Vacances d'avril en Alsace

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ST
Je m’étais promis de faire un petit compte-rendu de notre semaine en Alsace car je puise tellement d’inspiration dans les carnets que je souhaite réellement apporter ma contribution à chaque fois que ce sera possible , surtout sur les destinations où il y a peu de témoignages , si cela peut donner des idées ou aider certains …de toute façon c’est une façon pour moi de prolonger les vacances !

Alors voilà , nous sommes une famille de 5 , les parents et 3 filles de 11, 9 et 9 ans . Nous voyageons régulièrement et depuis 2 ans nous pratiquons l’échange de maison , ce qui nous permet de découvrir encore plus d’endroits aussi bien à l’étranger qu’en France. Alors cette fois , pour les vacances d’Avril , direction l’Alsace , une région que nous ne connaissions pas du tout . Echange conclu en Octobre avec une famille qui habite dans un village au pied du Petit Ballon , à environ 20 km de Colmar .



JOUR 1 : Arrivée à Osenbach .

Dès la sortie de l’autoroute , les premières maisons à colombage , les villages fleuris, les collines recouvertes de vignes , au loin quelques cimes enneigées , ça y est nous sommes déjà dépaysés ! Il faut dire que nous venons de traverser la France , et que le paysage de Loire-Atlantique est bien différent de celui là (à part qu’il y a aussi des vignes !) Découverte de la maison , tient c’est marrant il y a des décors de Pâques , comme pour Noël , mais de Pâques , en fait nous allons découvrir que c’est le cas partout , les maisons, les ronds-points, les fontaines, il y a de magnifiques décos fleuries partout !! déjà j’adore ! Après ce moment toujours attendu avec fébrilité (la découverte de notre lieu de vie pour les prochains jours …) , il est temps d’aller faire quelques courses . Au passage j’avais noté l’enclos à cigognes de Rouffac , histoire de voir l’emblème de l’Alsace quand même !! Nous ne sommes pas déçus , en fait il y a des cigognes en captivité dans ce fameux enclos , mais aussi plein de cigognes sauvages tout autours , et la saison des amours bat son plein , ça claquète dans tous les sens , il y a des nids , des cigognes qui ramassent des branches , d’autres qui « draguent » à travers le filet de l’enclos …Nous passons une heure à Rouffac , le temps de les admirer et d’aller voir également le bourg.

Ensuite on fait le plein de spécialités alsaciennes : charcuteries, spatzles , bière …ben quoi quand on est en vacances , on mange local !! Puis retour à la maison , les filles s’extasient devant les appellations des vignes qui font « comme des panneaux d’Hollywood »

JOUR 2 : Ce matin grand soleil et ciel bleu !! idéal pour ce que nous avons programmé. Direction le château du Haut Koenigsbourg . Nous avons décidé d’y aller par la 4 voies et de rentrer par la route des vins . On aperçois le château de loin dans la brume du matin , puis c’est une petite route qui serpente dans la forêt avec de temps en temps un aperçu sur la plaine d’Alsace . On rentre sur le site et là on voit des places de stationnement le long de la route , un peu plus loin commence à y avoir des voitures , on continue quand même , en fait la route fait une boucle autour du château , ce qui nous permet de nous garer après , et du coup moins loin car la plupart des voitures se garent avant !! j’imagine qu’en pleine saison ça doit être blindé , et ça grimpe dur pour remonter !!



Là haut , vue magnifique sur la plaine malgré une petite brume. Pas d’attente pour les billets mais nous décidons de prendre la visite ludique , donc il faut attendre 11h , ce qui nous permet déjà de faire un tout dans la cour du château … génial , il n’y a personne (l’avantage d’arriver tôt) A 11h , Blanche notre guide en costume commence son récit : elle est la gouvernante du comte d’Irschtein (enfin je crois …) et va nous faire visiter le château tout en cherchant les enfants dont elle a la garde. La visite est très intéressante et surtout très vivante , l’idéal avec des enfants, car on apprend tous les détails historiques de façon très ludique , les filles sont à fond dedans !!

