Results for "Moyale+|+121"
3123 results found.
Traversée Afrique Nord-Sud en 4*4: budget et itinéraire? English translation pending
Bonjour,
J’aimerais effectuer une traversée de l’Afrique Nord-Sud cet été en jeep avec un ami en trois mois (ou du moins aller le plus loin possible). J’ai plusieurs fois voyagé seul en Afrique australe mais je suis novice pour le reste de l’Afrique et pour le voyage motorisé. Voici mon itinéraire provisoire : Italie – Tunisie – Libye – Soudan – Ouganda – Rwanda – Tanzanie – Mozambique – AFS. Je prévois d’acheter un 4*4 en Belgique et le revendre la ou j’arrive à me rendre en trois mois (et ensuite retourner en avion).
Je fais donc appel à votre expérience de baroudeurs ;-) : Pensez-vous que l’itinéraire choisit est réalisable (en tout cas en partie ?)
Et secundo ; je compte voyager cheap (et oui je suis étudiant et mon budget ne me permet pas de folies).
J’ai donc rapidement fait un petit budget (il s’agit d’une estimation très grossière), pouvez-vous me dire si j’ai pensé à tout et si mon budget tiens la route ?
Voici les frais que nous partagerons à deux :
- Achat voiture : 4500€ (voiture déjà trouvée donc estimation correcte) o Revente voiture 2000€ - Réparations voiture : 500€ - Matériel commun (gamelles, tente, bidouilles, cartes, pharmacie, etc.) : nous possédons déjà une grand partie de celui-ci : 400€ - Ferry Italie – Tunisie (2 personnes + voiture) : 400€ - Carburant (diesel) : 1000€ - Frais administratifs divers (communs) 400€ - Autres (toutes les petites choses qu’on oublie de compter mais qui finissent par couter cher !) : 500€
Et les frais individuels :
- Dépenses sur place (nourriture et autres petites choses 3 mois) 700€ - Matos divers individuel (vêtements) : 100€ - 6 visas pour entrer dans les pays : 200€ ? (aucune idée) - Vaccins : 150€ ? - Vol retour : 700€
= +- 5000€ par personne
Manquent-ils des postes importants ? Me suis-je complètement planté dans certaines estimations ? (tout en gardant en mémoire que le but est de voyager le moins $ possible !)
Merci d’avance pour votre aide et vos conseils,
Guillaume
J’aimerais effectuer une traversée de l’Afrique Nord-Sud cet été en jeep avec un ami en trois mois (ou du moins aller le plus loin possible). J’ai plusieurs fois voyagé seul en Afrique australe mais je suis novice pour le reste de l’Afrique et pour le voyage motorisé. Voici mon itinéraire provisoire : Italie – Tunisie – Libye – Soudan – Ouganda – Rwanda – Tanzanie – Mozambique – AFS. Je prévois d’acheter un 4*4 en Belgique et le revendre la ou j’arrive à me rendre en trois mois (et ensuite retourner en avion).
Je fais donc appel à votre expérience de baroudeurs ;-) : Pensez-vous que l’itinéraire choisit est réalisable (en tout cas en partie ?)
Et secundo ; je compte voyager cheap (et oui je suis étudiant et mon budget ne me permet pas de folies).
J’ai donc rapidement fait un petit budget (il s’agit d’une estimation très grossière), pouvez-vous me dire si j’ai pensé à tout et si mon budget tiens la route ?
Voici les frais que nous partagerons à deux :
- Achat voiture : 4500€ (voiture déjà trouvée donc estimation correcte) o Revente voiture 2000€ - Réparations voiture : 500€ - Matériel commun (gamelles, tente, bidouilles, cartes, pharmacie, etc.) : nous possédons déjà une grand partie de celui-ci : 400€ - Ferry Italie – Tunisie (2 personnes + voiture) : 400€ - Carburant (diesel) : 1000€ - Frais administratifs divers (communs) 400€ - Autres (toutes les petites choses qu’on oublie de compter mais qui finissent par couter cher !) : 500€
Et les frais individuels :
- Dépenses sur place (nourriture et autres petites choses 3 mois) 700€ - Matos divers individuel (vêtements) : 100€ - 6 visas pour entrer dans les pays : 200€ ? (aucune idée) - Vaccins : 150€ ? - Vol retour : 700€
= +- 5000€ par personne
Manquent-ils des postes importants ? Me suis-je complètement planté dans certaines estimations ? (tout en gardant en mémoire que le but est de voyager le moins $ possible !)
