qui sont des vents de mousson et pas les alizés, faudrait être idiot pour confondre (il me semble que c'est mieux de faire ce musée en fin de séjour, on est plus sensibilisé à la culture locale qu'au début). Je vous dispense de faire le old fort, sans intérêt, mais de toute façon gratuit. Nous avons grimpé sur la terrasse d'un hôtel de grand luxe, terrasse la plus élevée de la ville et contre l'achat d'un jus de fruit nous avons profité d'un panorama en conséquence (et approché de tout prés la vie des gens riches, mazette j'en suis tout retourné)... (d'ailleurs je n'y suis pas retourné). Je ne sais plus bien si je vous ai parlé des vents de mousson (ah ah j'ai croisé un type qui les confondais avec les alizés, quel naze) mais y'en a qui en profitent à fond sur l'île. Ca se passe à Paje (prononcer Padjé), retour sur la côte est, et les types en question sont des pros du kitesurf, qui, du matin au soir mais tout de même sous réserve de marée haute, ne décoincent pas de leur planche. Évidemment ce petit monde là est essentiellement occidental et souvent français. Paje ça n'est pas le village qu'on a le plus apprécié, probablement à cause de la présence on ne peut plus envahissante de ces fondus de la glisse, dont on a l'impression qu'ils ont écarté de la vie locale, en tout cas de la plage, les habitants eux-mêmes. On les a heureusement retrouvés le soir, les habitants, sur la route de Pingwe, devant un de ces petits bouis-bouis, barbecue, patates frites, brochettes, galettes, 2 mix s'il vous plait, hmmmm, loin des surfeurs et avec tout plein de ces gens (locaux de la localité) qui viennent là discuter, manger, se retrouver. A Paje nous avons loué des vélos et c'est très agréable de se diriger vers le sud par la plage, poussés par le vent (de mousson). Le retour par la route -de grandes lignes droites sans charme- est plus pénible, d'autant qu'il fait très chaud, dès le matin, alors vous pensez bien à 16 heures ! Mais cette petite escapade nous a fait découvrir Jambiani, un vrai coup de cœur en ce qui me concerne, si bien que le lendemain nous avons décidé d'y séjourner. Pour y parvenir nous avons fait du stop, et même si nous laissons à chaque fois un petit quelque chose au chauffeur, c'est une alternative intéressante quand le dalla-dalla n'arrive pas, ou passe déjà surchargé. Jambiani est un gros village (ne pas se fier à certains plans qui donnent Paje plus important: c'est faux), très étendu, tout en longueur. Ici, comme le plus souvent ailleurs, des hôtels se sont installés en bord de plage sans pour autant lui enlever son charme. Mais ici, comme nulle part ailleurs, c'est de la culture des algues qu'on tire le plus de revenus. Ces « fermes » se découvrent à marée basse. Et ce sont essentiellement les femmes qui y travaillent, y lient les algues en rangs réguliers, les récoltent après quelques semaines de pousse, pour ensuite les faire sécher à même le sol, dans le village, qui prend une drôle d'odeur, pas si désagréable rassurez-vous. Ces algues nous sont destinées, puisqu'elles entreront notamment dans la fabrication de nos indispensables cosmétiques. Vous ne le saviez pas mais votre teint frais du matin doit beaucoup à Jambiani et à ses petites mains, à ces femmes qui restent durant des heures assises dans l'eau de mer, et si la culture des algues vous donnent effectivement ce teint si frais au petit matin, je ne veux pas savoir dans quel état elle met la peau ou les muqueuses des femmes de Jambiani. C'est une route assez longue, effectuée en minibus au prix du dalla-dalla -coup de bol- qui nous a ramené sur Zanzibar town. C'est long aussi pour rejoindre le continent en ferry, mais si c'est si long, c'est peut être parce qu'on change d'univers. Nous avons passé 24 heures à Dar-Es-Salaam, donc sur une planète qui n'a rien à voir avec Zanzibar. Ici peu de femme voilées, quelques hommes qui ressemblent à des hommes d'affaires, en tout cas dans ce quartier à banques dans lequel nous avons séjourné. Des voitures particulières, assez pour faire des bouchons, et pourtant quasi absentes de Zanzibar. Le bon coté c'est qu'il n'y a plus, dès que l'on s'écarte du quais des ferries, ce petit harcèlement qui prend la tête parfois à Zanzibar. Mais cette ville a peu de charme de prime abord. Ce qui compte encore une fois c'est de s'imprégner. J'ai beaucoup aimé le marché aux poissons, son effervescence et ses jus de fruits géants au prix imbattable. Nous nous sommes également baladés au hasard de nos pas et de nos envies entre Mosquée St. et Maktaba St. sans rien trouver de bien spectaculaire mais parfois une petite terrasse accueillante, ou une autre, indienne cette fois où on se régale pour trois fois rien. L'auberge de jeunesse (YWCA), dans laquelle de toute évidence Lonely Planet n'a jamais mis les pieds malgré le paragraphe qu'il lui consacre, est très bon marché si bien que nous avons payé une deuxième* nuit car notre avion ne quittait le sol tanzanien qu'à 2h du matin. Et nous dans l'avion, plein de belles images, de nouveaux visages, d'odeurs et de couleurs jusqu'alors inconnues.
