Search VoyageForum
FR
Mongolie et langues parlées. English translation pending
by Reykjavik · 2005-07-07 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je suis actuellement en apprentissage de la langue mongole. J'ai déjà remarqué des gens sur le forum ayant étudié ou lu le livre Parlons Mongol de Jacques Legrand. J'ai réussi à l'obtenir ainsi que les livres suivants : Vents d'herbe et de feutre de Jacques Legrand (livres sur la littérature mongole ) et le Dictionnaire Mongol-Français de Jacques Legrand et de Tsegmidijn Sükhbaatar.

Avez-vous déjà eu la chance de lire un de ces livres, quels avis avez-vous sur ceux-ci ?

Une autre petite question : En Mongolie, est-il possible de se faire comprendre si l'on parle anglais ou russe ? J'ai remarqué qu'il y avait un Centre de la Langue Française, le pourcentage de mongols parlant le français est-il en progression ?

Merci pour tout !
Langue préférée English translation pending
by Gianluca7883 · 2005-06-16 · 121 replies
🙂Quelle est votre langue préférée (sauf le français) et la langue que vous n'aimez pas?

mercccccci de vos réponses!😎
Phrasebook roumanie? English translation pending
by Stefane · 2005-06-05 · 5 replies
salut,

Quelqu'un connait-il un phrasebook pour la Roumanie bien fait et léger, je voyage à vélo

Merci
Gaélique écossais English translation pending
by HarM · 2005-06-02 · 17 replies
🤪 J'étudie le Gaélique Ecossais au Québec à partir de bouquins et de cassettes... une passion irrationnelle...y'en a d'autres comme moi?

Betty
Apprendre l'arabe English translation pending
by Lilywarrior · 2005-05-30 · 30 replies
🤪 je reviens de tunisie, ce pays et ces habitants m'ont tellement passionnée que j'envisage de monter un séjours style découverte ou raid pour mes amis mais surtout je compte y retourner trés régulièrement et pour faciliter mon intégration et les échanges je veux poursuivre mon initiation à la langue arabe mais dur dur...😕

le centre de pratique de langue étrangère de lille (ma région) me propose un stage intensif de 30h par semaine à 62 euros l'heure!!!!

donc j'oublie.... mais je compte sur la solidarité et le partage...est ce quelqu'un aurait des tuyeaux? au moins pour m'orienter, trouver quelqu'un qui a un peu le temps ou qui a besoin de quelque chose d'autre en contre partie (cours français, aide scolaire, jardinage, présence amicale) étant étudiante mes moyens sont limités mais je suis pleine de bonne intention et trés motivée.

mes amis tunisiens m'attendent en juillet et comptent sur mes progrés, je n'ai pas envie de les décevoir.

merci d'avance à tous et bonne route à tous les routards!!
Combien de langues parlez-vous? English translation pending
by PrinceDeLu · 2005-05-27 · 137 replies
Combien de langues parlez vous ? Lesquelles ?

Quelles langues me conseillez vous d'apprendre ?
La langue Singlish English translation pending
by Bobolito · 2005-05-14 · 1 reply
Salut

pour ceux qui ont eu l'occasion de passer par Singapour et d'entendre parler le "Singaporean-English", je ne saurais trop vous conseiller ce site internet :
http://www.talkingcock.com/ qui recense entre autre tout le vocabulaire Singlish. Cette langue sans cesse renouvelée par tous les appelés sous les drapeaux qui a au moins le mérite de brasser le pays ethniquement (même s'il y a toujours à redire là dessus). Ce mouvement "talking cock" est aussi une formidable satire singapourienne sur le pays, faite avec beaucoup d'humour et une grande dose d'autodérision. Ils ont édité un dictionnaire (The Coxford Singlish Dictionary) qui me fait mourrir de rire à chaque lecture (et ils en ont même fait un film !). Voilà juste pour dire que le singlish est un prisme génial pour regarder ce petit pays qui a beaucoup plus à offrir que son béton.

wa lau !
Dialectes régionaux en France English translation pending
by Jimmorrison · 2005-05-08 · 35 replies
salut a tt le monde! est-ce que qqun connait un site ou un livre sur le net pour apprendre un peu le dialectes francaises: breton, provencal, occitan, auvergnat, limousin, alsacien, meme basque....je cherche depuis longtemps....mais j'ai rien trouve!!!😕 en roumanie, il est impossible de trouver ca!

ok, merci d'avance🙂
Español de Colombia English translation pending
by Antigone3 · 2005-04-30 · 0 replies
Bonjour

Recevant actuellement 2 petits Colombiens (j'utilise le français et l'espagnol ) dans ma classe, j'aimerai connaitre qques américanismes de ce pays qui pourraient être essentiels ou simplement utiles.