Merci d’avance pour votre aide et vos conseils,
Guillaume
Turquie-Syrie en 4x4 English translation pending
bonjour,
je prépare un voyage de 4 semaines, en aout 2007, à partir de la France qui reprendrait les grandes lignes du Transorient(en 4x4). Il s'agit de faire turquie, syrie, peut etre jordanie(Petra) et retour en faisant une boucle en syrie et turquie. le voyage sera à 4 : 2 adultes et 2 ados de 16 et 14ans. Notre but est de voyager tranquille et de découvrir les pays. le 4x4 permet de passer un peu partout et une certaine autonomie (bivouac, rythme du voyage). c'est un vieux pajero de 88, qui nous a déjà emmené au Maroc et en Roumanie. j'ai plusieurs interrogations que je souhaite partager :quelqu'un aurait-il fait le transorient ? pourrait-il m'en parler : parcours, type de route, piste, sentiment général sur les pays traversé?pour le trajet en 4x4 : peut-on s'aventurer avec un seul véhicule partout en turquie et en syrie. Je parle pas du désert mais de pistes faciles pour sortir des sentiers battus et rencontrer des gens ? est-on libre de circuler avec son véhicule en syrie? faut-il un guide ou une déclaration de parcours ou je ne sais quelle autre formalité? problème d'assurances?
voila des questions générales pour commencer... les réponses me permettront d'avancer dans certaines voix plutot que d'autres.
merci d'avance Dominique http://perso.orange.fr/valdom.beton/domval.htm
je prépare un voyage de 4 semaines, en aout 2007, à partir de la France qui reprendrait les grandes lignes du Transorient(en 4x4). Il s'agit de faire turquie, syrie, peut etre jordanie(Petra) et retour en faisant une boucle en syrie et turquie. le voyage sera à 4 : 2 adultes et 2 ados de 16 et 14ans. Notre but est de voyager tranquille et de découvrir les pays. le 4x4 permet de passer un peu partout et une certaine autonomie (bivouac, rythme du voyage). c'est un vieux pajero de 88, qui nous a déjà emmené au Maroc et en Roumanie. j'ai plusieurs interrogations que je souhaite partager :quelqu'un aurait-il fait le transorient ? pourrait-il m'en parler : parcours, type de route, piste, sentiment général sur les pays traversé?pour le trajet en 4x4 : peut-on s'aventurer avec un seul véhicule partout en turquie et en syrie. Je parle pas du désert mais de pistes faciles pour sortir des sentiers battus et rencontrer des gens ? est-on libre de circuler avec son véhicule en syrie? faut-il un guide ou une déclaration de parcours ou je ne sais quelle autre formalité? problème d'assurances?
voila des questions générales pour commencer... les réponses me permettront d'avancer dans certaines voix plutot que d'autres.
merci d'avance Dominique http://perso.orange.fr/valdom.beton/domval.htm
Transport Morale (Guatemala) - San Juan del Sur (Nicaragua)? English translation pending
Bonjour, est-il possible de se faire transporter de Morale (Guatémala (nord est du pays)), jusqu'à San Juan del Sur (Nicaragua (Sud ouest du pays))??
peut on faire du stpo sur ce trajet? y a -t-il des bus (chose qui me parrait plus sécurisée que le stop...) ???
merci de m'éclairer...
peut on faire du stpo sur ce trajet? y a -t-il des bus (chose qui me parrait plus sécurisée que le stop...) ???
merci de m'éclairer...
Aide morale à Pékin? English translation pending
Hello,
Je vous appelle à la rescousse, une de mes amies est à Pékin en échange étudiant pour 1 an, elle est arrivée il y a 2 mois mais ça ne va pas du tout, grosse déprime, prête à tout lacher.
Y a t'il des gens qui pourraient me donner des infos : coordonnées du groupe francophone si il existe y a t'il un medecin à l'ambassade de France à qui elle pourrait parler ? connaissez vous des jeunes qui seraient en VIE, je sais que ça bouge pas mal dans ce mileu
Merci à vous ! Toutes autres infos sont les bienvenues !😄
Je vous appelle à la rescousse, une de mes amies est à Pékin en échange étudiant pour 1 an, elle est arrivée il y a 2 mois mais ça ne va pas du tout, grosse déprime, prête à tout lacher.
Y a t'il des gens qui pourraient me donner des infos : coordonnées du groupe francophone si il existe y a t'il un medecin à l'ambassade de France à qui elle pourrait parler ? connaissez vous des jeunes qui seraient en VIE, je sais que ça bouge pas mal dans ce mileu
Merci à vous ! Toutes autres infos sont les bienvenues !😄
Zône "nom de la personne morale" pour le visa vietnamien English translation pending
Bonjour,
je pars le 14 au Vietnam et je viens seulement de me reveiller pour ce qui est de la demande de visa 1. pensez vous que cela fait trop court? 2. il y a un champs "nom de la personne morale a contacter" ce champs est-il obligatoire?
Merci d'avance😇
je pars le 14 au Vietnam et je viens seulement de me reveiller pour ce qui est de la demande de visa 1. pensez vous que cela fait trop court? 2. il y a un champs "nom de la personne morale a contacter" ce champs est-il obligatoire?