* oui j'ai bien dit deuxième et pas seconde: j'espère bien revenir en Tanzanie un jour
Zanzibar, quelques infos pratiques: Il faisait entre chaud et très chaud (3 premières semaines de janvier). Même pas besoin d'une petite laine A Dar taxi aéroport-centre ville 20 USD. On sortait de l'avion, un peu nazes, pas pensé à négocier mais il faut le faire. On « peut » aussi prendre un Dalla-dalla mais là c'est la foire, ça se bat pour monter dans un « bus » bondéqui s'arrête à peine (et encore il faut reconnaître celui qui va en centre-ville). Bref, on a laissé tomber Dar Es Salaam-Zzbar en ferry, c'est cher, 35 USD le trajet simple, pas négociable alors qu'à peu prés tout le reste l'est (hôtels notamment). Sinon c'est ferry lent et là je ne connais pas les prix Vaccin fièvre jaune: à la sortie du ferry, une dame « pioche » au hasard parmi les touristes et demande le livret. Il paraît que ceux qui ne sont pas vaccinés ont le choix entre une vaccination locale (arrrrgh) ou le demi-tour (les boules). A vous de voir... Ceux qui ont « fait » l'Egypte vont trouver très cools les rabatteurs de Zanzibar. Juste (un peu) pénibles prés des quais à ferry, ensuite ça se gère très bien. Souvent les enfants s'agglutinent autour de nous (mais ça dépend des villages en fait) pour demander un stylo, un gâteau. Y'en a qui demandent de l'argent... Des DAB uniquement à Stone Town (à D-E-S aussi évidemment). On peut payer en VISA à Nungwi dans les grands hôtels. Ailleurs même quand c'est annoncé, on ne peut pas. Soyez prévoyants Le pays est plutôt cher. Nous avons dépensé 35Euros/pers/jour. 2000 TZS= 1 euro. Nous avons fréquenté des hôtels allant de juste passable à plutôt chouettes, on ne s'est payé qu'un resto « cher ». On grignotait à midi. Pas de folies à part Spice tour et snorkelling. On passe du temps en terrasse pour voir la vie s'écouler, donc on a un petit budget boissons compris dans les 35 E journaliers. Depuis Stone town le Spice tour est sympa, on apprend beaucoup de choses. Il est proposé par les hôtels. Je ne me souviens plus du prix. L'entrée à la maison des merveilles à Stone Town est à 4 USD (évidemment partout où on vous demande de payer en USD, vous pouvez payer en TZS, mais mieux vaut vérifier le taux de change appliqué) Coupures de courant très fréquentes dès qu'on quitte Stone Town. Prises de courant comme les nôtres mais les 2 pôles sont un tout petit peu plus rapprochés l'un de l'autre. Parfois en forçant ça passe. Hôtel à Stone town: Warere town house. 50 USD la nuit. Charlot est comorien et parle parfaitement français. Il propose des sorties sans vous harceler. Le petit dèj est compris, c'est toujours le cas à Zzbar, et il est souvent copieux. Le Warere est correct, notre chambre était calme. Petit dèj sympa en terrasse sur le toit. Matemwe: Ally keys bungallows (35USD/nuit pour 5 nuits). Devant la plage. Chambre correcte sans plus. Mais il n'y a pas que l'hôtellerie qui compte, on a adoré Matemwe. Snorkelling à Mnemba: Faut voir.... ceux qui ont l'habitude des coraux et des jolis poissons vont être déçus. Mais il y a assez de poissons pour se faire plaisir quand on n'a pas vu grand chose avant. Je ne me souviens plus du tarif, mais genre raisonnable. On a négocié avec un gars sur la plage (donc pas d'agence) et ça c'est très bien passé. Les agences côté prix c'était le double (ça doit bien se passer aussi j'imagine). Pongwe: Hôtel Santa Maria (60USD/nuit pour 2 nuits). Beaucoup aimé l'hôtel (sur la plage) et la grande chambre. C'est relativement cher mais je fêtais là mes 50 ans alors on pouvait se faire une (toute) petite folie. La restauration médiocre n'est pas au niveau de l'hôtel. Un soir nous avons mangé chez l'italien juste à côté. Là c'est très bon mais cher. Paje: Ufakwe bungallows. Pas top mais correct 48,000 TZS la 1ere nuit, 45,000 la 2eme. En très léger retrait (20-30 mètres) par rapport à la plage. Un peu à l'écart des Kites et c'est pas plus mal. A Jambiani on a apprécié le Baghani guest house qui nous a pris 50USD/nuit pour 3 nuits. Les chambres du bas sont un peu plus jolies, parfois équipées de la douche (pour nous c'était douche commune) mais un peu plus chères. C'est une dame danoise qui tient le truc mais on ne la voit que rarement. Elle a donné une petite marque occidentale à l'endroit (coté hygiène et déco notamment) mais sans trop. Les jeunes qui font tourner la maison sont sympas et donnent la couleur locale qu'on aime. Le mélange est réussi. Situé sur la plage et reconnaissable (depuis la plage) aux 2 dauphins ridicules qui marquent l'entrée (les danois n'ont pas toujours bon goût). La restauration est réussie. Toujours à Jambiani, un p'tit gars du coin se donne beaucoup de mal depuis qu'il a ouvert son resto, le Kim's restaurant, fléché dans le village. Ses efforts paient puisque c'est bon. Pour 30,000 TZS (soit 15 euros pour 2) les boissons étaient comprises et il nous a offert le dessert ! Allez-y (avec une bombe anti-moustique quand même) Hôtel YWCA à Dar-Es-Salaam. 