Search VoyageForum
FR
Chiox d'une ville en Irlande ou Ecosse? English translation pending
by Siléo · 2005-07-19 · 11 replies
Bonjour à tous, je suis nouvelle sur le forum et j'ai besoins de vos conseils éclairés! On va passer une semaine en Irlande ou Ecosse mi aout, et on doit choisir entre Glasgow, Edimbourg, Dublin, Shannon ou Cork. Si vous connaissez, laquelle préférez vous, sachant qu'on a un tout petit budget (50 euros tt compris, pour 2 adultes et 1 bb: va -t-on s'en sortir ????), et qu'on aimerait soit une ville avec beaucoup de charme, soit un point de départ pour des rando nature à pied ou vélo (pas de budget transport) ????? Merci beaucoup
Idée originale à base de cumin English translation pending
by Bibouche · 2004-10-11 · 20 replies
bonjour,

le cumin est mon épice préférée, je l'utilise aussi bien sur des oeufs au plat, sur des steaks qu'en tagines of course !!

si vous avez des recettes avec cette épice, je suis preneuse

Mille mercis
What foods can I bring to Kyrgyzstan?
by Attila · 2026-02-08 · 25 replies
Hi there! 🙂

I’m not planning to bring all my meals for the 3 weeks of travel, but I’d like to spice up my picnic lunches and a few dinners in this country that’s not exactly known for its cuisine...

I’ve seen that fruits and vegetables are easy to find. Bread is also no problem.

I’m a bit unsure about the local cheese, but I’ll manage.

Actually, it’s what I’d put in my sandwiches that I’d like to pack: cured sausage, pâtés.

Are these foods allowed through customs?

Also, I’m thinking that bringing 3-4 freeze-dried meals could be a good option. I’ve never bought any before. Which brands are the most flavorful?

I’ve also noticed that real coffee is rare. (Meaning Kyrgyz people drink Nescafé. Sacrilege!) Can I easily find coffee there to make my own?

Finally, which supermarket chain is the best? (Meaning the one with the most variety and, above all, quality!)

Last question: where can I buy a gas stove in Bishkek? (I’ve heard that local gas canisters aren’t compatible with the stove I already own)

Thanks!
Waterways Around the World: January 2026 Photo Contest
by Rouquine38 · 2026-01-01 · 81 replies
The first theme of 2026 is: "Waterways Around the World".

Water is present almost everywhere on our blue planet, so I’ve narrowed the theme down to waterways—rivers, streams, brooks, and the like.



Seas, oceans, lakes, or other stagnant waters won’t be considered for this month’s theme 😅. However, waterfalls and cascades are very welcome 😊!



Practical details:

**Participation** Each VF member can submit up to 3 photos, until Sunday, January 25th at 11:59 PM Paris time. Each photo must be posted in a separate message, with its number (1, 2, or 3). Don’t forget to add a little explanation (commentary, location, etc.).

**Voting** Each VF member can vote for the 3 photos they consider the best, based on their own criteria and the theme.

Voting will take place from Monday, January 26th to Saturday, January 31st at 11:59 PM Paris time.

Photos should be ranked in order of preference: - 1st photo: 3 points - 2nd photo: 2 points - 3rd photo: 1 point

The winner is the photographer whose photo receives the most points.

Results will be published on February 1st. In case of a tie, the number of first-place votes will decide. The winner will have the honor of organizing February 2026’s contest.

Photos that have already been nominated (1st, 2nd, or 3rd place) in another contest are not eligible to participate in this one.

This thread is exclusively for contest photo submissions. All discussions, comments, and chit-chat should take place in the thread: here
One or More Towers: December Photo Contest
by Gaura · 2025-12-02 · 64 replies
I suggest we compete with photos of towers. No magic tricks or potter’s wheels—we’re talking about "tour" as in the feminine noun. So, a kind of tall building, round, square, or polygonal, or a high structure that could be metallic, or a flat-topped bell tower (campanile), or a high-rise building (building)... You can find them almost everywhere in the world and from all eras. The tower(s) must be the main subject of the photo. Examples: The first photo, which is Saint Mark’s Square (with the Campanile), won’t be accepted. The second one, where the Campanile tower is the main subject, will be accepted.



Have fun and surprise us! Photos of computer towers are excluded 😏
Warnings About the Vosges Massif Crossing with TopoGuide ref. 502
by Ludomero · 2025-09-22 · 3 replies
Hi there, This August, I hiked the Vosges section (Vosges massif) of the GR5 (Lauterbourg-Wissembourg-gr53-gr5-Belfort) using the TopoGuide "Traversée du Massif des Vosges" (ref 502, April 2024 edition). My experience was partly ruined by a few things I feel I should share here to help others avoid the same pitfalls—or at least disappointments.

Having used "TopoGuide" books before, I’d always trusted them for organizing treks lasting several weeks, or even months.

Beyond the satisfactory mapping (reproductions of IGN 1:25,000 maps), these guides include route descriptions that are usually enough to find your way. On that point, I have no serious criticism of the Vosges crossing guide.