Merci d'avance😇
Avis sur programme de quatre jours à Londres? English translation pending
Bonjour,
J'essaie d'organiser mon moyage pour Londres (nous sommes 2 amies)
Départ le 9 juin - arrivée à l'aéroport à 11H15 notre hotel est à côté de la gare Victoria Retour - Départ de l'avion pour le retour de Gatwick à 18H05
Programme
Samedi pose des bagages à l'hotel - déjeuner à Hyde parc Visite Nitting Hill Portobello Harrods Dîner près de l'hôtel et dodo
Dimanche Little venice Abbey road (Beattles) Camden town Musée Mme Tussauds British museum Soho - Picadelly
Lundi Brixton (fan de reggae) Greenwich (essentiellement pour le méridien) Tate modern (juste pour l'architecture et non les expos) Bord de la tamise London Bridge London eye Covent garden
Mardi Big ben Buckingham palace (extérieur) Relève de la garde Déjeuner St James Park Trafalgar square
Voici mon ébauche de programme qui me parait bien charger, le problème est que l'on a pas envie de speeder ou d'être la moitié du temps dans les transports...à savoir que nous souhaitons privilégier les "quartiers" car nous ne sommes pas trop "musées".
De plus nous sommes très axées musique....alors si vous avez des bars - concerts à nous indiquer pour le soir, n'hésitez pas.
Mille merci pour votre aide
J'essaie d'organiser mon moyage pour Londres (nous sommes 2 amies)
Départ le 9 juin - arrivée à l'aéroport à 11H15 notre hotel est à côté de la gare Victoria Retour - Départ de l'avion pour le retour de Gatwick à 18H05
Programme
Samedi pose des bagages à l'hotel - déjeuner à Hyde parc Visite Nitting Hill Portobello Harrods Dîner près de l'hôtel et dodo
Dimanche Little venice Abbey road (Beattles) Camden town Musée Mme Tussauds British museum Soho - Picadelly
Lundi Brixton (fan de reggae) Greenwich (essentiellement pour le méridien) Tate modern (juste pour l'architecture et non les expos) Bord de la tamise London Bridge London eye Covent garden
Mardi Big ben Buckingham palace (extérieur) Relève de la garde Déjeuner St James Park Trafalgar square
Voici mon ébauche de programme qui me parait bien charger, le problème est que l'on a pas envie de speeder ou d'être la moitié du temps dans les transports...à savoir que nous souhaitons privilégier les "quartiers" car nous ne sommes pas trop "musées".
De plus nous sommes très axées musique....alors si vous avez des bars - concerts à nous indiquer pour le soir, n'hésitez pas.
Mille merci pour votre aide
Poèmes du monde entier English translation pending
des poémes vous ont marqué .. l invitation au voyage... une belle morale... ou une légende.. un conte .. une envolée poétique .. si vous avez la version originale et la traduction ... ou alors que le texte et j essaierais d en trouver la traduction ... et je la mettrais sur ce site...
jiji m a conté que certains poèmes arabes de l'époque où les arabes sont venus en espagne... donc ca date pas d hier ... ces poèmes sont d une telle beauté et d une modernité éblouissante...que j aimerais en humer quelques vers... elle a la chance de lire et surtout de comprendre l arabe littéraire et pas moi.. snif snifff...
bref si vous pouvez me faire partager de beaux moments de poésie ou de réflexions personnelles aussi.. du monde entier... j aimerais bien les illustrer par des dessins aussi !!! enfin rikoo a toujours pleins de projets!!! lol
à pour-suivre
jiji m a conté que certains poèmes arabes de l'époque où les arabes sont venus en espagne... donc ca date pas d hier ... ces poèmes sont d une telle beauté et d une modernité éblouissante...que j aimerais en humer quelques vers... elle a la chance de lire et surtout de comprendre l arabe littéraire et pas moi.. snif snifff...
bref si vous pouvez me faire partager de beaux moments de poésie ou de réflexions personnelles aussi.. du monde entier... j aimerais bien les illustrer par des dessins aussi !!! enfin rikoo a toujours pleins de projets!!! lol
à pour-suivre
Coucou de Agra (Inde)! English translation pending
Un bonjour de Agra,
Linde c pas si dur morale;ent que ca finalement....
Magnifique !!
Je suis sous le charme completememt apres deux jours a me poser des questions.
bye yohannis
Linde c pas si dur morale;ent que ca finalement....
Magnifique !!
Je suis sous le charme completememt apres deux jours a me poser des questions.
bye yohannis
Looking for female companion (59/69 years old) for about 5 weeks in Andalusia + Lagos (Portugal)
Hello everyone,
Foreword: I have the moral elegance to keep disparaging comments to private messages. I expect the same in return! I won’t engage with "camel" or "motorcycle" avatars.
Andalusia in all its glory—that’s what I’m offering to a companion who’d love to share every morning of the days to come with me... From Cartagena to Lagos (Portugal), roughly speaking, if I had to sum up my desires. More precisely, 5 to 7 days in each of these towns: Cartagena – Carchuna – Córdoba – Seville – Huelva – Lagos. Having been there twice and visited part of the region, I already have a good idea of what’s interesting or spectacular.
Knowing about the Moors’ historical presence isn’t essential, but it helps understand certain architectural features.
When? Departure between February 20th and 25th, 2026. Why this time? We’ll escape the gloom, rain, and chill that will have settled over France (I’m speaking for my region). Plus, no matter where you go, there’ll be very few tourists at this time, so queues are much shorter, and accommodation rates are at their "low season" prices! (We also gain about an hour of daylight at this latitude.) I’ve already done some research (tedious but necessary...) on 5 towns (Cartagena – Carchuna – Córdoba – Seville – Huelva) plus Lagos (Portugal) regarding accommodation—open to discussion to agree on which to choose.