20,000 TZS pour deux, donc pas grand chose (5Euros/pers). Lonely P le présente comme très propre. D'après moi ils sont passés il y a 15 ans et le ménage n'a pas été fait depuis. J'exagère mais c'est quand même très vieillot et les chambres ont des allures de cellules. Ceci dit ça dépanne. Faut pas y passer 15 jours quoi. Dalla-dalla, cf plus haut. Attention aux arnaques. Il ne faut payer qu'une fois qu'on est parti. Peu cher, pratique, assez fréquents sur nos destinations. Comme dit plus haut on a aussi fait du stop en donnant un petit quelque chose au conducteur, ça marche très bien. Les jus de fruits frais sont le plus souvent excellents. On a beaucoup aimé se restaurer dans les petits bouis-bouis. Le poisson est souvent très bon. Les repas sont plutôt chers dans les hôtels mais parfois y'a pas le choix. Les petits dèjs sont toujours compris dans le prix de l'hôtel et ils sont copieux. Les plages sont magnifiques (côté Est en tout cas). On ne se baigne qu'à marée haute sauf à Nungwi ou à Pongwe en se rapprochant des hôtels 5 étoiles.Les moustiques sont parfois voraces le soir mais ils sont inactifs en journée.Je l'ai déjà dit dans le topo mais les gens n'aiment pas être pris en photo. Certains le prennent même très mal.Tous les prix d'hôtels s'entendent pour 2 personnes, ils ont tous été négociés. Toutes les chambres sont équipées de moustiquaires. Aucun de ces hôtels n'est à ranger dans la catégorie luxe. Plutôt dans la catégorie « convient à des routards qui veulent pas payer trop cher et se contentent d'un minimum de confort tout en évitant le trop crade ».
N'hésitez pas à voyager sur Zanzibar, c'est plus (ou pas seulement) qu'une destination « paradisiaque ».
Chouhibou (et pour ceux qui aiment, vous trouverez ici un autre compte rendu récent sur une Rando en Cévennes et au delà)
La baie grande ouverte aux alizés du bar d'Ally keys bungalows est comme un grand poster animé (Je débute à peine ce compte rendu que déjà les bêtises commencent: non, non, ce ne sont pas les alizés qui soufflent quotidiennement. Ce sont les vents de mousson, de Nord-Est à cette saison). Là devant, sur la plage, sur le lagon et plus loin sur le grand large, coule un pan de la vie du village de Matemwe. Elle se cale sur la marée, sur la hauteur du soleil qui tape très fort si prés de l'équateur, sur le rythme scolaire. A cette heure-ci, sur le sable tiède, farineux et blanc-neige, les plus jeunes enfants défèquent au plus prés de l'eau: C'est que Zanzibar n'est paradisiaque que vue depuis les transats confortables des hôtels de luxe qui jalonnent la côte Est, à l'écart des villages. La marée haute, alliée des touristes-baigneurs, emportera bientôt les étrons desséchés. Généreuse avec les villageois, elle ramènera les pêcheurs et leurs bateaux à double balanciers (ngalawa). Les poissons dont on les déleste sont vidés, parfois dépecés et aussitôt vendus tout à côté, à la criée. Un peu plus tard, les cours terminés et le soleil déclinant, les jeunes ados improvisent un match de foot sur la plage. Mais Matemwe vit aussi côté cour. Sa mosquée brame sans fin dès 5h. Les échoppes proposent aux touristes l'eau minérale indispensable aux fragiles intestins occidentaux, mais aussi biscuits et bonbons que quémandent les enfants, juste après le « jambo ! » (bonjour) de rigueur. On y déniche aussi quelques fruits tropicaux, cocos, ananas, citrons verts, mangues, avocats... Les puits fournissent une eau qui nous semble polluée du sel marin. Les femmes y remplissent des bidons en plastique, les hommes s'y lavent. Des cases misérables abritent tout ce monde-là, et au milieu cheminent veaux, vaches, et couvées (nous sommes en pays essentiellement musulman, inutile donc d'y chercher les cochons). Matemwe est le plus pauvre des villages dans lequel nous avons séjourné. C'est aussi là que nous avons eu le plus de contacts, en tout cas avec les enfants (partie de pêche mémorable avec des tout jeunes, juste équipés d'un sac de toile en guise de filet... et ça marche !!). Mais toutes ces bourgades côtières se ressemblent plus ou moins, avec donc quelques nuances. Par exemple à Matemwe, l'essentiel des (maigres) ressources semble provenir de la pêche. Mais à Nungwi, tout au nord de l'île, la construction des dhows - grands bateaux à voile triangulaire- fait probablement vivre quelques familles. Et le tourisme évidemment, puisque c'est ici que nous aurons trouvé les plus fortes concentrations d'occidentaux en mal de bronzage. Le « ghetto » à touristes occupe le front de mer qui fait face au continent et donc certaines des plus agréables plages de l'île. Ces