In addition to the route details, the guide provides "average" time estimates for traveling from point A to point B—useful info for gauging effort and planning likely stages. However, I eventually realized I couldn’t rely on these time estimates. I’d assumed they were calculated by the FFRP, considering that 100m of positive elevation gain roughly equals 1km on flat terrain, with an average walking speed of 4km/h. So, I’d recommend anyone using this guide to recalculate all the time estimates to avoid nasty surprises on tight stages. 🤪

Another key feature of the guide, in my opinion, is its info on accommodation options—especially budget-friendly ones suited for long-distance hikers on a tight budget. A section called "préparation des étapes" includes a table with a column meant to highlight "refuges" and "gîtes d'étapes." That column had me feeling optimistic: these budget accommodations were listed as plentiful along the route. After all, we were in the territory of the famous Club Vosgien—it made sense there’d be plenty of hiker-friendly lodging options. The reality on the ground was quite different. The TopoGuide wasn’t really to blame here, except that a serious warning wouldn’t have hurt. First, regarding the "refuges," most were run by associations. With rare exceptions, the volunteers only opened them on weekends. You can’t really blame people for not volunteering on weekdays, but it makes things tricky when the info about weekend-only openings often turns out to be wrong. As for the "gîtes d'étape," I was mostly disappointed when I was told that a place was booked for weeks: the vast majority of what was listed as a "gîte d'étape" turned out to be "gîtes ruraux." The advice here? If you don’t want to—or can’t—camp, double-check all the accommodation details before you set off. It’s time-consuming and tedious, but if you can, camping is still the best option. 😐 On a brighter note, during the first part of my trip, I came across several cabins that offered alternatives to camping. 🙂

P.S.: Even the youth hostel in Saverne was closed in the middle of August... 😕
My TOP 3 countries visited
by Evajules · 2025-09-20 · 12 replies
Hi everyone, I feel like I’ve been lucky enough over the past few years to travel—a lot of that’s thanks to retirement... (see my profile!) So, aside from my beautiful country, France, here’s my totally subjective top 3: 1 – Antarctica 2 – Greenland 3 – Yellowstone Park

Of course, this is just my opinion—human, architectural, cultural, and gastronomic treasures are everywhere on our unique planet, Earth. Have a great day, everyone!
What are some good trekking routes in the Vosges?
by Saispasmoi · 2025-07-18 · 8 replies
hi there I live near Dole, so not too far away, and I sometimes go hiking (Camino de Santiago, Saint-Guilhem-le-Désert, etc.), and I’d love it if someone could suggest a trek in the Vosges—I really don’t know the area well. (Yeah, I know, I’m a little embarrassed about that.) If you could recommend a nice route. Arrival by car or train, doesn’t matter. Thanks so much!
À la recherche des aurores boréales (Norvège) English translation pending
by Cagiva · 2020-04-17 · 39 replies
Depuis quelque temps avec ma femme, nous caressions le projet de retourner voir des aurores boréales. Nous en avions déjà vu lors de nos deux derniers voyages hivernaux en Islande mais l‘envie d’en revoir nous poussait à repartir. Nous aurions voulu partir en hiver mais cela nous aurait obligés à coucher à l’hôtel, ce qui aurait lourdement grevé notre budget. La période favorable pour voir des aurores boréales en Scandinavie s’étalant de septembre à mars, nous décidons de partir en septembre car cela nous permettra de coucher dans le lit aménagé à l’arrière de notre Land Rover Defender.

Samedi 15 septembre 2019

Le plein est fait. Le Land est bourré de provisions (cela fera autant de moins à acheter sur place) . Direction la Norvège. Départ vers 15h. Ce soir, nous ferons une étape dans le Nord pour passer voir notre fille. 100 km après notre départ de la région parisienne, le moteur du Land se met soudainement en mode dégradé. Nous plafonnons à 80 km/h. L’idée que notre voyage s’arrête là nous effleure l’esprit. On s’arrête sur le bas-côté pendant 10 mn et ouf, le moteur se remet à fonctionner normalement. On repart comme si de rien n’était. Nous n’empruntons pas les autoroutes payantes car nous ne sommes pas pressés. Arrivée dans le Nord vers 19h.

Dimanche 15 septembre 2019

Après une bonne nuit, nous partons en fin de matinée et traversons la Belgique via Charleroi et Liège. Puis nous passons en Allemagne via Aix-la-Chapelle, Duisbourg, Munster, Brême et Hambourg. Nous dormons sur une aire d’autoroute au nord d’Hambourg. Nous avons parcouru 1.000 km depuis Paris.

Lundi 16 septembre 2019

Prix du gazole sur l’autoroute allemande : 1,32 €/l Sur l’autoroute, le Land fait encore des siennes. Le moteur se remet en mode dégradé. On applique la même méthode que précédemment, à savoir, arrêt de 10 mn et ça repart normalement. Il ne faudrait pas que cela se reproduise trop souvent.

Nous franchissons la frontière danoise et arrivons au port d’Hirshals au nord du Danemark en début d’après-midi. Le vent d’ouest souffle en tempête. Cela promet pour la traversée vers la Norvège. Prix du gazole : 11,49 DNK (1,52 €) N’ayant pas réservé la traversée, nous nous rendons au bureau de Fjord Line. Prix annoncés : 205 € pour le jour même et 405 € pour le lendemain !

Nous cherchons un passage meilleur marché sur internet et réservons un billet pour Kristiansand chez Colour Line à 145 € pour le lendemain à 12h15.

Nous allons au camping d’Hirtshals en bordure de mer. La mer est démontée et il y a des wind surfers et des kite surfers qui en profitent. Particularité de cette plage, les autos peuvent y rouler.

Prix du camping 173 DNK (23 €). Bien équipé avec cuisine comprenant four, micro ondes et feux à gaz douche chaude payante avec carte. Emplacements sur pelouse délimités par des haies qui protègent du vent. Ce camping ferme fin septembre.

Mardi 17 septembre 2019

Nous embarquons sur le bateau de Colour Line à 12h15 . Heureusement, le vent s'est calmé. Nous débarquons au sud de la Norvège à Kristiansand à 15h30. Il fait un temps magnifique. Nous allons au centre ville pour retirer de l’argent au distributeur (pas beaucoup de distributeurs de billets en ville, il faut un peu chercher).



