Results for "Zanzibar+|+121+>+84"
1794 results found.
Where to go snorkeling at Christmas with kids?
Hi dear Voyage Forum community,
So glad this precious forum still exists!
I’d love some advice on choosing a Christmas destination for a trip with my partner and our two kids, aged 10 and 12.
We’re looking for a place where we can enjoy great, easy snorkeling with the kids—ideally from the beach or in shallow water.
And if possible, a beautiful spot to explore, with nature, hikes, and a more laid-back, backpacker-friendly vibe than big resorts or mass tourism.
A "reasonable" flight time and not too much jet lag would be ideal!
I’ve been considering Mauritius, Zanzibar (plus possibly Tanzania), Martinique, or Guadeloupe—but maybe you have other suggestions or thoughts on these options?
Thanks in advance for your insights!
So glad this precious forum still exists!
I’d love some advice on choosing a Christmas destination for a trip with my partner and our two kids, aged 10 and 12.
We’re looking for a place where we can enjoy great, easy snorkeling with the kids—ideally from the beach or in shallow water.
And if possible, a beautiful spot to explore, with nature, hikes, and a more laid-back, backpacker-friendly vibe than big resorts or mass tourism.
A "reasonable" flight time and not too much jet lag would be ideal!
I’ve been considering Mauritius, Zanzibar (plus possibly Tanzania), Martinique, or Guadeloupe—but maybe you have other suggestions or thoughts on these options?
Thanks in advance for your insights!
Arusha, Tanzania - October 2025
I would wish never to go to bed where I had woken up, to wander my tent from the shores of Egypt to those of the Persian Gulf; to have no goal for the evening other than the evening itself; to traverse on foot, with my eyes and my heart, all these unknown lands, all these races of people so different from my own; to contemplate humanity, God’s finest creation, in all its forms.
Lamartine in Fatalla Sayeghir’s Account (1861)
As soon as it’s about flying, I lose all willpower. Being reasonable and thoughtful, I still lose all my composure at the mere possibility of a flight—especially if it’s piloted by F.—and even more so if that flight can take me to unexplored lands. I’ve long wanted to unravel the mystery of animal tourism, and why not in Tanzania, following up on my trip from four years ago, when I was already questioning the glaring inequalities in Zanzibar: the coastal strip sacrificed to capitalism, and the inland areas, just a hundred meters from the waves, where you find—though a bit more peaceful than elsewhere on the continent—the chaos of Africa.
I’m an adventurer at heart. When it comes to the terrain, though, it’s a whole different story. I see people setting off for months at a time; I know my endurance doesn’t last beyond three days. It’s not that I’m afraid of this unfamiliar environment when it comes to embracing different realities. I’m mostly afraid of myself—of this heightened sensitivity that makes me see things I’d rather not see and understand others that sometimes overwhelm me.
After an absolutely fantastic daytime flight, I land in Zanzibar and have to resign myself—this is the whole point of the trip—to what feels like a real spacewalk. I’m alone. My lucky star, backed up by my phone, will serve as my lifeline. I step out of the airport and breathe in the scent of Africa full-on: a mix of exotic perfumes, baked earth, and poorly refined fuel, inevitably mingled with the smell of wood smoke. So many images come flooding back. So many stories. Another world.
I head to Arusha the very next day. The gateway to the country’s northern national parks, this city of half a million offers one of those rare breath-holding dives that Africa keeps secret. As the only white person walking the streets, I know I’m visible and vulnerable, yet I move forward confidently, barely bothered. But where are all my fellow Westerners? While this city draws countless tourists, I only cross paths with one white couple in nearly three hours of walking. Because you have to hold on tight to wander here. You have to stay alert. The traffic is dense and erratic—don’t even trust the fact that in Tanzania, people drive on the left. That can change from one minute to the next, especially with motorbikes. With barely centimeters between vehicles, I weave my way through the urban jungle, trying not to stumble into the huge ditch on my left or get sideswiped by cars brushing past me on the right. Speakers blare music, ads, or political speeches at will—the explosion of yellow and green tells us we’re on the eve of the presidential election—but they barely compete with the calls to prayer, nearly nonstop on this holy Friday. The vital space is as saturated as the sound. Imagine an unbroken line of shops and stalls of every kind—supermarkets haven’t made it here yet—where you can find just about anything: phones, copper pipes, Chinese-made hardware, shoes, clothes, basins, and professional tools… The luckiest own a big store; others spend their lives trying to survive on the profits from selling toothbrushes one at a time on the streets. But maybe it’s more lucrative than spending the day slumped on the sidewalk, preferably missing a limb, trusting your survival to the mercy of passersby.
I think I’ll escape the street by slipping into the narrow alleys of the central market. Here, I know I won’t run into anyone like me! The vendors’ stalls start at waist height; the sellers, perched higher up, haggle or not while discussing prices. Here, colorful fruits and vegetables; there, huge piles of dried fish. Spices, seeds, roots. Smells. Noises. Africa. Life. Further on, the fresh fish aisle makes a right angle with the butchers’. Everywhere, flies—everywhere, the same gesture from vendors swatting blindly at these relentless pests. Aware that I’ll be eating this same meat within the hour, displayed with total disregard for basic hygiene, I reassure myself that Arusha sits at 1400m altitude. Yes, we can probably do without a fridge.
*
It’s time to leave the city and go wildlife spotting in the surrounding parks. To that end, I’ve negotiated a package deal with a local agency that prides itself on grouping solo travelers into a vehicle meant for seven. We leave behind the imposing masses of Mount Meru and Kilimanjaro, peaking at 4565m and 5895m respectively, and head west to conquer Tarangire and Ngorongoro parks. I’ve been promised a spectacle; I remain cautious. I’ve read rave reviews; I know how to temper my expectations. Above all, I know what I came for—and paradoxically, my hopes are less about animals than strictly anthropological. So I’m sure I won’t go home disappointed.
I’m in the thick of it. Since 2021, tourism has been booming: I’m one of the two million tourists who come here every year seeking thrills. I also contribute, in a small way, to the 20% of the country’s GDP generated by tourism revenue. Around 3 billion € annually… Tanzania has 16 national parks, twice as many reserves; it charges meticulously for every entry, every night, every activity, to the tune of several dozen euros. I calculated that Tarangire Park alone rakes in around 15 million € a year. Mind-boggling. Yet to get there, a dusty, rickety old track is used daily by hundreds of vehicles that literally saturate the surrounding area with white dust and exhaust fumes. At the park entrance, we wait a good hour while the driver pays the entry fees. Then it’s a free-for-all: dozens of 4x4s try to enter at the same time through the single access point, to the left of the building, while the three barriers are stuck due to a computer glitch. It’s pure chaos: no way to buy your ticket in advance—the QR code revolution hasn’t arrived; no smart layout before the barriers; nothing smooth, nothing practical, everything improvised.
So, the animals? Given the time and money involved, I’d be tempted to say it’s not worth the hassle and there’s really no need to break five legs off one of the too-many zebras we pass. Hours and hours of travel to get to Tanzania, specifically Arusha; hours and hours on the road—up to 12 hours a day—to spend barely three in the parks; at least 200 € per day for the most basic option, so 400 € in my case, and up to several thousand for those wealthy couples opting for the luxury package with a private vehicle. Sure, I saw zebras and elephants in their natural habitat, wildebeest, buffalo, and a few hippos, but I didn’t feel the thrill touted in the articles or even by my two-day trip organizer. Would I have been more satisfied if I’d seen the lion, the leopard, and the rhino? Maybe. But the story won’t be rewritten in light of those assumptions.