petites criques sont juste splendides, peu soumises à la marée et abritées du vent. Les terrasses des hôtels de luxe empiètent largement sur le sable, parfait lui aussi. Ne cherchez pas trace de vie locale ici. Mais il n'y a pas long à marcher pour la trouver. Sortez de ce centre concentrationnaire, côte au vent, et vous plongez rapidement dans le grand village de Nungwi, la vie locale, un grand bol d'air. Le refus fréquent des zanzibaris de se laisser prendre en photos nous oblige à voler (c'est pas bien) quelques clichés d'ouvriers affairés à la construction d'un dhow. Les écoliers costumés (bleus-blancs, pantalons pour les garçons, jupes longue et voile pour les filles) retournent à l'école après un stop au puits où les élèves se désaltèrent en buvant à la même timbale. Certains nous interpellent, à l'abri du regard des professeurs, pour obtenir quelques unes des petites tomates achetées un peu plus tôt dans une échoppe. Le retour sur Matemwe (comme la plupart des trajets) se fait en dalla-dalla. C'est un moyen de transport peu onéreux, sous réserve d'éviter les rabatteurs qui vous prendront le double de la course (problème qui ne se rencontre qu'à Zanzibar town. Il faut monter dans le dalla-dalla sans rien donner avant, le paiement se fait en cours de route juste avant d'arriver à destination). Vous aurez parfois la place de n'asseoir qu'une seule fesse mais c'est aussi l'occasion de partager un peu de la vie des gens d'ici. Et puis on voyage le nez au vent. On se doit parfois de stopper à un carrefour, pour prendre une connexion (c'est le cas entre Matemwe et Nungwi, changer à Mkwajuni). On découvre alors ce qui se passe « à l'intérieur », un peu de comment les gens vivent à l'écart de la côte. De Matemwe nous avons rejoint Pongwe. Le village est minuscule et soyons clair, là, il n'y a rien à faire. Rien à faire que profiter d'une baie fabuleuse, rien à faire que marcher au delà de ce petit îlot accessible à pied à marée basse, poursuivre et atteindre en quelques minutes des plages magnifiques dont on peut profiter toute la journée. Rien à faire que profiter d'une belle chambre et de sa terrasse qui va bien, face à la mer, lire enfin ce bouquin qu'on s'est promis de lire il y a déjà plusieurs années, et passer ici, dans la plus extrême des coolitudes, le premier jour de son second cinquantenaire (connaissez-vous la différence entre deuxième et second ? On emploie le terme « second » quand il n'y a pas de troisième. Snif). Zanzibar town est un lieu de passage obligé (en tout cas pour peu qu'on voyage en routard, je veux dire sans être pris en charge dès l'aéroport par le minibus climatisé d'un hôtel de luxe) car c'est ici qu'on arrive en avion ou en ferry. Mais c'est aussi le seul endroit sur l'île ou vous trouverez des distributeurs d'argent (à l'exception des hôtels à touristes de Nungwi qui acceptent les paiements VISA) et cela oblige à se balader avec pas mal d'argent en poche tout au long de son séjour. Heureusement l'île est particulièrement sûre, et de jour comme de nuit nous n'avons jamais été inquiétés, et n'avons jamais ressenti le moindre malaise. On se fait facilement à ce passage obligé car la capitale n'est pas désagréable. Oh bien sûr ce n'est pas l'endroit rêvé pour profiter de la plage mais la vieille ville à un je-ne-sais-quoi plein de charme. C'est un dédale de petites ruelles (classé patrimoine de l'Unesco) dans lesquelles on n'a pas d'autre choix que de se perdre. Au plus prés de la mer quelques ruelles sont bien dédiées au tourisme mais s'en échapper est plus facile que les retrouver. C'est donc par hasard que l'on tombe, quand vient le soir et en pleine rue, sur un barbecue, une friteuse en ébullition, quelques brochettes, un peu de salade dont on vous fait un « mix » parfois succulent (ce genre de barbecue est « organisé » à grande échelle sur le front de mer dans les gardens tous les soirs, mais ceux trouvés au détours des ruelles ne s'adressent qu'aux autochtones, on s'y régale d'autant plus, et à moindre frais. Notre préféré se situe en face de l'entrée de la cathédrale, arriver après 19h). A Stone Town pas grand chose à faire, si ce n'est s'imprégner, se perdre, même au delà du plan du Lonely, arpenter le marché, je devrais écrire les marchés, échanger les « Jambo -Jambo -how are you -fine thank you » et parfois un peu plus. Il faut quand même visiter la maison des merveilles qui, sur des panneaux complètement hors d'âge, vous en apprend pas mal, tiens par exemple sur les vents qui soufflent ici et qui sont des vents de mousson et pas les alizés, faudrait être idiot pour confondre (il me semble que c'est mieux de faire ce musée en fin de séjour, on est plus sensibilisé à la culture locale qu'au début). Je vous dispense de faire le old fort, sans intérêt, mais de toute façon