Of course, I know what to see and do in each area. Up for debate...
Budget? I’d rather discuss that in person. For my part, I’m financially comfortable.
Temperatures: around 16°C during the day in Cartagena, about 18°C in Seville, and around 18°C in Huelva (maybe 1 or 2°C warmer), with very little rain!
Vehicle? A reliable, well-maintained Citroën van. It can carry 2 bikes so we can explore some stunning regional natural parks. Plus, we’ll visit some massive cities—I’m especially thinking of Seville! The driver? Very cautious.
My advantage? I speak the language well. It’s pretty much a must, otherwise, you’re guaranteed to feel down after 2 days (laugh).
Lunch: picnics more for the joy of being outdoors than to save money. Dinner at local restaurants or fondas.
Preference for a companion living within a 2-hour drive of Castres (81), to make meet-ups easier as we "get to know each other" and finalize plans. Exception: if you live within 25 km of La Roche-sur-Yon—I’m considering moving there.
Andalusia in all its glory—that’s what I’m offering to a companion who’d love to share every morning of the days to come with me... From Cartagena to Lagos (Portugal), roughly speaking, if I had to sum up my desires. More precisely, 5 to 7 days in each of these towns: Cartagena – Carchuna – Córdoba – Seville – Huelva – Lagos. Having been there twice and visited part of the region, I already have a good idea of what’s interesting or spectacular.
Knowing about the Moors’ historical presence isn’t essential, but it helps understand certain architectural features.
When? Departure between February 20th and 25th, 2026. Why this time? We’ll escape the gloom, rain, and chill that will have settled over France (I’m speaking for my region). Plus, no matter where you go, there’ll be very few tourists at this time, so queues are much shorter, and accommodation rates are at their "low season" prices! (We also gain about an hour of daylight at this latitude.) I’ve already done some research (tedious but necessary...) on 5 towns (Cartagena – Carchuna – Córdoba – Seville – Huelva) plus Lagos (Portugal) regarding accommodation—open to discussion to agree on which to choose.
Of course, I know what to see and do in each area. Up for debate...
Budget? I’d rather discuss that in person. For my part, I’m financially comfortable.
Temperatures: around 16°C during the day in Cartagena, about 18°C in Seville, and around 18°C in Huelva (maybe 1 or 2°C warmer), with very little rain!
Vehicle? A reliable, well-maintained Citroën van. It can carry 2 bikes so we can explore some stunning regional natural parks. Plus, we’ll visit some massive cities—I’m especially thinking of Seville! The driver? Very cautious.
My advantage? I speak the language well. It’s pretty much a must, otherwise, you’re guaranteed to feel down after 2 days (laugh).
Lunch: picnics more for the joy of being outdoors than to save money. Dinner at local restaurants or fondas.
Preference for a companion living within a 2-hour drive of Castres (81), to make meet-ups easier as we "get to know each other" and finalize plans. Exception: if you live within 25 km of La Roche-sur-Yon—I’m considering moving there.
Gestion des guides touristiques lors d'un voyage à vélo English translation pending
Bonjour
Prochainement, je compte rejoindre Jerusalem à vélo. En fonction de ma forme physique morale et financière, je poursuivrais certainement mon périple dans d'autres contrées.
Comme je vais traverser de nombreux pays, j'aimerais savoir comment les cyclovoyageurs s'arrangent pour les guides touristiques (lonely, gdr ou autres). En effet, je ne tiens pas à partir avec toute une bibliothèque, bien trop lourde et encombrante. Quelle est la meilleure solution? Faire des photocopies des régions concernées que l'on jette au fur et à mesure (pas très écolo comme méthode !), s'envoyer les bouquins en poste restante, ou autres?
Merci de vos éclairements
Prochainement, je compte rejoindre Jerusalem à vélo. En fonction de ma forme physique morale et financière, je poursuivrais certainement mon périple dans d'autres contrées.
Comme je vais traverser de nombreux pays, j'aimerais savoir comment les cyclovoyageurs s'arrangent pour les guides touristiques (lonely, gdr ou autres). En effet, je ne tiens pas à partir avec toute une bibliothèque, bien trop lourde et encombrante. Quelle est la meilleure solution? Faire des photocopies des régions concernées que l'on jette au fur et à mesure (pas très écolo comme méthode !), s'envoyer les bouquins en poste restante, ou autres?
Merci de vos éclairements
Qui a ouvert un commerce en Thaïlande sans permis de travail? English translation pending
Qui a ouvert un business en Thailande en Issan donc moins de control et ss work permit ?
SVP Pas de lecons de morale ou d hetique ....SVP ....que du VECU......
Nous parlons d une ouverture d un petit petit commerce (ex : restaurant) sous le nom d une Thai biensur, c est le minimum...amie ou epouse.
Merci pour vos reponses.
SVP Pas de lecons de morale ou d hetique ....SVP ....que du VECU......