Nous repartons du château vers 12h30 , arrêt déjeuner à St Hippolyte où nous admirons les petites maisons colorées . On se régale d’une espèce de tartiflette alsacienne dont j’ai oublié le nom et les filles découvrent avec plaisir les tartes flambées. Pas léger comme repas mais délicieux !

En début d’après-midi , visite à la montagne des singes à Kintzheim , après avoir déjà traversé quelques jolis villages de la route des vins. Il s’agit d’un parc de conservation des singes magots , où vivent environ 200 singes en liberté . La visite est agréable même si il y a beaucoup de monde , dimanche oblige !! Les singes ne sont pas du tout agressifs comme on peut le voir à d’autres endroits , et c’est amusant de les observer . Evidement les enfants adorent !



Fin d’après-midi , retour vers Osenbach en empruntant la route des vins . Nous admirons les vignes et les arbres en fleurs , les villages que nous traversons.



Arrêt à Riquewihr , un des plus beaux villages de la route des vins …et je ne vais pas dire le contraire !! sa grand rue pavée avec les belles façades colorées des maisons , vraiment magnifique !





Une très belle première journée , pleine de belles découvertes !
2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
ST
JOUR 3 : Ce matin , direction la route des crêtes dans les Vosges . Nous arrivons par une petite route de montagne à Munster , la vue sur la vallée est magnifique , premier arrêt à la maison du fromage , mais pas de chance , c’est fermé le lundi !!



tant pis on continue la route , et nous voilà remontés dans la montagne . Petit à petit on voit apparaitre des plaques de neige , puis tout en haut des forêts au sous-bois enneigé !!



même si on voyait les cimes blanches vues d’en bas , on ne s’attendait pas à autant de neige !! Arrivé au Honeck , surprise la route est fermée car pas encore dégagée !! Nous qui voulions faire la boucle par le Grand Ballon , c’est raté !! Avec ma grande , nous grimpons jusqu’au sommet pendant que monsieur et les jujus restent à contempler la neige en bas . La vue est à couper le souffle (à moins que ce soit la montée et le manque d’entrainement !) Nous croisons même des skieurs de randonnée , décidément nous ne sommes pas au bout de nos surprises !



Après un petit verre à la terrasse du restau de montagne nous redescendons dans la vallée , direction Colmar . Après un déjeuner bien agréable en terrasse , 18° quand même !! , nous nous baladons dans Colmar en admirant les maisons et les canaux. Puis promenade en barque dans la petite Venise , un joli moment de détente .







Nous terminons la journée au musée du jouet et du train électrique . Un petit musée très sympa avec les enfants , avec une belle collection de jouets ancien mais pas que …nous avons aussi retrouvé des jouets de notre enfance (le premier qui dit que ce sont des jouets anciens , je le mords !!) , le clou du spectacle est un train électrique qui traverse l’ensemble du dernier étage avec plus de 500m de rails .



2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
ST
JOUR 4 : Au programme aujourd’hui Strasbourg . Nos hôtes nous ont conseillé d’y aller en train depuis Colmar à cause des embouteillages et du stationnement , sauf qu’une fois à la gare , impossible de trouver une place !!! du coup , on prend l’autoroute et direction Strasbourg en voiture ! Aucun soucis de circulation , et on trouve à se garer à l’entrée de la petite France !! Nous commençons par déambuler dans ce quartier où les maisons sont toutes plus belles les unes que les autres ,





puis nous nous dirigeons vers la cathédrale . Nous y admirons la façade, puis à l’intérieur les vitraux de toute beauté. Je propose qu’on monte au sommet mais ça ne tente personne (surement encore des souvenirs des marches des beffrois belges !!) du coup , on choisit plutôt de faire le tour de la ville en petit train , ce qui permet d’avoir pas mal d’informations touristiques …sans se fatiguer !



Retour vers le quartier de la petite France pour déjeuner , et aujourd’hui c’est choucroute !! et pas n’importe où , à la maison des Tanneurs . La seule difficulté , trouver l’entrée …qui ne ressemble pas à une entrée de restaurant et donne l’impression que c’est fermé ! Mais pas de regret une fois rentrés , l’atmosphère est très chaleureuse , la vue sur les canaux magnifique , et la choucroute très bonne (et trop copieuse !) le tout arrosé d’un délicieux gewurztraminer !