gratuit. Nous avons grimpé sur la terrasse d'un hôtel de grand luxe, terrasse la plus élevée de la ville et contre l'achat d'un jus de fruit nous avons profité d'un panorama en conséquence (et approché de tout prés la vie des gens riches, mazette j'en suis tout retourné)... (d'ailleurs je n'y suis pas retourné). Je ne sais plus bien si je vous ai parlé des vents de mousson (ah ah j'ai croisé un type qui les confondais avec les alizés, quel naze) mais y'en a qui en profitent à fond sur l'île. Ca se passe à Paje (prononcer Padjé), retour sur la côte est, et les types en question sont des pros du kitesurf, qui, du matin au soir mais tout de même sous réserve de marée haute, ne décoincent pas de leur planche. Évidemment ce petit monde là est essentiellement occidental et souvent français. Paje ça n'est pas le village qu'on a le plus apprécié, probablement à cause de la présence on ne peut plus envahissante de ces fondus de la glisse, dont on a l'impression qu'ils ont écarté de la vie locale, en tout cas de la plage, les habitants eux-mêmes. On les a heureusement retrouvés le soir, les habitants, sur la route de Pingwe, devant un de ces petits bouis-bouis, barbecue, patates frites, brochettes, galettes, 2 mix s'il vous plait, hmmmm, loin des surfeurs et avec tout plein de ces gens (locaux de la localité) qui viennent là discuter, manger, se retrouver. A Paje nous avons loué des vélos et c'est très agréable de se diriger vers le sud par la plage, poussés par le vent (de mousson). Le retour par la route -de grandes lignes droites sans charme- est plus pénible, d'autant qu'il fait très chaud, dès le matin, alors vous pensez bien à 16 heures ! Mais cette petite escapade nous a fait découvrir Jambiani, un vrai coup de cœur en ce qui me concerne, si bien que le lendemain nous avons décidé d'y séjourner. Pour y parvenir nous avons fait du stop, et même si nous laissons à chaque fois un petit quelque chose au chauffeur, c'est une alternative intéressante quand le dalla-dalla n'arrive pas, ou passe déjà surchargé. Jambiani est un gros village (ne pas se fier à certains plans qui donnent Paje plus important: c'est faux), très étendu, tout en longueur. Ici, comme le plus souvent ailleurs, des hôtels se sont installés en bord de plage sans pour autant lui enlever son charme. Mais ici, comme nulle part ailleurs, c'est de la culture des algues qu'on tire le plus de revenus. Ces « fermes » se découvrent à marée basse. Et ce sont essentiellement les femmes qui y travaillent, y lient les algues en rangs réguliers, les récoltent après quelques semaines de pousse, pour ensuite les faire sécher à même le sol, dans le village, qui prend une drôle d'odeur, pas si désagréable rassurez-vous. Ces algues nous sont destinées, puisqu'elles entreront notamment dans la fabrication de nos indispensables cosmétiques. Vous ne le saviez pas mais votre teint frais du matin doit beaucoup à Jambiani et à ses petites mains, à ces femmes qui restent durant des heures assises dans l'eau de mer, et si la culture des algues vous donnent effectivement ce teint si frais au petit matin, je ne veux pas savoir dans quel état elle met la peau ou les muqueuses des femmes de Jambiani. C'est une route assez longue, effectuée en minibus au prix du dalla-dalla -coup de bol- qui nous a ramené sur Zanzibar town. C'est long aussi pour rejoindre le continent en ferry, mais si c'est si long, c'est peut être parce qu'on change d'univers. Nous avons passé 24 heures à Dar-Es-Salaam, donc sur une planète qui n'a rien à voir avec Zanzibar. Ici peu de femme voilées, quelques hommes qui ressemblent à des hommes d'affaires, en tout cas dans ce quartier à banques dans lequel nous avons séjourné. Des voitures particulières, assez pour faire des bouchons, et pourtant quasi absentes de Zanzibar. Le bon coté c'est qu'il n'y a plus, dès que l'on s'écarte du quais des ferries, ce petit harcèlement qui prend la tête parfois à Zanzibar. Mais cette ville a peu de charme de prime abord. Ce qui compte encore une fois c'est de s'imprégner. J'ai beaucoup aimé le marché aux poissons, son effervescence et ses jus de fruits géants au prix imbattable. Nous nous sommes également baladés au hasard de nos pas et de nos envies entre Mosquée St. et Maktaba St. sans rien trouver de bien spectaculaire mais parfois une petite terrasse accueillante, ou une autre, indienne cette fois où on se régale pour trois fois rien. L'auberge de jeunesse (YWCA), dans laquelle de toute évidence Lonely Planet n'a jamais mis les pieds malgré le paragraphe qu'il lui consacre, est très bon marché si bien que nous avons payé une deuxième* nuit car notre avion ne quittait le sol tanzanien qu'à 2h du matin. Et nous dans l'avion, plein de belles images, de nouveaux visages, d'odeurs et de couleurs jusqu'alors inconnues.
