Results for "Kampong+Cham+et+hébergement+|+8+>+187"
1616 results found.
Cambodge: Kompong Thom / Battambang English translation pending
Bonjour à toutes et à tous, Ayant l'intention de me rendre à Siem Reap via Kompong Thom à l'aller et à Battambang au retour, pouvez-vous me donner des renseignements concernant des adresses d'hôtels et restaurants. Je possède très peu d'informations sur la visite de Sambor Prei Kuk : comment s'y rendre, durée de la visite …? Est-il possible de faire le trajet Phnom Penh - Kompong Thom en bus et de visiter le même jour Sambor Prei Kuk ? Je cherche également des informations sur les environs de Battambang. Merci Jacques
De Kompong Som à Klong Hay en ti-batô (Cambodge) English translation pending
DE KOMPONG SOM À KLONG HAY EN TI-BATÔ (Cambodge)
Voilà bien trois jours que j’attends mon bateau sur les quais de Kompong Som (Sihanoukville) parmis les chats-orphelins et les chiens-à-personnes. Madame Lieling aurait bien aimé m’héberger mais la dernière place disponible dans le hangar est occupée par un paon magnifique qui se refuse à faire la roue. On s’est boudé lui et moi toute la journée précédant le départ. Même qu’une fois il a tourné le dos pour me montrer son cul! Ce qu’il peut être con ce paon!
De Sihanoukville Madame Lieling, aidée de ses filles, expédie vers la Thaïlande deux cargaisons par semaine (environ 30 tonnes en tout, glace et contenants inclus) de crustacés qu’elle achète des pêcheurs locaux. Son mari réceptionne la marchandise à Trat. Le bizness familiale semble bon. Ce qui n’est pas l’avis des pêcheurs qui se chamaillent continuellement avec elle. À chaque pesée de crevettes, crabes et autres langoustes, elle paie en riels le pêcheur qui argumente sur le poids ou le prix au kilo. Elle clôt la discussion d’un geste de la main et envoie paître celui qui retarde la file de vendeurs. J’observe le manège et me pose des questions. En fait je soupçonne le paon d’être le véritable patron de ce petit négoce. Y fout rien de la journée mais ne quitte jamais des yeux la scène!
J’offre mon aide à Madame Lieling pour la remercier d’embarquer sur le prochain rafio. Elle comprend plus que difficilement l’anglais, ne parle pas français et mon thaï se résume, pour l’instant, au salut que ses filles m’ont enseigné avec patience. J’essaie de lui dire : « MOI MARCEL, CANADA VROUM VROUM THAILANDE, CONTENT PRENDRE TI BATÔ PLOUCH PLOUCH À VOUS ET TUTI BLA BLA … ». Madame Lieling prend un air tout à fait éberlué, les filles ricanent et se mordent les lèvres. Le paon glousse. Il commence à s’agiter puis me dévisage en se demandant s’il doit courir à toute jambes ou pondre un œuf! ‘’Coudonc, y fait donc ben chaud icitte!’’ que j’me dit. ‘’Faut que j’sorte prendre l’air moé!’’. En passant près du paon je lui lance ‘’toé l’paon, ta gueule!’’…et sort du hangar.
Tard dans l’après-midi du 3e jour est apparu mon petit bateau. Tout de bois peint en bleu et blanc, le pont rouge, 15 mètres de long sur 4 de large, en‘’bois d’arbres’’ attaché avec d’la peinture en plusieurs couches et beaucoup d’espoirs, une cabine au deux tiers sur l’arrière de 3 mètres de haut, la proue et la poupe relevées. On aurait dit une banane multicolore à la mer! L’agitation gagne le quai. Dès l’accostage Madame Lieling discute avec l’équipage. Parfois elle me désigne du regard à celui que je devine être le capitaine. Vais-je embarquer? Vais-je me convertir au bouddhisme et finir mes jours en Asie? Bosser pour un con de paon? Traduire mes poèmes en Khmer? Toutes ces considérations existentielles trottinent dans ma tête comme autant de bestioles dans un hangar Cambodgien. Claude, un ami Franco-Vietnamien qui réside depuis belle lurette à Kompong Som, est venu aux nouvelles. C’est lui qui m’a mis en contact avec la famille Lieling. Il jase quelques instants en Cambodgien avec madame Lieling. Soudain tous les deux éclatent de rires. Claude s’approche vers moi, les yeux bridés-rieurs, m’enserre les épaules et susurre à mon oreille ‘’Marcel tu pars dans moins d’une heure!’’. Je l’aurais embrassé ce mec! Mais voilà, je réserve mes baisers aux femmes. Par contre je n’ai pas de pudeur à serrer très fort la poitrine d’un ami et lui chuchoter ‘’Un gros câlisse de merci Claude’’.
Nous avons levé l’ancre à 17 heures pile sous un ciel bleu-très-bleu en direction de Monsieur Soleil, tout rond et rouge-orangé d’arrogance. J’allais cette nuit là comme les conquistadores d’alors ‘’découvrir des étoiles nouvelles’’ (Hérédia, Les Conquistadores). À bord se trouvait le navigateur-pilote, quatre aides matelots et un vagabond québécois qui cette nuit se coucherait moins ‘’niaiseux’’ que la veille. Juste avant la fin de la jetée qui marque la limite du port le bateau s’est arrêté face à la pleine mer. Du moins le moteur a cessé de tourner. Panne mécanique déjà? Ben non ti-touriste-niaiseux!!! Regarde et instruits-toi! C’est l’équipage qui prépare la cérémonie demandant la protection des dieux de la mer et des crustacés morts. Chacune des personnes à bord, sauf moi, tenant une tite poignée de riz dans la main va à tour de rôle en jeter une pincette à tribord et bâbord près de la proue. Ensuite le navigateur-pilote à genoux sur le pont alluma quelques bâtons d’encens, les plaçant entre ses mains jointes à plats qu’il leva tout en courbant la tête. Puis il piqua les bâtons dans un panier d’osier rempli de fruits et de fleurs qu’il plaça sur la partie la plus élevée de la proue (elle sera du voyage jusqu’à la fin). Chacun se retire après une courbette face à la corbeille de fruits, de fleurs et d’encens, les mains jointes comme M. le Curé et les bonnes Sœurs m’ont enseignés quand on récite la prière. N’eut été des dieux et s’il avait fait partie du voyage, moi c’est l’paon que j’aurais lancé à l’eau! Ben dit donc! On a le bateau, on a lé poéssons et la protection des dieux, alors en route les mecs! L’horizon nous attend! En fait mon souhait était que chacun des madriers de bois reste à sa place et que tous ensemble ils aillent dans la même direction, c'est-à-dire la Thaïlande, avec la grâce des dieux s’il le faut…et du moteur bien sur!