Yet I’m not disappointed. As I said earlier: I know what I came for. I wanted to see the world as it is with my own eyes. And the safari world fascinates me more for its anthropological aspect than for what it offers. Yes, the fact that people from all over the world come here, juggling hotels and big 4x4s—while notably avoiding the streets of cities and villages—truly fascinates me. Two worlds coexist on either side of a barely porous border. As soon as the tourist sets foot in the airport, they’re whisked away, sight unseen, into a tourist vehicle. Dropped off at the hotel, they rest there, shielded from view, until the 4x4 departs. Then they speed through those same cities and villages they scorn out of fear or disdain, leaving on the roadside the Maasai herding their flocks and all those poignant or mundane scenes that make up daily African life. In the evening, in their lodge, far from the city’s pulse, they fall asleep thinking about the images they’ve collected, those long hours on the road, the wait for the animals. And the days go by… Maybe the term *luxury*, whether for food or accommodation, refers to what we experience as utterly ordinary in the West? Forgetting that you’re there, in Africa, just steps away from poverty and a certain arbitrariness. And at the end of the journey: back to the airport, back to normal life.
Maybe we need to take a broader view. All that money seems invisible, yet it must serve the population at some point, right? The main roads are passable, the power grid seems well-maintained—I can tell by the excellent condition of the high-voltage transmission towers. Is it really too expensive to significantly improve all the infrastructure? I hoped this windfall would truly serve the people’s interests. The driver taking me back to the airport on the last evening dashes my sweet illusions: « All this is bad. Africa is bad. But you have no choice. The hospitals don’t work, the schools don’t work, the roads don’t work (just as he says this, roadworks force us onto a terrible detour for several kilometers—a rutted track, in fact), and if you say anything, if you speak up too much, they come for you and then you disappear. » That’s just one opinion. Nothing empirical. But I don’t need to be a West Point graduate to realize how rampant corruption is in these regions: while the muezzin bellows the greatness of Allah, I consider the dilapidated equipment and the energy expended by the masses just to survive here. But maybe all that money keeps the country afloat by paying civil servants’ salaries? Meanwhile, one thing is certain: regardless of where the profits go, tourism supports millions of people, and I’m in no position to judge this system too harshly. Maybe I’m too much of an aesthete to appreciate the almost exclusive use of corrugated iron at its true value…
*
I’ll give this system credit for one thing: the chance to set foot in spaces impossible to visit otherwise. At one point, in the heart of the Ngorongoro Crater—a vast 20km-wide plain topped by a 600m-high caldera—I was simply happy to be there. Barely bothered by the constant ballet of 4x4s—the space is vast—I contemplate the simple life of the local animals. Buffalo, wildebeest, zebras as numerous as the flamingos patiently standing on one leg, waiting for the day to pass. Over there, you can make out a few hyenas with vultures circling above. Finally, in a large body of water, hippos surface at regular intervals. I’m aware of my luck. I’m especially aware that, unlike all the people I’ve met there, a lot of money and a little resourcefulness greatly favor the luck factor.
I’m heading home. I soak up the last images of this improbable Africa as night falls quickly over the countryside. I’m fascinated by the number of Maasai herding their livestock along the main road. Some pass the time, globalization obliges, on an old phone; others, sometimes as young as my eldest—barely 10 years old—watch us pass, indifferent. We overtake or are overtaken; the two-lane road is the stage for a majestic ballet of semi-trailers, *dalas-dalas*, and other 4x4s, as numerous as the names of their companies: Leopard Tours, Climbing Kilimanjaro, Smiling Zebra, Nomad Life Enhanced, Elephant Roaming, Mountain Warrior, Master of the Ambush… They drop me off at the hotel, where I have an hour to shower and change into clean clothes before my return flight. Already, I’m slipping back into my own world without really seeing it, leaving behind the hotel’s glass window that African life to which nothing truly binds me. Then that chaotic, suffocating nighttime drive to the airport. Check-in; the stupid questions (« Where are you going? »); the slow police officer who, in the end, stamps my passport anywhere; the idiocy of the security agent (my empty 33cl bottle is forbidden); the rather shabby lounge at Kilimanjaro Airport. Then the return to the vessel—to the Air France plane that left Zanzibar an hour earlier—after this 72-hour spacewalk without a real lifeline. I’ve never been so happy to see F. again.
As soon as it’s about flying, I lose all willpower. Being reasonable and thoughtful, I still lose all my composure at the mere possibility of a flight—especially if it’s piloted by F.—and even more so if that flight can take me to unexplored lands. I’ve long wanted to unravel the mystery of animal tourism, and why not in Tanzania, following up on my trip from four years ago, when I was already questioning the glaring inequalities in Zanzibar: the coastal strip sacrificed to capitalism, and the inland areas, just a hundred meters from the waves, where you find—though a bit more peaceful than elsewhere on the continent—the chaos of Africa.
I’m an adventurer at heart. When it comes to the terrain, though, it’s a whole different story. I see people setting off for months at a time; I know my endurance doesn’t last beyond three days. It’s not that I’m afraid of this unfamiliar environment when it comes to embracing different realities. I’m mostly afraid of myself—of this heightened sensitivity that makes me see things I’d rather not see and understand others that sometimes overwhelm me.
After an absolutely fantastic daytime flight, I land in Zanzibar and have to resign myself—this is the whole point of the trip—to what feels like a real spacewalk. I’m alone. My lucky star, backed up by my phone, will serve as my lifeline. I step out of the airport and breathe in the scent of Africa full-on: a mix of exotic perfumes, baked earth, and poorly refined fuel, inevitably mingled with the smell of wood smoke. So many images come flooding back. So many stories. Another world.
I head to Arusha the very next day. The gateway to the country’s northern national parks, this city of half a million offers one of those rare breath-holding dives that Africa keeps secret. As the only white person walking the streets, I know I’m visible and vulnerable, yet I move forward confidently, barely bothered. But where are all my fellow Westerners? While this city draws countless tourists, I only cross paths with one white couple in nearly three hours of walking. Because you have to hold on tight to wander here. You have to stay alert. The traffic is dense and erratic—don’t even trust the fact that in Tanzania, people drive on the left. That can change from one minute to the next, especially with motorbikes. With barely centimeters between vehicles, I weave my way through the urban jungle, trying not to stumble into the huge ditch on my left or get sideswiped by cars brushing past me on the right. Speakers blare music, ads, or political speeches at will—the explosion of yellow and green tells us we’re on the eve of the presidential election—but they barely compete with the calls to prayer, nearly nonstop on this holy Friday. The vital space is as saturated as the sound. Imagine an unbroken line of shops and stalls of every kind—supermarkets haven’t made it here yet—where you can find just about anything: phones, copper pipes, Chinese-made hardware, shoes, clothes, basins, and professional tools… The luckiest own a big store; others spend their lives trying to survive on the profits from selling toothbrushes one at a time on the streets. But maybe it’s more lucrative than spending the day slumped on the sidewalk, preferably missing a limb, trusting your survival to the mercy of passersby.
I think I’ll escape the street by slipping into the narrow alleys of the central market. Here, I know I won’t run into anyone like me! The vendors’ stalls start at waist height; the sellers, perched higher up, haggle or not while discussing prices. Here, colorful fruits and vegetables; there, huge piles of dried fish. Spices, seeds, roots. Smells. Noises. Africa. Life. Further on, the fresh fish aisle makes a right angle with the butchers’. Everywhere, flies—everywhere, the same gesture from vendors swatting blindly at these relentless pests. Aware that I’ll be eating this same meat within the hour, displayed with total disregard for basic hygiene, I reassure myself that Arusha sits at 1400m altitude. Yes, we can probably do without a fridge.
*
It’s time to leave the city and go wildlife spotting in the surrounding parks. To that end, I’ve negotiated a package deal with a local agency that prides itself on grouping solo travelers into a vehicle meant for seven. We leave behind the imposing masses of Mount Meru and Kilimanjaro, peaking at 4565m and 5895m respectively, and head west to conquer Tarangire and Ngorongoro parks. I’ve been promised a spectacle; I remain cautious. I’ve read rave reviews; I know how to temper my expectations. Above all, I know what I came for—and paradoxically, my hopes are less about animals than strictly anthropological. So I’m sure I won’t go home disappointed.