Nous parlons d une ouverture d un petit petit commerce (ex : restaurant) sous le nom d une Thai biensur, c est le minimum...amie ou epouse.
Merci pour vos reponses.
Mariage en France avec une Algérienne: certificat de capacité matrimoniale English translation pending
Bonjour
Algérienne, je pars en france pour me marier avec mon fiancé (français-non musulman) : merci de m'épargner vos leçons de morale)
Ma question est la suivante :
La mairie me demande un certificat de capacité matrimoniale : or je ne sais pas ce que c'est ? j'ai en ma possession un certificat de célibat seulement..Est ce qu'il fait l'affaire ?
Il faut savoir que vue la différence confessionnelle, le consulat d’Algérie en France refuse de me délivrer mon certificat de coutume alors que la mairie le demande : j'ai donc demandé au consulat de me répondre par écrit leur refus j'espère que ça aussi fera l'affaire parce que je ne sais plus quoi faire :(
Quel désert découvrir seule en décembre? English translation pending
Salut,
D'abord je voulais toutes vous remercier, avoir lu tant de témoignages et d'encouragements de femmes voyageant seules ca remonte le morale et on se dit pourquoi pas moi.
Voila, pour les vacances de noël je voudrai bien partir à la découverte du désert, je pars seule ms je pense qu'il est indispensable de passer par une agence, lesquelles me conseillez vous? quel pays? (algérie, mauritanie, tunisie etc...)
Je voulais aussi savoir, j'aime bien marcher, ms j'ai jamais fait de trekk, la marche ds le desert est elle intensive? vais je survivre? 😛
Merci d'avance pour vos réponses.
Visiter plusieurs pays avec une voiture louée en Croatie English translation pending
Bonjour
Nous avons l'intention de louer une voiture à dubrovnik pour faire un petit périple croatie Monténégro et Bosnie
Les loueurs de voitures sont ils réticents pour ce type de location
Merci de vos réponses
Mado
Carte SIM prépayée sur son smartphone au Japon English translation pending
Bonjour,
Je pars avec ma femme quatre mois au Japon et j'aurais voulu connaitre la solution la plus pratique pour utiliser mon smartphone là-bas: càd appeler des numéros japonnais et avoir internet.
J'ai entendu parler des cartes prépayées et notamment celle de mobale :
www.mobal.com/...im-card/?source=3002
Vous en pensez quoi ? Comment font ceux qui sont parti longtemps ?
Merci beaucoup
J'ai entendu parler des cartes prépayées et notamment celle de mobale :
www.mobal.com/...im-card/?source=3002
Vous en pensez quoi ? Comment font ceux qui sont parti longtemps ?
Merci beaucoup
Je pars seule en Érythrée le 19 septembre English translation pending
J'ai déja mis des post sur ce voyage mais n'ai trouvé qu'une personne qui y est allée vraiment en 2012, que je remercie encore pour ses précieux conseils.
Qui y serait allé récemment et aurait les dernières nouvelles ? SVP épargnez moi les leçons de morale sur la sécu, j'ai eu ma dose, le visa je l'ai... alors je pars! et j'en reviendrai
Merci d'avance
Demande d'ESTA English translation pending
Bonjour tout le monde.
Alors je dois partir voir ma soeur a New York en février et dois donc remplir "L'ESTA"
Or j'ai peur de répondre a une question ... : Avez-vous déjà été arrêté(e) ou condamné(e) pour un délit ou un crime réprouvé par la morale publique ou pour une infraction relative à des substances contrôlées
Or cet été je me suis fait arrêté et emmené au poste pour avoir fumé dans la rue, ainsi que pour détention de substances illicites ... Ceci étant je n'avais "que" 20 euros .. Ils ont prit mes empreintes et des photos, mais je n'ai jamais rien reçu, ni payé d’amende. Pas de courrier, pas de rappel, rien! Donc je me dis que je peux quand meme répondre "non" n'est ce pas ? Enfin on peut me retrouver pour "si peu" ?
Merci d'avance pour vos réponses :)
Alors je dois partir voir ma soeur a New York en février et dois donc remplir "L'ESTA"
Or j'ai peur de répondre a une question ... : Avez-vous déjà été arrêté(e) ou condamné(e) pour un délit ou un crime réprouvé par la morale publique ou pour une infraction relative à des substances contrôlées
Or cet été je me suis fait arrêté et emmené au poste pour avoir fumé dans la rue, ainsi que pour détention de substances illicites ... Ceci étant je n'avais "que" 20 euros .. Ils ont prit mes empreintes et des photos, mais je n'ai jamais rien reçu, ni payé d’amende. Pas de courrier, pas de rappel, rien! Donc je me dis que je peux quand meme répondre "non" n'est ce pas ? Enfin on peut me retrouver pour "si peu" ?
Merci d'avance pour vos réponses :)
Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali) English translation pending
Conte bozo : "Le conte d'un marabout/Mori jantè"
C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.
– traduction :
Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout
Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.
A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.
Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.
Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.
Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.
A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.
Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.
A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.
A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.
Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.
Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.
A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :
"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?
Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."
Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.
A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.
Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.
Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner
a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.
Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.
Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.
A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"
Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :
"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.
Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif
Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Herbert
C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.