Une fois le bateau relancé on s’est assis tous en rond sur le pont avant pour souper; grand bol de riz cuit, deux poulets grillés, une soupe de légumes un peu-beaucoup-trop épicée à mon palais occidental et de l’eau. Pas de flon-flon. Naïvement j’espérait qu’avec tout ce que lé batô transportait il y aurait crabes et langoustes au menu! Vers 18 heures 30 Môssieu Soleil s’est couché en un dernier éclat, un clin d’œil orangé à la mer berçant mon petit navire. Je fis de même, prenant possession du toit de la cabine, au dessus du poste de pilotage, pendant que le croisant de lune accrochait son hamac aux étoiles. J’ai repéré la Croix du Sud. C’était une nuit tiède, douce et apaisante. Un baldaquin piqué d’étoiles. Mon petit bateau filait bon vent. Il avançait droit devant, clapotant les eaux, heureux de flotter et semblait connaître l’horizon noir vers ou il allait. La lune éclairait la mousse blanche, une traînée de lait laissée dans notre sillage. J’ai rêvé toute la nuit les yeux grands ouverts, à rien, à tout, refaisant le monde à chaque heure mille et une fois. J’ai fais confiance à la mer m’emportant ailleurs. J’avais 45 ans, j’étais heureux! Ces doux instants sont rares et précieux dans la vie de chacun. Cela s’appelle la grâce je crois.
Au petit matin, après 12 heures de rêveries, Klong Hay se réveille. Un ti village de pêcheurs protégé d’une baie. Il n’est pas joli avec ses baraques de bois et de tôles ondulées. Des dizaines de quais montés sur pilotis de bois amarrent plusieurs bateaux semblables au mien. Dès l’aurore le village fourmille de partout, chacun besognant à son métier en profitant de la fraîcheur relative. Chats et chiens vont et viennent parmis les enfants nus ou en guenilles et les adultes affairés, chippant aux mouettes un restant de poisson oublié sur place. Des caisses changes de mains, on embarque des filets de pêche à bord des bateaux, on replie les hamacs sur les ponts (beaucoup de pêcheurs et leurs famille dorment à quai, En fait c’est souvent les seuls abris qu’ils possèdent). Des camionnettes transportent des choses et des trucs. Ce matin-là je fus l’attraction du port, chacun cessant un instant son occupation à mon passage avec un sourire mêlé de curiosité. Après avoir remercier ‘’mon’’ équipage, j’ai négocié le transport vers Trat avec un conducteur de camionnette qui s’est présenté à moi en me disant ‘’Taxi Mister? Taxi Mister? C’est un devin ce mec! Comment il a fait pour deviner mon intérêt pour le ti-camion Toyota que j’ai z’yeuté? Je sors de mon paqueton un bout de papier et j’inscris 160 (4$canadiens) et lui tend le papier. Il prend mon crayon et inscrit 800 (20$) et me retend le papier et le crayon (signe que les négociations ne sont pas terminées). J’écris 200 (5$), même manège, 600 (15$) de sa part, 240 (6$) du mien (souligné comme offre finale). Il repart à 450 (11$). Je refuse, lui montrant du doigt mon 240 souligné. Il hésite quelques instants, sourit la bouche fendue jusqu’aux oreilles, tourne en rond. Ca y est j’l’tiens!! Moi aussi je souriais, tout en gardant un œil sur mon crayon qu’il gardait à la main. Finalement il me dit OK. Je fais un geste pour reprendre le crayon. Il esquive. ‘’Non mais ça va pas Chose! Un porte-mine à 50 dollars, cadeau de ma marraine! Un chausson aux pommes avec ça?’’ J’insistai sans faire un geste et sans perdre le sourire. À regret il me remit le crayon avec le sourire cette fois fendu jusqu’à la nuque! Sans m’en rendre compte une vingtaine de curieux avaient fait cercle autour de nous. Un peu confus, désormais eux aussi iraient se coucher moins niaiseux ce soir!
J’ai sommeil (pas dormi depuis 24 heures, les rêveries et le teuf teuf-du-moteur-du- ti-navire aidant). Pour l’instant j’accompagne des boîtes de cartons, des poulets en cage et deux jeunes porcs discutant cochon entre eux dans un panier d’osier à l’arrière d’une camionnette Toyota. ‘’Coudonc cochons, cé où la frontière icitte?’’ que j’demande. D’après mes infos et ma carte ça doit faire un boutte qu’on roule en Thaïlande là! J’ai un passeport à tamponner moi! Houhou! z’êtes où les douaniers? En fait les emerdes ce sera dans quatre jours, à Bangkok…mais ça s’est une autre histoire!!!
Notes de voyage au Cambodge, cahier no. 3, janvier 1999.
DeCléricy
Voilà bien trois jours que j’attends mon bateau sur les quais de Kompong Som (Sihanoukville) parmis les chats-orphelins et les chiens-à-personnes. Madame Lieling aurait bien aimé m’héberger mais la dernière place disponible dans le hangar est occupée par un paon magnifique qui se refuse à faire la roue. On s’est boudé lui et moi toute la journée précédant le départ. Même qu’une fois il a tourné le dos pour me montrer son cul! Ce qu’il peut être con ce paon!