I’m in the thick of it. Since 2021, tourism has been booming: I’m one of the two million tourists who come here every year seeking thrills. I also contribute, in a small way, to the 20% of the country’s GDP generated by tourism revenue. Around 3 billion € annually… Tanzania has 16 national parks, twice as many reserves; it charges meticulously for every entry, every night, every activity, to the tune of several dozen euros. I calculated that Tarangire Park alone rakes in around 15 million € a year. Mind-boggling. Yet to get there, a dusty, rickety old track is used daily by hundreds of vehicles that literally saturate the surrounding area with white dust and exhaust fumes. At the park entrance, we wait a good hour while the driver pays the entry fees. Then it’s a free-for-all: dozens of 4x4s try to enter at the same time through the single access point, to the left of the building, while the three barriers are stuck due to a computer glitch. It’s pure chaos: no way to buy your ticket in advance—the QR code revolution hasn’t arrived; no smart layout before the barriers; nothing smooth, nothing practical, everything improvised.
So, the animals? Given the time and money involved, I’d be tempted to say it’s not worth the hassle and there’s really no need to break five legs off one of the too-many zebras we pass. Hours and hours of travel to get to Tanzania, specifically Arusha; hours and hours on the road—up to 12 hours a day—to spend barely three in the parks; at least 200 € per day for the most basic option, so 400 € in my case, and up to several thousand for those wealthy couples opting for the luxury package with a private vehicle. Sure, I saw zebras and elephants in their natural habitat, wildebeest, buffalo, and a few hippos, but I didn’t feel the thrill touted in the articles or even by my two-day trip organizer. Would I have been more satisfied if I’d seen the lion, the leopard, and the rhino? Maybe. But the story won’t be rewritten in light of those assumptions.
Yet I’m not disappointed. As I said earlier: I know what I came for. I wanted to see the world as it is with my own eyes. And the safari world fascinates me more for its anthropological aspect than for what it offers. Yes, the fact that people from all over the world come here, juggling hotels and big 4x4s—while notably avoiding the streets of cities and villages—truly fascinates me. Two worlds coexist on either side of a barely porous border. As soon as the tourist sets foot in the airport, they’re whisked away, sight unseen, into a tourist vehicle. Dropped off at the hotel, they rest there, shielded from view, until the 4x4 departs. Then they speed through those same cities and villages they scorn out of fear or disdain, leaving on the roadside the Maasai herding their flocks and all those poignant or mundane scenes that make up daily African life. In the evening, in their lodge, far from the city’s pulse, they fall asleep thinking about the images they’ve collected, those long hours on the road, the wait for the animals. And the days go by… Maybe the term *luxury*, whether for food or accommodation, refers to what we experience as utterly ordinary in the West? Forgetting that you’re there, in Africa, just steps away from poverty and a certain arbitrariness. And at the end of the journey: back to the airport, back to normal life.
Maybe we need to take a broader view. All that money seems invisible, yet it must serve the population at some point, right? The main roads are passable, the power grid seems well-maintained—I can tell by the excellent condition of the high-voltage transmission towers. Is it really too expensive to significantly improve all the infrastructure? I hoped this windfall would truly serve the people’s interests. The driver taking me back to the airport on the last evening dashes my sweet illusions: « All this is bad. Africa is bad. But you have no choice. The hospitals don’t work, the schools don’t work, the roads don’t work (just as he says this, roadworks force us onto a terrible detour for several kilometers—a rutted track, in fact), and if you say anything, if you speak up too much, they come for you and then you disappear. » That’s just one opinion. Nothing empirical. But I don’t need to be a West Point graduate to realize how rampant corruption is in these regions: while the muezzin bellows the greatness of Allah, I consider the dilapidated equipment and the energy expended by the masses just to survive here. But maybe all that money keeps the country afloat by paying civil servants’ salaries? Meanwhile, one thing is certain: regardless of where the profits go, tourism supports millions of people, and I’m in no position to judge this system too harshly. Maybe I’m too much of an aesthete to appreciate the almost exclusive use of corrugated iron at its true value…
*
I’ll give this system credit for one thing: the chance to set foot in spaces impossible to visit otherwise. At one point, in the heart of the Ngorongoro Crater—a vast 20km-wide plain topped by a 600m-high caldera—I was simply happy to be there. Barely bothered by the constant ballet of 4x4s—the space is vast—I contemplate the simple life of the local animals. Buffalo, wildebeest, zebras as numerous as the flamingos patiently standing on one leg, waiting for the day to pass. Over there, you can make out a few hyenas with vultures circling above. Finally, in a large body of water, hippos surface at regular intervals. I’m aware of my luck. I’m especially aware that, unlike all the people I’ve met there, a lot of money and a little resourcefulness greatly favor the luck factor.
I’m heading home. I soak up the last images of this improbable Africa as night falls quickly over the countryside. I’m fascinated by the number of Maasai herding their livestock along the main road. Some pass the time, globalization obliges, on an old phone; others, sometimes as young as my eldest—barely 10 years old—watch us pass, indifferent. We overtake or are overtaken; the two-lane road is the stage for a majestic ballet of semi-trailers, *dalas-dalas*, and other 4x4s, as numerous as the names of their companies: Leopard Tours, Climbing Kilimanjaro, Smiling Zebra, Nomad Life Enhanced, Elephant Roaming, Mountain Warrior, Master of the Ambush… They drop me off at the hotel, where I have an hour to shower and change into clean clothes before my return flight. Already, I’m slipping back into my own world without really seeing it, leaving behind the hotel’s glass window that African life to which nothing truly binds me. Then that chaotic, suffocating nighttime drive to the airport. Check-in; the stupid questions (« Where are you going? »); the slow police officer who, in the end, stamps my passport anywhere; the idiocy of the security agent (my empty 33cl bottle is forbidden); the rather shabby lounge at Kilimanjaro Airport. Then the return to the vessel—to the Air France plane that left Zanzibar an hour earlier—after this 72-hour spacewalk without a real lifeline. I’ve never been so happy to see F. again.
Ban on using foreign currencies for payments in Tanzania
Hi,
This is new—just announced!:
The Tanzanian government has recently implemented a new regulation banning the use of foreign currencies for domestic transactions. The Bank of Tanzania issued a notice requiring all local payments to be made exclusively in Tanzanian shillings (TZS).
More info:
https://www.agenceecofin.com/actualites/0505-128083-tanzanie-interdiction-de-lusage-des-devises-etrangeres-dans-les-transactions-locales
https://partir.ouest-france.fr/magazine/it-is-now-impossible-to-pay-in-foreign-currency-in-tanzania/
...
This is new—just announced!:
The Tanzanian government has recently implemented a new regulation banning the use of foreign currencies for domestic transactions. The Bank of Tanzania issued a notice requiring all local payments to be made exclusively in Tanzanian shillings (TZS).
More info:
https://www.agenceecofin.com/actualites/0505-128083-tanzanie-interdiction-de-lusage-des-devises-etrangeres-dans-les-transactions-locales
https://partir.ouest-france.fr/magazine/it-is-now-impossible-to-pay-in-foreign-currency-in-tanzania/
...
Abdulrazak Gurnah, an author with a unique journey and identity (Tanzania)
(A belated tribute on this forum)
Abdulrazak Gurnah, an author with a unique journey and identity (Tanzania)
Big surprise in Stockholm: the 2021 Nobel Prize in Literature was awarded to novelist Abdulrazak Gurnah. The Tanzanian author, who writes in English, is best known for his novels Paradise (1994) and By the Sea (2001). He was recognized for his "uncompromising and compassionate portrayal of the effects of colonialism and the fate of refugees caught between cultures and continents", according to the Nobel Committee.His work moves away from "stereotypical descriptions and opens our eyes to a culturally diverse East Africa that is little known in many parts of the world".