– traduction :
Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout
Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.
A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.
Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.
Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.
Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.
A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.
Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.
A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.
A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.
Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.
Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.
A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :
"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?
Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."
Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.
A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.
Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.
Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner
a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.
Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.
Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.
A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"
Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :
"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.
Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif
Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Herbert
ONG recrute 2 animatrices pour le Maroc English translation pending
L'ONG socio culturelle recrute deux (02) Animatrices Européennes au Maroc
Nom : L'alternative (loi 1958) Lieu : Marrakech, Maroc
Principales activités de l'ONG : L'enseignement des langues étrangères (Français, Anglais et Espagnol) Soutien scolaire et éducation L'organisation des excursions culturelles (d'une journée: zoo, forêt, lac, plage …) Divers cours : histoire géo, arts, cinéma, sciences, morale, culture générale ... Diverses activités : ski, surf, randonnée ...
Rémunération :
Loyer, nourriture et véhicule de service payés par l'institution Bon salaire et bonnes conditions de travail
Local : villa de 3 niveaux Personnel : Français, Anglais, Marocain Adhérents : de 12 à 20 ans
Pas de diplômes spéciaux exigés, mais un fort intérêt à l'humanitaire, le socioculturel, la solidarité internationale, l'écologie, l'éducation, l'échange culturel et la transmission des connaissances...est indispensable
Veuillez envoyer vos candidatures (lettre de motivation, cv photo) à l'adresse suivante : 1001regards@laposte.net Pour tous renseignements complémentaires, veuillez nous écrire à l'adresse précitée
Tel : 06.23.92.53.26 Site internet : en cours de réalisation
Nom : L'alternative (loi 1958) Lieu : Marrakech, Maroc
Principales activités de l'ONG : L'enseignement des langues étrangères (Français, Anglais et Espagnol) Soutien scolaire et éducation L'organisation des excursions culturelles (d'une journée: zoo, forêt, lac, plage …) Divers cours : histoire géo, arts, cinéma, sciences, morale, culture générale ... Diverses activités : ski, surf, randonnée ...
Rémunération :
Loyer, nourriture et véhicule de service payés par l'institution Bon salaire et bonnes conditions de travail
Local : villa de 3 niveaux Personnel : Français, Anglais, Marocain Adhérents : de 12 à 20 ans
Pas de diplômes spéciaux exigés, mais un fort intérêt à l'humanitaire, le socioculturel, la solidarité internationale, l'écologie, l'éducation, l'échange culturel et la transmission des connaissances...est indispensable
Veuillez envoyer vos candidatures (lettre de motivation, cv photo) à l'adresse suivante : 1001regards@laposte.net Pour tous renseignements complémentaires, veuillez nous écrire à l'adresse précitée
Tel : 06.23.92.53.26 Site internet : en cours de réalisation
Circuit au Lesotho English translation pending
Bonjour
Une partie de mon circuit se fait au Lesotho, on a prévu 3-4 nuits avec vehicule non 4X4
On est obligé d'utiliser une Entrée par le nord et sortir par le sud
On avait pensée à:
- Entrée par Butha-Buthe tôt le matin, direction Mokhotlong
Nuit à Mokhotlong
- Direction Katse puis Mohale Dam
Nuit à Mohale Dam
- Direction Malealea par Maseru
Nuit à Malealea
- Visite des alentours de Malelea puis sortie à Telebridge
Nuit à Telebridge
Qu'en pensez vous?
Qu'en pensez vous?
Traduction en chinois mandarin English translation pending
Merci de me dire ta traduc de ces mots trouves sur un presse papier en porcelaine
Maroc: démarche pour donner procuration à un conjoint en vu d'un achat immobilier? English translation pending
Bonjour
Je ne peux me rendre sur place et donc :
Est il possible de donner/faxer ou envoyer une procuration ou mandat a un conjoint pour l'achat d'un bien immobilier ?
Faut il l'envoyer au conjoint ou même au notaire ?
Je ne peux me rendre sur place et donc :
Est il possible de donner/faxer ou envoyer une procuration ou mandat a un conjoint pour l'achat d'un bien immobilier ?
Faut il l'envoyer au conjoint ou même au notaire ?
Voyage en Birmanie du 16 octobre au 7 novembre 2010 English translation pending
salut à tous les baroudeurs et autre corto maltese ou jack london,
je m'offre une petite escapade avec ma moitiée dans cette charmante dictature qu'est la Birmanie.Vous me direz , on est mal placé pour donner des leçons de morale...