De Sihanoukville Madame Lieling, aidée de ses filles, expédie vers la Thaïlande deux cargaisons par semaine (environ 30 tonnes en tout, glace et contenants inclus) de crustacés qu’elle achète des pêcheurs locaux. Son mari réceptionne la marchandise à Trat. Le bizness familiale semble bon. Ce qui n’est pas l’avis des pêcheurs qui se chamaillent continuellement avec elle. À chaque pesée de crevettes, crabes et autres langoustes, elle paie en riels le pêcheur qui argumente sur le poids ou le prix au kilo. Elle clôt la discussion d’un geste de la main et envoie paître celui qui retarde la file de vendeurs. J’observe le manège et me pose des questions. En fait je soupçonne le paon d’être le véritable patron de ce petit négoce. Y fout rien de la journée mais ne quitte jamais des yeux la scène!
J’offre mon aide à Madame Lieling pour la remercier d’embarquer sur le prochain rafio. Elle comprend plus que difficilement l’anglais, ne parle pas français et mon thaï se résume, pour l’instant, au salut que ses filles m’ont enseigné avec patience. J’essaie de lui dire : « MOI MARCEL, CANADA VROUM VROUM THAILANDE, CONTENT PRENDRE TI BATÔ PLOUCH PLOUCH À VOUS ET TUTI BLA BLA … ». Madame Lieling prend un air tout à fait éberlué, les filles ricanent et se mordent les lèvres. Le paon glousse. Il commence à s’agiter puis me dévisage en se demandant s’il doit courir à toute jambes ou pondre un œuf! ‘’Coudonc, y fait donc ben chaud icitte!’’ que j’me dit. ‘’Faut que j’sorte prendre l’air moé!’’. En passant près du paon je lui lance ‘’toé l’paon, ta gueule!’’…et sort du hangar.
Tard dans l’après-midi du 3e jour est apparu mon petit bateau. Tout de bois peint en bleu et blanc, le pont rouge, 15 mètres de long sur 4 de large, en‘’bois d’arbres’’ attaché avec d’la peinture en plusieurs couches et beaucoup d’espoirs, une cabine au deux tiers sur l’arrière de 3 mètres de haut, la proue et la poupe relevées. On aurait dit une banane multicolore à la mer! L’agitation gagne le quai. Dès l’accostage Madame Lieling discute avec l’équipage. Parfois elle me désigne du regard à celui que je devine être le capitaine. Vais-je embarquer? Vais-je me convertir au bouddhisme et finir mes jours en Asie? Bosser pour un con de paon? Traduire mes poèmes en Khmer? Toutes ces considérations existentielles trottinent dans ma tête comme autant de bestioles dans un hangar Cambodgien. Claude, un ami Franco-Vietnamien qui réside depuis belle lurette à Kompong Som, est venu aux nouvelles. C’est lui qui m’a mis en contact avec la famille Lieling. Il jase quelques instants en Cambodgien avec madame Lieling. Soudain tous les deux éclatent de rires. Claude s’approche vers moi, les yeux bridés-rieurs, m’enserre les épaules et susurre à mon oreille ‘’Marcel tu pars dans moins d’une heure!’’. Je l’aurais embrassé ce mec! Mais voilà, je réserve mes baisers aux femmes. Par contre je n’ai pas de pudeur à serrer très fort la poitrine d’un ami et lui chuchoter ‘’Un gros câlisse de merci Claude’’.
Nous avons levé l’ancre à 17 heures pile sous un ciel bleu-très-bleu en direction de Monsieur Soleil, tout rond et rouge-orangé d’arrogance. J’allais cette nuit là comme les conquistadores d’alors ‘’découvrir des étoiles nouvelles’’ (Hérédia, Les Conquistadores). À bord se trouvait le navigateur-pilote, quatre aides matelots et un vagabond québécois qui cette nuit se coucherait moins ‘’niaiseux’’ que la veille. Juste avant la fin de la jetée qui marque la limite du port le bateau s’est arrêté face à la pleine mer. Du moins le moteur a cessé de tourner. Panne mécanique déjà? Ben non ti-touriste-niaiseux!!! Regarde et instruits-toi! C’est l’équipage qui prépare la cérémonie demandant la protection des dieux de la mer et des crustacés morts. Chacune des personnes à bord, sauf moi, tenant une tite poignée de riz dans la main va à tour de rôle en jeter une pincette à tribord et bâbord près de la proue. Ensuite le navigateur-pilote à genoux sur le pont alluma quelques bâtons d’encens, les plaçant entre ses mains jointes à plats qu’il leva tout en courbant la tête. Puis il piqua les bâtons dans un panier d’osier rempli de fruits et de fleurs qu’il plaça sur la partie la plus élevée de la proue (elle sera du voyage jusqu’à la fin). Chacun se retire après une courbette face à la corbeille de fruits, de fleurs et d’encens, les mains jointes comme M. le Curé et les bonnes Sœurs m’ont enseignés quand on récite la prière. N’eut été des dieux et s’il avait fait partie du voyage, moi c’est l’paon que j’aurais lancé à l’eau! Ben dit donc! On a le bateau, on a lé poéssons et la protection des dieux, alors en route les mecs! L’horizon nous attend! En fait mon souhait était que chacun des madriers de bois reste à sa place et que tous ensemble ils aillent dans la même direction, c'est-à-dire la Thaïlande, avec la grâce des dieux s’il le faut…et du moteur bien sur!
Une fois le bateau relancé on s’est assis tous en rond sur le pont avant pour souper; grand bol de riz cuit, deux poulets grillés, une soupe de légumes un peu-beaucoup-trop épicée à mon palais occidental et de l’eau. Pas de flon-flon. Naïvement j’espérait qu’avec tout ce que lé batô transportait il y aurait crabes et langoustes au menu! Vers 18 heures 30 Môssieu Soleil s’est couché en un dernier éclat, un clin d’œil orangé à la mer berçant mon petit navire. Je fis de même, prenant possession du toit de la cabine, au dessus du poste de pilotage, pendant que le croisant de lune accrochait son hamac aux étoiles. J’ai repéré la Croix du Sud. C’était une nuit tiède, douce et apaisante. Un baldaquin piqué d’étoiles. Mon petit bateau filait bon vent. Il avançait droit devant, clapotant les eaux, heureux de flotter et semblait connaître l’horizon noir vers ou il allait. La lune éclairait la mousse blanche, une traînée de lait laissée dans notre sillage. J’ai rêvé toute la nuit les yeux grands ouverts, à rien, à tout, refaisant le monde à chaque heure mille et une fois. J’ai fais confiance à la mer m’emportant ailleurs. J’avais 45 ans, j’étais heureux! Ces doux instants sont rares et précieux dans la vie de chacun. Cela s’appelle la grâce je crois.