Gurnah is the first African author since 2003 to win the prestigious prize, and the fifth from the African continent overall—following Wole Soyinka (1986), Naguib Mahfouz (1988), Nadine Gordimer (1991), and J.M. Coetzee (2003). Once again, the prize passed over Kenyan Ngugi wa Thiong’o, who has long been among the favorites for the award.
Born in Zanzibar (now part of Tanzania) in 1948, Abdulrazak Gurnah grew up in an Arab family originally from Yemen. He sought refuge in the UK in the late 1960s, a few years after independence, at a time when the Muslim minority there was being persecuted. He wasn’t able to return to Zanzibar until 1984.
Since 1987, he has published around ten novels and several short stories in English (his native language is Swahili). None have become bestsellers, but his body of work as a whole offers a different perspective on issues like immigration and cultural diversity. His work sheds light on the effects of colonialism, exile, and the plight of refugees, "speaking" of his love for Africa and his fight against neocolonialism. Though Gurnah’s stories aren’t explicitly autobiographical, they’re inspired by his life as an immigrant in the UK.
Gurnah was also a professor of English and postcolonial literature at the University of Kent in Canterbury until his recent retirement.
Does this award bring more attention to African literature? Who knows? At the very least, it might give it a boost. If African literature is less visible in the West, it’s partly because it isn’t widely accessible: Gurnah is rarely translated into French or German, and not at all into Arabic.
In Tanzania and its Zanzibar archipelago, he’s being celebrated with joy. "This means a lot for Zanzibar’s struggle for self-determination," says Ismail Jussa, a literary critic from Zanzibar. "It helps put Zanzibar back on the map." The Swedish Committee acknowledged that his work has helped understand "the divisions caused by colonialists, but also the heartbreak of being torn between the homeland one comes from and the life of exile one is forced into."
By the Sea. Bloomsbury Publishing, 2001 (Fr.: Près de la Mer. Galaade Éd., 2006)
Paradise. Bloomsbury Publishing, 1994/2004 (Fr.: Paradis. Motifs, 1999)
Desertion. Bloomsbury Publishing, 2005 (Fr.: Adieu Zanzibar. Galaade Éd., 2009)
Afterlives. Bloomsbury Publishing, 2020 (Fr.: Les vies d’après. Denoël, 2023)
Hery
Abdulrazak Gurnah, an author with a unique journey and identity (Tanzania)
Big surprise in Stockholm: the 2021 Nobel Prize in Literature was awarded to novelist Abdulrazak Gurnah. The Tanzanian author, who writes in English, is best known for his novels Paradise (1994) and By the Sea (2001). He was recognized for his "uncompromising and compassionate portrayal of the effects of colonialism and the fate of refugees caught between cultures and continents", according to the Nobel Committee.His work moves away from "stereotypical descriptions and opens our eyes to a culturally diverse East Africa that is little known in many parts of the world".
Gurnah is the first African author since 2003 to win the prestigious prize, and the fifth from the African continent overall—following Wole Soyinka (1986), Naguib Mahfouz (1988), Nadine Gordimer (1991), and J.M. Coetzee (2003). Once again, the prize passed over Kenyan Ngugi wa Thiong’o, who has long been among the favorites for the award.
Born in Zanzibar (now part of Tanzania) in 1948, Abdulrazak Gurnah grew up in an Arab family originally from Yemen. He sought refuge in the UK in the late 1960s, a few years after independence, at a time when the Muslim minority there was being persecuted. He wasn’t able to return to Zanzibar until 1984.
Since 1987, he has published around ten novels and several short stories in English (his native language is Swahili). None have become bestsellers, but his body of work as a whole offers a different perspective on issues like immigration and cultural diversity. His work sheds light on the effects of colonialism, exile, and the plight of refugees, "speaking" of his love for Africa and his fight against neocolonialism. Though Gurnah’s stories aren’t explicitly autobiographical, they’re inspired by his life as an immigrant in the UK.
Gurnah was also a professor of English and postcolonial literature at the University of Kent in Canterbury until his recent retirement.
Does this award bring more attention to African literature? Who knows? At the very least, it might give it a boost. If African literature is less visible in the West, it’s partly because it isn’t widely accessible: Gurnah is rarely translated into French or German, and not at all into Arabic.
In Tanzania and its Zanzibar archipelago, he’s being celebrated with joy. "This means a lot for Zanzibar’s struggle for self-determination," says Ismail Jussa, a literary critic from Zanzibar. "It helps put Zanzibar back on the map." The Swedish Committee acknowledged that his work has helped understand "the divisions caused by colonialists, but also the heartbreak of being torn between the homeland one comes from and the life of exile one is forced into."
By the Sea. Bloomsbury Publishing, 2001 (Fr.: Près de la Mer. Galaade Éd., 2006)
Paradise. Bloomsbury Publishing, 1994/2004 (Fr.: Paradis. Motifs, 1999)
Desertion. Bloomsbury Publishing, 2005 (Fr.: Adieu Zanzibar. Galaade Éd., 2009)
Afterlives. Bloomsbury Publishing, 2020 (Fr.: Les vies d’après. Denoël, 2023)
Hery
Ascension Kilimandjaro voie Lemosho 2021 (date à définir) English translation pending
Bonjour j'envisage de faire l’ascension du Kilimandjaro, je n'ai pas fixé encore présisement de date : soit février 2021 ou sinon début octobre 2021.
J’ai choisis l’ascension par la voie Lemosho en 8 jours à partir de 2200 m.
Je suis seul pour le moment donc si vous êtes intéressé vous êtes les bienvenus !
À bientôt peut-être
Nicolas
On remonte le temps: Tanzanie - Kenya 1992 English translation pending
Le carnet de Christian alias Eiger m'a donné une idée. Pourquoi ne pas moi aussi vous raconter mon premier grand voyage qui remonte à 1992 ? Mon premier safari et la découverte de l'Afrique de l'est à jamais enraciné dans mon cœur avec l'Afrique Australe.
Bon à l'époque je débutais dans la photographie, donc c'est pas spécialement brillant et mot est faible ! Les photos ont été à l'époque directement scannées et transférées sur CD par Kodak.
Il restera ancré à tout jamais dans ma mémoire comme mon premier grand voyage ! Ma grand mère, ma mère me traitent de fou 🤪 Mon père ancien marin dans la marchande qui a fait plus de deux fois le tour du monde, m'encourage 🙂
N'ayant pas l'esprit aventureux de certain, un niveau d'anglais moyen et pas de temps à perdre en recherche d'information sur place, je passe par une agence de voyage qui a toujours pignon sur rue et qui organise des voyages en groupe.
Le voyage durera 23 jours et sur la fin les relations furent un peux compliquées.
Le voyage sera découpé comme cela :
Kilimandjaro Safari - Ngorongoro et Serengeti Zanzibar Retour par le Kenya
Bon à l'époque je débutais dans la photographie, donc c'est pas spécialement brillant et mot est faible ! Les photos ont été à l'époque directement scannées et transférées sur CD par Kodak.
Il restera ancré à tout jamais dans ma mémoire comme mon premier grand voyage ! Ma grand mère, ma mère me traitent de fou 🤪 Mon père ancien marin dans la marchande qui a fait plus de deux fois le tour du monde, m'encourage 🙂
N'ayant pas l'esprit aventureux de certain, un niveau d'anglais moyen et pas de temps à perdre en recherche d'information sur place, je passe par une agence de voyage qui a toujours pignon sur rue et qui organise des voyages en groupe.
Le voyage durera 23 jours et sur la fin les relations furent un peux compliquées.