Nous prenons la direction de Lindesnes au sud-ouest de Kristiansand. Nous dormons sur le parking du phare de Lindesnes où le camping est autorisé moyennant 100 NOK (10 €). Cet endroit est le point le plus au sud de la Norvège. Beau temps mais très venté. Nous avons parcouru 1600 km depuis notre départ.







Mercredi 18 septembre 2019

Ce matin, nous suivons la côte sud en passant par Flekkefjord, Egersund jusqu’à Sandnes. Nous empruntons notre premier ferry à Lauvik pour franchir le Hosfjorden. Prix : 119 NOK















Nous sommes surpris par le grand nombre de véhicules électriques qui circulent en Norvège dont un bon nombre de Tesla. Il y a des bornes de recharge un peu partout, dans les stations service bien sûr mais aussi devant des hôtels, sur des parkings municipaux. La Norvège a une avance phénoménale dans ce domaine sur notre pays.

Il y a également un certain nombre de routes à péage qui ne sont pas des autoroutes notamment à l’approche des villes. Ce péage se fait en passant sous un portique automatique. Pour les véhicules étrangers, il paraît que nous recevons la facture à domicile mais au moment où je rédige ce carnet soit 6 mois après notre voyage, toujours pas de nouvelles.

Nous nous rendons sur le parking du Prekestolen où le prix de 250 NOK nous dissuade de nous arrêter. Nous y sommes déjà allés une trentaine d’années en arrière et nous n’avons pas de regret de ne pas y retourner . Nous cherchons un endroit pour bivouaquer mais dans cette zone très touristique, impossible de trouver un endroit .Nous poursuivons sur la route 13 vers le nord et nous arrêtons au camping de Vatne prix : 20 €. Comme toujours, camping super équipé avec cuisine et douche chauffées. Aujourd’hui étape de 290 km.
Tour de l'Allemagne en famille English translation pending
by Cenedra67 · 2019-09-16 · 64 replies
Bonjour à tous,

Cela fait un moment que je lis des carnets de VoyageForum. Parfois pour m'inspirer, souvent par pur plaisir.

Par curiosité, j'ai regardé dans la rubrique Allemagne et je n'ai rien trouvé s'approchant du voyage que je m’apprêtais à réaliser. Je ne suis pas une très bonne rédactrice et ai tendance à aller à l'essentiel. Mais bon, mon carnet présentant des lieux que je n'ai trouvé dans aucun carnet de voyage, cela servira peut-être à quelqu'un.

Une petite présentation du contexte s'impose : un couple de jeunes trentenaires qui aiment voyager en organisant tout eux-même et voyageant pour la 1ère fois avec leur bébé de 9 mois, pendant 3 semaines réparties entre juillet et août. Le but du voyage était de découvrir un pays que nous ne connaissons qu'un peu en s'adaptant au rythme de notre petit trésor, voir si notre façon de voyager était possible. Nous n'avions donc réservé que les 3 premières nuits, le reste a été réservé au fur et à mesure.

Quelques infos pratiques : - 3 semaines entre juillet et août - voiture louée à Strasbourg pour la durée du séjour (400 euros) - nous avons éliminé certains coins que nous connaissions déjà (Bade-Wurtemberg, Bavière et Berlin) - nuits en hôtel ou Airbnb (moyenne de 80 euros/nuit en dernière minute pour des chambres avec possibilité de mettre notre lit bébé) - des temps de trajets pas trop long entre les étapes - pas de musée, notre bébé n'appréciant pas trop pour l'instant - objectif lancé au hasard et tenu : voir la mer Baltique

Voici finalement comment se sont organisée ces 3 semaines : jour 1 : route vers le Rhin romantique jour 2 : croisière sur le Rhin jour 3 : Trier (Trèves) et une partie de la vallée de la Moselle jour 4 : suite de la vallée de la Moselle et château d'Eltz jour 5 : Köln (Cologne) et Münster jour 6 : Bremen (Brême) jour 7 et 8 : Hamburg (Hambourg) jour 9 : Lübeck jour 10 : Schwerin jour 11 : Wismar, Bad Doberan, Rostock jour 12 : presqu'île Fischland-Darss-Zingst jour 13 : île de Rügen et Stralsund jour 14 : Greifswald et île d'Usedom jour 15 : Spreewald jour 16 : Leipzig jour 17 : Weimar et Erfurt jour 18 : Nürnberg (Nuremberg) jour 19 : Schwäbisch Gmünd jour 20 : retour

Comme vous l'avez remarqué nous avons beaucoup bougé !
Voyage d'un mois en Iran English translation pending
by Phantomhive · 2019-05-08 · 6 replies
Bonjour,

Je pars dans 1 mois en Iran et pour éviter de mauvaises surprises et pour rester organisée je prépare déjà ce voyage. Je me pose donc différentes questions

1)Quels sont les papiers indispensables à présenter à l’aéroport ? Et quels sont ceux indispensables à présenter au moment du visa on arrival ?

2)Pour l’assurance, il vaut mieux quand j’en prenne une dès maintenant ? Si oui laquelle (qui reste raisonnable au niveau du prix) ? Ou vaut mieux la prendre sur place ? Si oui de combien est-elle à peu près ?

3)Avec mon opérateur mobile j’ai vu que le prix pour 1Mo était beaucoup trop cher (presque 10€), alors je me demande quel est le meilleur opérateur mobile en Iran sachant que je pars 1 mois.