Au petit matin, après 12 heures de rêveries, Klong Hay se réveille. Un ti village de pêcheurs protégé d’une baie. Il n’est pas joli avec ses baraques de bois et de tôles ondulées. Des dizaines de quais montés sur pilotis de bois amarrent plusieurs bateaux semblables au mien. Dès l’aurore le village fourmille de partout, chacun besognant à son métier en profitant de la fraîcheur relative. Chats et chiens vont et viennent parmis les enfants nus ou en guenilles et les adultes affairés, chippant aux mouettes un restant de poisson oublié sur place. Des caisses changes de mains, on embarque des filets de pêche à bord des bateaux, on replie les hamacs sur les ponts (beaucoup de pêcheurs et leurs famille dorment à quai, En fait c’est souvent les seuls abris qu’ils possèdent). Des camionnettes transportent des choses et des trucs. Ce matin-là je fus l’attraction du port, chacun cessant un instant son occupation à mon passage avec un sourire mêlé de curiosité. Après avoir remercier ‘’mon’’ équipage, j’ai négocié le transport vers Trat avec un conducteur de camionnette qui s’est présenté à moi en me disant ‘’Taxi Mister? Taxi Mister? C’est un devin ce mec! Comment il a fait pour deviner mon intérêt pour le ti-camion Toyota que j’ai z’yeuté? Je sors de mon paqueton un bout de papier et j’inscris 160 (4$canadiens) et lui tend le papier. Il prend mon crayon et inscrit 800 (20$) et me retend le papier et le crayon (signe que les négociations ne sont pas terminées). J’écris 200 (5$), même manège, 600 (15$) de sa part, 240 (6$) du mien (souligné comme offre finale). Il repart à 450 (11$). Je refuse, lui montrant du doigt mon 240 souligné. Il hésite quelques instants, sourit la bouche fendue jusqu’aux oreilles, tourne en rond. Ca y est j’l’tiens!! Moi aussi je souriais, tout en gardant un œil sur mon crayon qu’il gardait à la main. Finalement il me dit OK. Je fais un geste pour reprendre le crayon. Il esquive. ‘’Non mais ça va pas Chose! Un porte-mine à 50 dollars, cadeau de ma marraine! Un chausson aux pommes avec ça?’’ J’insistai sans faire un geste et sans perdre le sourire. À regret il me remit le crayon avec le sourire cette fois fendu jusqu’à la nuque! Sans m’en rendre compte une vingtaine de curieux avaient fait cercle autour de nous. Un peu confus, désormais eux aussi iraient se coucher moins niaiseux ce soir!
J’ai sommeil (pas dormi depuis 24 heures, les rêveries et le teuf teuf-du-moteur-du- ti-navire aidant). Pour l’instant j’accompagne des boîtes de cartons, des poulets en cage et deux jeunes porcs discutant cochon entre eux dans un panier d’osier à l’arrière d’une camionnette Toyota. ‘’Coudonc cochons, cé où la frontière icitte?’’ que j’demande. D’après mes infos et ma carte ça doit faire un boutte qu’on roule en Thaïlande là! J’ai un passeport à tamponner moi! Houhou! z’êtes où les douaniers? En fait les emerdes ce sera dans quatre jours, à Bangkok…mais ça s’est une autre histoire!!!
Notes de voyage au Cambodge, cahier no. 3, janvier 1999.
DeCléricy
Hébergement à Kompong Chhnang (Cambodge) English translation pending
Nous allons passer 8 jours à 2 au Cambodge en mars 2020
Notre mini tour ci-dessous est il plausible et ou dormir à Kompong Chhnang
Arrivée Phnom Pen + 2 jours de visite
Bus Phnom Pen / Kompong Chhnang (via ligne bus PP / Battambang et arrêt à Kompong Chhnang)
Visite de Kompong Chhnang et nuit sur place mais mis à part 2 ou 3 hotels booking je ne trouve pas grand chose comme hébergement (avez vous des idées ou conseils)
Re départ en bus le lendemain matin pour Battambang (2 jours de visites)
Bus Battambang / Siem Rep
2 jours Siem Rep et 3 jours Angkor
Retour avion Bangkok
Ou alors, faut il faire Kompong chhnang direct aller et retour depuis Phnom Pen dans la journée et ensuite faire bus direct Phnom Pen Battambang ?
Ou alors, faut il faire Kompong chhnang direct aller et retour depuis Phnom Pen dans la journée et ensuite faire bus direct Phnom Pen Battambang ?
Dormir à Kompong Luong English translation pending
A priori possible de dormir dans ce village flottant, quelqu' un sait il dans quel type d hébergement et a quel prix environ pour 2 personnes ?
(Nous y serons dans 2 jours...)
Merci.
Village flottant de Kompong Luong English translation pending
Bonjour, je souhaiterai visiter le village flottant de Kompong Luong lors de mon arrivée au Cambodge le 1er Novembre.
Nous arrivons à Phnom Penh à 12h45 et avons reservé notre premiere nuit à Battambang. On arriverait donc dans la soirée, je pense prendre un taxi privé (il m'a semblé voir que c'etait aux alentours des 60$?).
Mais voilà, sur la route il y a Kompong Luong qui me semble "a faire". Pensez vous que c'est jouable de faire une visite d'une heure environ en faisant donc juste un arret sur la route? Ou vaut-il mieux s'arreter une nuit à Pursat pour le faire plus tranquillement et repartir le lendemain vers Battambang?
Voilà, je me demande juste si c'est jouable. Je fais une boucle autour du Tonle Sap pour la suite de mon periple, en faisant un arret chez ma belle mere à Preah Netr Preah (je pense que ma femme aimerait y etre le plus tot possible, meme si on s'arrete 2 jours à Battambang). J'aurai donc l'occasion de voir d'autres villages flottants en redescendant de Siem Reap, mais celui de Kompong Luong m'a l'air particulierement interessant, et je n'y repasserai malheureusement pas.