Le voyage sera découpé comme cela :
Kilimandjaro Safari - Ngorongoro et Serengeti Zanzibar Retour par le Kenya
Partir à plusieurs en camping-car dès qu'il sera possible de voyager English translation pending
bonjour, dès qu'il sera possible de voyager cherche a partir a plusieurs camping car maroc, tunise ou afrique du sud
merci de vos reponse
philippe
philippe
Coût d'un safari en Tanzanie par agence locale English translation pending
Bonjour,
Nous partons au mois de Juin avec une petite agence locale. Hors billet d'avion : Le coût pour 10j 9 nuit est de 3000€/pers en safari privée, juste mon mari, le guide et moi.
Un safari africain reste quand tout les cas cher mais on a fait un même devis chez FRAM et ils nous tarifé 4500€/pers pour 2/3j de moins !
Faîtes bien le tour. :)
Nous partons au mois de Juin avec une petite agence locale. Hors billet d'avion : Le coût pour 10j 9 nuit est de 3000€/pers en safari privée, juste mon mari, le guide et moi.
Un safari africain reste quand tout les cas cher mais on a fait un même devis chez FRAM et ils nous tarifé 4500€/pers pour 2/3j de moins !
Faîtes bien le tour. :)
Autorisation parentale paternelle nécessaire pour aller en Angleterre? English translation pending
Bonjour, je pars prochainement 2 jours à Manchester avec mon fils mineur (17ans). Dois-je avoir une autorisation parentale du père ? Merci pour vos réponses
Safari de 5 jours Tanzanie: quel itinéraire et quel prix? English translation pending
Bonjour à tous,
nous nous rendons (couple) en Tanzanie fin juillet début aout et souhaitons faire un safari de 5 jours dans le Nord.
Avez-vous des suggestions d'itinéraires assez complets pour ce peu de jours ?
Avez-vous des agences/guides locaux a proposer ?
Et surtout avez-vous un tarif approximatif (en comptant les pourboires) en tente ou tented camp (et vos expériences sur chacun de ces types de logement) ?
Merci pour votre aide !
nous nous rendons (couple) en Tanzanie fin juillet début aout et souhaitons faire un safari de 5 jours dans le Nord.
Avez-vous des suggestions d'itinéraires assez complets pour ce peu de jours ?
Avez-vous des agences/guides locaux a proposer ?
Et surtout avez-vous un tarif approximatif (en comptant les pourboires) en tente ou tented camp (et vos expériences sur chacun de ces types de logement) ?
Merci pour votre aide !
Formation technique à Lagos au Nigéria English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai l'habitude de m'informer et de lire beaucoup de messages et de post très intéressant de divers globe-trotter du monde entier, mais la je n'ai rie trouvé de pertinent sur cette ville tentaculaire de Lagos. Je ne parts pas pour faire du tourisme mais pour une mission de formation technique dans une imprimerie.....
J'ai lu divers choses assez contradictoires sur la ville au niveau de la sécurité. Je ne voudrais pas prendre de risques inconsidérés , ni non plus resté prostré et enfermé dans ma chambre d'hôtel ! Bref, merci de me donner des conseils ou de partager votre expérience dans cette grande ville.
Je ne sais pas encore ou je vais me loger?.... je vais voir en attendant
Au plaisir de vous lire.
Thierry
Prépararation de voyage en Tanzanie English translation pending
Bonjour à tous,
Lire vos posts a été très enrichissant, merci à tous les internautes! Seulement voilà, je suis un peu paumée...
Le but serait d’atterrir à Dar Es Salam, de rejoindre Arusha soit : - en voiture louée sur place? - en bus? Et dans ce cas là, en voiture louée, quel est le cout? J'ai cru comprendre que c'était assez énorme... De plus, après, pour visiter le parc Serengeti (par exemple), le mieux serait de passer par une agence pour avoir un 4x4 avec chauffeur/guide? Dans ces cas là on laisserait la voiture louée dans un coin? Si on prend un guide chauffeur, quelle compagnie prendre? Comment ça s'organise pour la nuitée? L'agence nous vend et le safari+la nuitée? On peut réserver directement sur place à Arusha ou il vaut mieux à l'avance sur internet? Si nous sommes en bus, donc après à pied, c'est jouable? Après les parcs, nous aimerions par la suite rejoindre Zanzibar (programme somme toute conventionnel :) ) Voilà, on voit beaucoup de choses sur internet et c'est dur de bien réaliser les moyens et aussi le budget...
Merci à vous pour vos éclairages...et bons futurs voyages!
Lire vos posts a été très enrichissant, merci à tous les internautes! Seulement voilà, je suis un peu paumée...
Le but serait d’atterrir à Dar Es Salam, de rejoindre Arusha soit : - en voiture louée sur place? - en bus? Et dans ce cas là, en voiture louée, quel est le cout? J'ai cru comprendre que c'était assez énorme... De plus, après, pour visiter le parc Serengeti (par exemple), le mieux serait de passer par une agence pour avoir un 4x4 avec chauffeur/guide? Dans ces cas là on laisserait la voiture louée dans un coin? Si on prend un guide chauffeur, quelle compagnie prendre? Comment ça s'organise pour la nuitée? L'agence nous vend et le safari+la nuitée? On peut réserver directement sur place à Arusha ou il vaut mieux à l'avance sur internet? Si nous sommes en bus, donc après à pied, c'est jouable? Après les parcs, nous aimerions par la suite rejoindre Zanzibar (programme somme toute conventionnel :) ) Voilà, on voit beaucoup de choses sur internet et c'est dur de bien réaliser les moyens et aussi le budget...
Merci à vous pour vos éclairages...et bons futurs voyages!
Tanzanie ou Kenya, marronnier ou toujours d'actualité? English translation pending
Notre ami JF, Max68, grand voyageur africain devant l'Érernel, le plus souvent en self-drive m'a demandé sur un autre fil :
Bonjour Bernard,
Cette discussion a éveillé ma curiosité 😏
Du coup je me pose la question: Tanzanie ou Kenya ? 😛
Toi qui connais bien les deux tu en penses quoi ? 😊 🙂
Bonne année pleine de beaux projets 😎
JF/Max
Bonjour Jean-François,
Vaste question, depuis longtemps posée mais je pense toujours d'actualité, et qui mérite, je pense, un fil pour elle toute seule, afin de recueillir un maximum d'avis.
J'ai donné quelques BL-éléments de réponse assez généraux sur notre site amateur à l'adresse www.safari-tanzanie.net/...ri/kenya-ou-tanzanie.
Je résume (caricature) :
Kenya : moins cher, plus de monde, plein de gros chats à Masai Mara et grande migration en été avec crossings, belle vue sur le Kili à Amboseli, rhinos et flamants à Nakuru..., belles plages
Tanzanie : plus élitiste, souvent plus rustique et plus cher, parcs du Nord variés, moins de monde (euh...) dans les parcs du Sud et de l'Ouest, Seregenti plaine infinie, beaucoup d'animaux bien visibles dans le cratère du Ngorongoro, grande migration en automne, hiver et printemps avec naissances en janvier-février, belles plages sur la côte et à Zanzibar, île et archipel...
Bon, je vais développer cette réponse sommaire et partielle (et partiale, moi j'ai choisi la Tanzanie 11 fois et le Kenya seulement 7 fois...) mais vos avis sont espérés et attendus.
Amitiés à tous et bises aux autres
BL
Bonjour Bernard,
Cette discussion a éveillé ma curiosité 😏
Du coup je me pose la question: Tanzanie ou Kenya ? 😛
Toi qui connais bien les deux tu en penses quoi ? 😊 🙂
Bonne année pleine de beaux projets 😎
JF/Max
Bonjour Jean-François,
Vaste question, depuis longtemps posée mais je pense toujours d'actualité, et qui mérite, je pense, un fil pour elle toute seule, afin de recueillir un maximum d'avis.
J'ai donné quelques BL-éléments de réponse assez généraux sur notre site amateur à l'adresse www.safari-tanzanie.net/...ri/kenya-ou-tanzanie.