4)Par rapport au téléphone portable, j’avais vu la vidéo d’un irlandais qui était parti en Iran et il disait qu’il fallait enregistrer son téléphone sur un site pour éviter qu’il soit bloqué à cause de la carte sim iranienne. A vrai dire je n’ai tout compris et c’était la première fois que j’entendais parler d’un truc du genre, donc je voudrais savoir si parmi les personnes partis en Iran s’ils peuvent m’expliquer cela

5)Pour le VPN je me demandais lequel était le mieux (et de préférence gratuit) ?

6)Niveau budget, il est préférable que je ramène à peu près combien (sachant que je vais chez des amis donc je n’aurais pas d’hôtel à payer) ?

7)Un de mes amis aimerais vraiment goûter un fromage français, donc je me demande si c’est possible d’en emmener et s’il ne risque pas de n’être plus bon suite au voyage ?

Merci d'avance!
Boîtes de sardines en bagage cabine English translation pending
by Agnès95 · 2018-09-05 · 22 replies
Bonjour à tous Ma fille actuellement en vacances à Lisbonne souhaite ramener des sardines ou autres poissons en boîte. Mais le retour se fait sur easyjet et elle n’a qu’une valise cabine.... J’ai lu sur le site de l’aéroport qu’il y avait une tolérance , pour les boites de poissons à huile typiques du Portugal , d’accepter des boites de 150 g . Mais est ce que les cies aériennes tiennent compte de cette tolérance ? Si non, elle peut donc prendre des boites inférieures à 100 g ? Y a t’il une boutique après le passage pour l’embarquement où l’on peut trouver ces petites boites , et à quel’ prix ? Merci à tous ceux qui reviennent du Portugal et qui ont testé l’exportation de conserves .
Randonnées dans le coin de Strasbourg et Colmar English translation pending
by Dixel · 2018-09-05 · 6 replies
Bonjour,

Je serai en Alsace à la fin du mois de septembre pour y visiter Strasbourg, Colmar et leurs environs. Nous nous déplacerons en transport en commun. Par ailleurs, j'aimerais faire les randonnées pédestres suivantes (2-4 heures) :

Lorsque nous serons à Strasbourg, nous voudrions aller au Mont Ste-Odile ou au Château du Haut Koenigsbourg. Quelle randonnée me recommandez vous si je n'ai pas le temps de faire les deux. Je sais que je peux me rendre à ces deux endroits en transport en commun.

Lorsque nous serons à Colmar, nous voudrions faire une partie de la route des Crêtes au départ du col de la Schlucht. Comme je n'aurai pas de voiture, je vois difficilement comment m'y rendre sans voiture malgré mes recherches (la navette des Crêtes n'est plus disponible). Est-ce que je me trompe ? est-ce que vous avez une autre suggestion de randonnée tout aussi intéressante dans ce coin en assumant que je n'aurai pas de voiture. Au pire, je louerai une voiture pour cette journée uniquement.

Merci de vos conseils !
Correspondance à Seattle pour l'Alaska English translation pending
by Dajcbe · 2018-06-25 · 12 replies
bonjour, nous arrivons à l'aéroport de seattle tacoma, apres l'immigration, nous recuperons les bagages, nous avons une correspondance pour anchorage !ensuite nous devons sans doute déposer les bagages en transit ?y a til à nouveau le passage par la sécurité?nous avons à peu pres 3 h d'attente pour le vol suivant, merci pour la réponse!
Allemagne: top trois villes English translation pending
by FrancineV · 2018-03-30 · 8 replies
Bonjour,

Je veux passer trois semaines en Allemagne en septembre.

Je veux louer des appartements dans deux ou trois villes maximum. Que me suggérez-vous ? Combien de jours dans chacune des villes ?

Merci,

Francine
Voyage en Biélorussie: articles autorisés au retour et consignes pour bagages English translation pending
by Carassou · 2017-05-15 · 4 replies
Bonjour, Nous allons en individuelles en Biélorussie dans une semaine et je me pose 2 questions

1ère question Des contacts biélorusses francophones nous ont demandé des boites de conserves de pâté et du foie gras , trop chers voir introuvables chez eux.

J'ai bien trouvé les articles autorisés par les douanes (alcool, cigarettes, ..) en arrivant en Biélorussie mais rien consernant l'importation de viandes et produits dérivés .Les produits dérivés du porc seraient interdits. Quand est-il ? Je pose cette question car je sais qu'il y a des voyageurs de VF qui font régulièrement le voyage France-Biélorussie en voiture particulière donc qui vont franchir une frontière terrestre comme nous.

2ème question Nous envisageons dans la même journée de partir de Brest et d'arriver à Minsk en stoppant pour visiter le château de Mir. Nous ne voulons pas nous embarrasser de nos bagages principaux. Existe-t-il des consignes dans les gares routières ou ferroviaires?

Merci de me répondre Carassou
Idées d'itinéraires de 10 à 12 jours en Irlande? English translation pending
by Flo971 · 2016-05-08 · 7 replies
Bonjour à tous,

nous voulons aller en Irlande pendant 10 à 12 jours cet été. C'est un endroit qui nous fait rêver depuis longtemps mais que nous ne connaissons pas du tout. J'ai beau lire les différents itinéraires suggérés, je ne m'y retrouve pas !

Nous atterrirons à Dublin et souhaiterions voir des grands espaces (ça ne doit pas manquer), des lacs et tout ce qui fait la beauté de ce pays 🙂. Si on peut déjà faire une jolie boucle et voir des coins sympa, voire "incontournables", ça nous irait bien.