Un arret a Pursat n'est pas exclu, mais il n'y a pas grand chose a y faire si j'ai bien compris.
Merci.
Nous arrivons à Phnom Penh à 12h45 et avons reservé notre premiere nuit à Battambang. On arriverait donc dans la soirée, je pense prendre un taxi privé (il m'a semblé voir que c'etait aux alentours des 60$?).
Mais voilà, sur la route il y a Kompong Luong qui me semble "a faire". Pensez vous que c'est jouable de faire une visite d'une heure environ en faisant donc juste un arret sur la route? Ou vaut-il mieux s'arreter une nuit à Pursat pour le faire plus tranquillement et repartir le lendemain vers Battambang?
Voilà, je me demande juste si c'est jouable. Je fais une boucle autour du Tonle Sap pour la suite de mon periple, en faisant un arret chez ma belle mere à Preah Netr Preah (je pense que ma femme aimerait y etre le plus tot possible, meme si on s'arrete 2 jours à Battambang). J'aurai donc l'occasion de voir d'autres villages flottants en redescendant de Siem Reap, mais celui de Kompong Luong m'a l'air particulierement interessant, et je n'y repasserai malheureusement pas.
Un arret a Pursat n'est pas exclu, mais il n'y a pas grand chose a y faire si j'ai bien compris.
Merci.
Village flottant de Kompong Phluk en une après-midi? English translation pending
bonjour à tous.
j'aimerais vraiment visiter le village flottant de kompong phluk mais mon vol arrive vers 14h à l'aéroport de siem reap. et je n'ai que deux jours sur siem reap donc pensez vous qu'il soit techniquement faisable d'aller directement dans l'aprem midi visiter ce village flottant et revenir au soir à siem reap ?
avez vous une idée des prix et du temps ? car sur internet les réponses sont parfois différentes. merci à tous. je suis preneur de toutes vos astuces et tuyaux s'il vous plait
avez vous une idée des prix et du temps ? car sur internet les réponses sont parfois différentes. merci à tous. je suis preneur de toutes vos astuces et tuyaux s'il vous plait
Trajet Kuala Lumpur-Kampung Kuantan (lucioles) English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons passer 3 nuits sur Kuala Lumpur. Quelqu'un peut-il me dire s'il est possible de partir en fin d'après midi en bus de kuala lumpur pour Kampung Kuantan afin d'observer les lucioles. J'ai pu lire que les premiers départs en barque se font à 19h00 et que la ballade dure environ 45 minutes. Un retour sur kuala Lumpur sera t-il donc possible en bus à partir de 20h00? Un grand merci pour vos réponses et vos expériences.
Nous allons passer 3 nuits sur Kuala Lumpur. Quelqu'un peut-il me dire s'il est possible de partir en fin d'après midi en bus de kuala lumpur pour Kampung Kuantan afin d'observer les lucioles. J'ai pu lire que les premiers départs en barque se font à 19h00 et que la ballade dure environ 45 minutes. Un retour sur kuala Lumpur sera t-il donc possible en bus à partir de 20h00? Un grand merci pour vos réponses et vos expériences.
Village flottant de Kompong Phluk ou Kompong Khleang? (Cambodge) English translation pending
Nous aimerions voir un village flottant près de Siem Reap pas bondé de touristes (les premiers jours de février) et nous hésitons entre ces 2 villages. Lequel conseillez-vous?
Y aura-t-il assez d'eau début février pour des balades en bateau? Quels sont les prix et durées des balades en bateau dans ces deux villages?
Sylvie
Sylvie
Comment faire Phnom Penh - Kompong Chhnang - Siem Reap? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis actuellement à Phnom Penh et je voudrais aller passer un ou deux jours à Kompong Chhnang avant de rejoindre Siem Reap. J'ai donc quelques questions ... :
- j'ai choisi Kompong Chhnang pour voir un peu la vie sur les villages flottants mais je voulais éviter les trop grosses places comme Kompong Luong ou aux alentours de Siem Reap, pensez vous que ce soit une bonne idée ? - quel est le meilleur (rapide et pas trop cher) moyen de rallier PP à Kompong Chhnang ? Y'a-t-il des bus ? - savez vous s'il est possible de faire ensuite KC - Siem Reap en bateau à travers le Tonlé Sap ? Comme cela se fait depuis PP, je me demandais s'il y avait moyen depuis KC ..
Merci beaucoup !
Je suis actuellement à Phnom Penh et je voudrais aller passer un ou deux jours à Kompong Chhnang avant de rejoindre Siem Reap. J'ai donc quelques questions ... :
- j'ai choisi Kompong Chhnang pour voir un peu la vie sur les villages flottants mais je voulais éviter les trop grosses places comme Kompong Luong ou aux alentours de Siem Reap, pensez vous que ce soit une bonne idée ? - quel est le meilleur (rapide et pas trop cher) moyen de rallier PP à Kompong Chhnang ? Y'a-t-il des bus ? - savez vous s'il est possible de faire ensuite KC - Siem Reap en bateau à travers le Tonlé Sap ? Comme cela se fait depuis PP, je me demandais s'il y avait moyen depuis KC ..
Merci beaucoup !
Cambodge: meilleur trajet de Kompong Thom? English translation pending
Notre dernière étape au Cambodge nous emmenera à Kompong Thom. Nous prendrons l'avion pour un retour en Thailande. Quelle est la meilleure route, retour sur Phnom Penh ou sur Siem Reap? Et par quel moyen, taxi collectif ou bus? Nous cherchons la route la plus facile en temps et en état de la voie de circulation.
Merci de m'aider dans mon choix.
Michèle
Merci de m'aider dans mon choix.
Michèle
Trajet Battambang - Kompong Luong - Phnom Penh dans la journée? English translation pending
bonjour,
a votre avis est il possible de faire le trajet battambang/pnh avec un stop a kompong luong (pour decouvrir le village flottant) dans la meme journée?
cdt
boris
Fréquence des bus pour Kompong Thom? (Cambodge) English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais faire un arrêt sur la route PP/Siem Reap pour visiter les temples préangkoriens de Sambor Prei Kuk à côté de Kompong Thom. Je ne trouve aucune info dans mon LP sur la fréquence des passages des bus. Si je prends un bus le matin à PP qui me dépose qq heures plus tard à Kompong Thom, est-il à votre avis réaliste de penser que je pourrais attraper un autre bus plus tard dans la journée, disons en deuxième partie d'après-midi et qui me mènerait le soir à Siem Reap, ou devrais-je passser une nuit sur place ?