* oui j'ai bien dit deuxième et pas seconde: j'espère bien revenir en Tanzanie un jour
Zanzibar, quelques infos pratiques: Il faisait entre chaud et très chaud (3 premières semaines de janvier). Même pas besoin d'une petite laine A Dar taxi aéroport-centre ville 20 USD. On sortait de l'avion, un peu nazes, pas pensé à négocier mais il faut le faire. On « peut » aussi prendre un Dalla-dalla mais là c'est la foire, ça se bat pour monter dans un « bus » bondéqui s'arrête à peine (et encore il faut reconnaître celui qui va en centre-ville). Bref, on a laissé tomber Dar Es Salaam-Zzbar en ferry, c'est cher, 35 USD le trajet simple, pas négociable alors qu'à peu prés tout le reste l'est (hôtels notamment). Sinon c'est ferry lent et là je ne connais pas les prix Vaccin fièvre jaune: à la sortie du ferry, une dame « pioche » au hasard parmi les touristes et demande le livret. Il paraît que ceux qui ne sont pas vaccinés ont le choix entre une vaccination locale (arrrrgh) ou le demi-tour (les boules). A vous de voir... Ceux qui ont « fait » l'Egypte vont trouver très cools les rabatteurs de Zanzibar. Juste (un peu) pénibles prés des quais à ferry, ensuite ça se gère très bien. Souvent les enfants s'agglutinent autour de nous (mais ça dépend des villages en fait) pour demander un stylo, un gâteau. Y'en a qui demandent de l'argent... Des DAB uniquement à Stone Town (à D-E-S aussi évidemment). On peut payer en VISA à Nungwi dans les grands hôtels. Ailleurs même quand c'est annoncé, on ne peut pas. Soyez prévoyants Le pays est plutôt cher. Nous avons dépensé 35Euros/pers/jour. 2000 TZS= 1 euro. Nous avons fréquenté des hôtels allant de juste passable à plutôt chouettes, on ne s'est payé qu'un resto « cher ». On grignotait à midi. Pas de folies à part Spice tour et snorkelling. On passe du temps en terrasse pour voir la vie s'écouler, donc on a un petit budget boissons compris dans les 35 E journaliers. Depuis Stone town le Spice tour est sympa, on apprend beaucoup de choses. Il est proposé par les hôtels. Je ne me souviens plus du prix. L'entrée à la maison des merveilles à Stone Town est à 4 USD (évidemment partout où on vous demande de payer en USD, vous pouvez payer en TZS, mais mieux vaut vérifier le taux de change appliqué) Coupures de courant très fréquentes dès qu'on quitte Stone Town. Prises de courant comme les nôtres mais les 2 pôles sont un tout petit peu plus rapprochés l'un de l'autre. Parfois en forçant ça passe. Hôtel à Stone town: Warere town house. 50 USD la nuit. Charlot est comorien et parle parfaitement français. Il propose des sorties sans vous harceler. Le petit dèj est compris, c'est toujours le cas à Zzbar, et il est souvent copieux. Le Warere est correct, notre chambre était calme. Petit dèj sympa en terrasse sur le toit. Matemwe: Ally keys bungallows (35USD/nuit pour 5 nuits). Devant la plage. Chambre correcte sans plus. Mais il n'y a pas que l'hôtellerie qui compte, on a adoré Matemwe. Snorkelling à Mnemba: Faut voir.... ceux qui ont l'habitude des coraux et des jolis poissons vont être déçus. Mais il y a assez de poissons pour se faire plaisir quand on n'a pas vu grand chose avant. Je ne me souviens plus du tarif, mais genre raisonnable. On a négocié avec un gars sur la plage (donc pas d'agence) et ça c'est très bien passé. Les agences côté prix c'était le double (ça doit bien se passer aussi j'imagine). Pongwe: Hôtel Santa Maria (60USD/nuit pour 2 nuits). Beaucoup aimé l'hôtel (sur la plage) et la grande chambre. C'est relativement cher mais je fêtais là mes 50 ans alors on pouvait se faire une (toute) petite folie. La restauration médiocre n'est pas au niveau de l'hôtel. Un soir nous avons mangé chez l'italien juste à côté. Là c'est très bon mais cher. Paje: Ufakwe bungallows. Pas top mais correct 48,000 TZS la 1ere nuit, 45,000 la 2eme. En très léger retrait (20-30 mètres) par rapport à la plage. Un peu à l'écart des Kites et c'est pas plus mal. A Jambiani on a apprécié le Baghani guest house qui nous a pris 50USD/nuit pour 3 nuits. Les chambres du bas sont un peu plus jolies, parfois équipées de la douche (pour nous c'était douche commune) mais un peu plus chères. C'est une dame danoise qui tient le truc mais on ne la voit que rarement. Elle a donné une petite marque occidentale à l'endroit (coté hygiène et