J'ai commencé à regarder les prix des B& Breakfast et ça semble être assez cher dans l'ensemble. Mais c'est vrai qu'on est en pleine saison. Je pense qu'on va plutôt se tourner vers un site de logements bien connu.

Auriez-vous des idées d'itinéraires qui nous permettraient de découvrir et d'admirer sans trop avoir à courir ? On préfère faire des étapes de deux jours environ sur chaque lieu.

Merci pour vos retours d'expérience !
Vacances d'avril en Alsace English translation pending
by Stephfamily · 2016-04-27 · 19 replies
Je m’étais promis de faire un petit compte-rendu de notre semaine en Alsace car je puise tellement d’inspiration dans les carnets que je souhaite réellement apporter ma contribution à chaque fois que ce sera possible , surtout sur les destinations où il y a peu de témoignages , si cela peut donner des idées ou aider certains …de toute façon c’est une façon pour moi de prolonger les vacances !

Alors voilà , nous sommes une famille de 5 , les parents et 3 filles de 11, 9 et 9 ans . Nous voyageons régulièrement et depuis 2 ans nous pratiquons l’échange de maison , ce qui nous permet de découvrir encore plus d’endroits aussi bien à l’étranger qu’en France. Alors cette fois , pour les vacances d’Avril , direction l’Alsace , une région que nous ne connaissions pas du tout . Echange conclu en Octobre avec une famille qui habite dans un village au pied du Petit Ballon , à environ 20 km de Colmar .



JOUR 1 : Arrivée à Osenbach .

Dès la sortie de l’autoroute , les premières maisons à colombage , les villages fleuris, les collines recouvertes de vignes , au loin quelques cimes enneigées , ça y est nous sommes déjà dépaysés ! Il faut dire que nous venons de traverser la France , et que le paysage de Loire-Atlantique est bien différent de celui là (à part qu’il y a aussi des vignes !) Découverte de la maison , tient c’est marrant il y a des décors de Pâques , comme pour Noël , mais de Pâques , en fait nous allons découvrir que c’est le cas partout , les maisons, les ronds-points, les fontaines, il y a de magnifiques décos fleuries partout !! déjà j’adore ! Après ce moment toujours attendu avec fébrilité (la découverte de notre lieu de vie pour les prochains jours …) , il est temps d’aller faire quelques courses . Au passage j’avais noté l’enclos à cigognes de Rouffac , histoire de voir l’emblème de l’Alsace quand même !! Nous ne sommes pas déçus , en fait il y a des cigognes en captivité dans ce fameux enclos , mais aussi plein de cigognes sauvages tout autours , et la saison des amours bat son plein , ça claquète dans tous les sens , il y a des nids , des cigognes qui ramassent des branches , d’autres qui « draguent » à travers le filet de l’enclos …Nous passons une heure à Rouffac , le temps de les admirer et d’aller voir également le bourg.

Ensuite on fait le plein de spécialités alsaciennes : charcuteries, spatzles , bière …ben quoi quand on est en vacances , on mange local !! Puis retour à la maison , les filles s’extasient devant les appellations des vignes qui font « comme des panneaux d’Hollywood »

JOUR 2 : Ce matin grand soleil et ciel bleu !! idéal pour ce que nous avons programmé. Direction le château du Haut Koenigsbourg . Nous avons décidé d’y aller par la 4 voies et de rentrer par la route des vins . On aperçois le château de loin dans la brume du matin , puis c’est une petite route qui serpente dans la forêt avec de temps en temps un aperçu sur la plaine d’Alsace . On rentre sur le site et là on voit des places de stationnement le long de la route , un peu plus loin commence à y avoir des voitures , on continue quand même , en fait la route fait une boucle autour du château , ce qui nous permet de nous garer après , et du coup moins loin car la plupart des voitures se garent avant !! j’imagine qu’en pleine saison ça doit être blindé , et ça grimpe dur pour remonter !!



Là haut , vue magnifique sur la plaine malgré une petite brume. Pas d’attente pour les billets mais nous décidons de prendre la visite ludique , donc il faut attendre 11h , ce qui nous permet déjà de faire un tout dans la cour du château … génial , il n’y a personne (l’avantage d’arriver tôt) A 11h , Blanche notre guide en costume commence son récit : elle est la gouvernante du comte d’Irschtein (enfin je crois …) et va nous faire visiter le château tout en cherchant les enfants dont elle a la garde. La visite est très intéressante et surtout très vivante , l’idéal avec des enfants, car on apprend tous les détails historiques de façon très ludique , les filles sont à fond dedans !!

Nous repartons du château vers 12h30 , arrêt déjeuner à St Hippolyte où nous admirons les petites maisons colorées . On se régale d’une espèce de tartiflette alsacienne dont j’ai oublié le nom et les filles découvrent avec plaisir les tartes flambées. Pas léger comme repas mais délicieux !

En début d’après-midi , visite à la montagne des singes à Kintzheim , après avoir déjà traversé quelques jolis villages de la route des vins. Il s’agit d’un parc de conservation des singes magots , où vivent environ 200 singes en liberté . La visite est agréable même si il y a beaucoup de monde , dimanche oblige !! Les singes ne sont pas du tout agressifs comme on peut le voir à d’autres endroits , et c’est amusant de les observer . Evidement les enfants adorent !



Fin d’après-midi , retour vers Osenbach en empruntant la route des vins . Nous admirons les vignes et les arbres en fleurs , les villages que nous traversons.



Arrêt à Riquewihr , un des plus beaux villages de la route des vins …et je ne vais pas dire le contraire !! sa grand rue pavée avec les belles façades colorées des maisons , vraiment magnifique !