Pour ceux qui connaissent, consacrer qq heures (environ 2/3) à la visite de ces temples, c'est correct ou bâclé (je précise que bien que m'intéressant à l'architecture, je ne suis pas une spécialiste) ?
Merci de votre aide.
Christine
Cambodge: village Kompong Phluk et bateau entre Siem Reap et Battambang? English translation pending
Peut-on aller au village de Kompong Phluk a cette periode? est-on oblige de passer par la route depuis Roluos? La foret inondee est elle encore inondee en cette saison seche et est elle atteignalble depuis Kompong Phluk? Meme question pour le trajet en bateau Siem Reap -Battambang: est-ce faisable au mois de mars malgré la saison sèche ??
Trajet en bateau Kompong Som (Cambodge) - Phu Quoc (Vietnam) English translation pending
Salut à tous😛 je me présente je suis un nouveau VF😊!
Je partirai au Viet Nam début Novembre ensuite je passerai à Pnompenh en car puis en voiture jusqu'au Kompongsom ( Sihanouk ville) et je voudrai retourner au Viet Nam en bâteau de Kompongsom à ile de Phu Quôc (Viet Nam) puis en avion Phu Quôc à Saigon. Est-ce qlqun a déjà fait ce parcours, comment ça se passe pour le visa entre deux iles, ça coûte combien le visa? le bâteau? les autorites sont ils compréhensifs, pour ne pas traumatisé les touristes (corruption j'ai horreur de çà) je connais rien du tout de ce coin donc tous les renseignements que vous pourriez me donner seront tous bon à prendre. Mer....mer....mer.....ci à tousssss😎
Village de Kompong Phluk (Cambodge) English translation pending
ou la forêt inondée proche de Siem Reap....à voir ou non?
Le site est-il envahi de touristes ou plutôt préservé? Pas de problèmes environnementaux liés aux bateaux (comme sur les trajets sur le tonlé sap, ou battambang - siem reap).
Merci par avance
Merci par avance
Bus Bangkok-Kompong Som (Sihanoukville) au Cambodge English translation pending
je veux aller a kompong som en partant de bangkok; a la sortie de l aeroport il faut prendre quel bus ou aller a quelle station de bus??????
merci d avance a tous
et bon voyage
Bus Phnom Penh-Siem Reap, logement à Kompong Thom? (Cambodge) English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me renseigner sur les horaires de bus reliant Phnom Phem à Siem reap? Passent t'ils par Kompong Thom ?
Avez vous une bonne adresse de logement à Kompong Thom ? pas trop cher mais quand même confortable? merci
Quelqu'un pourrait-il me renseigner sur les horaires de bus reliant Phnom Phem à Siem reap? Passent t'ils par Kompong Thom ?
Avez vous une bonne adresse de logement à Kompong Thom ? pas trop cher mais quand même confortable? merci
Visiter quels temples à partir de Kompong Thom? (Cambodge) English translation pending
J'ai noter quelques temples qui ont l'air sympas dans la région de Kompong Thom. Quels sont les meilleurs, ceux que vous recommander vraiment ? Beng Mealea ?? Preah Khan ??? Sambor Prey Kuk ???
En partant de Kompong Thom, c'est possible de visiter les 3 en une journée, genre en louant une moto avec chauffeur ???
Itinéraire au Cambodge: Battambang ou Kompong Thom? English translation pending
Bonjour,
Nous allons passer 15 jours au Cambodge en juillet. Nous avons presque décidé de toutes nos étapes, mais hésitons encore sur l'une d'entre elles.
Notre itinéraire serait le suivant: 3 nuits à Phnom Penh 3 nuits à Kampot 3 nuits à Sihanoukville 2 nuits encore à définir pour rejoindre Siem Reap, soit en passant par Battambang, soit par Kompong Thom. 5 nuits à Siem Reap
Que nous conseillez-vous? Battambang ou Kompong Thom? Et qu'y a-t-il à voir en fonction de chacun de ces choix?
Merci d'avance pour vos réponses et conseils!
Valérie
Nous allons passer 15 jours au Cambodge en juillet. Nous avons presque décidé de toutes nos étapes, mais hésitons encore sur l'une d'entre elles.
Notre itinéraire serait le suivant: 3 nuits à Phnom Penh 3 nuits à Kampot 3 nuits à Sihanoukville 2 nuits encore à définir pour rejoindre Siem Reap, soit en passant par Battambang, soit par Kompong Thom. 5 nuits à Siem Reap
Que nous conseillez-vous? Battambang ou Kompong Thom? Et qu'y a-t-il à voir en fonction de chacun de ces choix?
Merci d'avance pour vos réponses et conseils!
Valérie
État de la route, temps de parcours... entre Preah Kahn et Kompong Thom au Cambodge? English translation pending
Bonjour
en janvier 2013 je voudrais aller de Siem Reap à Preah Kahn en passant par Khvau, puis de Preah Khan à Kompong Thom. Ce deuxième tronçonest d' environ 120 KM ( ce qui ne veut pas dire grand chose ..) mais plus de 5 H en 4X4 obligatoire ..Quelqu'un a t' il fait récemment ce trajet et peux t' il me dire ce qu'il en est réellement ..
Merci .
Transport entre Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) et Sihanoukville (Kompong Som, Cambodge)? English translation pending
Bonjour, je suis nouveau sur le forum, bien que je le consulte souvent.
Je souhaite faire un tour du cambodge, j'ai ma petite idée sur le trajet que je désire, cependant le vol que j'ai trouvé le moins cher arrive à Ho Chi minh ville. Je souhaite me rendre (le plus vite possible) à SIHANOUKVILLE pour rejoindre des amis. Mais je n'ai aucune idée sur comment faire.
Existe t-il des liaisons type vol pas trop cher, train, car ou bateau ? Avez vous une idée du prix ainsi que du temps de trajet ?