déco notamment) mais sans trop. Les jeunes qui font tourner la maison sont sympas et donnent la couleur locale qu'on aime. Le mélange est réussi. Situé sur la plage et reconnaissable (depuis la plage) aux 2 dauphins ridicules qui marquent l'entrée (les danois n'ont pas toujours bon goût). La restauration est réussie. Toujours à Jambiani, un p'tit gars du coin se donne beaucoup de mal depuis qu'il a ouvert son resto, le Kim's restaurant, fléché dans le village. Ses efforts paient puisque c'est bon. Pour 30,000 TZS (soit 15 euros pour 2) les boissons étaient comprises et il nous a offert le dessert ! Allez-y (avec une bombe anti-moustique quand même) Hôtel YWCA à Dar-Es-Salaam. 20,000 TZS pour deux, donc pas grand chose (5Euros/pers). Lonely P le présente comme très propre. D'après moi ils sont passés il y a 15 ans et le ménage n'a pas été fait depuis. J'exagère mais c'est quand même très vieillot et les chambres ont des allures de cellules. Ceci dit ça dépanne. Faut pas y passer 15 jours quoi. Dalla-dalla, cf plus haut. Attention aux arnaques. Il ne faut payer qu'une fois qu'on est parti. Peu cher, pratique, assez fréquents sur nos destinations. Comme dit plus haut on a aussi fait du stop en donnant un petit quelque chose au conducteur, ça marche très bien. Les jus de fruits frais sont le plus souvent excellents. On a beaucoup aimé se restaurer dans les petits bouis-bouis. Le poisson est souvent très bon. Les repas sont plutôt chers dans les hôtels mais parfois y'a pas le choix. Les petits dèjs sont toujours compris dans le prix de l'hôtel et ils sont copieux. Les plages sont magnifiques (côté Est en tout cas). On ne se baigne qu'à marée haute sauf à Nungwi ou à Pongwe en se rapprochant des hôtels 5 étoiles.Les moustiques sont parfois voraces le soir mais ils sont inactifs en journée.Je l'ai déjà dit dans le topo mais les gens n'aiment pas être pris en photo. Certains le prennent même très mal.Tous les prix d'hôtels s'entendent pour 2 personnes, ils ont tous été négociés. Toutes les chambres sont équipées de moustiquaires. Aucun de ces hôtels n'est à ranger dans la catégorie luxe. Plutôt dans la catégorie « convient à des routards qui veulent pas payer trop cher et se contentent d'un minimum de confort tout en évitant le trop crade ».
N'hésitez pas à voyager sur Zanzibar, c'est plus (ou pas seulement) qu'une destination « paradisiaque ».
Chouhibou (et pour ceux qui aiment, vous trouverez ici un autre compte rendu récent sur une Rando en Cévennes et au delà)
Snorkeling depuis la côte en Floride? English translation pending
Bonjour !
J'ai trouvé plusieurs posts concernant le snorkeling sur les keys depuis un bateau mais connaissez vous aussi de bons coins en partant de la plage ??? Peut etre n'y en a t'il pas ?
Merci d'avance pour vos réponses !
J'ai trouvé plusieurs posts concernant le snorkeling sur les keys depuis un bateau mais connaissez vous aussi de bons coins en partant de la plage ??? Peut etre n'y en a t'il pas ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Circuit de douze nuits en Floride: votre avis? English translation pending
Bonjour,
En 2007 nous avions fait un séjour à Miami beach et à Keys West.
En aout de cette année, nous y retournons pour 12 nuits. ( 2 adultes et 2 enfants 5ans 1/2 et 9ans 1/2 )
Les billets d'avions sont réservés ( British AW ) , la voiture aussi ( via autoescape ).
Le choix des hotels est plus au moins arreté ( en fonction des différents commentaires et critiques trouvés). J'hésite cependant à réserser à l'avance. Si je réverse à l'avance, le prix est souvent plus intéressants mais du coup en cas d'intempérie ( tempete tropicale, ouragan ..) et que je dois changer mon itinéraire, j'en suis pour ma pomme. Si je ne réserve pas , est ce que le prix sur place ne sera pas plus élevé que les "normal rate" affichés sur les sites internet ?Sinon voila ce que j'ai prévu.
Nous écartons volontairement Miami qui n'offre pas d' interet avec les enfants.
La contrainte du voayge est faire Keys West ( pour nous les adultes ) et Orlando pour le enfants.
Ensuite entre les 2 j'ai essayé de faire des étapes . Il me manquerait peut être 1 jour de plus à Orlando.
J' "ignore" les parcs Disney, non pas que je n'aime pas au contraire , mais vu le temps que nous allons passer à Orlando, je privilégie la nouveauté.