Une très belle première journée , pleine de belles découvertes !
Huit jours en Alsace depuis Strasbourg English translation pending
by Diane54 · 2016-03-27 · 24 replies
Bonjour nous partons en avril pour Strasbourg en Alsace notre pied à terre est à Strasbourg et nous voyagerons en transport en commun. J'aimerais voir Colmar et les environs et naturellement Strasbourg et environ. Quel restaurant me suggérez-vous à Strasbourg. Merci de bien vouloir me renseigner. Quels villages voir.? Merci de me répondre Diane de Québec.
Deux jours de découverte à pied depuis Strasbourg English translation pending
by Iramuse · 2015-06-30 · 3 replies
Bonjour,

Je suis à Strasbourg pour un grand évènement durant lequel moi et deux amis devrons partir en randonnée durant deux jours. Le but est de découvrir un peu le coin par la nature.

Or étant québécois, nous ne connaissons pas du tout les lieux et avons toutes les misères du monde à organiser notre sortie. Le problème est que nous n’avons pas d’autre moyen de transport que nos pieds (donc pas de voiture), ce qui limite notre champ de recherche et qui entraine des heures de recherches veines sur les sites de randonnées traditionnels (où tous les trajets commencent par le sempiternel « à partir du stationnement de ce minuscule village qui n’est desservi par aucun train ou bus [...] »).

Au bord de l’exaspération, je me tourne donc vers vous, randonneurs aguerris, pour nous donner des suggestions.

Nous avons donc 2 jours de randonnée à prévoir. Dodo en tente ou en refuge minimaliste. Nous sommes 3 jeunes en forme et bien équipés qui n’avons pas peur de grimper et d’avaler les kilomètres. Nous partons de Strasbourg et aimerions rester pas trop trop loin (disons maximum à peu près le Parc des Ballons des Vosges). Nous aimerions découvrir le coin et voir de beaux paysages (petite préférence pour les montagnes, mais on est ouvert). Cela doit être accessible en transport en commun (ter, bus...). Cela peut être en France ou en Allemagne (la forêt noire n’est pas loin, mais en vaut-elle le détour?). Le but est de revenir à Strasbourg après, donc la randonnée peut être une boucle ou simplement nous mener vers un autre arrêt de bus/train.

Nous vous remercions énormément de vous être rendu jusqu’ici dans votre lecture et encore plus si vous avez des suggestions pour nous!
Transport de 2 vélos dans le train de nuit Budapest - Zurich? English translation pending
by Rinouch · 2015-04-03 · 15 replies
Bonjour,

Nous envisageons de revenir en train de nuit après avoir parcouru l'eurovéloroute 6 jusqu'à Budapest. Quelqu'un sait-il si le train Budapest-Zürich de 21H accepte les vélos non démontés ?

ou démontés et si oui pour quelles dimensions sachant que nous aurons une cabine lit pour 2 ?

Merci d'avance !

Claire
2 semaines Haute-Savoie et Alsace English translation pending
by Rêvedevoyage · 2015-01-07 · 18 replies
Bonjour à vous,

J'ai à nouveau besoin de votre aide afin de confirmer mes choix ou me proposer de meilleurs plans qui me sont inconnus. Mon conjoint et moi avons la chance de pouvoir habiter la maison de la société pendant deux semaines. Nous n'avions pas du tout prévu aller en France cet été, mais nous profiterons de cette opportunité. La maison est située à La Rochette à 33 km au sud-est de Chambéry. Voici ce à quoi nous avons pensé. Nous sommes dans la cinquantaine, nous aimons les randonnées pédestres, le cyclo-tourisme, l'histoire et coutumes des gens habitant les petites communes.

Du 4 au 10 juillet nous retournerons dormir à La Rochette à tous les soirs.

4 juillet: arrivée à 6 h a.m. À Lyon, nous laissons nos bagages en consigne à la gare. Visite de la vieille ville et repas dans les bouchons lyonnais. Retour vers Chambéry en soirée par train ou un chauffeur nous amènera à La Rochette.

5 juillet: visite de Chambéry et Aix-les Bains

6 juillet: Annecy a.m. Tour du lac en vélo P.m. Rando:La Tournette Soirée : visite de la vieille ville

7 juillet: Chamonix : Rando au lac Blanc par le télésiège de la Flégère

8 juillet: rando aux Contamines, Notre-Dame-de-la-Gorge Aiguille du midi et les pas dans le vide Retour avec Arrêt a Mégève, Ugine et St-Gervais

9 juillet: Parc national des écrins à 3h 45 de la maison !!! Arrêt à Vizille, domaine Charance-Gap

10 juillet: activité relaxe ...

11 juillet route vers Strasbourg Arrêt a Lauzanne, Fribourg ou Mulhouse. Nous laissons la voiture à Colmar pour 4 jours. Est- ce possible? Train Colmar-Strasbourg 12 juillet: visite de Strasbourg Prise de possession des vélos. Strasbourg-Haguenau

13 juillet: Haguenau -La Petite Pierre- Saverne en vélo

14 juillet: Saverne-Obernai -Sélestat ( visite de Kintzheim, montagne des singes et volière des aigles. En vélo

15 juillet: Obernai-Ribeauvillé-Colmar en vélo

16 juillet: en voiture en route vers Besançon en passant par Munster, Ballon d'Alsace, région de 1000 étangs et Thillot. Visite de Besançon avec nos amis.

17 juillet : Visite de Beaume les messieurs et retour à La Rochette.