Merci beaucoup pour votre aide
Merci beaucoup pour votre aide
Depuis Phnom Penh, un jour de disponible avant Siem Reap: aller à Kompong Chhnang ou Battambang? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes à un tout petit peu moins de 3 semaines avant nos vacances au Vietnam et au Cambodge.
Pour la partie Cambodgienne, après 3 jours à Phnom Penh et 2 jours sur l'Ile de la Soie, je me tâte entre:
- OPTION 1: prendre le bus en direction de Battambang MAIS m'arrêter à Kompong Chhnang (environ 2h de trajet) et visiter ce village de pêcheur (petit tour en barque et flânage dans les rues) avant de repartir le lendemain en direction de Siem Reap. - OPTION 2: prendre le Golden Bayon Express Mini BUS de Phnom Penh à Battambang (apparemment 10$/p mais 5h de trajet) puis le lendemain matin, partir en slow boat direction Siem Reap.
Les choses qui me font hésiter:
- OPTION 1: Une fois à Siem Reap, nous allons faire un day trip dans les villages flottants de Kompong Khleang et autres avec l'agence Triple A Cambodia dont je n'ai entendu que du bien. Du coup, bien qu'à mon avis, tous les villages flottants ne doivent pas être identiques, j'ai peur que ce soit un peu redondant... De plus, mis à part l'express boat à 35$/p, il est apparemment difficile de trouver un moyen de transport pour Siem Reap... Mais peut-être en connaissez-vous?
- OPTION 2: J'ai entendu beaucoup de bien sur le trajet en slow boat entre Battambang et Siem Reap. C'est ce qui me ferait choisir cette option. MAIS: il me semble que ça fait enchaîner beaucoup de transport: 5h de PP à BTBG puis jusqu'à 8-9h entre BTBG et SR. Et que nous n'aurons pas franchement beaucoup de temps pour explorer BTBG et ses environs: 3-4h tout au plus... En plus, fin février, il parait que le niveau de l'eau (assez bas) peut rendre le trajet cauchemardesque... Est-ce que quelqu'un l'a déjà fait à cette saison? Est-ce que ça vaut le coup d’enchaîner autant de transport en 2 jours? A savoir que nous voyageons avec notre fille de 5 ans...
A vous lire pour vos avis...
Merci!!!
Nous sommes à un tout petit peu moins de 3 semaines avant nos vacances au Vietnam et au Cambodge.
Pour la partie Cambodgienne, après 3 jours à Phnom Penh et 2 jours sur l'Ile de la Soie, je me tâte entre:
- OPTION 1: prendre le bus en direction de Battambang MAIS m'arrêter à Kompong Chhnang (environ 2h de trajet) et visiter ce village de pêcheur (petit tour en barque et flânage dans les rues) avant de repartir le lendemain en direction de Siem Reap. - OPTION 2: prendre le Golden Bayon Express Mini BUS de Phnom Penh à Battambang (apparemment 10$/p mais 5h de trajet) puis le lendemain matin, partir en slow boat direction Siem Reap.
Les choses qui me font hésiter:
- OPTION 1: Une fois à Siem Reap, nous allons faire un day trip dans les villages flottants de Kompong Khleang et autres avec l'agence Triple A Cambodia dont je n'ai entendu que du bien. Du coup, bien qu'à mon avis, tous les villages flottants ne doivent pas être identiques, j'ai peur que ce soit un peu redondant... De plus, mis à part l'express boat à 35$/p, il est apparemment difficile de trouver un moyen de transport pour Siem Reap... Mais peut-être en connaissez-vous?
- OPTION 2: J'ai entendu beaucoup de bien sur le trajet en slow boat entre Battambang et Siem Reap. C'est ce qui me ferait choisir cette option. MAIS: il me semble que ça fait enchaîner beaucoup de transport: 5h de PP à BTBG puis jusqu'à 8-9h entre BTBG et SR. Et que nous n'aurons pas franchement beaucoup de temps pour explorer BTBG et ses environs: 3-4h tout au plus... En plus, fin février, il parait que le niveau de l'eau (assez bas) peut rendre le trajet cauchemardesque... Est-ce que quelqu'un l'a déjà fait à cette saison? Est-ce que ça vaut le coup d’enchaîner autant de transport en 2 jours? A savoir que nous voyageons avec notre fille de 5 ans...
A vous lire pour vos avis...
Merci!!!
Bus de Pursat à Battambang? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite découvrir Kompong Luong. Pour cela j'ai décidé de passer une nuit à Pursat en venant de Phnom-Penh. Ma question est de savoir si c'est facile de relier Pursat à Battambang en bus ? Autrement dit trouvera-t-on facilement des places dans un bus venant de Phnom Penh. Sinon, y a-t-il des pick up qui relient ces deux villes ?
Je souhaite découvrir Kompong Luong. Pour cela j'ai décidé de passer une nuit à Pursat en venant de Phnom-Penh. Ma question est de savoir si c'est facile de relier Pursat à Battambang en bus ? Autrement dit trouvera-t-on facilement des places dans un bus venant de Phnom Penh. Sinon, y a-t-il des pick up qui relient ces deux villes ?
Cambodge: visiter les temples Preah Vihear, Preah Khan, Kbal Spean, Beng Mealea et Koh Ker? English translation pending
Bonjour,
Je suis au cambodge a Kompong Thom et je part bientot pour Siem Reap. C est la mousson, je voyage en petit budget toute seule et c est un vrai casse tete car je voudrais absolument visiter les temples suivants : Preah Vihear, Preah Khan, Kbal Spean, Beng Mealea et Koh Ker
On me dit tout le temps que c est trop loin, trop cher, trop complique, que c est la mousson, bref que c est mort.
Mais je tente quand meme, avez vous des conseils, des idees? Est ce que je dois vraiment laisser tomber ou est ce qu il y a des solutions? Merci.
Je suis au cambodge a Kompong Thom et je part bientot pour Siem Reap. C est la mousson, je voyage en petit budget toute seule et c est un vrai casse tete car je voudrais absolument visiter les temples suivants : Preah Vihear, Preah Khan, Kbal Spean, Beng Mealea et Koh Ker
On me dit tout le temps que c est trop loin, trop cher, trop complique, que c est la mousson, bref que c est mort.