Je résume (caricature) :
Kenya : moins cher, plus de monde, plein de gros chats à Masai Mara et grande migration en été avec crossings, belle vue sur le Kili à Amboseli, rhinos et flamants à Nakuru..., belles plages
Tanzanie : plus élitiste, souvent plus rustique et plus cher, parcs du Nord variés, moins de monde (euh...) dans les parcs du Sud et de l'Ouest, Seregenti plaine infinie, beaucoup d'animaux bien visibles dans le cratère du Ngorongoro, grande migration en automne, hiver et printemps avec naissances en janvier-février, belles plages sur la côte et à Zanzibar, île et archipel...
Bon, je vais développer cette réponse sommaire et partielle (et partiale, moi j'ai choisi la Tanzanie 11 fois et le Kenya seulement 7 fois...) mais vos avis sont espérés et attendus.
Amitiés à tous et bises aux autres
BL
Trois semaines en "self drive" en Tanzanie English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions partir en couple au mois de Septembre ou Octobre prochain en Tanzanie pour une durée de 3 semaines, Nous avons fait un safari en Namibie avec location de 4x4 et hébergements en lodge il y a une dizaine d'années avec nos enfants et souhaiterions renouveler l'experience, La Tanzanie est semble t-il plus difficile à découvrir en self drive ? j'ai malgré tout vu des récits dans ce sens :) Si cela est trop compliqué nous ferons appel à un chauffeur ... Je me pose la question tente sur le toit ou lodge (les nuits sont fraiches en afrique :() ou un mix des 2, Je pense qu'il est préférable que l'on se concentre sur la région nord évitant ainsi trop de longs déplacements D'après ce que j'ai pu voir les indispensables sont : ngorongoro, seregenti, tarangine, pour le reste c'est encore flou ... On voudrait ne pas avoir à bouger chaques jours afin de prendre notre temps et finir par quelques jours au bord de mer : zanzibar, mafia ou pemba ? Je vais me plonger dans le lonely planet :) Vos avis sont les bienvenues, Bonne soirée,
Nathalie
Nous aimerions partir en couple au mois de Septembre ou Octobre prochain en Tanzanie pour une durée de 3 semaines, Nous avons fait un safari en Namibie avec location de 4x4 et hébergements en lodge il y a une dizaine d'années avec nos enfants et souhaiterions renouveler l'experience, La Tanzanie est semble t-il plus difficile à découvrir en self drive ? j'ai malgré tout vu des récits dans ce sens :) Si cela est trop compliqué nous ferons appel à un chauffeur ... Je me pose la question tente sur le toit ou lodge (les nuits sont fraiches en afrique :() ou un mix des 2, Je pense qu'il est préférable que l'on se concentre sur la région nord évitant ainsi trop de longs déplacements D'après ce que j'ai pu voir les indispensables sont : ngorongoro, seregenti, tarangine, pour le reste c'est encore flou ... On voudrait ne pas avoir à bouger chaques jours afin de prendre notre temps et finir par quelques jours au bord de mer : zanzibar, mafia ou pemba ? Je vais me plonger dans le lonely planet :) Vos avis sont les bienvenues, Bonne soirée,
Nathalie
Recherche destination English translation pending
Bonjour!
Nous cherchons la destination idéale pour un premier grand voyage. Nos critères sont les suivants: 3 semaines Juillet août Dépaysement culturel Sac à dos Itinérant Hors Europe Plutôt Asie ou Amérique du Sud
Des idées ?
Merci d’avance !
Nous cherchons la destination idéale pour un premier grand voyage. Nos critères sont les suivants: 3 semaines Juillet août Dépaysement culturel Sac à dos Itinérant Hors Europe Plutôt Asie ou Amérique du Sud
Des idées ?
Merci d’avance !
Choix d'une belle destination English translation pending
Bonjour amis voyageurs !
Ma femme et moi aimerions partir vers une belle destination.
Nous hésitons suite aux différents avis et conseils de nos proches.
J'ai sélectionné différentes destinations qui correspondent à nos choix c-à-d de superbes plages avec de l'eau cristalline où l'on peu faire du snorkeling-profiter de la mer , des plages pas trop touristiques , hotel sympa mais pas genre all inclusive ou on dépend des repas avec piscine musique à fond avec Marie-Andrée qui fais son aquagym :p Des paysage verdoyans. Quelques lieux avec petits resto ou snack pour se restaurer pendant la visite.
J'ai retenu ceci comme destinations:
-Seyshelles
-Bahamas
-Hawai
-Thailande ( j'ai vu les superbes plages dans Koh-Lanta)
Voilà corrigez moi si je me trompe :)
Merci pour vos conseils
EDIT: ah oui on m'a conseillé Zanzibar aussi
Ma femme et moi aimerions partir vers une belle destination.
Nous hésitons suite aux différents avis et conseils de nos proches.
J'ai sélectionné différentes destinations qui correspondent à nos choix c-à-d de superbes plages avec de l'eau cristalline où l'on peu faire du snorkeling-profiter de la mer , des plages pas trop touristiques , hotel sympa mais pas genre all inclusive ou on dépend des repas avec piscine musique à fond avec Marie-Andrée qui fais son aquagym :p Des paysage verdoyans. Quelques lieux avec petits resto ou snack pour se restaurer pendant la visite.
J'ai retenu ceci comme destinations:
-Seyshelles
-Bahamas
-Hawai
-Thailande ( j'ai vu les superbes plages dans Koh-Lanta)
Voilà corrigez moi si je me trompe :)
Merci pour vos conseils
EDIT: ah oui on m'a conseillé Zanzibar aussi
De Montréal à la Tanzanie en avion English translation pending
Bonjour á tous. Nous sommes un couple de québécois désireux de faire un safari photo en Tanzanie, probablement cet automne (mais nous sommes flexible sur les dates), d'une durée de 8 à 10 jours. L'idée serait de jumeler ce voyage à un séjour de deux semaines dans un grande ville européenne. Le choix de la ville européene va dépendre des vols internationaux pour aller et revenir de la Tanzanie. Nous pouvons envisager faire Montréal - Europe - Tanzanie - Europe - Montréal ou, mieux encore Montréal - Europe -Tanzanie - Montréal ( ou vice-versa dans les 2 cas). Quelles seraient nos meilleures options en Europe: Amsterdam, Paris, Londres...? Merci de m'aider dans ce petit casse-tête logistique.
Voyage 10 jours à Mafia Island English translation pending
nous desirons partir apres noel 2018(un couple et une adolescente)passer des vacances sur l ile de mafia island
nous arriverions par dar es salam
nous pensons prendre nos visas sur place qu en pensez vous?
j ai cru comprendre qu il faut prendre un petit avion pour s y rendre et qu il y a deux compagnies aeriennes
y a t il quelqu un qui a deja voyagé avec une de ces compagnies pour me dire si elles sont sures?
sur l ile de mafia island y a t il des dispositions specifiques a prendre pour , les moustiques en particulier? ou autre chose a savoir
qu y a t il a faire et voir sur cette ile en particulier ?
nous desirons y rester 10jours et sejourner si possible au pole pole lodge
a moins que vous n ayez des recommandations a me faire pour le logement
merci a vous pour vos reponses
D ROSSI
Coût de la vie, visa et "Case de Gaulle" au Congo English translation pending
Je réfléchis à des vacances au Congo (Brazza) pour juin prochain . j'ai diverses questions.
1° La vie au Congo (Brazza et Pointe Noire ) semble assez chère, en cherchant sur le net il semble difficile de trouver des hôtels corrects ne dépassant pas nettement 20 000 CFA? Hôtel correct pour moi : clim + douche + chambre propre, je ne cherche pas le luxe.