Donc , je suis preneur de toutes sortes d'infos concernant le pays, les plans sympas que vous avez fait (sachant que nous avons un fort penchant pour la rando), bref tous ce qui vous passe par la tete.D'avance merci.ciao
Formulaire ESTA aux États-Unis English translation pending
Bonjour/Bonsoir
Je pars dans un mois aux USA avec un ami, en regardant les question du formulaire ESTA en particulier celle-ci:
B) Avez-vous déjà été arrêté(e) ou condamné(e) pour un délit ou un crime réprouvé par la morale publique ou pour une infraction relative à des substances contrôlées ; ou avez-vous été arrêté(e) ou condamné(e) pour deux délits pour lesquels la peine totale était de 5 ans ou plus ; ou avez-vous été impliqué(e) dans le trafic de substances contrôlées ; ou demandez-vous l’admission aux Etats-Unis dans l’intention de vous livrer à des activités criminelles ou immorales ? *
Mon ami a eu un accident de voiture qui est passé au tribunal, doit-il cocher OUI a cette question? Je supposque que la demande sera donc refusé mais bon.. Mon frère est parti aux USA en décembre mais il n'as pas rempli de formulaire, peut-on partir sans remplir se formulaire? puisque de toute facon les papiers verts sont toujours dispo dans l'avion/aéroport.
Merci d'avance :)
Je pars dans un mois aux USA avec un ami, en regardant les question du formulaire ESTA en particulier celle-ci:
B) Avez-vous déjà été arrêté(e) ou condamné(e) pour un délit ou un crime réprouvé par la morale publique ou pour une infraction relative à des substances contrôlées ; ou avez-vous été arrêté(e) ou condamné(e) pour deux délits pour lesquels la peine totale était de 5 ans ou plus ; ou avez-vous été impliqué(e) dans le trafic de substances contrôlées ; ou demandez-vous l’admission aux Etats-Unis dans l’intention de vous livrer à des activités criminelles ou immorales ? *
Mon ami a eu un accident de voiture qui est passé au tribunal, doit-il cocher OUI a cette question? Je supposque que la demande sera donc refusé mais bon.. Mon frère est parti aux USA en décembre mais il n'as pas rempli de formulaire, peut-on partir sans remplir se formulaire? puisque de toute facon les papiers verts sont toujours dispo dans l'avion/aéroport.
Merci d'avance :)
Partir en Guadeloupe dans la légalité English translation pending
Bonjour,
Je touche les assedics depuis bientôt 4 mois, j'ai eu recours a un licenciement a l'amiable suite a plusieurs problèmes avec mon employeur (harcèlement morale, heures sup a tout va et beaucoup d'injustices...enfin) J'ai toute ma famille qui va partir en Guadeloupe durant 2 mois et n'ayant pas eu de vacances depuis un moment je souhaiterais partir avec eux. Le problème c'est que je ne savais pas qu'il fallait avertir les assedics de mes congés et mon pére ma pris mon billet d'avion suite a un bon prix et je pars du 20/06/2010 au 09/09/2010. Suite a mon future projet professionnel (faire une formation d'agent d'escale) je compte bien travailler a l'aéroport en Guadeloupe car un membre de ma famille travail là bas et peut me faire faire un stage ou me trouver un emploi durant cette période... Je ne sais pas comment faire pour avertir les assedics et comment sa va se passé par rapport a mes indemnités??? les moqueries ou leçons de vie ne sont pas les bienvenus😠 Merci d'avance pour vos réponses
p.s: j'ai oublié de préciser que je vais au prud'homme suite a mon entreprise qui ma escroquer par rapport a mes heures sup qu'il fessait passer en prime exceptionnelle dois-je en faire part au assedics??? de ma démarche
Je touche les assedics depuis bientôt 4 mois, j'ai eu recours a un licenciement a l'amiable suite a plusieurs problèmes avec mon employeur (harcèlement morale, heures sup a tout va et beaucoup d'injustices...enfin) J'ai toute ma famille qui va partir en Guadeloupe durant 2 mois et n'ayant pas eu de vacances depuis un moment je souhaiterais partir avec eux. Le problème c'est que je ne savais pas qu'il fallait avertir les assedics de mes congés et mon pére ma pris mon billet d'avion suite a un bon prix et je pars du 20/06/2010 au 09/09/2010. Suite a mon future projet professionnel (faire une formation d'agent d'escale) je compte bien travailler a l'aéroport en Guadeloupe car un membre de ma famille travail là bas et peut me faire faire un stage ou me trouver un emploi durant cette période... Je ne sais pas comment faire pour avertir les assedics et comment sa va se passé par rapport a mes indemnités??? les moqueries ou leçons de vie ne sont pas les bienvenus😠 Merci d'avance pour vos réponses
p.s: j'ai oublié de préciser que je vais au prud'homme suite a mon entreprise qui ma escroquer par rapport a mes heures sup qu'il fessait passer en prime exceptionnelle dois-je en faire part au assedics??? de ma démarche
A propos de la culture thaïlandaise English translation pending
Pour ma part, j'évite avec soin de porter un jugement moral sur qui ou quoi que se soit car, comme le disait Léo Férré, ce qu'il y a d'encombrant dans la morale, c'est que c'est toujours la morale des autres !
Ainsi les jugements que l'on porte sur ces "pôvres" thailandais dont on prend soin de laver le cerveau. Voilà bien l'exemple type d'un jugement éthnocentriste et, bien sûr, quand il est critiqué, la personne qui ose décrébiliser cette opinion se voit affubler de joyeuses épithètes comme, par exemple, nazi. Dans ce cas là, il vaudrait mieux ne pas parler de Lévi Strauss qui écrivait que toutes cultures se devaient d'être quelque peu xénophobes pour garder leurs spécifités - ce qui ne veut pas dire qu'il faut se fermer au monde, bien au contraire.