Merci

Antigone
Farsi à Bordeaux English translation pending
by Calou33 · 2005-04-26 · 0 replies
Quelqu'un a-t-il de bons plans pour d'initier au Farsi sur Bordeaux ? Je ne cherche pas à être bilingue mais en connaître un minimum pour me débrouiller quand je serais sur place. je suis en fait tellement impatiente d'être là-bas que je cherche ausi un moyen de combler le vide ! merci pour les infos.

bises - calou
Lire l'allemand English translation pending
by RémiB · 2005-04-26 · 0 replies
Bonjour,

je suis à la recherche d'une méthode ou de cours sur Paris pour lire l'allemand. Les méthodes pour apprendre à commander au resto ou reserver une chambre ne m'intéresse pas, ce serait plutot professionnel dans l'idéal.

Merci d'avance de vos idées.
Cours de vietnamien English translation pending
by Hawaikinui · 2005-04-13 · 0 replies
je me rends au vietnam cet été pour y apprendre la langue. j'arrive à Ho Chi Min et j'ai encore peu de contacts pour trouver un cours de langue, j'attends que les organismes contactéset que l'université me repondent.J'aimerais elargir donc ma recherche toutes les adresses seront les bienvenues. Merci à tous
apprendre le cambodgien English translation pending
by LNA · 2005-04-09 · 19 replies
Salut!

je suis nulle pour le cambodgien .y a t'il quelqu'un qui peut m'aidé avec un lien sur cette langue.

on peu x tu vous remercier, !
le mongol English translation pending
by Annakay · 2005-03-30 · 2 replies
Savez-vous s'il existe un endroit à Paris, où apprendre le mongol, à la fac ou ailleurs ? Merci d'avance...!
apprendre le birman English translation pending
by Tinesaab · 2005-03-27 · 2 replies
salut voila je vait tres regulierement en birmanie et je parle un peu la langue mais j aimerai la parler couramment savez vous ou doit je m adresser pour prendre des cours merci
Apprendre la grammaire française English translation pending
by Ziliane · 2005-03-22 · 16 replies
Bonjour a tous :😊

Je suis Taiwanaise, j'aime beaucoup la langue francaise et j'en apprends maintenant mais j'ai un gros probleme🏴‍☠️ ce que je ne connais pas tres bien des grammaires francaise.et des vocabulaires, ils sont tres difficiles 🙁autent que le chinois .j'ai beau parler assey bien le francais, je ne les connais pas t bien quand meme.

donc EST-CE QU'il y a quelqu'un pourvoir m'aider dont j'ai besion., qui pourra me donner des cours ou bien que je puisse lui donner des cours chinios aussi !si il veut et il en s'interesse, bien sur.

😇*une autre facon :est-ce que vous savez ou il y a des cours anglais merci beaucoup!!

Liane
la calligraphie arabe? English translation pending
by Samiagam · 2005-03-21 · 7 replies
Bonjour,

comme l'indique mon titre je cherche à apprendre et écrire l'arabe.

Connaissez des sites ou des boukin (pas trop cher) qui pourrait m'aider?? 🙂 car je n'ai malheureusement pas l'occazion de me rendre a des cours🙁

Merci d'avance
stage de sanskrit.... English translation pending
by Amodini · 2005-03-18 · 2 replies
je recherche un stage de sanskrit pour Débutants cet été 2005 (juillet/aout).Si vous connaissez quelquechose en Inde ou en Europe...ça me serait tres utile...merci!!🙂
Learning Kabyle
by Annnelyyyse · 2005-03-17 · 30 replies
Hi, I'm looking for someone who could teach me Kabyle, thanks.
rudiments de chinois English translation pending
by ChristelStef · 2005-03-10 · 4 replies
bonjour à tous,

j'ai déjà passé pas mal d'heures sur internet à chercher un site pour apprendre quelques rudiments de chinois mais je ne trouve rien de bien. Je cherche juste à apprendre quelques mots de politesse, quelques trucs utiles (style : non merci pas de chien pour moi au repas (lol))pour faire l'effort cet été de dire quelques mots au gens rencontrés (m^me s'ils n'y comprendrons peut être rien, j'aurais au moins l'illusion de...!) connaissez vous un site internet. merci
apprendre l'allemand English translation pending
by Ludomero · 2005-03-02 · 6 replies
J'envisage la possibilité d'effectuer un séjour linguistique de 8-10 semaines en Allemagne cet été mais je m'inquiète de la difficulté qu'il peut y avoir à apprendre cette langue.