2° Pour les balades, j'ai déjà ciblé pas mal de choses mais j'ai une question sur un point précis qui me tient à coeur. J'ai lu qu'il était possible de visiter "la case De Gaulle" aujourd'hui résidence de l'Ambassade de France en demandant une autorisation à l'Ambassade et ainsi pénétrer dans le bureau du Général resté en l'Etat depuis 1944 . L'ambassade accepte facilement cette demande ou il faut passer par des tas d'autorisation ?
3° L'obtention du visa à Paris est facile à obtenir ? Apparemment une réservation d'hotel ou un certificat d'hébergement suffit .
Merci
1° La vie au Congo (Brazza et Pointe Noire ) semble assez chère, en cherchant sur le net il semble difficile de trouver des hôtels corrects ne dépassant pas nettement 20 000 CFA? Hôtel correct pour moi : clim + douche + chambre propre, je ne cherche pas le luxe.
2° Pour les balades, j'ai déjà ciblé pas mal de choses mais j'ai une question sur un point précis qui me tient à coeur. J'ai lu qu'il était possible de visiter "la case De Gaulle" aujourd'hui résidence de l'Ambassade de France en demandant une autorisation à l'Ambassade et ainsi pénétrer dans le bureau du Général resté en l'Etat depuis 1944 . L'ambassade accepte facilement cette demande ou il faut passer par des tas d'autorisation ?
3° L'obtention du visa à Paris est facile à obtenir ? Apparemment une réservation d'hotel ou un certificat d'hébergement suffit .
Merci
Idée de voyage pour 2 adultes et 2 adolescents en juillet English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une idée de voyage pour 2 semaines cet été en famille 2 enfants et 2 ados (12/17 ans). Dans l'idéal, nous aimerions mixer découverte du pays et visites et réserver 5 jours de farniente sur des plages de rêve.
Auriez vous des idées sachant que nous avons déjà visité ensemble le Yucatan, Bali, l'ouest des USA, New York, la Sicile, la Corse, la Côte amalfitaine, l'Irlande, l'Ecosse, les lacs italiens, Venise, Rome, Berlin... Et que nous aimerions donc découvrir encore de nouveaux horizons :-)
D'avance, merci à tous ceux qui voudront bien nous donner des idées ou nous faire part des voyages qu'ils ont adorés!
Bonne journée,
Sylvie
Sylvie
Dix jours au Kenya, plage ou pas? English translation pending
Bonjour,
nous partons (à 2) très prochainement pour une dizaine de jours au Kenya, nous sommes sur le point de réserver un safari de 4 jours avec Safe Ride Tours (Masai Mara et Nakuru) qui propose des prix vraiment attractifs, départ et retour à Nairobi.
Pour la suite, nous hésitons car notre budget est serré pour ce pays et notre voyage est court.
Soit partir vers Mombasa et là soit la côte nord soit la côte sud😊, avec pour objectif de buller un poil mais tout en bougeant aussi pour visiter des spots à la journée. Soit partir dans un tout autre coin (lequel ?) continuer de découvrir le pays sans que ça nous coûte un bras ;)
Merci d'avance pour votre aide precieuse, à bientôt RR
Pour la suite, nous hésitons car notre budget est serré pour ce pays et notre voyage est court.
Soit partir vers Mombasa et là soit la côte nord soit la côte sud😊, avec pour objectif de buller un poil mais tout en bougeant aussi pour visiter des spots à la journée. Soit partir dans un tout autre coin (lequel ?) continuer de découvrir le pays sans que ça nous coûte un bras ;)
Merci d'avance pour votre aide precieuse, à bientôt RR
Transports en Tanzanie English translation pending
Bonjour à tous !
Voilà un mois que je suis en Tanzanie : j'ai eu l'occasion d'utiliser des moyens de transports assez variés, que je vous ai compilés en un article, avec des infos sur la sécurité et le prix.
http://www.homeiseverywhereiam.com/index.php/2017/12/18/voyage-en-tanzanie-les-transports/
Bon voyage !
Destination de soleil et chaleur pour octobre? English translation pending
Bonjour
Oui oui c'est loin octobre 2018 mais je rentre tout juste de 3 semaines de roadtrip en Thaïlande et besoin de réserver
Octobre est assez difficile niveau climat donc j'ai du mal..
Nous partons à 2 (on laisse nos 4 enfants derrière pour nos 10 ans de mariage- ils ont quand mème fait Sri Lanka Et thailande en 1 an!)
On cherche à partir en sac à dos donc à partir de mi octobre mais nous avons que 10 jours à peu pres (garde d'enfant )
On aimerait visiter pendant quelques jours culturelle, decouverte et ensuite se poser sur une belle plage pour du repos
On aimerait soleil et chaleur
On se fait plaisir donc pas vraiment un budget défini
Après quelques recherches j'ai bali, zanzibar, ou l'ouest usa sur ma liste qui semble pas trop mal en mois d'octobre Je rêve des usa depuis des années mais je pense qu'en 10 jours ça sera court..
Donc je viens à la pêche ici idées de destination?
Merci
Octobre est assez difficile niveau climat donc j'ai du mal..
Nous partons à 2 (on laisse nos 4 enfants derrière pour nos 10 ans de mariage- ils ont quand mème fait Sri Lanka Et thailande en 1 an!)
On cherche à partir en sac à dos donc à partir de mi octobre mais nous avons que 10 jours à peu pres (garde d'enfant )
On aimerait visiter pendant quelques jours culturelle, decouverte et ensuite se poser sur une belle plage pour du repos
On aimerait soleil et chaleur
On se fait plaisir donc pas vraiment un budget défini
Après quelques recherches j'ai bali, zanzibar, ou l'ouest usa sur ma liste qui semble pas trop mal en mois d'octobre Je rêve des usa depuis des années mais je pense qu'en 10 jours ça sera court..
Donc je viens à la pêche ici idées de destination?
Merci
Voyage de noces à la Réunion English translation pending
Bonjour
Nous pensons aller à la Réunion pour notre voyage de noces ..
Quelques questions
Quand partir ? Nous pouvons poser 15 jours fin Mai ou alors en Juin ..... Une autre période ?
Nous avons l'habitude de voyager en sac à dos sans rien réserver .... Mais là c'est quand même un voyage spécial !!!!!
Pensez-vous qu'il vous que l'on s'adresse à un organisme de voyage ? Si oui avez-vous des idées d'un sérieux ?
Nous aimons la nature bien évidemment, randonner , un peu de snorkeling ....
Nous conseillez vous de combiner avec l'île Maurice pour 2 ou 3 jours ?
Bref vous voyez on est un peu dans le flou ....!!!!
Merci de vos avis
Bonne journée
Virginie
Trek à Chiang Mai English translation pending
Bonjour,
je vais 3 à 4 jours à Chiang Mai en février, j'aimerais faire un treck de 1 à 2 jours afin de découvrir les ethnies , coutumes locales et les magnifiques paysages de façon la plus authentique possible ... pouvez vous m'indiquer une bonne agence , la plus éthique possible et me conseiller sur les choses à faire et à voir à Chiang Mai.
Par avance merci beaucoup. Sandrine
Par avance merci beaucoup. Sandrine
Deux semaines après Noël pour se dépayser en couple English translation pending
Bonjour à tous amis voyageurs !
Ma compagne et moi, après une belle année avec notre petit bébé, désirons nous "retrouver" juste tous les 2 après Noël, pour 2 semaines.
Nous avons déjà effectué des roadtrip au Vietnam, Thaïlande, Philippine, Croatie, Grèce ... et cherchons une destination sympa pour nous dépayser et avoir un peu d'authentique, de soleil et pourquoi pas des plages :) Le budget est d'environ 2 000€ / personne tout compris (avion / hébergement / nourriture).
Pour que vous sachiez, nous sommes plutôt adeptes de bouger, pas d'hôtel hors de prix ou glander, on aime barouder et découvrir, avec un peu de confort / détente de temps en temps quand même .. :) on a besoin de repos aussi.