J'ai déjà évoqué "Le kimono décousu" de Jean Pinquié '(éditions Kailash). Il raconte ses quatres années au Japon, avec un passage qui m'avait frappé concernant l'éducation japonaise : elle n'existe pas pour faire émerger des individualités car la société, le vivre ensemble, doit primer sur l'individu - cela m'a tout de suite fait penser à la Thaïlande, et à l'asie "jaune" en général.
D'aucuns disent que les thailandais n'ont pas de sens critique. Ah bon ! Sans doute que ceux ou celles qui affirment cela vivent 24h/24 dans une famille thailandaise depuis des lustres - je dis bien dans une famille thailandaise, en Thailande. Pour ma part, je reste dubitatif sur cette assertion car, exceptés les emplois dans les banques ou autres organismes officiels, je me demande si toutes ces femmes et ces hommes thailandais que l'on voit travailler du matin au soir, 7 jours sur 7, sont préoccupés par leur éventuel sens critique dont on les somme d'en être pourvus?Mais sans doute on entend sens critique...politique ! Là encore, cela m'interroge parce que, automatiquement, ça nous renvoit à notre régime politque, et à notre sens...critique à nous ! Et là, j'éclate de rire ! Votons nous pour l'intérêt général ou pour notre intérêt particulier, hmm? La réponse est évidente et elle nous dispense de nous croire supérieur aux thailandais. Ajoutons, qu'après une journée de travail, le salarié français préfère s'assoir devant sa télévision et regarder un film sur TF1 plutôt que réfléchir sur les déficits abyssaux de notre pays.
Et puis tous ces thais qui vénèrent leur roi ! Quelle horreur ! Au moins nous, on a fait la révolution ! Trois millions et demi de morts de la Révolution à la fin du désastre napoléonien - dont la moitié de français, et il faut regarder ce chiffre par rapport à la population de cette époque. Au moins, nous, on est modernes !
Eh oui, les thais sont des ringards ! Ils aiment leur roi, et leurs vieux dont ils s'occupent, faut voir comment -j'en ai été témoin.
Ceci dit, au contraire de ce qu' on lit souvent sur "asie du sud est", la Thailande ce n'est évidemment pas le paradis, et un étranger reste, et restera un étranger - en somme, rien que de plus banal.
Que faire: tout quitter ou continuer? English translation pending
Un grand salut à ceux et celles qui liront ce message !
En espérant que quelq'un puissse m'éclairer un peu...
Que faire quand on a 20 ans, des milliers de rève dans la tête dont le plus grand serai de délaisser se monde ou tout tourne à l'envers... prendre son sac à dos et partir loin de toute cette misère morale ! Donc voyager aux quatres coins du monde ayant pour seul but de découvrir notre belle planète ou alors continuer des études qui ne m'interessent pas forcément.
Alors que faire tout quitter ou continuer ?
En espérant que quelq'un puissse m'éclairer un peu...
Que faire quand on a 20 ans, des milliers de rève dans la tête dont le plus grand serai de délaisser se monde ou tout tourne à l'envers... prendre son sac à dos et partir loin de toute cette misère morale ! Donc voyager aux quatres coins du monde ayant pour seul but de découvrir notre belle planète ou alors continuer des études qui ne m'interessent pas forcément.
Alors que faire tout quitter ou continuer ?
Thaïlande: bagages sur les bateaux pour aller d'île en île? English translation pending
Petite question pratique concernant les bagages sur le Seatran Discovery.
Comment les bagages sont ils pris en charge sur les bateaux pour aller d'iles en iles, en general...?
C'est pour me decider pour le moins galère à emmener en termes de bagages et messieurs pas de morale, je suis une fille donc non je ne voyage pas léger, même si je vais faire un petit effort sur ce coup là....
🤪
C'est pour me decider pour le moins galère à emmener en termes de bagages et messieurs pas de morale, je suis une fille donc non je ne voyage pas léger, même si je vais faire un petit effort sur ce coup là....
🤪
Interdiction de parking English translation pending
Qui peut me dire à quelle hauteur se trouvent la barre qui interdit l'accès de certains parking🙁
Merci à tous
Vanouk
Merci à tous
Vanouk
Traduction en russe English translation pending
Il me faut traduire tout ça en russe mais je ne sais pas ces phraséologismes:
1. Raymond Domenech décrit, qui n'a pas hésité à jouer aux pères la morale quand les Bleus ont omis d'aller saluer leur public après France - Corée (1-1).
2. Et pour le dernier match de la poule , décisif, en plus, le stade s'était transformé en réplique de Bollaert ou de Geoffroy-Guichard.
Expliquez les s'il vous plaît :)
1. Raymond Domenech décrit, qui n'a pas hésité à jouer aux pères la morale quand les Bleus ont omis d'aller saluer leur public après France - Corée (1-1).
2. Et pour le dernier match de la poule , décisif, en plus, le stade s'était transformé en réplique de Bollaert ou de Geoffroy-Guichard.
Expliquez les s'il vous plaît :)