Nous profitons d’être en voiture pour aller faire un tour dans le quartier européen histoire de voir le Parlement , puis nous finissons l’après-midi au parc de l’Orangerie situé juste en face. Il y a un petit parc avec des animaux et surtout des centaines de cigognes !!



Sur le chemin du retour arrêt à Eguisheim , un autre magnifique village de la route des vins. Tout d’abord pour acheter quelques bouteilles , puis pour admirer les petites rues fleuries, avec toujours ces magnifiques décorations de Pâques .









2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
ST
JOUR 5 : Ce matin , le soleil a disparu , il pleut , du coup c’est repos en espérant que cela cessera rapidement. L’après-midi , on enfile les parkas et direction l’Ecomusée d’Alsace , entre Colmar et Mulhouse. Il s’agit d’un musée où des passionnés ont remonté des maisons anciennes des 4 coins de l’Alsace , l’ensemble donne l’impression d’un vrai village , avec en prime des démonstrations des métiers d’antan, et des animaux de ferme . Vraiment très intéressant , nous y passons tout l’après-midi malgré quelques averses .

















2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
ST
JOUR 6 : Les filles (et leur père) attendaient ce jour avec impatience : aujourd’hui direction l’Allemagne pour aller dans un des plus grand parc d’attraction d’Europe : Europa Park . Perso je ne suis pas fan des attractions à sensation donc c’est vraiment pour leur faire plaisir … et pourtant j’ai adoré , nous avons tous adoré !! Rien à envier à Disney , et je dirais même plus , j’ai préféré !! Déjà les décors sont hyper recherchés , sur le thème des pays d’Europe , il y en a 14 et à chaque fois , on s’y croirait presque !! Côté attractions , il y en a pour tous les gouts , du plus grand au plus petits , sensations fortes garanties pour ceux qui aiment , mais pas le temps de s’ennuyer même pour les autres . Enfin , gros avantage par rapport à Disney , on mange bien (à chaque pays ses spécialités ) et pour pas cher (30€ pour 5 !!) Résultat on a fait de l’ouverture à la fermeture !! En prime beau temps et peu de monde donc pas de files d’attente …bref une journée très réussie ! Et surtout l’envie de revenir !! Mon seul regret de la journée , ne pas avoir eu le temps de faire un tour à Freibourg , il parait que c’est super joli.















2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
ST
JOUR 7 : Encore une matinée pluvieuse , mais après la journée d’hier , le repos est bienvenu, et puis il faut commencer à ranger la maison et faire les bagages. Au programme de l’après-midi , Mulhouse avec la cité du train et la cité de l’automobile. On commence par la cité du train , c’est assez impressionnant avec ces vrais locomotives de toutes les époques, mais cela manque un peu de panneaux explicatifs à mon gout et les audioguides insistent sur le côté technique …ce qui est certainement intéressant pour certains mais qui ne nous passionne pas les filles et moi !! résultat après ¾ d’heure de visite on décroche vite fait, à part le simulateur de TGV qui les amuse un moment !! Il n’y a que monsieur qui apprécie , enfin un musée de garçon !!









Du coup , on décide de zapper la cité de l’automobile en se disant que ça va être dans le même style ! et direction les Vosges pour tenter le Grand Ballon , en passant par de l’autre côté .



De nouveau , on trouve de la neige sur la route , on s’arrête se balader un peu au bord d’un lac , puis on monte jusqu’au Markstein , et là de nouveau route coupée , non dégagée !! Tant pis pour nous !!

Depuis nous avons vu un reportage aux infos sur la route des crêtes , il restait encore plus d’un mètre de neige accumulée en congères et il leur faut plusieurs semaines pour la dégager et permettre le passage des touristes en Mai !! JOUR 8 : la longue route du retour Bilan : une bien belle semaine dans une bien belle région !! Il reste tant de choses à voir que nous envisagerons surement de refaire un échange dans ce secteur, d’un côté ou l’autre de la frontière . Même si le temps a parfois été un peu capricieux , nous avons apprécié de voir si peu de monde sur les sites touristiques .

J’espère vous avoir donné un petit aperçu de ce qu’il est possible de faire en prenant son temps avec des enfants dans cette jolie région ….