Si j'ai fini par parler anglais c'est surtout grâce à des séjours linguistiques efficaces (et fort coûteux) que j'ai conjugués avec la lecture de romans réécrits en anglais simplifié.

De tels ouvrages existent-ils pour l'allemand? Si oui où trouver sur Paris des romans en allemand simplifié? (vocabulaire restreint)

Autre question : quelqu'un aurait-il ici des éléments pour déterminer si on peut, lors d'un séjour en immersion totale avec cours sérieux, progresser en langue allemande aussi bien qu'en anglais avec le même procédé?🤪
la langue Bambara English translation pending
by Karine71 · 2005-02-23 · 7 replies
Bonjour à tous,

je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par correspondance, des bouquins+dvd, ...où à tout hazard si quelqu'un parlant le bambara habite dans le 71 se serait le pied!

Merci.

Karine
Dialecte de Wenzhou English translation pending
by Philobate · 2005-02-19 · 32 replies
Hello

J'ai une mission impossible à relever !

Wenzhou est une ville Chinoise et le premier bassin emeteur de l'immagration chinoise en france.

Apparament il existerais une méthode de langue wenzhou, je la recherche..., tous comme il existerais un dictionnaire de langue wenzhou ...

Est ce que quelqu'un en à déjas entendu parler ?

Merci d'avance pour vos infos éventuels !

Philo
Apprendre l'espagnol English translation pending
by Karyna444 · 2005-02-19 · 0 replies
Bonjour ! J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais m'aider? J'aimerais apprendre l'espagnol, pas nessairement parfait, mais assez pour me debrouiller, un prof, des trucs, conseils, peut importe.

J'ai toujours voulu apprendre plusieurs langues, je parle et ecris francais et anglais ( pas aussi bien qu'en francais, mais ca s'en viens ) et je trouve que l'espagnol a l'air d'une langue assez facile a apprendre.Et j'ai quand meme un bon niveau d'apprentissage, alors je voudrais commencer par celle-la.

Prochaine etape, l'italien, l'allemand ( ouch!), grecque, c'est des langues qui me serais tres utiles dans mon travail puisqu'il y a beaucoup de touristes etranger ou je travail.

Merci a l'avance
Sanskrit English translation pending
by Feliz · 2005-01-04 · 3 replies
🙂 Bonjour à tous j'aimerais savoir si le Sanskrit comme le Mandarin comporte la négation dans l'intonation. Est-ce qu'il aborde les concepts suivants: oui, non, bien, mal, début, fin, naissance, mort.

Gracias a todos :)
Apprendre l'indonésien English translation pending
by Tetsuoo · 2005-01-03 · 50 replies
bonjour à tous j'ai dans l'idée d'apprendre l'indonésien, je sais pas pourquoi mais bon ça m'a pris comme ça.... 🙂 sinon je voulais savoir si certains ont déja commencer à l'apprendre et si oui comment quel livre ect... au fait il parait que c'est la langue la plus facile à apprendre qu'en pensez vous ? 🤪
Apprendre une langue English translation pending
by Mrunknown · 2004-12-08 · 4 replies
Bonjour, j'ai remarqué que plusieurs d'entre vous sont des passionnés de langues. Ils en apprennent beaucoup. Qu'est-ce que vous faites pour apprendre les langues? Prenez-vous des cours ou vous apprenez par vous-même ? Je voudrais en apprendre, mais les cours dans ma région sont très dispendieux. Je me demandais s'il était possible d'apprendre une langue sans avoir un prof ?

Merci :)
Tamasheq (langue touareg) English translation pending
by Mumi · 2004-11-27 · 16 replies
Bonjour

J'aimerais trouver des cours de tamasheq (Niger) même par correspondance ou des livres. Je vais voir des amis dans le sahara libyen régulièrement. Nous avons commencé un lexique mais lorsque je reviens en France je ne peux continuer. Je sais qu'il y a parfois des differences d'un pays à l'autre c'est pourquoi j'ai précisé le tamasheq utilisé au Niger. Merci pour votre aide.
Cours de chinois English translation pending
by Tatatou · 2004-11-24 · 1 reply
Envie d'apprendre cette langue qui je pense sera la langue du futur (développement économique oblige).

Qui a des adresses sérieuses à Lyon (en cours du soir uniquement) ?

Je n'en ai jamais fait mais ai très envie d'essayer.

Merci

TATATOU

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display