17/08 arrivé Miami vers 16h, Nuit à Florida City ( Travelodge, déjà sejourné en 2007, bon rapport qualité prix ) 18/08 Florida City - Keys West Planning : trajet + Bahia Honda Hotel : BW Hibiscus 19/08 Keys West Planning : Plage + Maison des paillon + Mallory 20/08 Keys West Planning : Plage Fort Zacchary 21/08 Keys West - Naples Planning : trajet + plages pres de Naples Hotel : BW Naples Inn & suites 22/08 Naples Planning : Airboat ( Corey Billie ) près de Collier + plage + Pier 23/08 Naples - Orlando Planning : Trajet + Premiun hotel + piscine hotel Hotel : Marriot Harbour Lake 24/08 Orlando Planning : Sea World 25/08 Orlando Planning : Universal Studio 26/08 Orlando Planning : Island of Adventure 27/08 Orlando - Cocoa Beach Planning : Disney Typhoon Lagoon Hotel : La Quinta Inn sur North Atlantic Ave 28/08 Cocoa Beach - Sunrise Planning : arret Fort Lauderdale + Sawgrass Mill Hotel : La Quinta Inn à Sunnrise 29/08 Sunrise - Aéroport Planning : Sawgrass Mill Décollage prévu à 17h20
A vous lire😎
17/08 arrivé Miami vers 16h, Nuit à Florida City ( Travelodge, déjà sejourné en 2007, bon rapport qualité prix ) 18/08 Florida City - Keys West Planning : trajet + Bahia Honda Hotel : BW Hibiscus 19/08 Keys West Planning : Plage + Maison des paillon + Mallory 20/08 Keys West Planning : Plage Fort Zacchary 21/08 Keys West - Naples Planning : trajet + plages pres de Naples Hotel : BW Naples Inn & suites 22/08 Naples Planning : Airboat ( Corey Billie ) près de Collier + plage + Pier 23/08 Naples - Orlando Planning : Trajet + Premiun hotel + piscine hotel Hotel : Marriot Harbour Lake 24/08 Orlando Planning : Sea World 25/08 Orlando Planning : Universal Studio 26/08 Orlando Planning : Island of Adventure 27/08 Orlando - Cocoa Beach Planning : Disney Typhoon Lagoon Hotel : La Quinta Inn sur North Atlantic Ave 28/08 Cocoa Beach - Sunrise Planning : arret Fort Lauderdale + Sawgrass Mill Hotel : La Quinta Inn à Sunnrise 29/08 Sunrise - Aéroport Planning : Sawgrass Mill Décollage prévu à 17h20
A vous lire😎
Boucle en Floride fin octobre English translation pending
bonjour,
afin de préparer mon voyage fin octobre, boucle miami miami par les keys, everglades, naples, orlando, cap canaveral, j'ai deux questions : nous quitterons orlando un matin direction cap canaveral pour visite et je me demande où dormir le soir avant de regagner un hôtel à miami le lendemain. j'hésite entre cocoa beach ou plus loin pompano beach ou fort lauderdale. qui peut me renseigner sur le plus bel endroit. également, cela vaut il le coup d'aller à daytona beach avant cap canaveral ? pour les keys, j'ai réservé une nuit au avalon breakfast sur duval street pour être à pied. mallory square est il loin de duval street ? et la balise pour le point le plus au sud ? je vous remercie d'avance pour vos réponses.🙂
afin de préparer mon voyage fin octobre, boucle miami miami par les keys, everglades, naples, orlando, cap canaveral, j'ai deux questions : nous quitterons orlando un matin direction cap canaveral pour visite et je me demande où dormir le soir avant de regagner un hôtel à miami le lendemain. j'hésite entre cocoa beach ou plus loin pompano beach ou fort lauderdale. qui peut me renseigner sur le plus bel endroit. également, cela vaut il le coup d'aller à daytona beach avant cap canaveral ? pour les keys, j'ai réservé une nuit au avalon breakfast sur duval street pour être à pied. mallory square est il loin de duval street ? et la balise pour le point le plus au sud ? je vous remercie d'avance pour vos réponses.🙂
Faire la route de Apalachicola vers la Nouvelle-Orléans? English translation pending
Bonjour les voyageurs,
cet été je vais en floride : miami, keys, florida, everglades, naples, fort Myers puis je voudrais passer quelques jours à la nouvelle orléans avant de revenir sur Orlando pour renter sur NY.
je voudrais faire la route entre fort Myers et la nouvelles orléans en 2 jours et je ne sais pas où m'arrêter pour passer la nuit et quels ont les points sympa à ne pas manquer de visiter ou peut être simplement des points ayant de très beau paysage. je pensais faire une première journée de trajet de fort myers jusqu'à Apalachicola puis une deuxième journée de apalachicola jusqu'à la nouvelle orléans.
est ce une bonne idée ?
est ce que vous avez des bons conseils à me donner ?
Par ailleurs je compte rester 3 jours pleins en louisiane ... si vous avez des conseils je suis preneur. je voulais faire un tour dans le bayou en bateau ou en barque faire un tour de bateau à aube et bien entendu visiter la ville et écouter de la musique le soir (je veux rester dormir à Nouvelle Orléans) .
merci de votre aide et de vos conseils
Patrick
Par ailleurs je compte rester 3 jours pleins en louisiane ... si vous avez des conseils je suis preneur. je voulais faire un tour dans le bayou en bateau ou en barque faire un tour de bateau à aube et bien entendu visiter la ville et écouter de la musique le soir (je veux rester dormir à Nouvelle Orléans) .
merci de votre aide et de vos conseils
Patrick