> Auriez-vous des conseils de destination pour un couple désirant réunir un peu de tout cela ? Nous voulions aller au Laos, mais les billets d'avion semblent évidemment chers en cette période (environ 1 1OO€ / personnes l'aller-retour)... du coup on regarde ailleurs.
Nous pensons aussi, dans un autre délire, à la Tanzanie (Zanzibar) ou Namibie pour envisager un safari. Vous en pensez quoi ? D'autres destinations sympa auxquelles nous n'aurions pas pensé ?
Voilà l'idée est d'échanger, de discuter entre amoureux des voyages et des découvertes, de l'authentique :)
Je vous remercie grandement par avance pour avoir pris le temps de lire mon message. A très bientôt
Guillaume
Ma compagne et moi, après une belle année avec notre petit bébé, désirons nous "retrouver" juste tous les 2 après Noël, pour 2 semaines.
Nous avons déjà effectué des roadtrip au Vietnam, Thaïlande, Philippine, Croatie, Grèce ... et cherchons une destination sympa pour nous dépayser et avoir un peu d'authentique, de soleil et pourquoi pas des plages :) Le budget est d'environ 2 000€ / personne tout compris (avion / hébergement / nourriture).
Pour que vous sachiez, nous sommes plutôt adeptes de bouger, pas d'hôtel hors de prix ou glander, on aime barouder et découvrir, avec un peu de confort / détente de temps en temps quand même .. :) on a besoin de repos aussi.
> Auriez-vous des conseils de destination pour un couple désirant réunir un peu de tout cela ? Nous voulions aller au Laos, mais les billets d'avion semblent évidemment chers en cette période (environ 1 1OO€ / personnes l'aller-retour)... du coup on regarde ailleurs.
Nous pensons aussi, dans un autre délire, à la Tanzanie (Zanzibar) ou Namibie pour envisager un safari. Vous en pensez quoi ? D'autres destinations sympa auxquelles nous n'aurions pas pensé ?
Voilà l'idée est d'échanger, de discuter entre amoureux des voyages et des découvertes, de l'authentique :)
Je vous remercie grandement par avance pour avoir pris le temps de lire mon message. A très bientôt
Guillaume
Îles Togian: transport en bateau English translation pending
Bonjour
Je souhaite savoir s'il existe d'autres moyens de transport en bateau entre Malenge et Gorontalo - Sulawesi que les ferry qui ne partent que le Mercredi et le Samedi
Existe-t-il par exemple des speadboat privés qui font la navette ??
Remerciements
Voyage sac à dos à petits prix en Tanzanie English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Nous souhaitons partir avec une amie en Tanzanie, durant un mois. ( janvier 2018 )
Nous sommes un peu effrayées des prix " bon marché ", notamment de l’hébergement ( 45$/nuit par exemple ) . Nous avions vu des prix plutot autour de 10/12$/nuit.... Sans confort particulier... Nous avons un budget d'environ 50$ par jour.
Nous aimons voyagé en sac à dos et l’avons déjà fait dans plusieurs pays ( Népal, Mali, Laos, Cambodge, Maroc, Algérie... ) Ne connaissant personne ayant déja voyagé de cette manière en Tanzanie, je viens vers vous, pour des conseils, savoir si la Tanzanie est accessible pour ce genre de voyage , type débrouille et sac à dos, itinérance, sans safari mais remplies de ballade à pied ou moto.... Il nous plairait d'apercevoir le kili, de se ballader en brousse et dans les petits villages, et passer a Zanzibar ( Pemba ) en fin de voyage.
Amis voyageurs, et connaisseur de ce pays qui nous semble incroyable, merci de vos conseils avisés, bonnes adresses, et bons contacts !
Merci de vos réponses !
Nina et Cécile
Météo en Tanzanie en février English translation pending
Bonjour,
Avec mon copain nous prévoyons de partir les 2 premières semaines de février 2018 en Tanzanie. J'ai arpenté pas mal de sites selon lesquels ce mois serait plutôt dans une période "intermédiaire", avant la saison des pluies de mars. Même si les températures sont apparemment les plus chaudes de l'année, j'ai l'impression que ce n'est pas excessif par rapport au reste de l'année.
Pour ceux qui sont déjà allés en Tanzanie à cette période de l'année, pensez-vous que c'est la bonne période pour y aller ? Malgré la saison sèche, est-ce que la végétation est quand même verdoyante ?
A savoir que nous aimons éviter les grosses saisons touristiques et que nous avons l'intention d'explorer le plus possible la nature en faisant divers safaris, d'aller voir les quelques volcans en finissant par les îles telles Zanzibar.
Vos feedbacks nous seront d'une grande utilité !
Un grand merci d'avance !
Prisca & Raph
Circuit en Tanzanie avec agence locale début septembre English translation pending
Bonjour,
nous y sommes presque... Billet d'avion réservé et circuit organisé payé avec agence locale à partir d'un itinéraire que nous avons nous même établi.
Nous arrivons à Dar, et commençons le voyage seuls (nous sommes 2 quinqua), puis une fois arrivés à Arusha par les transports locaux, nous partirons avec une agence pour 9 jours : Départ d'Arusha le 31 août 2017 tôt le matin direction Ngorongoro Ngorongoro (Makarot, cratère) : 2 nuits Treck avec masais de Munge à Bulati (1 nuit), puis de Bulati à Nayrobi (1 nuit), puis de Nayrobi à Kamakia (1 nuit) Parc de Serengueti (1 nuit Camp Lobo et 1 nuit à Camp Seronera) La jeep nous laissera à Musoma le 7 août et nous poursuivrons seuls le voyage en direction du lac Victoria, puis un vol intérieur est prévu pour revenir sur Dar, avant de filer sur Zanzibar.
Il se peut que nous fassions juste avant le circuit, l'ascension du Mont Meru avec une agence dénichée sur place à Arusha, Si ca doit se faire, ca serait du 28 août au 30 août, le circuit démarrant le 31 août ayant déjà été payé.
Nous avons du mal à estimer le montant des pourboires à donner sur place, sachant que nous sommes que deux (s'il y avait un autre couple d'intéressé, nous serions partant). Combien est il raisonnable de laisser par jour aux différents accompagnants locaux : - chauffeur-guide - cuisinier - porteur - masais - etc
Merci à tous
nous y sommes presque... Billet d'avion réservé et circuit organisé payé avec agence locale à partir d'un itinéraire que nous avons nous même établi.
Nous arrivons à Dar, et commençons le voyage seuls (nous sommes 2 quinqua), puis une fois arrivés à Arusha par les transports locaux, nous partirons avec une agence pour 9 jours : Départ d'Arusha le 31 août 2017 tôt le matin direction Ngorongoro Ngorongoro (Makarot, cratère) : 2 nuits Treck avec masais de Munge à Bulati (1 nuit), puis de Bulati à Nayrobi (1 nuit), puis de Nayrobi à Kamakia (1 nuit) Parc de Serengueti (1 nuit Camp Lobo et 1 nuit à Camp Seronera) La jeep nous laissera à Musoma le 7 août et nous poursuivrons seuls le voyage en direction du lac Victoria, puis un vol intérieur est prévu pour revenir sur Dar, avant de filer sur Zanzibar.
Il se peut que nous fassions juste avant le circuit, l'ascension du Mont Meru avec une agence dénichée sur place à Arusha, Si ca doit se faire, ca serait du 28 août au 30 août, le circuit démarrant le 31 août ayant déjà été payé.
Nous avons du mal à estimer le montant des pourboires à donner sur place, sachant que nous sommes que deux (s'il y avait un autre couple d'intéressé, nous serions partant). Combien est il raisonnable de laisser par jour aux différents accompagnants locaux : - chauffeur-guide - cuisinier - porteur - masais - etc
Merci à tous