2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
GO
Bonjour, Merci pour ce carnet et ces photos superbes
PÉ
Bonjour,

très chouette carnet, qui donne bien envie de visiter notre belle région ! Dommage que vous n'ayez pas eu une météo plus flatteuse...

Je voulais apporter une précision quant à la gare de Colmar. Il y a un très grand parking gratuit à moins de 3min de marche, avec de la place toute la journée (petit bémol pendant les marchés de Noël, où Colmar est un immense bazar). Mais comme il est caché par de grands bâtiments, on ne le voit pas. Et souvent, les gens suivent les panneaux Gare et pas les panneaux Parking. Aussi je me permets de mettre un plan d'accès, qui peut servir aux voyageurs qui liront votre récit très tentant !



Bonne continuation !
Pépée http://dixpieds.wordpress.com
ST
merci pour cette précision qui peut effectivement être utile !! et contente que ça vous ai plu
2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
MA
Super CR. Je revois toujours avec plaisir les photos de mon Alsace natale où je retourne de temps à autres. Dommage que vous ayez zappé le musée automobile de Mulhouse. Rien à voir avec celui des trains. Ce sera pour une autre fois, je vous le souhaite. Encore merci pour ce partage, vos photos sont très belles.
PÉ
merci pour cette précision qui peut effectivement être utile !! et contente que ça vous ai plu

Ce sont de beaux carnets de voyage comme ceux-là qui me permettent moi aussi d'échanger ma maison [;)]
Pépée http://dixpieds.wordpress.com
PE
Bonjour Stéphanie,

C'est sur le forum des États-Unis que je te croise d'habitude (puisque je ne fréquente que celui-là...[;)]), mais je fais une petite incartade aujourd'hui puisque je viens de voir que tu as fait un carnet de voyage sur mon Alsace chérie !

J'y suis née, j'y ai habité 31 ans et mes enfants sont nés à Colmar... mais une mutation de mon mari nous a fait la quitter il y a maintenant 7 ans déjà... Nous y retournons très régulièrement pour voir la famille et nous aimons du coup nous aussi jouer les touristes quand on y va. Je viens de Bollwiller (village juste à côté de l'EcoMusée), mais si j'avais la chance de retourner vivre là-bas un jour, je voudrais plutôt un village dans le vignoble et avec vue sur la plaine d'Alsace si possible ! Bon, arrêtons de rêver, je te réponds maintenant dans l'ordre de ma lecture !

- attention, ce n'est pas Rouffac mais Rouffach. - si vous aimez les châteaux, pour une prochaine fois vous pourrez prévoir la visite du Hohlandsbourg qui a été bien rénové ces dernières années. - Riquewihr, j'y ai habité un an... mais ce n'est pas facile de rentrer chez soi en voiture quand on habite à l'intérieur des remparts et qu'il faut traverser le flot des touristes ![;)] - Colmar et ses maisons colorées, j'adore ! - Europa Park, le meilleur parc du monde pour nous ! (Bon, il faut dire qu'on n'a encore fait aucun parc ailleurs qu'en France, alors on n'est pas très objectifs...[:P]). Mais clairement mieux que Disney, Astérix ou autres Walibi. - pour la Cité du train, mon fils la connaît par cœur, il a dû y aller au moins 10 X !!! Heureusement pas avec nous ! Vu que mon fils est passionné de trains depuis tout petit (il a maintenant 13 ans), c'est son papi qui l'emmène presque chaque année. - le musée de l'automobile par contre, je dois avouer que ça doit bien faire 20 ans qu'on n'y a pas été... - et quelques photos en prime (si tu me le permets sur ton carnet) de l'EcoMusée la nuit en hiver

Contente en tous cas que vous vous soyez plûs dans notre belle région !
ST
Merci Peggy pour ces précisions et ces magnifiques photos de nuit ... De quoi nous donner encore plus envie d'y retourner !!
2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
EL
Bonsoir,

Merci pour ce carnet sur une région que j'aime beaucoup.