18 juillet: La Rochette-Chambéry Chambéry-Lyon en train ( visite de Lyon en p.m. Et soirée)

19 juillet: retour au Québec

Nous souhaitons faire de la randonnée, mais nous sommes conscients que nous aurons à faire beaucoup de routes pour certaines randonnées. Si vous pouvez nous suggérer mieux ou l'équivalent à moins de distance, nous en serions très heureux. Nous sommes aussi prêts à sacrifier des randos pour la visite de villages typiques.

Merci à l'avance.
15e anniversaire de la mort: Moondog (Etats-Unis/Allemagne) English translation pending
by Taamaden · 2014-09-12 · 0 replies
Le "Viking de la 6e Avenue"

Louis Thomas Hardin a.k.a. Moondog, est une légende. A Manhattan, ce musicien-compositeur hors normes hante les rues dans les années fin-40–70, vêtu comme au moyen-âge, en casque à cornes, cheveux longs et barbe blanche. Peu connu par le grand public, ce musicien ambulant et personnage excentrique, frappé de cécíté depuis son adolescence, est considéré pourtant et à juste titre comme l'un des compositeurs majeurs du 20e siècle.

Le 26 mai 1916, Hardin voit le jour à Marysville (Kansas). Il passe son enfance en Caroline du Nord, dans le Wisconsin, dans le Wyoming, puis dans le Missouri. Dans les réserves indiennes qu'il visite avec son père, un pasteur protestant, il apprend les rythmes des indigènes. A l'âge de 13 ans, il perd la vue en jouant avec une amorce de dynamite. Mais surdoué il continue la musique grâce au braille. A partir de 1933, il visite l'école pour aveugles et plus tard le high school à Iowa où il fait son premier apprentissage de la musique classique et de divers instruments (violon, piano, orgue ...). Dès le début, il développe une passion pour la musique tonale et pour le principe du contrepoint ; jusqu'à sa mort, il reste son défenseur assidu. Hardin dévore tous les livres sur la théorie de la musique disponibles en braille. En 1943, Moondog reçoit une bourse d'études et s'installe à New York City pour être à côté de la scène classique : il devient l'ami d'Arthur Rodzinski, directeur musical du New York Philarmonic qui l'autorise à assister aux répétitions. La même année, Hardin prend une nouvelle "identité" : il commence à utiliser le nom de "Moondog" en souvenir de son chien qui hurlait à la lune.

A partir de la fin de l'année 1949, Moondog élit le trottoir des rues pour quartier général où il se produit, vêtu d'un poncho et un casque à cornes qui lui attire plusieurs surnoms dont celui de "Viking de la 6e Avenue" : au coin de la 54e Rue et de la 6e Avenue, le "Moondog's Corner", il chante, déclame et vend ses propres poèmes, joue de ses instruments (dont beaucoup fabriqués par lui-même) ou philosophe avec les passants. Ce sera son mode de vie pendant plus de 25 ans ...

En 1949/50, Moondog réalise ses premiers enregistrements (sur disques 78 tours) pour un petit label newyorkais. Devenu une figure emblématique du quartier, les grands labels attirent l'attention sur lui : il enregistre pour Epic en 1953, pour Prestige et Capitol en 1957. Dans ces enregistrements émerge déjà le style très personnel de Moondog, style qui puis son inspiration dans des genres très variés : des influences médiévales (canons, passacaille, rondes ...), de jazz et de musiques traditionnelles (des Amérindiens, des Caraïbes). Dans les années 60, Moondog fait dans la rue la connaissance de Philip Glass, de Steve Reich et plus tard aussi de Terry Riley, les principaux compositeurs de la musique minimaliste et répétitive avec lesquels Moondog travaille et même enregistre (ces bandes n'ont jamais été éditées). Glass et Reich le proclament même "fondateur du minimalisme" mais Moondog le rejette strictement. A défaut, Moondog s'explique : "Though I was born in the United States, I consider myself 'a European in exile', for my heart and soul are in Europe. I am a classicist at heart, and everything is classically conceived, in form, content and interpretation ... I feel like I have one foot planted in America and one in Europe, or one in the present and one in the past. Rhythmically, I am considered to be in the present, even avant garde, whereas melodically and harmonically I am very much in the past. But the present becomes the past just as the future becomes the present. As I say in one of my lyrics, 'Today is yesterday's tomorrow which is now ..."

En 1969 et 1972, les albums les plus connus (et, à mon avis, les meilleurs) de Moondog sortent : Moondog (voir la photo en bas !) et Moondog 2, publiés par Columbia/CBS. En 1974, Moondog disparaît brusquement des rues de Manhattan, certains le croient mort. En fait, en janvier 1974, après une invitation pour deux concerts à Francfort-sur-le-Main, Moondog décide de rester en Europe, continent auquel il se sent très attaché (voir la citation en haut). Vers 1975/76, une jeune étudiante allemande fait sa connaissance dans les rues de Recklinghausen, petite ville dans la région de la Ruhr, et décide de l'héberger chez ses parents à Oer-Erkenschwick, sa nouvelle résidence. Elle devient son assistante, son manager et transcrit ses partitions. Elle donne une nouvelle impulsion à sa carrière puisqu'en quelques années le label allemand Roof Music édite de formidables albums dont Moondog in Europe (1977/78), H'art Songs (1978) et A new Sound of an old Instrument (1979), une série de morceaux pour orgue en solo ou en duo. Dans les années 80, seulement deux disques de Moondog sont publiés : Facets (1981) et Bracelli (1988). Dans la foulée, Moondog fait l'ouverture des Trans Musicales de Rennes (France) où il rencontre le chansonnier suisse Stephan Eicher avec lequel il collabore à l'album My Place. Courtisé dans les années 60 par Allen Ginsberg et William Burroughs, ce maître de la musique contemporaine devient maintenant le héros d'Elvis Costello et de John Zorn et dirige même le Brooklyn Philharmonic Chamber Orchestra. Frank Zappa l'adore.