Mais je tente quand meme, avez vous des conseils, des idees? Est ce que je dois vraiment laisser tomber ou est ce qu il y a des solutions? Merci.
Phnom Pehn, Preah Vinhar et Along Veng (Cambodge et Thaïlande) English translation pending
Bonjour
Nous voudrions aller de Phnom Pehn via Kompong Thom visiter Preah Vinhar puis aller en Thaïlande par la frontière près d' Along Veng appelée Sa Ngam (je crois ?)
J'ai trouvé des infos sur :
http://www.talesofasia.com/cambodia-overland-aveng-reports.htm
Avez vous d'autres expériences et informations (transport et hébergement)!
Merci
Nous voudrions aller de Phnom Pehn via Kompong Thom visiter Preah Vinhar puis aller en Thaïlande par la frontière près d' Along Veng appelée Sa Ngam (je crois ?)
J'ai trouvé des infos sur :
http://www.talesofasia.com/cambodia-overland-aveng-reports.htm
Avez vous d'autres expériences et informations (transport et hébergement)!
Merci
Bateau sur lac Tonlé Sap English translation pending
Bonjour à tout le monde !!!
Nous aimerions depuis PP ou kompong Chang prendre un bateau pour rejoindre Siem Reap. est ce que quelqu'un peut nous dire : -- La Cie de bateau qui fait ce trajet ( s il y a un lien internet ) -- Où booker le billet ( le jour même ou la veille ) -- Le prix approximatif
MERCI d'avance pour votre aide et pour toutes infos et conseils que vous voudrez bien nous donner
Cordialement
Nous aimerions depuis PP ou kompong Chang prendre un bateau pour rejoindre Siem Reap. est ce que quelqu'un peut nous dire : -- La Cie de bateau qui fait ce trajet ( s il y a un lien internet ) -- Où booker le billet ( le jour même ou la veille ) -- Le prix approximatif
MERCI d'avance pour votre aide et pour toutes infos et conseils que vous voudrez bien nous donner
Cordialement
Dormir dans une guest house à Krakor (Cambodge) English translation pending
Bonsoir
Est-ce que quelqu'un a dormi dans une guesthouse à krakor? (point de départ de la visite de Kompong Luong ?)
Merci
Séjour aux îles Perhentian English translation pending
Bonjour à tous :)
Voilà demain matin nous partons de Kuta Baru en bus jusqu'à Kampung Kuala d'où nous prendrons le bateau direction les îles Perhentian.
Nous avons quelques questions à résoudre :
1- Sur l'île de Besar nous recherchons une guesthouse sympa avec un budget de 30/40 ringgit Sachant que nous aimons faire du snorkeling et qu'on aime la tranquillité ! Quelle plage et guesthouse nous recommandez vous ???
2- Un budget de 10/15 ringgit par repas suffit il pour manger un bon repas simple sur l'île ?
3- Est il possibles et intéressant de louer un scooter pour se déplacer sur l'île ? Si oui connaissez vous un bon leur de scoot sympa :)
Voili voilou merci d'avance pour vos réponses et au plaisir de vous lire...
Voilà demain matin nous partons de Kuta Baru en bus jusqu'à Kampung Kuala d'où nous prendrons le bateau direction les îles Perhentian.
Nous avons quelques questions à résoudre :
1- Sur l'île de Besar nous recherchons une guesthouse sympa avec un budget de 30/40 ringgit Sachant que nous aimons faire du snorkeling et qu'on aime la tranquillité ! Quelle plage et guesthouse nous recommandez vous ???
2- Un budget de 10/15 ringgit par repas suffit il pour manger un bon repas simple sur l'île ?
3- Est il possibles et intéressant de louer un scooter pour se déplacer sur l'île ? Si oui connaissez vous un bon leur de scoot sympa :)
Voili voilou merci d'avance pour vos réponses et au plaisir de vous lire...
quelle ville la plus intéressante English translation pending
Bonjour à tous,
En voiture de Siem Reap à Phnom Penh:
On me suggère une nuit à Battambang, puis une nuit à Kompong Chnang ce qui ne me donne qu'une nuit à Phnom Penh avant l'avion retour France, donc une après-midi et une matinée à P Penh.
Est-ce convenable, ou vaut-il mieux supprimer une nuit entre Siem Reap et P Penh? Et dans ce cas, dois-je supprimer l'escale à Battambang ou celle de Kompong Chnang?
Merci de vos conseils.
Saison des pluies à Nha Trang? (Vietnam) English translation pending
Bonsoir à tous!
Je suis au Cambodge actuellement et je reviens de quelques jours passés à Kompong Som (Sihanoukville) malheureusement le temps n'était vraiment pas au rendez-vous. Je savais que c'était la saison des pluies mais malgrécela j'ai voulu rendre visite à ma famille : il y avait beaucoup de vent, beaucoup de pluies ; on s'est quand même baignés mais les vagues étaient très fortes voire dangereuses!
Me voici donc de retour à Phnom Penh. Je pars à Saigon qq jours puis avant de repartir en France :-(((( j aimerais tripper sur un spot surf, snorkelling, plage, soleil, mer de rêve...Me conseillez-vous Nha Trang en ce mois d'août 2009?
Sinon je pense aller à Hanoi - Baie d'Along
Merci d'avance pour vos conseils
Je suis au Cambodge actuellement et je reviens de quelques jours passés à Kompong Som (Sihanoukville) malheureusement le temps n'était vraiment pas au rendez-vous. Je savais que c'était la saison des pluies mais malgrécela j'ai voulu rendre visite à ma famille : il y avait beaucoup de vent, beaucoup de pluies ; on s'est quand même baignés mais les vagues étaient très fortes voire dangereuses!
Me voici donc de retour à Phnom Penh. Je pars à Saigon qq jours puis avant de repartir en France :-(((( j aimerais tripper sur un spot surf, snorkelling, plage, soleil, mer de rêve...Me conseillez-vous Nha Trang en ce mois d'août 2009?
Sinon je pense aller à Hanoi - Baie d'Along
Merci d'avance pour vos conseils