J'espère que vous aurez l'occasion d'y retourner au moment des marchés de Noël car l'ambiance y est géniale.
MA
Merci pour ce compte rendu sympathique et qui donne envie....je retourne en juillet en Alsace en échange de maison et j ai l impression que c est au même endroit que vous....
"Si vous pensez que l'aventure est dangereuse, je vous propose la routine...elle est mortelle" Paulo Coelho
SH
Merci Stéphanie pour vos récits de voyage précis et bien écrits, je suis tombée par erreur dessus en fouillant dans le forum sans chercher vraiment de destinations, et ils m'ont donné envie de visiter l'Alsace et la Hollande ! vous pratiquez l'échange de maisons avec quel site ? jamais de soucis ? merci beaucoup cordialement
1999 Flamenco-Festival Israel Egypte/2002 European star-Festival Med/2005 Sapphire Lybie/2006 Costa Mediterranea Venise Dubrownik/2007 Océanic Grèce turquie/2008 Ambassador II le Nil/2011 Gd Mistral "douce France" TMR/2012 Costa Atlantica Grèce/2013 Costa Mediterranea Caraïbes & Msc Orchestra Méd
ST
Merci beaucoup pour le compliment , même si je me fais plaisir en écrivant ces compte-rendu, je suis contente de savoir que cela plait aux autres aussi ! Pour l'échange de maison, nous sommes sur TrocMaison (Home exchange à l'international), pas de soucis pour l'instant , 7 échanges effectués, un huitième déjà conclu pour l'année prochaine. Plutôt des bonnes surprises, il faut être prêt psychologiquement avant de s'engager dans cette aventure mais après cela change la façon de voyager et de voir les choses !! Je ne peux que le conseiller !!

En tout cas n'hésitez pas , l'Alsace et la Hollande sont de très belles destinations !
2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
AL
Coucou Stéphanie,

Je découvre ton récit, super ça !!! Vous avez bien visité dis donc ! Je ne pense jamais à faire des récits des petites vacances en France, pourtant on fait souvent de jolies découvertes ! Et pour l'an prochain c'est bouclé ? ça y est ?! Alors ça sera où le point de chute ? vous faites un ou plusieurs échanges ? je parie sur San Francisco moi.. :-) Racontes !!!
Ouest canadien 2008 - Guadeloupe 2012 - Norvège 2012 - Québec 2015 - Irlande 2016 - Floride 2018 - Slovénie 2019 - Angleterre 2021 et 2024 - Espagne 2025
ST
Salut Ally,

Nous terminons aujourd'hui notre périple dans le nord : Danemark et Pays-Bas , encore 2 beaux échanges...mais tu as peut-être déjà repéré le carnet [;)]

Tu as perdu ton pari !! effectivement l'échange est bouclé pour l'année prochaine mais à Salt Lake City d'où nous partirons pour faire une boucle qui ira de Yellowstone au Grand Canyon puis Vegas, le truc trop top c'est que nous avons surtout conclu un échange de voiture , kilométrage illimité et matos de camping (un peu comme vous au Canada) . Comme on n'arrivait pas à tout faire rentrer dans un seul voyage, on a décidé de faire en 2 fois : la grande boucle incluant Yellowstone, puis une plus petite en Californie au printemps 2018 si tout va bien !!

Effectivement, je me suis dit que ça pouvait être intéressant de faire aussi des compte-rendu sur les petites vacances, il y a tellement de belles choses à partager dans nos régions ...et pas toujours de ressentis personnel , pourtant c'est moi ce qui m'aide le plus dans ma préparation de voyage...

Et vous alors ??
2015carnet Floride http://voyageforum.com/discussion/grosse-pomme-plages-floride-carnet-jour-jour-voyage-en-famille-d7118048/ http://voyageforum.com/discussion/vacances-avril-en-alsace-d7462307/ 2016Danemark/Hollande http://voyageforum.com/v.f?post=7556305;live=1;#7556305
DI
Magnifique récit de cette escapade dans ce beau coin du monde et que dire des photos! Nous étions dans cette région en septembre 2016 et vos descriptions nous ont fait revivre de bons moments et revisités de jolis villages et aussi Strasbourg! Nous aussi on rêve d'y retourner. La prochaine fois n'oubliez pas de visiter Obernai! Vous souhaitons encore de magnifiques voyages!

You might also like