Il y a 15 ans, Moondog s'éteint le 8 septembre 1999 à Münster (Westphalie), à l'âge de 83. Durant sa vie, il écrit énormément de musique : plus de 300 madrigaux, passacailles, canons et autres musiques pour orchestres à cordes, orchestres à vent, piano, orgue ... et environ 80 symphonies. L'enregistrement de son dernier concert, donné en juillet 1999, deux mois avant sa mort, au Festival MIMI à Arles, est publié fin 2004, en tant que deuxième volume du double cd intitulé The German Years 1977–1999 (sur Roof Music). Catégoriser la musique de Moondog est un exercice assez désespéré. Son œuvre est plus ou moins inclassable : la seule constante dans l'univers de Moondog reste le contrepoint, pour lui le nec plus ultra de la musique. Sur ce point, il était toujours ultra conservateur ...

Ecoutez la musique de Moondog, magnifique !

Musique de Moondog sur Amazon.fr :

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss_1/278-6394390-5746210?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Moondog

Biographies :

Amaury Cornut (2014). Moondog. (Coll. 'Musiques'). Marseille : Le Mot et le Reste. 144 pages. (en fr.) Robert Scotto (2007). Moondog. The viking of 6th Avenue. Préface de Philip Glass. Port Townsend : Process Media. 280 pages. (en angl.)

Site :

www.fr-moondog.com (animé par Amaury Cornut)

(note : photos no.2 & 3 tirées de l'internet)

Hery



Paris/Amsterdam/Berlin English translation pending
by T0m75 · 2014-04-09 · 4 replies
Bonjour,

Je compte rallier Berlin depuis Paris, en passant par Amsterdam cet été. Je vais me lancer dans la préparation concrète de l'itinéraire - si donc certains ont des conseils sur les lieux à ne pas manquer, ceux à éviter, l'itinéraire à suivre, etc.....je suis plus que preneur !

Je pars fin juillet de paris - seul, mais n'ai rien contre un(e) compagnon(e) de route sur partie ou l'ensemble du trajet....J'estime la durée du voyage à une quinzaine de jours, à raison d'un peu plus d'une centaine de km/jour. Si donc ca vous tente... signalez vous !

Thomas
Métiers manuels à visiter en France (Bretagne, Alsace, Nord) English translation pending
by Xotahiti · 2014-02-10 · 6 replies
Bonjour à tous,

Résidents de Polynésie, nous envisageons, ma femme et moi, un séjour en métropole en août-septembre prochains.

Ma femme est passionnée de métiers manuels, artisanaux e/ou anciens. Auriez-vous des adresses que l'on pourrait visiter dans les régions suivantes : - Bretagne Nord (autour de Saint Malo) - Colmar (ou peut-être Strasbourg) - Béthune

On cherche surtout des endroits où l'on aurait des démonstrations voire la confection d'objet en direct, tels que des fromagers, des agriculteurs/maraichers/éleveurs, pêcheurs (ostréiculteurs, conchyliculteurs, etc...), artisans, etc...

Merci à tous pour votre aide et suggestions.
Loger à Strasbourg ou Colmar English translation pending
by Annemontoise · 2014-01-14 · 4 replies
Bonjour, Je suis à préparer un voyage de 6 à 8 semaines pour mai-juin 2015. Je débute donc mon exploration. Ns serions à Strasbourg pour un 2 semaines. Ns arriverons de Lyon en train. Y a-t-il plusieurs gares à Strasbourg et par conséquent devons-ns en choisir une en fonction de notre lieu de logement? Ns pourrions aussi loger à Colmar, qu'en pensez-vous? Et la même question se pose au niveau des gares. Ns souhaitons louer un studio ou petit appartement. Ns serons uniquement en transport en commun. Est-ce facile de se déplacer entre Strasbourg et Colmar chaque jour ? Et pour la route des vins? Quand ns quitterons cette région ce sera pour Paris. Toute suggestion, information, truc, etc. sera le bienvenue! Merci!
Trek organisé en montagne (France) English translation pending
by Pironlaura · 2014-01-09 · 7 replies
Bonjour à tous, je souhaiterai faire un trek en montagne avec un guide. Je ne suis pas une très grande marcheuse , bien que j'adore ça. Connaissez vous quelqu'un qui en organise ?

Merci d'avance.

Laura .
Beautés alsaciennes English translation pending
by KaniBé · 2013-11-04 · 19 replies
Enchanté par une semaine passée fin octobre en Alsace, qui m'était alors inconnue, j'ai éprouvé l'envie de partager des images prises en différents endroits.

Route des vins:





Entre Riquewihr et Kientzheim

Vue de Riquewihr

Vendanges manuelles (fin acte 1) A bientôt 😉
Quel souvenir rapporter de Polynésie? English translation pending
by Dauphin423 · 2013-07-29 · 13 replies
bonjour.

pourriez vous me dire quel souvenir peu t'on rapporter de polynésie??

et existe t'il des gros coquillages??

merçi pour vos réponces.

cordialement
Restaurant typique à Colmar et Strasbourg English translation pending
by Naty83 · 2013-07-20 · 15 replies
Bonjour nous allons passer en famille avec nos 2 enfants 1 soirée a Colmar et une soirée a Strasbourg en août et nous souhaiterions trouver des resto sympa avec une cuisine locale dans ces 2 villes pour un budget moyen. Quels sont les resto que vous pouvez me conseiller?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display